# allapp_aayatlist

audio_arabic: AayatArabicAudio/65_KT3uqnC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65-A_Ki2YDvH.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ هُوَ ٱلْقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًۭا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًۭا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

aayat_english:
  Say, “He is Able to send punishment upon you from above you or from beneath your feet, or to cause you to fight each other by dividing you into different groups, and make you taste the harshness of one another”; observe how We explain the verses so that they may understand.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ वो क़ादिर है की तुम पर अज़ाब भेजे तुम्हारे ऊपर से या तुम्हारे पाऊं के तले से या तुम्हे भिड़ा दे मुख़्तलिफ गिरोह करके और एक को दूसरे की सख्ती चखाये, देखो हम क्यूँ कर तरह-तरह से आयतें बयान करते हैं कि कहीं उनको समझ हो

aayat_urdu:
  تم فرماؤ وہ قادر ہے کہ تم پر عذاب بھیجے تمہارے اوپر سے یا تمہارے پاؤں کے تلے سے یا تمہیں بھڑا دے مختلف گروہ کرکے اور ایک کو دوسرے کی سختی چکھائے دیکھو ہم کیونکر طرح طرح سے آیتیں بیان کرتے ہیں کہ کہیں ان کو سمجھ ہو ۔


aayat_arabic: وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍۢ
aayat_hindi: और उसे झुटलाया तुम्हारी क़ौम ने और यही हक़ है, तुम फरमाओ मैं तुम पर कुछ किड़ोड़ा नहीं
aayat_urdu: اور اسے جھٹلایا تمہاری قوم نے اور یہی حق ہے تم فرماؤ میں تم پر کچھ کڑوڑا نہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/66_hk0FN72.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66-A_sDGG9LO.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  And your people (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) denied it whereas this is undoubtedly the truth; say, “I am not responsible for you.


audio_arabic: AayatArabicAudio/68_k0sxOuE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/68-A_ykmWRyb.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذَا رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ ٱلذِّكْرَىٰ مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And O listener (followers of this Prophet) when you see those who argue in Our verses, turn away from them until they engage in another topic; and if the devil causes you to forget, then do not sit with the unjust after remembering.

aayat_hindi:
  ऐ सुनने वाले जब तू उन्हें देखे जो हमारी आयतों में पड़ते हैं तो उनसे मुँह फेर ले जब तक और बात में पड़ें और जो कहें तुझे शैतान भुलावे (भुलाये) तो याद आये पर ज़ालिमों के पास न बैठ

aayat_urdu:
  اور اے سننے والے جب تو انہیں دیکھے جو ہماری آیتوں میں پڑتے ہیں تو ان سے منہ پھیر لے جب تک اور بات میں پڑیں اور جو کہیں تجھے شیطان بھلاوے تو یاد آئے پر ظالموں کے پاس نہ بیٹھ۔


aayat_hindi: और परहेज़गारों पर उनके हिसाब से कुछ नहीं हाँ नसीहत देना शायद वो बाज़ आयें
aayat_urdu: اور پرہیز گاروں پر ان کے حساب سے کچھ نہیں ہاں نصیحت دینا شاید وہ باز آئیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/69_WxBUbBX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69-A_jYGgL6U.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍۢ وَلَـٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

aayat_english:
  And the pious are not accountable for them in the least, apart from the giving of advice so that they may avoid.


audio_arabic: AayatArabicAudio/70_m7pS19K.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/70-A_zzpFU6e.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًۭا وَلَهْوًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍۢ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ ۖ لَهُمْ شَرَابٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ

aayat_english:
  And forsake those who have made their religion a mockery and play, and whom the worldly life has deceived - and advise them with this Qur’an so that a soul may not be seized for what it earns; other than Allah it will not have a protector nor an intercessor; and if it offers every recompense in exchange for itself, it will not be accepted from it; these are the ones who are seized for their own deeds; for them is boiling water to drink and a painful punishment, as a recompense of their disbelief. (The disbelievers will not have any intercessors

aayat_hindi:
  और छोड़ दे उनको जिन्होंने अपना दीन हंसी खेल बना लिया और उन्हें दुनिया की ज़िंदगानी ने फरेब दिया और कुर’आन से नसीहत दो कि कहीं कोई जान अपने किये पर पकड़ी न जाये अल्लाह के सिवा न उसका कोई हिमायती हो न सिफारिशी और अगर अपने इवज़ सारे बदले दे तो उससे न लिए जायें, ये है वो जो अपने किये पर पकड़े गये उन्हें पीने का खोलता पानी और दर्दनाक अज़ाब बदला उनके कुफ्र का

aayat_urdu:
  اور چھوڑ دے ان کو جنہوں نے اپنا دین ہنسی کھیل بنا لیا اور انہیں دنیا کی زندگی نے فریب دیا اور قرآن سے نصیحت دو کہ کہیں کوئی جان اپنے کئے پر پکڑی نہ جائے اللہ کے سوا نہ اس کا کوئی حمایتی ہو نہ سفارشی اور اگر اپنے عوض سارے بدلے دے تو اس سے نہ لیے جائیں یہ ہیں وہ جو اپنے کیے پر پکڑے گئے انہیں پینے کو کھولتا پانی اور درد ناک عذاب بدلہ ان کے کفر کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/71_E1Wgwup.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/71-A_tNTz5qn.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَـٰطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ أَصْحَـٰبٌۭ يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى ٱئْتِنَا ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۖ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  Say, “Shall we worship, other than Allah, that which neither benefits us nor harms us, and (therefore) be turned back after Allah has guided us, like one whom the devils have led astray in the earth - bewildered?; his companions call him to the path (saying), ‘Come here’”; say, “Indeed only the guidance of Allah is (the true) guidance; and we are commanded to submit to the Lord Of The Creation.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ क्या हम अल्लाह के सिवा उसको पूजें जो हमारा न भला करे न बुरा और उलटे पाऊं पलटा दिए जायें बाद इसके कि अल्लाह ने हमें राह दिखाई उसकी तरह जिसे शैतान ने राह भुला दी हैरान है उसके रफीक उसे राह की तरफ बुला रहे हैं कि इधर आ तुम फरमाओ कि अल्लाह ही की हिदायत हिदायत है, और हमें हुक्म है कि हम उसके लिए गर्दन रख दें जो रब है सारे जहान का

aayat_urdu:
  تم فرماؤ کیا ہم اللہ کے سوا اس کو پوجیں جو ہمارا نہ بھلا کرے نہ برُا اور الٹے پاؤں پلٹا دیے جائیں بعد اس کے کہ اللہ نے ہمیں راہ دکھائی اس کی طرح جسے شیطانوں نے زمین میں راہ بھلادی حیران ہے اس کے رفیق اسے راہ کی طرف بلا رہے ہیں کہ ادھر آ تم فرماؤ کہ اللہ ہی کی ہدایت ہدایت ہے اور ہمیں حکم ہے کہ ہم اس کے لیے گردن رکھ دیں جو رب ہے سارے جہان کا۔


aayat_arabic: وَأَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
aayat_hindi: और ये कि नमाज़ क़ायम रखो और उससे डरो और वही है जिसकी तरफ तुम्हे उठना है
aayat_urdu: اور یہ کہ نماز قائم رکھو اور اس سے ڈرو اور وہی ہے جس کی طرف تمہیں اٹھنا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/72_f1yDtau.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/72-A_Qjgl1KM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And to keep the (obligatory) prayer established and to fear Him; and it is to Him that you are to be raised.


audio_arabic: AayatArabicAudio/73_hUBDpLP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73-A_NB8lELk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ ۚ وَلَهُ ٱلْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ

aayat_english:
  And it is He Who perfectly created the heavens and the earth; and when He will say “Be” on the Day (of Resurrection) to all the extinct things, it will happen immediately; His Word is true; and it will be His kingship on the day when the Trumpet is blown; All Knowing of all the hidden and the revealed; and He only is the Wise, the Aware.

aayat_hindi:
  और वही है जिसने आसमान व ज़मीन ठीक बनायें और जिस दिन फ़ना हुई हर चीज़ को कहेगा हो जा वो फ़ौरन हो जाएगी उसकी बात सच्ची है और उसी की सल्तनत है जिस दिन सूर फूंका जायेगा हर छुपे और ज़ाहिर का जानने वाला और वही है हिकमत वाला खबरदार

aayat_urdu:
  اور وہی ہے جس نے آسمان و زمین ٹھیک بنائے اور جس دن فنا ہوئی ہر چیز کو کہے گا ہو جا وہ فوراً ہوجائے گی ۔اس کی بات سچ ہی ہے اور اسی کی سلطنت ہے جس دن صور پھونکا جائے گا ہر چھپے اور ظاہر کا جاننے والا اور وہی ہے حکمت والا خبردار۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/74_4d8SEoP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/74-A_as9xkJU.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

aayat_english:
  And remember when Ibrahim said to his father (paternal uncle) Azar, “What! You appoint idols as Gods? Indeed I find you and your people in open error.” (Prophet Ibrahim was rightly guided since birth).

aayat_hindi:
  और याद करो जब इब्राहीम ने अपने बाप (चाचा) आज़र से कहा क्या तुम बुतों को खुदा बनाते हो बेशक मैं तुम्हे और तुम्हारी क़ौम को खुली गुमराही में पाता हूँ

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جب ابراہیم نے اپنے باپ آزر سے کہا کیا تم بتوں کو خدا بناتے ہو بیشک میں تمہیں اور تمہاری قوم کو کھلی گمراہی میں پاتا ہوں۔


aayat_arabic: وَكَذَٰلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/75_0OwZDEO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75-A_H2FjxUV.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  And likewise We showed Ibrahim the entire kingdom of the heavens and the earth and so that he be of those who believe as eyewitnesses.

aayat_hindi:
  और इसी तरह हम इब्राहीम को दिखाते हैं सारी बादशाही आसमानों और ज़मीन की और इसलिए कि वो ऐनुल-यक़ीन वालो में हो जाये

aayat_urdu:
  اور اسی طرح ہم ابراہیم کو دکھاتے ہیں ساری بادشاہی آسمانوں اور زمین کی اور اس لیے کہ وہ عینُ الیقین والوں میں ہوجائے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/76_NCeLQbb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/76-A_uY9KrOf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًۭا ۖ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ

aayat_english:
  So when the night became dark upon him he saw a star; he said (to Azar / the people), “(You portray that) this is my Lord?”; then when it set he said, “I do not like the things that set.

aayat_hindi:
  फिर जब उन पर रात का अँधेरा आया एक तारा देखा बोले इसे मेरा रब ठहराते हो फिर जब वो डूब गया बोले मुझे खुश नहीं आते डूबने वाले

aayat_urdu:
  پھر جب ان پر رات کا اندھیرا آیا ایک تارا دیکھا بولے اسے میرا رب ٹھہراتے ہو پھر جب وہ ڈوب گیا بولے مجھے خش نہیں آتے ڈوبنے والے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/77_xecHgz9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/77-A_ta27yRk.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًۭا قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ

aayat_english:
  Then when he saw the moon shining, he said, “(You proclaim that) this is my Lord?”; then when it set, he said, “If my Lord had not guided me *, I too would be one of these astray people.” (* Prophet Ibrahim was rightly guided before this event).

aayat_hindi:
  फिर जब चाँद चमकता देखा बोले इसे मेरा रब बताते हो फिर जब वो डूब गया कहा अगर मुझे मेरा रब हिदायत न करता तो मैं भी इन्ही गुमराहों में होता

aayat_urdu:
  پھر جب چاند چمکتا دیکھا بولے اسے میرا رب بتاتے ہو پھر جب وہ ڈوب گیا کہا اگر مجھے میرا رب ہدایت نہ کرتا تو میں بھی انہیں گمراہوں میں ہوتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/78_oYVsGup.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/78-A_mVSIDDD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةًۭ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى هَـٰذَآ أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

aayat_english:
  Then when he saw the sun shining brightly, he said, “(You say that) this is my Lord? This is the biggest of them all!”; then when it set he said, “O people! I do not have any relation with the whatever you ascribe as partners (to Him).

aayat_hindi:
  फिर जब सूरज जगमगाता देखा बोले इसे मेरा रब कहते हो ये तो इन सबसे बड़ा है फिर जब वो डूब गया कहा ऐ कौम में बेज़ार हूँ उन चीज़ों से जिन्हे तुम शरीक ठहराते हो

aayat_urdu:
  پھر جب سورج جگمگاتا دیکھا بولے اسے میرا رب کہتے ہو یہ تو ان سب سے بڑا ہے پھر جب وہ ڈوب گیا کہا اے قوم میں بیزار ہوں ان چیزوں سے جنہیں تم شریک ٹھہراتے ہو۔


aayat_hindi: मैंने अपना मुँह उसकी तरफ किया जिसने आसमान और ज़मीन बनायें एक उसी का होकर और मैं मुशरिकों में नहीं
aayat_urdu: میں نے اپنا منہ اس کی طرف کیا جس نے آسمان و زمین بنائے ایک اسی کا ہوکر اور میں مشرکوں میں نہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/79_JJ2eT69.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/79-A_Z4nO9Db.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

aayat_english:
  I have directed my attention towards Him Who has created the heavens and the earth, am devoted solely to Him, and am not of the polytheists.


audio_arabic: AayatArabicAudio/80_MD7gq3M.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/80-A_GzEA0KA.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَحَآجَّهُۥ قَوْمُهُۥ ۚ قَالَ أَتُحَـٰٓجُّوٓنِّى فِى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنِ ۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّى شَيْـًۭٔا ۗ وَسِعَ رَبِّى كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

aayat_english:
  And his people argued with him; he said, “What! You dispute with me concerning Allah? So He has guided me; and I do not have any fear of whatever you ascribe as partners, except what my Lord wills (to happen); my Lord’s knowledge encompasses all things; so will you not accept advice

aayat_hindi:
  और उनकी क़ौम उनसे झगड़ने लगी कहा क्याअल्लाह के बारे में मुझसे झगड़ते हो तो वो मुझे राह बता चुका और मुझे उनका डर नहीं जिन्हे तुम शरीक बताते हो हाँ जो मेरा ही रब कोई बात चाहे मेरे रब का इल्म हर चीज़ को मुहीत है तो क्या तुम नसीहत नहीं मानते

aayat_urdu:
  اور ان کی قوم ان سے جھگڑنے لگی کہا کیا اللہ کے بارے میں مجھ سے جھگڑتے ہو وہ تو مجھے راہ بتا چکا اور مجھے ان کا ڈر نہیں جنہیں تم شریک بتاتے ہو ہاں جو میرا ہی رب کوئی بات چاہے میرے رب کا علم ہر چیز کو محیط ہے تو کیا تم نصیحت نہیں مانتے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/81_lKdJNCt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/81-A_y4rsAgZ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَـٰنًۭا ۚ فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And how should I fear whatever you ascribe as partners, whilst you do not fear that you have ascribed partners to Allah - for which He has not sent down on you any proof? So which of the two groups has more right to refuge, if you know

aayat_hindi:
  और मैं तुम्हारे शरीकों से क्यों कर डरुं और तुम नहीं डरते कि तुमने अल्लाह का शरीक उसको ठहराया जिसकी तुम पर उसने कोई सनद न उतारी, तो दोनों गिरोहों में अमान का ज़्यादा सज़ावार कौन है अगर तुम जानते हो

aayat_urdu:
  اور میں تمہارے شریکوں سے کیونکر ڈروں اور تم نہیں ڈرتے کہ تم نے اللہ کا شریک اس کو ٹھہرایا جس کی تم پر اس نے کوئی سند نہ اتاری تو دونوں گروہوں میں امان کا زیادہ سزا وار کون ہے اگر تم جانتے ہو۔


aayat_hindi: वो जो ईमान लाये और अपने ईमान में किसी नाहक़ की आमेज़िश न की उन्ही के लिए अमान है और वही राह पर हैं
audio_arabic: AayatArabicAudio/82_4TKunyl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/82-A_zLmnAtz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَـٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ

aayat_english:
  Those who believed and did not mix it with injustice (disbelief), the refuge is only for them, and only they are on guidance.

aayat_urdu:
  وہ جو ایمان لائے اور اپنے ایمان میں کسی ناحق کی آمیزش نہ کی انہیں کے لیے امان ہے اور وہی راہ پر ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/83_2pnnjzh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/83-A_db4UIJI.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـٰهَآ إِبْرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَـٰتٍۢ مَّن نَّشَآءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And this is Our argument, which We gave Ibrahim against his people; We raise to high ranks whomever We will; indeed your Lord is Wise, All Knowing.

aayat_hindi:
  और ये हमारी दलील है कि हमने इब्राहीम को उसकी कौम पर अता फ़रमाई हम जिसे चाहें दर्जों बुलंद करें, बेशक तुम्हारा रब इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور یہ ہماری دلیل ہے کہ ہم نے ابراہیم کو اس کی قوم پر عطا فرمائی ہم جسے چاہیں درجوں بلند کریں بیشک تمہارا رب علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/84_4vgtYBL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/84-A_ANOhVg2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

aayat_english:
  And We bestowed upon him Ishaq (Isaac) and Yaqub (Jacob); We guided all of them; and We guided Nooh before them and of his descendants, Dawud and Sulaiman and Ayyub and Yusuf and Moosa and Haroon; and this is the way We reward the virtuous.

aayat_hindi:
  और हमने उन्हें इस्हाक और याक़ूब अता किये उन सबको हमने राह दिखाई और उनसे पहले नूह को राह दिखाई और उसकी औलाद में से दाऊद और सुलेमान और अय्यूब और यूसुफ़ और मूसा और हारून को, और हम ऐसा ही बदला देते हैं नेकोकारों को

aayat_urdu:
  اور ہم نے انہیں اسحق اور یعقوب عطا کیے ان سب کو ہم نے راہ دکھائی اور ان سے پہلے نوح کو راہ دکھائی اور اس کی اولاد میں سے داؤد اور سلیمان اور ایوب اور یوسف اور موسیٰ اور ہارون کو اور ہم ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں نیکوکاروں کو۔


aayat_arabic: وَإِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًۭا ۚ وَكُلًّۭا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
aayat_hindi: और इस्माईल और यस’अ और यूनुस और लूत को, और हमने हर एक को उसके वक़्त में सब पर फ़ज़ीलत दी
aayat_urdu: اور اسمٰعیل اور یسع اور یونس اور لوط کو اور ہم نے ہر ایک کو اس کے وقت میں سب پر فضیلت دی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/86_4b4qY7y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/86-A_pd3xJ6Y.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And Ismael (Ishmael) and Yasa’a (Elisha) and Yunus (Jonah) and Lut (Lot); and to each one during their times, We gave excellence over all others.


aayat_hindi: और कुछ उनके बाप-दादा और औलाद और भाइयों में से बाज़ को और हमने उन्हें चुन लिया और सीधी राह दिखाई
audio_arabic: AayatArabicAudio/87_Q2JdP7t.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/87-A_jCdYqQk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْ ءَابَآئِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ وَإِخْوَٰنِهِمْ ۖ وَٱجْتَبَيْنَـٰهُمْ وَهَدَيْنَـٰهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

aayat_english:
  And some of their ancestors and their descendants and their brothers; and We chose them and guided them to the Straight Path.

aayat_urdu:
  اور کچھ ان کے باپ دادا اور اولاد اور بھائیوں میں سے بعض کو اور ہم نے انہیں چن لیا اور سیدھی راہ دکھائی۔


aayat_urdu: یہ اللہ کی ہدایت ہے کہ اپنے بندوں میں جسے چاہے دے اور اگر وہ شرک کرتے تو ضرور ان کا کیا اکارت جاتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/88_h4kINCN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/88-A_2WafxmA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  This is the guidance of Allah, which He may give to whomever He wills among His bondmen; and had they ascribed partners (to Allah), their deeds would have been wasted.

aayat_hindi:
  ये अल्लाह की हिदायत है कि अपने बन्दों में जिसे चाहे दे, और अगर वो शिर्क करते तो ज़रूर उनका किया अकारत जाता


audio_arabic: AayatArabicAudio/89_lIBrhdv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/89-A_ampsvqI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ۚ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَـٰٓؤُلَآءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًۭا لَّيْسُوا۟ بِهَا بِكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  These are the ones whom We gave the Book and the wisdom and the Prophethood; so if these people do not believe in it, We have then kept ready for it a nation who do not reject (the truth).

aayat_hindi:
  ये है जिनको हमने किताब और हुक्म और नुबुव्वत अता की तो अगर ये लोग इससे मुनकिर हों तो हमने इसके लिए एक ऐसी कौम लगा रखी है जो इंकार वाली नहीं

aayat_urdu:
  یہ ہیں جن کو ہم نے کتاب اور حکم اور نبوت عطا کی تو اگر یہ لوگ اس سے منکر ہوں تو ہم نے اس کیلئے ایک ایسی قوم لگا رکھی ہے جو انکار والی نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/90_sqgQjz2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/90-A_dxgJBZu.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ ۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  These are the ones whom Allah guided, so follow their guidance; say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “I do not ask from you any fee for the Qur’an; it is nothing but an advice to the entire world.

aayat_hindi:
  ये जिनको अल्लाह ने हिदायत की, तो तुम उन्ही की राह चलो, तुम फरमाओ मैं कुर’आन पर तुमसे कोई उजरत नहीं मांगता वो तो नहीं मगर नसीहत सारे जहान को

aayat_urdu:
  یہ ہیں جن کو اللہ نے ہدایت کی تو تم انہیں کی راہ چلو تم فرماؤ میں قرآن پر تم سے کوئی اجرت نہیں مانگتا وہ تو نہیں مگر نصیحت سارے جہان کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/91_YAFu1Cl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/91-A_oEoP4LX.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍۢ مِّن شَىْءٍۢ ۗ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَـٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًۭا وَهُدًۭى لِّلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًۭا ۖ وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

aayat_english:
  And they (the Jews) did not realise (or appreciate) the importance of Allah as was required when they said, “Allah has not sent down anything upon any human being”; say, “Who has sent down the Book which Moosa brought, a light and guidance for mankind, which you have divided into different papers, some which you show and hide most of them? And (by which) you are taught what you did not know nor did your forefathers?” Say, “Allah” - then leave them playing in their indecency.

aayat_hindi:
  और यहूद ने अल्लाह की क़द्र न जानी जैसी चाहिए थी जब बोले अल्लाह ने किसी आदमी पर कुछ नहीं उतारा, तुम फरमाओ किसने उतारी वो किताब जो मूसा लाये थे रौशनी और लोगो के लिए हिदायत जिसके तुमने अलग-अलग कागज़ बना लिए ज़ाहिर करते हो और बहुत से छुपा लेते हो और तुम्हे वो सिखाया जाता है जो न तुमको मालूम था न तुम्हारे बाप-दादा को अल्लाह कहो फिर उन्हें छोड़ दो उनकी बेहूदगी में उन्हें खेलता

aayat_urdu:
  اور یہود نے اللہ کی قدر نہ جانی جیسی چاہیے تھی جب بولے اللہ نے کسی آدمی پر کچھ نہیں اتارا تم فرماؤ کس نے اُتاری وہ کتاب جو موسیٰ لائے تھے روشنی اور لوگوں کے لیے ہدایت جس کے تم نے الگ الگ کاغذ بنالیے ظاہر کرتے ہو اور بہت سا چھپالیتے ہو اور تمہیں وہ سکھایا جاتا ہے جو نہ تم کو معلوم تھا نہ تمہارے باپ دادا کو اللہ کہو پھر انہیں چھوڑ دو ان کی بیہودگی میں کھیلتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/92_62pb3bV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/92-A_I6MqHOU.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ مُبَارَكٌۭ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

aayat_english:
  And this is the blessed Book which We have sent down, confirming the Books preceding it, and in order that you may warn the leader of all villages and all those around it in the entire world; and those who believe in the Hereafter accept faith in this Book, and guard their prayers.

aayat_hindi:
  और ये है बरकत वाली किताब कि हमनें उतारी तस्दीक़ फरमाती उन किताबों की जो आगे थीं और इसलिए कि तुम डर सुनाओ सब बस्तियों के सरदार को, और जो कोई सारे जहान में इसके गिर्द हैं और जो आख़िरत पर ईमान लाते हैं उस किताब पर ईमान लाते हैं और अपनी नमाज़ की हिफाज़त करते हैं

aayat_urdu:
  اور یہ ہے برکت والی کتاب کہ ہم نے اُتاری تصدیق فرماتی ان کتابوں کی جو آگے تھیں اور اس لیے کہ تم ڈر سناؤ سب بستیوں کے سردار کو اور جو کوئی سارے جہان میں اس کے گرد ہیں اور وہ جو آخرت پر ایمان لاتے ہیں اس کتاب پر ایمان لاتے ہیں اور اپنی نماز کی حفاظت کرتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/93_ADn1PEb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/93-A_byKkTAz.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌۭ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ ۖ ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَـٰتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ

aayat_english:
  Who is more unjust than one who fabricates lies against Allah or says, “I have received divine inspiration”, whereas he has not been inspired at all - and one who says, “I will now reveal something similar to what Allah has sent down”? And if you see when the unjust are in the throes of death and the angels are with their hands outstretched; (saying) “Surrender your souls; this day you shall be given a disgraceful punishment - the recompense of your fabricating lies against Allah, and your scorning His signs.

aayat_hindi:
  और उससे बड़कर ज़ालिम कौन जो अल्लाह की किताब पर झूट बांधे या कहे मुझे वही हुई और उसे कुछ वही न हुई और जो कहे अभी मैं उतारता हूँ वैसा जैसा अल्लाह ने उतारा, और कभी तुम देखो जिस वक़्त ज़ालिम मौत की सख्तियों में है और फ़रिश्ते हाथ फैलाये हुए हैं की निकालो अपनी जानें आज तुम्हे ख्वारी का अज़ाब दिया जायेगा बदला उसका कि अल्लाह पर झूट लगाते थे और उसकी आयतों से तकब्बुर करते

aayat_urdu:
  اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے یا کہے مجھے وحی ہوئی اور اسے کچھ وحی نہ ہوئی اور جو کہے ابھی میں اُتارتا ہوں ایسا جیسا خدانے اُتارا اور کبھی تم دیکھو جس وقت ظالم موت کی سختیوں میں ہیں اور فرشتے ہاتھ پھیلائے ہوئے ہیں کہ نکالو اپنی جانیں آج تمہیں خواری کا عذاب دیا جائے گا بدلہ اس کا کہ اللہ پر جھوٹ لگاتے تھے اور اس کی آیتوں سے تکبر کرتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/94_7RGIkln.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/94-A_il9WH9T.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَـٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَـٰكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ ۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

aayat_english:
  And indeed you (the disbelievers) have now come to Us alone as We had created you at first, and you have left behind you all the wealth and riches We had bestowed upon you; and We do not see your intercessors along with you, whom you claimed to possess a share in you; indeed the link between yourselves is cut off, and you have lost all what you contended.

aayat_hindi:
  और बेशक तुम हमारे पास अकेले आये जैसा हमने तुम्हे पहली बार पैदा किया था और पीठ पीछे छोड़ आये जो माल व मता’अ (सामान) हमने तुमने दिया था और हम तुम्हारे साथ तुम्हारे उन सिफाऱिशियों को नहीं देखते जिनका तुम अपने में साझा बताते थे, बेशक तुम्हारे आपस की डोर कट गई और तुमसे गये जो दावे करते थे

aayat_urdu:
  اور بیشک تم ہمارے پاس اکیلے آئے جیسا ہم نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا تھا اور پیٹھ پیچھے چھوڑ آئے جو مال متاع ہم نے تمہیں دیا تھا اور ہم تمہارے ساتھ تمہارے ان سفارشیوں کو نہیں دیکھتے جن کا تم اپنے میں ساجھا بتاتے تھے بیشک تمہارے آپس کی ڈور کٹ گئی اور تم سے گئے جو دعوے کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/95_WJqRaWR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/95-A_pcqVxy0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ ٱلْمَيِّتِ مِنَ ٱلْحَىِّ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

aayat_english:
  Indeed it is Allah Who splits the grain and the seed; it is He Who brings forth living from the dead, and it is He Who brings forth dead from the living; such is Allah; so where are you reverting

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह दाने और गुठली को चीरने वाला है, ज़िंदे को मुर्दे से निकालने और मुर्दे को ज़िंदे से निकलने वाला, ये है अल्लाह तुम कहां औंधे जाते हो

aayat_urdu:
  بیشک اللہ دانے اور گٹھلی کو چیر نے والا ہے زندہ کو مردہ سے نکالے اور مردہ کو زندہ سے نکالنے والا یہ ہے اللہ تم کہاں اوندھے جاتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/96_Hwnm7mL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/96-A_yRtm7YD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًۭا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

aayat_english:
  It is He Who breaks dawn (by splitting the dark); and He has made the night a calmness, and the sun and the moon a count (for time); this is the command set by the Almighty, the All Knowing.

aayat_hindi:
  तारीकी चाक करके सुबह निकालने वाला और उसने रात को चैन बनाया और सूरज और चाँद को हिसाब ये साधा है ज़बरदस्त जानने वाले का

aayat_urdu:
  تاریکی چاک کرکے صبح نکالنے والا اور اس نے رات کو چین بنایا اور سورج اور چاند کو حساب یہ سادھا ہے زبردست جاننے والے کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/97_TGzlMug.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/97-A_eAovtpC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَـٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And it is He Who has created the stars for you, so that you may find your way by them in the darkness of the land and the sea; indeed We have explained Our verses in detail for the people of knowledge.

aayat_hindi:
  और वही है जिसने तुम्हारे लिए तारे बनाये की उनसे राह पाओ खुश्की और तरी के अंधेरों में, हमने निशानियां मुफ़स्सल बयान करदीं इल्म वालों के लिए

aayat_urdu:
  اور وہی ہے جس نے تمہارے لیے تارے بنائے کہ ان سے راہ پاؤ خشکی اور تری کے اندھیروں میں ہم نے نشانیاں مفصل بیان کردیں علم والوں کے لیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/98_WI0zuEG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/98-A_1ZczT48.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ فَمُسْتَقَرٌّۭ وَمُسْتَوْدَعٌۭ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَفْقَهُونَ

aayat_english:
  And it is He Who has created you from a single soul - then you have to stop over * in one place and stay entrusted ** in another; indeed We have explained Our verses in detail for people of understanding. (* This earth. ** The grave.)

aayat_hindi:
  और वही है जिसने तुमको एक जान से पैदा किया फिर कहीं तुम्हे ठहरना है और कहीं अमानत रहना बेशक हमने मुफ़स्सल आयते बयान करदीं समझ वालो के लिए

aayat_urdu:
  اور وہی ہے جس نے تم کو ایک جان سے پیدا کیا پھر کہیں تمہیں ٹھہرنا ہے اور کہیں امانت رہنا بیشک ہم نے مفصل آیتیں بیان کردیں سمجھ والے کے لیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/99_CHv0LvP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/99-A_VNYtgcY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍۢ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًۭا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّۭا مُّتَرَاكِبًۭا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌۭ دَانِيَةٌۭ وَجَنَّـٰتٍۢ مِّنْ أَعْنَابٍۢ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَـٰبِهٍ ۗ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  And it is He Who sends down water from the sky; so with it We produced all things that grow; hence We produce from it vegetation from which We bring forth grains in clusters; and from the pollen of dates, dense bunches - and gardens of grapes and olives and pomegranates, similar in some ways and unlike in some; look at its fruit when it bears yield, and its ripening; indeed in it are signs for the people who believe.

aayat_hindi:
  और वही है जिसने आसमान से पानी उतारा तो हमने उससे हर उगने वाली चीज़ निकाली तो हमने उससे निकाली सब्ज़ी जिसमे से दाने निकालते हैं एक दूसरे पर चड़े हुए और खजूर के गाभे से पास-पास गुच्छे और अंगूर के बाग़ और जैतून और अनार किसी बात में मिलते और किसी बात में अलग, उसका फल देखो जब फले और उसका पकना, बेशक इसमें निशानियां हैं ईमान वालो के लिए

aayat_urdu:
  اور وہی ہے جس نے آسمان سے پانی اُتارا تو ہم نے اس سے ہر اُگنے والی چیز نکالی تو ہم نے اس سے نکالی سبزی جس میں سے دانے نکالتے ہیں ایک دوسرے پر چڑھے ہوئے اور کھجور کے گابھے سے پاس پاس گچھے اور انگور کے باغ اور زیتون اور انار کسی بات میں ملتے اور کسی بات میں الگ اس کا پھل دیکھو جب پھلے اور اس کا پکنا بیشک اس میں نشانیاں ہیں ایمان والوں کے لیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/100_RLWLQNb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/100-A_fFipObg.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَـٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

aayat_english:
  And out of sheer ignorance they have ascribed jinns as partners of Allah, whereas it is He Who created them, and they have invented sons and daughters for Him! Purity and Supremacy is to Him, from all what they ascribe.

aayat_hindi:
  और अल्लाह का शरीक ठहराया जिन्नों को हालाँकि उसी ने उनको बनाया और उसके लिए बेटे और बेटियां गढ़ लीं जहालत से, पाकी और बरतरी है उसको उनकी बातों से

aayat_urdu:
  اور اللہ کا شریک ٹھہرایا جنوں کو حالانکہ اسی نے ان کو بنایا اور اس کے لیے بیٹے اور بیٹیاں گڑھ لیں جہالت سے پاکی اور برتری ہے اس کو ان کی باتوں سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/101_Z5sikOg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/101-A_UKyQ7me.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  بَدِيعُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٌۭ وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ صَـٰحِبَةٌۭ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  The Originator of the heavens and the earth; how can He possibly have a child when, in fact, He does not have a spouse? And He has created all things; and He knows everything.

aayat_hindi:
  बे किसी नमूने के आसमानो और ज़मीन का बनाने वाला, उसके बच्चा कहाँ से हो हालाँकि उसकी औरत नहीं और उसने हर चीज़ पैदा की और वो सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  بے کسی نمو نے کے آسمانوں اور زمین کا بنانے والا اس کے بچہ کہاں سے ہو حالانکہ اس کی عورت نہیں اور اس نے ہر چیز پیدا کی اور وہ سب کچھ جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/102_JeslktP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/102-A_VivDIHm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ فَٱعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌۭ

aayat_english:
  Such is Allah, your Lord; and none is worthy of worship except Him; the Creator of all things - therefore worship Him; and He is the Trustee over all things.

aayat_hindi:
  ये है अल्लाह तुम्हारा रब और उसके सिवा किसी की बंदगी नहीं हर चीज़ का बनाने वाला तो उसे पूजो वो हर चीज़ का निगेहबान है

aayat_urdu:
  یہ ہے اللہ تمہارا رب اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں ہر چیز کا بنانے والا تو اسے پوجو اور وہ ہر چیز پر نگہبان ہے۔


aayat_arabic: لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَـٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَـٰرَ ۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
aayat_hindi: आँखे उसे अहाता नहीं करती और सब आँखे उसके अहाते में हैं और वही है पूरा बातिन पूरा खबरदार
aayat_urdu: آنکھیں اسے احاطہ نہیں کرتیں اور سب آنکھیں اس کے احاطہ میں ہیں اور وہی ہے نہایت باطن پورا خبردار۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/103_h0g7oGi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/103-A_lZGBF7a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Eyes do not encompass Him - and all eyes are within His domain *; He is the Most Subtle, the Fully Aware. (* Control / knowledge)


audio_arabic: AayatArabicAudio/104_wNLNx7a.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/104-A_yvVOqAH.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَدْ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍۢ

aayat_english:
  Enlightening proofs came to you from your Lord; so whoever observes, it is for his own good; and whoever is blind, it is for his own harm; and I am not a guardian over you.

aayat_hindi:
  तुम्हारे पास आँखे खोलने वाली दलीलें आईं तुम्हारे रब की तरफ से तो जिसने देखा तो अपने भले को, और जो अँधा हुआ अपने बुरे को और मैं तुम पर निगहबान नहीं

aayat_urdu:
  تمہارے پاس آنکھیں کھولنے والی دلیلیں آئیں تمہارے رب کی طرف سے تو جس نے دیکھا تو اپنے بھلے کو اور جو اندھا ہوا تو اپنے برُے کو اور میں تم پر نگہبان نہیں۔


aayat_arabic: وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَلِيَقُولُوا۟ دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/105_OuAWAMs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/105-A_uvBQauZ.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  And this is how We explain Our verses in different ways that they (the disbelievers) may say to you, (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “You have studied” - and to make it clear for the people of knowledge.

aayat_hindi:
  और हम इसी तरह आयतें तरह-तरह से बयान करते हैं और इसलिए कि काफिर बोल उठें कि तुम तो पढ़े हो और इसलिए कि उसे इल्म वालों पर वाज़ेह कर दे

aayat_urdu:
  اور ہم اسی طرح آیتیں طرح طرح سے بیان کرتے ہیں اور اس لیے کہ کافر بول اٹھیں کہ تم تو پڑھے ہو اور اس لیے کہ اسے علم والوں پر واضح کردیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/106_iJdbOFk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/106-A_G36bbEI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱتَّبِعْ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ

aayat_english:
  Follow what is divinely revealed to you from your Lord; there is none worthy of worship except Him; and turn away from the polytheists.

aayat_hindi:
  उस पर चलो जो तुम्हे तुम्हारे रब की तरफ से वही होती है उसके सिवा कोई माबूद नहीं और मुशरिकों से मुँह फेर लो

aayat_urdu:
  اس پر چلو جو تمہیں تمہارے رب کی طرف سے وحی ہوتی ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں اور مشرکوں سے منہ پھیر لو۔


aayat_hindi: और अल्लाह चाहता तो वो शिर्क नहीं करते, तुम्हे उन पर निगेहबान नहीं किया और तुम उन पर किड़ोड़े नहीं
aayat_urdu: اور اللہ چاہتا تو وہ شریک نہیں کرتے اور ہم نے تمہیں ان پر نگہبان نہیں کیا اور تم ان پر کڑوڑے نہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/107_iLTfcc0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/107-A_BsbtlFQ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكُوا۟ ۗ وَمَا جَعَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًۭا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍۢ

aayat_english:
  And if Allah willed, they would not ascribe (any partner to Him); We have not made you as a guardian over them; and you are not responsible for them.


audio_arabic: AayatArabicAudio/108_QrszsEP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/108-A_sS8m3Te.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Do not abuse those whom they worship besides Allah lest they become disrespectful towards Allah’s Majesty, through injustice and ignorance; likewise, in the eyes of every nation, We have made their deeds appear good - then towards their Lord they have to return and He will inform them of what they used to do.

aayat_hindi:
  और उन्हें गाली न दो जिनको वो अल्लाह से सिवा पूजते हैं कि वो अल्लाह की शान में बे-अदबी करेगें ज़्यादती और जहालत से, यूँही हमने हर उम्मत की निगाह में उसके अमल भले कर दिए हैं फिर उन्हें अपने रब की तरफ फिरना है और वो उन्हें बता देगा जो करते थे

aayat_urdu:
  اور انہیں گالی نہ دو جن کو وہ اللہ کے سوا پوجتے ہیں کہ وہ اللہ کی شان میں بے ادبی کریں گے زیادتی اور جہالت سے یونہی ہم نے ہر اُمت کی نگاہ میں اس کے عمل بھلے کردیے ہیں پھر انہیں اپنے رب کی طرف پھرنا ہے اور وہ انہیں بتادے گا جو کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/109_t6oSHEn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/109-A_s4nkWoq.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِن جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  And they swore by Allah vehemently in their oaths that if any sign came to them, they will certainly believe in it; say, “The signs are with Allah, and what do you people know that if they came to them, they will not believe.

aayat_hindi:
  और उन्होंने अल्लाह की कसम खाई अपने हल्फ में पूरी कोशिश से कि अगर उनके पास कोई निशानी आई तो ज़रूर उस पर ईमान लायेगें, तुम फरमादो की निशानियां तो अल्लाह के पास हैं और तुम्हे क्या ख़बर कि जब वो आयें तो ये ईमान न लायेगें

aayat_urdu:
  اور انہوں نے اللہ کی قسم کھائی اپنے حلف میں پوری کوشش سے کہ اگر ان کے پاس کوئی نشانی آئی تو ضرور اس پر ایمان لائیں گے۔ تم فرما دو کہ نشانیاں تو اللہ کے پاس ہیں اور تمہیں کیا خبر کہ جب وہ آئیں تو یہ ایمان نہ لائیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/110_2YcnDtI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/110-A_b1rd4hZ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَنُقَلِّبُ أَفْـِٔدَتَهُمْ وَأَبْصَـٰرَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَنَذَرُهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

aayat_english:
  And We revert their hearts and their eyes - the way they had not believed the first time – and We leave them to keep wandering blindly in their rebellion.

aayat_hindi:
  और हम फेर देते हैं उनके दिलों और आँखों को जैसा वो पहली बार ईमान न लाये थे और उन्हें छोड़ देते हैं कि अपनी सरकशी में भटका करें

aayat_urdu:
  اور ہم پھیر دیتے ہیں ان کے دلوں اور آنکھوں کو جیسا وہ پہلی بار اس پرایمان نہ لائے تھے اور انہیں چھوڑ دیتے کہ اپنی سرکشی میں بھٹکا کریں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/111_q1QyHtE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/111-A_1oIKaZL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍۢ قُبُلًۭا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ

aayat_english:
  And had We sent down the angels towards them, and had the dead spoken to them, and had We raised all things in front of them, they would still not have believed unless Allah willed - but most of them are totally ignorant.

aayat_hindi:
  और अगर हम उनकी तरफ फ़रिश्ते उतारते और उनसे मुर्दे बातें करते और हम हर चीज़ उनके सामने उठा लाते जब भी वो ईमान लाने वाले न थे मगर ये कि खुदा चाहता व लेकिन उनमे बहुत निरे जाहिल हैं

aayat_urdu:
  اور اگر ہم ان کی طرف فرشتے اتارتے اور ان سے مردے باتیں کرتے اور ہم ہر چیز ان کے سامنے اٹھا لاتے جب بھی وہ ایمان لانے والے نہ تھے مگر یہ کہ خدا چاہتا و لیکن ان میں بہت نرے جاہل ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/112_4LZmc4n.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/112-A_A4IAKBU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَـٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

aayat_english:
  And similarly We have appointed enemies for every Prophet - devils from men and jinns - one inspires the other with fabrications to deceive; and had your Lord willed they would not do so, therefore leave them with their fabrications.

aayat_hindi:
  और इसी तरह हमने हर नबी के दुश्मन किये हैं आदमियों और जिन्नों में के शैतान कि उनमे एक दूसरे पर ख़ुफिया डालता है बनावट की बात धोके को, और तुम्हारा रब चाहता तो वो ऐसा न करते तो उन्हें उनकी बनावटों पर छोड़ दो

aayat_urdu:
  اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے دشمن کئے ہیں آدمیوں اور جنوں میں کے شیطان کہ ان میں ایک دوسرے پر خفیہ ڈالتا ہے بناوٹ کی بات دھوکے کو اور تمہارا رب چاہتا تو وہ ایسا نہ کرتے تو انہیں ان کی بناوٹوں پر چھوڑ دو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/113_qZeufa0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/113-A_RxXTLZH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ

aayat_english:
  And in order that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may lean towards it and that they may like it, and earn the sins which they are to earn.

aayat_hindi:
  और इसलिये कि उसकी तरफ उनके दिल झुकें जिन्हे आख़िरत पर ईमान नहीं और उसे पसंद करें और गुनाह कमाएं जो उन्हें कमाना है

aayat_urdu:
  اور اس لیے کہ اس کی طرف ان کے دل جھکیں جنہیں آخرت پر ایمان نہیں اور اسے پسند کریں اور گناہ کمائیں جو انہیں گناہ کمانا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/114_S1KrC6y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/114-A_AKslanc.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًۭا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مُفَصَّلًۭا ۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌۭ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ

aayat_english:
  So shall I seek the command other than that of Allah, whereas it is He Who has sent down the detailed Book towards you?” And those whom We gave the Book know that this is the truth sent down from your Lord, so O listener, (followers of this Prophet) do not ever be of those who doubt

aayat_hindi:
  तो किया अल्लाह के सिवा मैं किसी और का फैसला चाहूँ और वही है जिसने तुम्हारी तरफ मुफ़स्सल किताब उतारी और जिनको हमने किताब दी वो जानते हैं कि ये तेरे रब की तरफ से सच उतरा है तो ऐ सुनने वाले तू हरगिज़ शक वालों में न हो

aayat_urdu:
  تو کیا اللہ کے سوا میں کسی اور کا فیصلہ چاہوں اور وہی ہے جس نے تمہاری طرف مفصل کتاب اُتاری اور جن کو ہم نے کتاب دی وہ جانتے ہیں کہ یہ تیرے رب کی طرف سے سچ اترا ہے تو اے سننے والے تو ہر گز شک والوں میں نہ ہو۔


aayat_hindi: और पूरी है तेरे रब की बात सच और इंसाफ में उसकी बातों का कोई बदलने वाला नहीं और वही है सुनता जानता
audio_arabic: AayatArabicAudio/115_xz6hyB9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/115-A_NlMFzKP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًۭا وَعَدْلًۭا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

aayat_english:
  And the Word of your Lord is complete in truth and justice; there is none to change His Words; He is the All Hearing, the All Knowing.

aayat_urdu:
  اور پوری ہے تیرے رب کی بات سچ اور انصاف میں اس کی باتوں کا کوئی بدلنے والا نہیں اور وہی ہے سنتا جانتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/116_5pP5znG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/116-A_vaU87Di.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

aayat_english:
  And O listener, (followers of the Prophet) most of the people on earth are such that were you to obey them, they would mislead you from Allah’s way; they follow only assumptions and they only make guesses.

aayat_hindi:
  और ऐ सुनने वाले ज़मीन में अक्सर वो हैं कि तू उनके कहे पर चले तो तुझे अल्लाह की राह से बहका दें, वो सिर्फ गुमान के पीछे हैं वो निरी (बहुत) अटकले दौड़ाते हैं

aayat_urdu:
  اور اے سننے والے زمین میں اکثر وہ ہیں کہ تو ان کے کہے پر چلے تو تجھے اللہ کی راہ سے بہکا دیں وہ صرف گمان کے پیچھے ہیں اور نری اٹکلیں دوڑاتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/119_vcnKWwp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/119-A_IkMJLZc.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا ٱضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَآئِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُعْتَدِينَ

aayat_english:
  And what is the matter with you that you should not eat from that over which Allah’s name has been mentioned whereas He has explained in detail to you all what is forbidden to you except when you are forced (by circumstances) towards it? And indeed many lead astray by their own desires, out of ignorance; indeed your Lord well knows the transgressors.

aayat_hindi:
  और तुम्हे क्या हुआ कि उसमें से न खाओ जिस पर अल्लाह का नाम लिया गया वो तुमसे मुफ़स्सल बयान कर चुका जो कुछ तुम पर हराम हुआ मगर जब तुम्हे उससे मजबूरी हो और बेशक बहितरे (बहुत से) अपनी खुवाइशों से गुमराह करते हैं बे-जाने (बिना जाने), बेशक तेरा रब हद से बढ़ने वालों को खूब जानता है

aayat_urdu:
  اور تمہیں کیا ہوا کہ اس میں سے نہ کھاؤ جس پر اللہ کا نام لیا گیا وہ تو تم سے مفصل بیان کرچکا جو کچھ تم پر حرام ہوا مگر جب تمہیں اس سے مجبوری ہو اور بیشک بہتیرے اپنی خواہشوں سے گمراہ کرتے ہیں بے جانے بیشک تیرا رب حد سے بڑھنے والوں کو خوب جانتا ہے۔


aayat_hindi: और छोड़ दो खुला और छुपा गुनाह, वो जो गुनाह कमाते हैं अनक़रीब अपनी कमाई की सज़ा पायेगें
aayat_urdu: اور چھوڑ دو کھلا اور چھپا گناہ وہ جو گناہ کماتے ہیں عنقریب اپنی کمائی کی سزا پائیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/120_37kT9yQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/120-A_2scbcnr.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَذَرُوا۟ ظَـٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ

aayat_english:
  And give up the open and hidden sins; those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.


audio_arabic: AayatArabicAudio/121_VtKAraN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/121A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسْقٌۭ ۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَـٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَـٰدِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ

aayat_english:
  And do not eat that on which Allah’s name has not been mentioned, and indeed that is disobedience; and undoubtedly the devils inspire in the hearts of their friends to fight with you; and if you obey them, you are then polytheists.

aayat_hindi:
  और उसे न खाओ जिस पर अल्लाह का नाम न लिया गया और वो बेशक हुक्म अदूली है, और बेशक शैतान अपने दोस्तों के दिलों में डालतें हैं कि तुमसे झगड़ें और अगर तुम उनका कहना मानो उस वक़्त तुम मुशरिक हो

aayat_urdu:
  اور اُسے نہ کھاؤ جس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا اور وہ بیشک حکم عدولی ہے اور بیشک شیطان اپنے دوستوں کے دلوں میں ڈالتے ہیں کہ تم سے جھگڑیں اور اگر تم ان کا کہنا مانو تو اس وقت تم مشرک ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/122_HOLUJDa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/122-A_5bWKgMD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَمَن كَانَ مَيْتًۭا فَأَحْيَيْنَـٰهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًۭا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍۢ مِّنْهَا ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَـٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And will the one who was dead and so We raised him to life and set for him a light with which he walks among the people, ever be like the one who is in realms of darkness never to emerge from them? Similarly, the deeds of disbelievers are made to appear good to them.

aayat_hindi:
  और किया वो कि मुर्दा था तो हमने उसे ज़िंदा किया और उसके लिए एक नूर कर दिया जिससे लोगो में चलता है वो उस जैसा हो जायेगा जो अंधेरियों में हैं उनसे निकलने वाला नहीं, यूँही काफिरों की आँख में उनके आमाल भले कर दिए गए हैं

aayat_urdu:
  اور کیا وہ کہ مردہ تھا تو ہم نے اسے زندہ کیا اور اس کے لیے ایک نور کردیا جس سے لوگوں میں چلتا ہے وہ اس جیسا ہوجائے گا جو اندھیریوں میں ہے ان سے نکلنے والا نہیں یونہی کافروں کی آنکھ میں ان کے اعمال بھلے کردئیے گئے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/123_iSe6HWy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/123-A_AkFSHjG.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَـٰبِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا۟ فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

aayat_english:
  And similarly, We have made in every town leaders among its criminals that they may conspire in it; and they do not conspire except against themselves and they do not have perception.

aayat_hindi:
  और इसी तरह हमने हर बस्ती में उसके मुजरिमों के सरगना किये कि उसमे दाऊ खेलें, और दाऊ नहीं खेलते मगर अपनी जानों पर और उन्हें शऊर नहीं

aayat_urdu:
  اور اسی طرح ہم نے ہر بستی میں اس کے مجرموں کے سرغنہ کیے کہ اس میں داؤں کھیلیں اور داؤں نہیں کھیلتے مگر اپنی جانوں پر اور انہیں شعورنہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/124_ceo8254.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/124-A_k3rnEHr.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ۘ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ ۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ

aayat_english:
  And when a sign comes to them, they say, “We will not believe until we are given the same which Allah’s Noble Messengers were given”; Allah knows best where to place His message (Prophethood); soon the guilty will be afflicted with disgrace before Allah and a severe punishment due to their scheming.

aayat_hindi:
  और जब उनके पास कोई निशानी आये तो कहते हैं हम हरगिज़ ईमान न लायेगें जब तक हमें भी वैसा ही न मिले जैसा अल्लाह के रसूलों को मिला, अल्लाह खूब जानता है जहाँ अपनी रिसालत रखे अनक़रीब मुजरिमों को अल्लाह के यहाँ ज़िल्लत पहुंचेगी और सख्त अज़ाब बदला उनके मकर का

aayat_urdu:
  اور جب ان کے پاس کوئی نشانی آئے کہتے ہیں ہم ہر گز ایمان نہ لائیں گے جب تک ہمیں بھی ویسا ہی نہ ملے جیسا اللہ کے رسولوں کو ملا اللہ خوب جانتا ہے جہاں اپنی رسالت رکھے عنقریب مجرموں کو اللہ کے یہاں ذلت پہنچے گی اور سخت عذاب بدلہ ان کے مکر کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/125_p5aRZhx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/125-A_KhboqMQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَـٰمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًۭا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  And whomever Allah wills to guide, He opens his bosom for Islam; and whomever He wills to send astray, He makes his bosom narrow and firmly bound as if he were being forced by someone to climb the skies; this is how Allah places the punishment on those who do not believe.

aayat_hindi:
  और जिसे अल्लाह राह दिखाना चाहे उसका सीना इस्लाम के लिए खोल देता है और जिसे गुमराह करना चाहे उसका सीना तंग खूब रुका हुआ कर देता है गोया किसी की ज़बरदस्ती से आसमान पर चढ़ रहा है, अल्लाह यूँही अज़ाब डालता है ईमान न लाने वालों को

aayat_urdu:
  اور جسے اللہ راہ دکھانا چاہے اس کا سینہ اسلام کے لیے کھول دیتا ہے اور جسے گمراہ کرنا چاہے اس کا سینہ تنگ خوب رکا ہوا کر دیتا ہے گویا کسی کی زبردستی سے آسمان پر چڑھ رہا ہے۔ اللہ یونہی عذاب ڈالتا ہے ایمان نہ لانے والوں کو۔


aayat_arabic: وَهَـٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًۭا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَذَّكَّرُونَ
aayat_hindi: और ये तुम्हारे रब की सीधी राह है हमने आयतें मुफ़स्सल बयान कर दीं नसीहत मानने वालों के लिए
aayat_urdu: اور یہ تمہارے رب کی سیدھی راہ ہے ہم نے آیتیں مفصل بیان کردیں نصیحت ماننے والوں کے لیے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/126_wEkxlKw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/126-A_23Ge7zo.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  And this is the Straight Path of your Lord; We have explained in detail Our verses for the people who accept advice.


audio_arabic: AayatArabicAudio/128_iplsvCo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/128-A_njXxyhr.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍۢ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And the Day when He will raise them all and will proclaim, “O you group of jinns, you have enticed a lot of men”; and their human friends will submit, “Our Lord, some of us have benefited from one another and have reached the appointed term which You had set for us”; He will say, “Your home is hell - remain in it for ever, except whomever Allah wills”; O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him), indeed your Lord is the Wise, the All Knowing.

aayat_hindi:
  और जिस दिन उन सबको उठाएगा और फ़रमायेगा ऐ जिन्न के गिरोह तुमने बहुत आदमी घेर लिए और उनके दोस्त आदमी अर्ज़ करेगें ऐ हमारे रब हममें एक ने दूसरे से फायदा उठाया और हम अपनी इस मिआद को पहुंच गये जो तूने हमारे लिए मुक़र्रर फ़रमाई थी, फरमायेगा आग तुम्हारा ठिकाना है हमेशा उसमे रहो मगर जिसे खुदा चाहे ऐ महबूब बेशक तुम्हारा रब हिक्मत वाला इल्म वाला है

aayat_urdu:
  اور جس دن اُن سب کو اٹھائے گا اور فرمائے گا اے جن کے گروہ تم نے بہت آدمی گھیرلیے اور ان کے دوست آدمی عرض کریں گے اے ہمارے رب ہم میں ایک نے دوسرے سے فائدہ اٹھایا اور ہم اپنی اس میعاد کو پہنچ گئے جو تو نے ہمارے لیے مقرر فرمائی تھی فرمائے گا آگ تمہارا ٹھکانا ہے ہمیشہ اس میں رہو مگر جسے خدا چاہے اے محبوب بیشک تمہارا رب حکمت والا علم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/130_pHskqoO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/130-A_qZaQwD7.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌۭ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا ۚ قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  O you groups of jinns and men! Did not the Noble Messengers amongst you come to you reciting My verses and warning you of confronting this day?” They will say, “We testify against ourselves” - and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.

aayat_hindi:
  ऐ जिन्नों ओर आदमियों के गिरोह क्या तुम्हारे पास तुममें के रसूल न आये थे तुम पर मेरी आयतें पड़ते और तुम्हे ये दिन देखने से डराते, कहेगें हमने अपनी जानों पर गवाही दी और उन्हें दुनिया की ज़िन्दगी ने फरेब दिया और खुद अपनी जानों पर गवाही देगें कि वो काफिर थे

aayat_urdu:
  اے جنوں اور آدمیوں کے گروہ کیا تمہارے پاس تم میں کے رسول نہ آئے تھے تم پر میری آیتیں پڑھتے اور تمہیں یہ دن دیکھنے سے ڈراتے کہیں گے ہم نے اپنی جانوں پر گواہی دی اور انہیں دنیا کی زندگی نے فریب دیا اور خود اپنی جانوں پر گواہی دیں گے کہ وہ کافر تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/133_2G1gJ2Z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/133-A_yxrCYnI.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنۢ بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ

aayat_english:
  And O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him), your Lord is the Perfect (Not needing anything), the Merciful; O people! If He wills, He can remove you and bring others in your stead - the way He created you from the descendants of others.

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब तुम्हारा रब बे-परवाह है रहमत वाला ऐ लोगों वो चाहे तो तुम्हे ले जाए और जिसे चाहे तुम्हारी जगह ला दे जैसे तुम्हे औरों की औलाद से पैदा किया

aayat_urdu:
  اور اے محبوب تمہارا رب بے پروا ہے رحمت والا اے لوگووہ چاہے تو تمہیں لے جائے اور جسے چاہے تمہاری جگہ لائے جیسے تمہیں اوروں کی اولاد سے پیدا کیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/135_BvGWM0b.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/135-A_DWIxWrR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌۭ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَـٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “O my people! Keep on with your works * in your positions, I am doing mine; soon you will come to know for whom is the abode of the Hereafter; undoubtedly the unjust are never successful.” (* This is said as a challenge.)

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ ऐ मेरी कौम तुम अपनी जगह पर काम किये जाओ में अपना काम करता हूँ तो अब जानना चाहते हो किसका रहता है आख़िरत का घर बेशक ज़ालिम फलाह नहीं पाते

aayat_urdu:
  تم فرماؤ اے میری قوم تم اپنی جگہ پر کام کیے جاؤ میں اپنا کام کرتا ہوں تو اب جاننا چاہتے ہو کس کا رہتا ہے آخرت کا گھر بیشک ظالم فلاح نہیں پاتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/136_5rqRD5Q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/136-A_DhdcSFN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ نَصِيبًۭا فَقَالُوا۟ هَـٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَـٰذَا لِشُرَكَآئِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ ۗ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

aayat_english:
  And among the crops and animals that Allah has created, they assigned (only) a portion to Him and therefore said “This is for Allah” - in their opinion - “and this is for our partners (false deities)”; so the portion for their partners does not reach Allah; and the portion for Allah reaches their partners; what an evil judgement they impose

aayat_hindi:
  और अल्लाह ने जो खेती और मवेशी पैदा किये उनमे उसे एक हिस्सेदार ठहराया तो बोले ये अल्लाह का है जिनके ख्याल में और ये हमारे शरीक़ों का तो वो जो उनके शरीक़ों का है वो तो खुदा को नहीं पहुँचता और जो खुदा है वो उनके शरीक़ों को पहुँचता है, किया ही बुरा हुक्म लगाते हैं

aayat_urdu:
  اور اللہ نے جو کھیتی اور مویشی پیدا کیے ان میں اسے ایک حصہ دار ٹھہرایا تو بولے یہ اللہ کا ہے ان کے خیال میں اور یہ ہمارے شریکوں کا تو وہ جو ان کے شریکوں کا ہے وہ تو خدا کو نہیں پہنچتا اور جو خدا کا ہے وہ ان کے شریکوں کو پہنچتا ہے کیا ہی برا حکم لگاتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/137_JteTbzq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/137-A_N59Z2SW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَـٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

aayat_english:
  And similarly, their partners (the devils) have made the killing of their children seem righteous in the sight of many of the polytheists, in order to ruin them and make their religion blurred to them; and if Allah willed they would not do so, therefore leave them alone with their fabrications.

aayat_hindi:
  और यूँ ही बहुत मुशरिकों की निगाह में उनके शरीक़ों ने औलाद का क़त्ल भला कर दिखाया है कि उन्हें हलाक करें और उनका दीन उन पर मुश्तबेह कर दें, और अल्लाह चाहता तो ऐसा न करते तो तुम उन्हें छोड़ दो वो हैं और उनके इफ़्तिरा

aayat_urdu:
  اور یوں ہی بہت مشرکوں کی نگاہ میں ان کے شریکوں نے اولاد کا قتل بھلا کر دکھایا ہے کہ انہیں ہلاک کریں۔ اور ان کا دین اُن پر مشتبہ کردیں اور اللہ چاہتا تو ایسا نہ کرتے تو تم انہیں چھوڑ دو وہ ہیں اور ان کے افتراء ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/138_qckOQ6U.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/138-A_VJ44VTP.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ هَـٰذِهِۦٓ أَنْعَـٰمٌۭ وَحَرْثٌ حِجْرٌۭ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَـٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَـٰمٌۭ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ ۚ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

aayat_english:
  And they said, “These cattle and crops are forbidden; only those whom we wish can eat them” - in their opinion - and some cattle are those which they have forbidden riding upon, and some cattle over which they do not mention the name of Allah while slaughtering - all this is fabricating lies against Allah; He will soon repay them for their fabrications.

aayat_hindi:
  और बोले ये मवेशी और खेती रोकी हुई है उसे वही खाये जिसे हम चाहें अपने झूठे ख्याल से और कुछ मवेशी हैं जिन पर चढ़ना हराम ठहराया और कुछ मवेशी के ज़िबह पर अल्लाह का नाम नहीं लेते ये सब अल्लाह पर झूट बांधना है, अनक़रीब वो उन्हें बदला देगा उनके इफ़्तिराओं का

aayat_urdu:
  اور بولے یہ مویشی اور کھیتی روکی ہوئی ہے اسے وہی کھائے جسے ہم چاہیں اپنے جھوٹے خیال سے اور کچھ مویشی ہیں جن پر چڑھنا حرام ٹھہرایا اور کچھ مویشی کے ذبح پر اللہ کا نام نہیں لیتے یہ سب اللہ پر جھوٹ باندھنا ہے عنقریب وہ انہیں بدلہ دے گا ان کے افتراؤں کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/139_BPAoURo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/139-A_UejE8Wf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَـٰذِهِ ٱلْأَنْعَـٰمِ خَالِصَةٌۭ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِنَا ۖ وَإِن يَكُن مَّيْتَةًۭ فَهُمْ فِيهِ شُرَكَآءُ ۚ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And they said, “The animals in the bellies of such cattle are purely for our males and forbidden to our women; and if the animal is stillborn, they all have a share of it”; soon Allah will repay them for their utterances; indeed He is Wise, All Knowing.

aayat_hindi:
  और बोले जो उन मवेशी के पेट में है वो निरा (बहुत) हमारे मर्दों का है और हमारी औरतों पर हराम है और मरा हुआ निकले तो वो सब उसमे शरीक हैं करीब है कि अल्लाह उन्हें उनकी इन बातों का बदला देगा बेशक वो हिकमत व इल्म वाला है

aayat_urdu:
  اور بولے جو ان مویشی کے پیٹ میں ہے وہ نرا ہمارے مردوں کا ہے اور ہماری عورتوں پر حرام ہے اور مرا ہوا نکلے تو وہ سب اس میں شریک ہیں قریب ہے کہ اللہ انہیں اِن کی باتوں کا بدلہ دے گا بیشک وہ علم حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/140_n317GUZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/140-A_wKF3l39.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَـٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ

aayat_english:
  Indeed ruined are those who slay their children out of senseless ignorance and forbid the sustenance which Allah has bestowed upon them, in order to fabricate lies against Allah; they have undoubtedly gone astray and not attained the path.

aayat_hindi:
  बेशक तबाह हुए वो जो अपनी औलाद को तबाह करते हैं अहमकाना जहालत से और हराम ठहराते हैं वो जो अल्लाह ने उन्हें रोज़ी दी अल्लाह पर झूट बाँधने को बेशक वो बहके और राह ना पाई

aayat_urdu:
  بیشک تباہ ہوئے وہ جو اپنی اولاد کو قتل کرتے ہیں احمقانہ جہالت سے اور حرام ٹھہراتے ہیں وہ جو اللہ نے انہیں روزی دی اللہ پر جھوٹ باندھنے کو بیشک وہ بہکے اور راہ نہ پائی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/141_WKQUEGP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/141-A_OYPpurC.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّـٰتٍۢ مَّعْرُوشَـٰتٍۢ وَغَيْرَ مَعْرُوشَـٰتٍۢ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَـٰبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَـٰبِهٍۢ ۚ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ ۖ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ

aayat_english:
  It is He Who produces gardens spread on the ground and above, and the date-palm, and crops of various flavours, and the olive and the pomegranate, similar in some respects and unlike in others; eat from its fruit when it bears yield, and pay the due (obligatory charity) from it on the day it is harvested; and do not be wasteful; indeed the wasteful are not liked by Allah.

aayat_hindi:
  और वही है जिसने पैदा किये बाग़ कुछ ज़मीन पर छय (फेले) और कुछ बे-छय और खजूर और खेती जिसमें रंग-रंग के खाने और ज़ैतून और अनार किसी बात में मिलते और किसी में अलग, खाओ उसका फल जब फल लाये और उसका हक़ दो जिस दिन कटे और बेजा (फ़िज़ूल) बेशक बेजा खरचने वाले उसे पसंद नहीं

aayat_urdu:
  اور وہی ہے جس نے پیدا کیے باغ کچھ زمین پر چھئے ہوئے اور کچھ بے چھئے اور کھجور اور کھیتی جس میں رنگ رنگ کے کھانے اور زیتون اور انار کسی بات میں ملتے اور کسی میں الگ کھاؤ اس کا پھل جب پھل لائے اور اس کا حق دو جس دن کٹے اور بے جا نہ خرچو بیشک بے جا خرچنے والے اسے پسند نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/142_tIFEH3M.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/142-A_kwoT2Ls.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنَ ٱلْأَنْعَـٰمِ حَمُولَةًۭ وَفَرْشًۭا ۚ كُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ

aayat_english:
  And from the cattle, some for burdens, some spread on the earth; eat of the sustenance which Allah has bestowed upon you, and do not follow the footsteps of the devil; undoubtedly he is your open enemy.

aayat_hindi:
  और मवेशी में से कुछ बोझ उठाने वाले और कुछ ज़मीन पर बिछे, खाओ उसमे से जो अल्लाह ने तुम्हे रोज़ी दी और शैतान के क़दमों पर न चलो, बेशक वो तुम्हारा सरीह दुश्मन है

aayat_urdu:
  اور مویشی میں سے کچھ بوجھ اٹھانے والے اور کچھ زمین پر بچھے کھاؤ اس میں سے جو اللہ نے تمہیں روزی دی اور شیطان کے قدموں پر نہ چلو بیشک وہ تمہارا صریح دشمن ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/143_eEcQghI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/143-A_PvUFMWG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثَمَـٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍۢ ۖ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  Eight males and females; one pair of sheep and one of goats”; say, “Has He forbidden the two males or the two females, or what the two females carry in their wombs? Answer with some knowledge, if you are truthful.

aayat_hindi:
  आठ नर व मादा एक जोड़ भेड़ का और एक जोड़ बकरी का, तुम फरमाओ किया उसने दोनों नर हराम किये या दोनों मादा या वो जिसे दोनों मादा पेट में लिए है किसी इल्म से बताओ अगर तुम सच्चे हो

aayat_urdu:
  آٹھ نر اور مادہ ایک جوڑا بھیڑ کا اور ایک جوڑا بکری کا تم فرماؤ کیا اس نے دونوں نر حرام کیے یا دونوں مادہ یا وہ جسے دونوں مادہ پیٹ میں لیے ہیں کسی علم سے بتاؤ اگر تم سچے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/144_YiV1nxb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/144-A_WApGcz2.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And a pair of camels and a pair of oxen”; say, “Has He forbidden the two males or the two females, or what the two females carry in their wombs? Were you present when Allah commanded this to you?” So who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah in order to lead mankind astray with his ignorance? Indeed Allah does not guide the unjust.

aayat_hindi:
  और एक जोड़ा ऊँट का और एक जोड़ा गाये का, तुम फरमाओ क्या उसने दोनों नर हराम किये या दोनों मादा या वो जिसे दोनों मादा पेट में लिए हैं, क्या तुम मौजूद थे जब अल्लाह ने तुम्हे ये हुक्म दिया तो उससे बढ़कर ज़ालिम कौन जो अल्लाह पर झूट बांधे कि लोगों को अपनी जहालत से गुमराह करे, बेशक अल्लाह ज़ालिमों को राह नहीं दिखाता

aayat_urdu:
  اور ایک جوڑا اونٹ کا اور ایک جوڑا گائے کا تم فرماؤ کیا اس نے دونوں نر حرام کیے یا دونوں مادہ یا وہ جسے دونوں مادہ پیٹ میں لیے ہیں کیا تم موجود تھے جب اللہ نے تمہیں یہ حکم دیا تو اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے کہ لوگوں کو اپنی جہالت سے گمراہ کرے بیشک اللہ ظالموں کو راہ نہیں دکھاتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/145_LEiluOB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/145-A_NEWDIaD.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍۢ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًۭا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍۢ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “I do not find in what is sent down to me any eatable prohibited to a consumer, except if it is carrion, or blood flowing from blood vessels, or the flesh of swine - for that is indeed foul, or the sin causing animal over which the name of any other than Allah is taken at the time of slaughtering; so for one compelled by circumstances, neither himself desiring nor eating more than necessary, indeed your Lord is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ मैं नहीं पाता उसमें जो मेरी तरफ वही हुई किसी खाने वाले पर कोई खाना हराम मगर ये कि मुर्दार हो या रगों का बहता खून या बद जानवर का गोश्त वो निजासत (गंदगी) है या वो बे-हुक्मी का जानवर जिसके ज़िबह में ग़ैर-ए-खुदा का नाम पुकारा गया तो जो नाचार हुआ न यूँ कि आप खुवाइश करे और न यूँ कि ज़रूरत से बढ़े तो बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  تم فرماؤ میں نہیں پاتا اس میں جو میری طرف وحی ہوئی کسی کھانے والے پر کوئی کھانا حرام مگر یہ کہ مردار ہو یا رگوں کا بہتا خون یا بد جانور کا گوشت کہ وہ نجاست ہے یا وہ بے حکمی کا جانور جس کے ذبح میں غیرِ خدا کا نام پکارا گیا تو جو ناچار ہوا نہ یوں کہ آپ خواہش کرے اور نہ یوں کہ ضرورت سے بڑھے تو بے شک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/146_iByMbJX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/146-A_yl8lYUu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍۢ ۖ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍۢ ۚ ذَٰلِكَ جَزَيْنَـٰهُم بِبَغْيِهِمْ ۖ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ

aayat_english:
  And for the Jews We forbade all animals with claws; and forbade them the fat of oxen and sheep except which is on their backs or joined to their intestines or to the bone; We awarded this to them for their rebellion; and indeed, surely, We are truthful.

aayat_hindi:
  और यहूदियों पर हमने हराम किया हर नाखून वाला जानवर और गाये और बकरी की चर्बी उन पर हराम की मगर जो उनकी पीठ में लगी हो या आंत या हड्डी से मिली हो हमने ही उनकी सरकशी का बदला दिया और बेशक हम ज़रूर सच्चे हैं

aayat_urdu:
  اور یہودیوں پر ہم نے حرام کیا ہر ناخن والا جانور اور گائے اور بکری کی چربی ان پر حرام کی مگر جو ان کی پیٹھ میں لگی ہو یا آنت میں یا ہڈی سے ملی ہو ہم نے یہ ان کی سرکشی کا بدلہ دیا اور بیشک ہم ضرور سچے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/147_JdjmVkq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/147-A_7qsIwNI.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍۢ وَٰسِعَةٍۢ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُۥ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ

aayat_english:
  Then if they deny you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) say, “Your Lord has boundless mercy; and His wrath is never withdrawn from the culprits.

aayat_hindi:
  फिर अगर वो तुम्हे झुटलायें तो तुम फरमाओ कि तुम्हारा रब वसी’अ रहमत वाला है और उसका अज़ाब मुजरिमों पर से नहीं टाला जाता

aayat_urdu:
  پھر اگر وہ تمہیں جھٹلائیں تو تم فرماؤ کہ تمہارا رب وسیع رحمت والا ہے اور اس کا عذاب مجرموں پر سے نہیں ٹالا جاتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/148_0wV2VyX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/148-A_hscklBK.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكْنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَىْءٍۢ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا ۗ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍۢ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآ ۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ

aayat_english:
  The polytheists will now say, “Had Allah willed, we would not have ascribed partners (to Him) nor would have our forefathers, nor would we have forbidden anything”; similarly those before them had denied, till the time they tasted Our punishment; say, “Do you have any knowledge so you can offer it to us? You follow only assumptions and only make guesses.

aayat_hindi:
  अब कहेगें मुशरिक कि अल्लाह चाहता तो न हम शिर्क करते न हमारे बाप-दादा न हम कुछ हराम ठहराते ऐसा ही उनसे अगलों ने झुटलाया था यहाँ तक कि हमारा अज़ाब चखा, तुम फरमाओ क्या तुम्हारे पास कोई इल्म है कि उसे हमारे लिए निकालो तुम तो निरे (बहुत) गुमान के पीछे हो और तुम यूँही तख़मीने करते हो

aayat_urdu:
  اب کہیں گے مشرک کہ اللہ چاہتا تو نہ ہم شرک کرتے نہ ہمارے باپ دادا نہ ہم کچھ حرام ٹھہراتے ایسا ہی ان سے اگلوں نے جھٹلایا تھا یہاں تک کہ ہمارا عذاب چکھا تم فرماؤ کیا تمہارے پاس کوئی علم ہے کہ اسے ہمارے لیے نکالو تم تو نرے گمان کے پیچھے ہو اور تم یونہی تخمینے کرتے ہو۔


aayat_arabic: قُلْ فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَـٰلِغَةُ ۖ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ
aayat_hindi: तुम फरमाओ तो अल्लाह ही की हुज्जत पूरी है तो वो चाहता तो तुम सबको हिदायत फरमाता
aayat_urdu: تم فرماؤ تو اللہ ہی کی حجت پوری ہے تو وہ چاہتا تو تم سب کو ہدایت فرماتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/149_eSdUsVY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/149-A_kdBpai0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Say, “Then only Allah’s argument is the complete one; so had He willed, He would have guided you all.


audio_arabic: AayatArabicAudio/150_e8c6ico.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/150-A_ZDkYoeb.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَـٰذَا ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ ۚ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

aayat_english:
  Say, “Bring your witnesses who can testify that Allah has forbidden this”; then if they do testify, O listener (followers of this Prophet) do not bear witness along with them and do not follow the desires of those who deny Our signs, and of those who do not believe in the Hereafter and who ascribed equals to their Lord.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ लाओ अपने वो गवाह जो गवाही दें कि अल्लाह ने उसे हराम किया फिर अगर वो गवाही दे बैठें तो तू ऐ सुनने वाले तू उनके साथ गवाही न देना और उनकी ख्वाइशों के पीछे न चलना जो हमारी आयतें झुट्लाते हैं और जो आख़िरत पर ईमान नहीं लाते और अपने रब का बराबर वाला ठहराते हैं

aayat_urdu:
  تم فرماؤ لاؤ اپنے وہ گواہ جو گواہی دیں کہ اللہ نے اسے حرام کیا پھر اگر وہ گواہی دے بیٹھیں تو تُو اے سننے والے ان کے ساتھ گواہی نہ دینا اور ان کی خواہشوں کے پیچھے نہ چلنا جو ہماری آیتیں جھٹلاتے ہیں اور جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے اور اپنے رب کا برابر والا ٹھہراتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/151_C55on4g.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/151-A_cksYMkJ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ تَعَالَوْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ ۖ أَلَّا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًۭا ۖ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَـٰدَكُم مِّنْ إِمْلَـٰقٍۢ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ ۖ وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ۖ وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

aayat_english:
  Say, “Come - so that I may recite to you what your Lord has forbidden for you that ‘Do not ascribe any partner to Him and be good to parents; and do not kill your children because of poverty; We shall provide sustenance for all - you and them; and do not approach lewd things, the open among them or concealed; and do not unjustly kill any life which Allah has made sacred; this is the command to you, so that you may have sense.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ आओ मैं तुम्हे पढ़ सुनाऊँ जो तुम पर तुम्हारे रब ने हराम किया ये कि उसका कोई शरीक न करो और माँ-बाप के साथ भलाई करो और अपनी औलाद क़त्ल न करो मुफलिसी के बाइस, हम तुम्हे और उन्हें सबको रिज़्क़ देगें और बेहयाईयों के पास न जाओ जो उनमें खुली हैं और जो छुपी और जिस जान की अल्लाह ने हुरमत रखी उसे नाहक़ न मारो ये तुम्हे हुक्म फ़रमाया है कि तुम्हे अक़्ल हो

aayat_urdu:
  تم فرماؤ آؤ میں تمہیں پڑھ سناؤں جو تم پر تمہارے رب نے حرام کیا یہ کہ اس کا کوئی شریک نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ بھلائی اور اپنی اولاد قتل نہ کرو مفلسی کے باعث ہم تمہیں اور انہیں سب کو رزق دیں گے اور بے حیائیوں کے پاس نہ جاؤ جو ان میں کھلی ہیں اور جو چھپی اور جس جان کی اللہ نے حرمت رکھی اسے ناحق نہ مارو یہ تمہیں حکم فرمایا ہے کہ تمہیں عقل ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/152_rBt9HAM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/152-A_Cmjn6Gv.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۖ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ ٱللَّهِ أَوْفُوا۟ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

aayat_english:
  And do not approach the wealth of an orphan except in the best manner, till he reaches his adulthood; and measure and weigh in full, with justice; We do not burden any soul except within its capacity; and always speak fairly, although it may be concerning your relative; and be faithful only to Allah’s covenant; this is commanded to you, so that you may accept advice.

aayat_hindi:
  और यतीमों के माल के पास न जाओ मगर बहुत अच्छे तरीके से जब तक वो अपनी जवानी को पहुंचें और नाप और तोल इन्साफ के साथ पूरी करो हम किसी जान पर बोझ नहीं डालते मगर उसके मक़दूर भर और जब बात कहो तो इन्साफ की कहो अगरचे तुम्हारे रिश्तेदार का मामला हो और अल्लाह ही का अहद पूरा करो ये तुम्हे ताक़ीद फ़रमाई कि कहीं तुम नसीहत मानो

aayat_urdu:
  اور یتیم کے مال کے پاس نہ جاؤ مگر بہت اچھے طریقے سے جب تک وہ اپنی جوانی کو پہنچے اور ناپ اور تول انصاف کے ساتھ پوری کرو ہم کسی جان پر بوجھ نہیں ڈالتے مگر اس کے مقدور بھر اور جب بات کہو تو انصاف کی کہو اگرچہ تمہارے رشتہ دار کا معاملہ ہو اور اللہ ہی کا عہد پورا کرو یہ تمہیں تاکید فرمائی کہ کہیں تم نصیحت مانو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/153_iysfgZC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/153-A_Dg3RKJi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنَّ هَـٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًۭا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

aayat_english:
  And that, ‘This is My Straight Path, so follow it; and do not follow other ways for they will sever you from His way; this is commanded to you, so that you may attain piety.

aayat_hindi:
  और ये कि ये है मेरा सीधा रास्ता तो इस पर चलो और-और राहें न चलो कि तुम्हे इसकी राह से जुदा कर देंगी ये तुम्हे हुक्म फ़रमाया कि कहीं तुम्हे परहेज़गारी मिले

aayat_urdu:
  اور یہ کہ یہ ہے میرا سیدھا راستہ تو اس پر چلو اور اور راہیں نہ چلو کہ تمہیں اس کی راہ سے جدا کردیں گی یہ تمہیں حکم فرمایا کہ کہیں تمہیں پرہیزگاری ملے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/154_XEDo0uZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/154-A_NiFJ39s.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لَّعَلَّهُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  Then We gave the Book to Moosa, to complete the favour on one who is virtuous, and an explanation of all things, a guidance and a mercy, so they may believe in meeting their Lord.

aayat_hindi:
  फिर हमने मूसा को किताब अता फ़रमाई पूरा एहसान करने को उस पर जो नेकोकार है और हर चीज़ की तफ्सील और हिदायत और रहमत कि कहीं वो अपने रब से मिलने पर ईमान लायें

aayat_urdu:
  پھر ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا فرمائی پورا احسان کرنے کو اس پر جو نکوکار ہے اور ہر چیز کی تفصیل اور ہدایت اور رحمت کہ کہیں وہ اپنے رب سے ملنے پر ایمان لائیں۔


aayat_arabic: وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ مُبَارَكٌۭ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
aayat_hindi: और ये बरकत वाली किताब हमने उतारी तो इसकी पैरवी करो और परहेज़गारी करो की तुम पर रहम हो
aayat_urdu: اور یہ برکت والی کتاب ہم نے اُتاری تو اس کی پیروی کرو اور پرہیزگاری کرو کہ تم پر رحم ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/155_mQdI95o.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/155-A_uYeUYE6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And this (the Qur’an) is the blessed Book which We have sent down; so follow it and be pious, so there may be mercy upon you.


aayat_hindi: कभी कहो की किताब तो हमसे पहले दो गिरोहों पर उतरी थी और हमें उनके पढ़ने और पढ़ाने की कुछ खबर न थी
audio_arabic: AayatArabicAudio/156_MO9m1EF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/156-A_oDhdHun.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَـٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَـٰفِلِينَ

aayat_english:
  For you (the disbelievers) may say, “The Book was sent down only to two groups (Jews and Christians) before us; and we were totally unaware of what they read and taught.

aayat_urdu:
  کبھی کہو کہ کتاب تو ہم سے پہلے دو گروہوں پر اُتری تھی اور ہمیں ان کے پڑھنے پڑھانے کی کچھ خبر نہ تھی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/157_lqrVsyJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/157-A_AqGlUja.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَـٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَـٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ

aayat_english:
  Or may say that, “If the Book had been sent down to us, we would have been more upon guidance than them”; so the clear proof and guidance and mercy has come to you, from your Lord; so who is more unjust than one who denies the signs of Allah, and turns away from them? We shall soon punish those who turn away from Our signs with a great punishment, the recompense of their turning away.

aayat_hindi:
  या कहो कि अगर हम पर किताब उतरती तो हम उनसे ज़्यादा ठीक राह पर होते तो तुम्हारे पास तुम्हारे रब की रोशन दलील और हिदायत और रहमत आई तो उससे ज़्यादा ज़ालिम कौन जो अल्लाह की आयतों को झुटलाये और उनसे मुँह फेरे अनक़रीब वो जो हमारी आयतों से मुँह फेरते हैं हम उन्हें बड़े अज़ाब की सज़ा देगें बदला उनके मुँह फेरने का

aayat_urdu:
  یا کہو کہ اگر ہم پر کتاب اُترتی تو ہم ان سے زیادہ ٹھیک راہ پر ہوتے تو تمہارے پاس تمہارے رب کی روشن دلیل اور ہدایت او ر رحمت آئی تو اس سے زیادہ ظالم کون جو اللہ کی آیتوں کو جھٹلائے اور ان سے منہ پھیرے عنقریب وہ جو ہماری آیتوں سے منہ پھیرتے ہیں ہم انہیں برے عذاب کی سزا دیں گے بدلہ ان کے منہ پھیرنے کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/158_anlSbAz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/158-A_SMNRNE2.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِىَ بَعْضُ ءَايَـٰتِ رَبِّكَ ۗ يَوْمَ يَأْتِى بَعْضُ ءَايَـٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَـٰنُهَا لَمْ تَكُنْ ءَامَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِىٓ إِيمَـٰنِهَا خَيْرًۭا ۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ

aayat_english:
  What are they waiting for - except that the angels come to them, or the punishment from your Lord, or one of the signs of your Lord? On the day when the (foretold) sign of your Lord comes, not a single soul who had not earlier accepted faith nor earned any good from its faith, will benefit from accepting faith; say, “Wait - we too are waiting.

aayat_hindi:
  काहे (किसके) के इंतज़ार में है मगर ये की आयें उनके पास फ़रिश्ते या तुम्हारे रब का अज़ाब या तुम्हारे रब की एक निशानी आये जिस दिन तुम्हारे रब की वो एक निशानी आऐगी किसी जान को ईमान लाना काम न देगा जो पहले ईमान न लाई थी या अपने ईमान में कोई भलाई ना कमाई थी, तुम फरमाओ रस्ता देखो हम भी देखते हैं

aayat_urdu:
  کاہے کے انتظار میں ہیں مگر یہ کہ آئیں ان کے پاس فرشتے یا تمہارے رب کا عذاب آئے یا تمہارے رب کی ایک نشانی آئے جس دن تمہارے رب کی وہ ایک نشانی آئے گی کسی جان کو ایمان لانا کام نہ دے گا جو پہلے ایمان نہ لائی تھی یا اپنے ایمان میں کوئی بھلائی نہ کمائی تھی تم فرماؤ رستہ دیکھو ہم بھی دیکھتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/159_wp1IZSg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/159-A_kgHCfUL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ ۚ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

aayat_english:
  You (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) have no concern with those who divided their religion and became several groups; their case is only with Allah - He will then inform them of what they used to do.

aayat_hindi:
  वो जिन्होंने अपने दीन में जुदा-जुदा राहें निकाली और कई गिरोह हो गये ऐ महबूब तुम्हे उनसे कुछ इलाका नहीं उनका मामला अल्लाह ही के हवाले है फिर वो उन्हें बता देगा जो कुछ वो करते थे

aayat_urdu:
  وہ جنہوں نے اپنے دین میں جدا جدا راہیں نکالیں او رکئی گروہ ہوگئے اے محبوب تمہیں ان سے کچھ علا قہ نہیں ان کا معاملہ اللہ ہی کے حوالے ہے پھر وہ انہیں بتا دے گا جو کچھ وہ کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/160_gvHSNDN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/160-A_nFt18V9.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

aayat_english:
  For one who brings one good deed, are ten like it; and one who brings an ill-deed will not be repaid but with one like it, and they will not be wronged.

aayat_hindi:
  जो एक नेकी लाये उसके लिए उस जैसी दस हैं और जो बुराई लाये तो उसे बदला न मिलेगा मगर उसके बराबर और उन पर ज़ुल्म न होगा

aayat_urdu:
  جو ایک نیکی لائے تو اس کے لیے اس جیسی دس ہیں اور جو برائی لائے تو اسے بدلہ نہ ملے گا مگر اس کے برابر اور ان پر ظلم نہ ہوگا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/161_mzVm14C.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/161-A_OzoMxzY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ دِينًۭا قِيَمًۭا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

aayat_english:
  Say, “Indeed my Lord has guided me to the Straight Path; the right religion, (of) the community of Ibrahim who was free from all falsehood; and was not a polytheist.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ बेशक मुझे मेरे रब ने सीधी राह दिखाई ठीक दीन-ए-इब्राहीम की मिल्लत जो हर बातिल से जुदा थे और मुशरिक न थे

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بیشک مجھے میرے رب نے سیدھی راہ دکھائی ٹھیک دینِ ابراہیم کی ملّت جو ہر باطل سے جُدا تھے اور مشرک نہ تھے ۔


aayat_arabic: قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/162_4MzKK7Q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/162-A_FzgL1zV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Say, “Undoubtedly my prayers and my sacrifices, and my living and my dying are all for Allah, the Lord Of The Creation.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ बेशक मेरी नमाज़ और मेरी क़ुर्बानियां और मेरा जीना और मेरा मरना सब अल्लाह के लिए है जो रब सारे जहान का

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بیشک میری نماز اور میری قربانیاں اور میرا جینا اور میرا مرنا سب اللہ کے لیے ہے جو رب سارے جہان کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/164_Ihdu5xS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/164-A_bMy66dl.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

aayat_english:
  Say, “Shall I seek a Lord other than Allah, whereas He is Lord of all things?” And whatever a soul earns is itself responsible for it; and no load bearing soul will bear anyone else’s load; then towards your Lord you have to return and He will inform you about the matters you differed.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ क्या अल्लाह के सिवा और रब चाहूँ हालाँकि वो हर चीज़ का रब है, और जो कोई कुछ कमाये वो उसी के ज़िम्मे है और कोई बोझ उठाने वाली जान दूसरे का बोझ न उठाऐगी फिर तुम्हे अपने रब की तरफ फिरना है वो तुम्हे बता देगा जिसमें इख्तिलाफ करते थे

aayat_urdu:
  تم فرماؤ کیا اللہ کے سوا اور رب چاہوں حالانکہ وہ ہر چیز کا رب ہے اور جو کوئی کچھ کمائے وہ اسی کے ذمہ ہے اور کوئی بوجھ اٹھانے والی جان دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گی پھر تمہیں اپنے رب کی طرف پھرنا ہے وہ تمہیں بتادے گا جس میں اختلاف کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/165_87aOoPs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/165-A-Surah-Anaam-Complete.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍۢ دَرَجَـٰتٍۢ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ

aayat_english:
  And it is He who made you caliphs (viceroys) in the earth and ranked some of you high above others, in order that He may test you with what He has bestowed upon you; indeed it does not take time for your Lord to mete out punishment; and indeed, surely, He is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और वही है जिसने ज़मीन में तुम्हे नाइब किया और तुममें एक को दूसरे पर दर्जो बुलंदी दी कि तुम्हे आज़माये उस चीज़ में जो तुम्हे अता की, बेशक तुम्हारे रब को अज़ाब करते देर नहीं लगती और बेशक वो ज़रूर बख्शने वाला मेहरबान है.

aayat_urdu:
  اور وہی ہے جس نے زمین میں تمہیں نائب کیا اور تم میں ایک کو دوسرے پر درجوں بلندی دی کہ تمہیں آزمائے اس چیز میں جو تمہیں عطا کی بیشک تمہارے رب کو عذاب کرتے دیر نہیں لگتی اور بیشک وہ ضرور بخشنے والا مہربان ہے۔


aayat_arabic: الٓمٓصٓ
aayat_hindi: अलिफ़ लाम मीम स्वाद
aayat_urdu: الٓمصٓ
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_5396tvQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1_48d4JOi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Alif-Laam-Meem-Saad. (Alphabets of the Arabic language; Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_sVrIVqA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A-Surah-Aaraf.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  كِتَـٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌۭ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him), a Book has been sent down upon you, therefore may not your heart be disinclined towards it, so that you may give warning with it, and as an advice for the Muslims.

aayat_hindi:
  ऐ महबूब एक किताब तुम्हारी तरफ उतारी गई तो तुम्हारा जी उससे न रुके इसलिए कि तुम उससे डर सुनाओ और मुसलमानों को नसीहत

aayat_urdu:
  اے محبوب ۔ ایک کتاب تمہاری طرف اُتاری گئی تو تمہارا جی اس سے نہ رُکے اس لیے کہ تم اس سے ڈر سناؤ اور مسلمانوں کو نصیحت۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_9obcndT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_REprARk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۗ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ

aayat_english:
  O mankind, follow what has been sent down to you from your Lord, and do not follow other administrators, abandoning this (the Holy Qur’an); very little do you understand.

aayat_hindi:
  ऐ लोगों उस पर चलो जो तुम्हारी तरफ तुम्हारे रब के पास से उतरा और उसे छोड़कर और हाक़िमों के पीछे न जाओ बहुत ही कम समझते हो

aayat_urdu:
  اے لوگواس پر چلو جو تمہاری طرف تمہارے رب کے پاس سے اُترا اور اسے چھوڑ کر اور حاکموں کے پیچھے نہ جاؤ بہت ہی کم سمجھتے ہو۔


aayat_arabic: وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَـٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
aayat_hindi: और कितनी ही बसतियाँ हमने हलाक कीं तो उन पर हमारा अज़ाब रात में आया या जब वो दोपहर को सोते थे
aayat_urdu: اور کتنی ہی بستیاں ہم نے ہلاک کیں تو ان پر ہمارا عذاب رات میں آیا یا جب وہ دوپہر کو سوتے تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_0ixYhRX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_sD50EmA.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  And many a township did We destroy - so Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.


aayat_arabic: فَمَا كَانَ دَعْوَىٰهُمْ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
aayat_hindi: तो उनके मुंह से कुछ न निकला जब हमारा अज़ाब उनपर आया मगर यही बोले कि हम ज़ालिम थे
aayat_urdu: تو ان کے منہ سے کچھ نہ نکلا جب ہمارا عذاب ان پر آیا مگر یہی بولے کہ ہم ظالم تھے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/5_u0FGkE2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_jfj6VGB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore they uttered nothing when Our punishment came to them, except that they said, "Indeed we were the unjust.


aayat_arabic: فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ
aayat_hindi: तो बेशक ज़रूर हमे पूछना है उनसे जिनके पास रसूल गये और बेशक ज़रूर हमें पूछना है रसूलों से
aayat_urdu: تو بیشک ضرور ہمیں پوچھنا ہے ان سے جن کے پاس رسول گئے اور بیشک ضرور ہمیں پوچھنا ہے رسولوں سے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_qxsIqVD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_RnUqfyn.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  So undoubtedly We shall question those to whom Our Noble Messengers went, and indeed We shall question the Noble Messengers.


aayat_arabic: وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
aayat_hindi: और उस दिन तोल ज़रूर होनी है तो जिनके पल्ले भारी हुए तो वही मुराद को पहुंचे
aayat_urdu: اور اس دن تول ضرور ہونی ہے تو جن کے پلے بھاری ہوئے وہی مراد کو پہنچے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/8_d22F8Bn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_aE0Zpc9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And on that Day, the weighing will truly be done; so those whose scales prove heavy are the successful.


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_L8AOMTu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_OhQG7J0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَظْلِمُونَ

aayat_english:
  And those whose scales are light are the people who put themselves to ruin - the recompense of the injustice they used to do to Our signs.

aayat_hindi:
  और जिनके पल्ले हलके हुये तो वही हैं जिन्होंने अपनी जान घाटे में डाली उन ज़ियादतियों का बदला जो हमारी आयतों पर करते थे

aayat_urdu:
  اور جن کے پلے ہلکے ہوئے تو وہی ہیں جنہوں نے اپنی جان گھاٹے میں ڈالی ان زیادتیوں کا بدلہ جو ہماری آیتوں پر کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_arnUYcZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_7duXp5j.mp3
tafseer: <p>Tafseer Tinymce</p>
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ ۗ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ

aayat_english:
  And indeed We established you in the earth and in it created for you the means of livelihood; very little thanks do you offer

aayat_hindi:
  और बेशक हमने तुम्हे ज़मीन में जमाओ दिया और तुम्हारे लिए इसमें ज़िन्दगी के असबाब बनाये, बहुत कम शुक्र करते हो

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے تمہیں زمین میں جماؤ دیا اور تمہارے لیے اس میں زندگی کے اسباب بنائے بہت ہی کم شکر کرتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_DCIknXY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_za4Tda2.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ خَلَقْنَـٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَـٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

aayat_english:
  And indeed We created you, then designed you and then ordered the angels, “Prostrate before Adam”; so they all prostrated, except Iblis (Satan); he did not become of those who prostrate.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने तुम्हे पैदा किया फिर तुम्हारे लिए नक़्शे बनाये फिर हमने मलाइका से फ़रमाया कि आदम को सजदा करो तो वो सब सजदे में गिरे मगर इब्लीस, ये सजदे वालों में न हुआ

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے تمہیں پیدا کیا پھر تمہارے نقشے بنائے پھر ہم نے ملائکہ سے فرمایا کہ آدم کو سجدہ کرو تو وہ سب سجدے میں گرے مگر ابلیس یہ سجدہ والوں میں نہ ہوا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_eRfRa9Q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_pzWKAAQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ

aayat_english:
  Said Allah, "What prevented you, that you did not prostrate when I commanded you?" Answered Iblis, "I am better than him; You created me from fire whereas You created him from clay.

aayat_hindi:
  फ़रमाया किस चीज़ ने तुझे रोका कि तूने सजदा न किया जब मैंने तुझे हुक्म दिया, बोला मै उससे बेहतर हूं तूने मुझे आग से बनाया और उसे मिटटी से बनाया

aayat_urdu:
  فرمایا کس چیز نے تجھے روکا کہ تو نے سجدہ نہ کیا جب میں نے تجھے حکم دیا تھا بولا میں اس سے بہتر ہوں تو نے مجھے آگ سے بنایا اور اسے مٹی سے بنایا ۔


aayat_hindi: फ़रमाया तू यहाँ से उतर जा तुझे नहीं पहुचँता कि यहाँ रहकर गुरुर करे निकल तू है ज़िल्लत वालों में
aayat_urdu: فرمایا تو یہاں سے اُ تر جا تجھے نہیں پہنچتا کہ یہاں رہ کر غرور کرے نکل تو ہے ذلت والوں میں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/13_aU3lF1B.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_JDbuLr0.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَالَ فَٱهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّـٰغِرِينَ

aayat_english:
  Said Allah, "Therefore go down from here - it does not befit you to stay here and be proud - exit, you are of the degraded.


aayat_arabic: قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
aayat_hindi: बोला तो क़सम उसकी कि तूने मुझे गुमराह किया में ज़रुर तेरे सीधे रास्ते पर उनकी ताक में बैठूंगा
aayat_urdu: بولا تو قسم اس کی کہ تو نے مجھے گمراہ کیا میں ضرور تیرے سیدھے راستہ پر ان کی تاک میں بیٹھوں گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/16_3YYdrFS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_TZMiFYg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  He said, "Hence I swear by the fact that You sent me astray, I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path.


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_FEVpaKc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_4sIHaDG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ لَـَٔاتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَـٰنِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَـٰكِرِينَ

aayat_english:
  Then I will certainly approach them - from their front and from behind them and from their right and from their left; and You will find most of them not thankful.

aayat_hindi:
  फिर ज़रूर मैं उनके पास आऊंगा उनके आगे और उनके पीछे और उनके दाहने और उनके बाएं से, और तू उनमे से अकसर को शुक्र गुज़ार न पायेगा

aayat_urdu:
  پھر ضرور میں ان کے پاس آؤں گا ان کے آگے اور پیچھے او ر داہنے اور بائیں سے اور تو ان میں اکثر کو شکر گزار نہ پائے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_3uNWI8A.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_MsRS0qj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًۭا مَّدْحُورًۭا ۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ

aayat_english:
  He said, "Exit from here, rejected, outcast; indeed whoever among them follows your bidding, I will fill hell with all of you.

aayat_hindi:
  फ़रमाया यहाँ से निकल जा रद किया गया रांदा हुआ ज़रूर जो उनमे से तेरे कहे पर चला मैं तुम सब से जहन्नम भर दूंगा

aayat_urdu:
  فرمایا یہاں سے نکل جا رد کیا گیا راندہ ہوا ضرور جو اُن میں سے تیرے کہے پر چلا میں تم سب سے جہنم بھردوں گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_p2EqRBC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_6DhxXQs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَـٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And said, "O Adam! You and your wife dwell in Paradise - therefore eat from it from wherever you wish, and do not approach this tree for you will become of those who transgress.

aayat_hindi:
  और ऐ आदम तू और तेरा जोड़ा जन्नत में रहो तो उससे जहाँ चाहो खाओ और उस पेड़ के पास न जाना कि हद से बढ़ने वालों में होगे

aayat_urdu:
  اور اے آدم تو اور تیرا جوڑا جنت میں رہو تو اُس میں سے جہاں چاہو کھاؤ اور اس پیڑ کے پاس نہ جانا کہ حد سے بڑھنے والوں میں ہو گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_3tog5Ej.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_goRVgD4.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَـٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَـٰلِدِينَ

aayat_english:
  Then Satan created apprehensions in their hearts in order to disclose to them matters of their shame which were hidden from them, and said, "Your Lord has forbidden you from this tree, for you may become angels or immortals.

aayat_hindi:
  फिर शैतान ने उनके जी में खतरा डाला कि उन पर खोल दे उनकी शर्म की चीज़ें जो उनसे छुपी थीं और बोला तुम्हे तुम्हारे रब ने इस पेड़ से इसी लिए मना फ़रमाया है कि कहीं तुम दो फ़रिश्ते हो जाओ या हमेशा जीने वाले

aayat_urdu:
  پھر شیطان نے ان کے جی میں خطرہ ڈالا کہ ان پر کھول دے ان کی شرم کی چیزیں جو ان سے چھپی تھیں اور بولا تمہیں تمہارے رب نے اس پیڑ سے اسی لیے منع فرمایا ہے کہ کہیں تم دو فرشتے ہوجاؤ یا ہمیشہ جینے والے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_2BaVDcF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_ev26GKL.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍۢ ۚ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ ۖ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ

aayat_english:
  So he brought them down with deception; and when they tasted from that tree, their shame became manifest to them and they began attaching the leaves of Paradise on themselves; and their Lord said to them, "Did I not forbid you from that tree, and tell you that Satan is an open enemy to you

aayat_hindi:
  तो उतार लाया उन्हें फरेब से, फिर जब उन्होंने वो पेड़ चखा उन पर उनकी शर्म की चीज़ें खुल गयीं और अपने बदन पर जन्नत के पत्ते चिपटाने लगे, और उन्हें उनके रब ने फ़रमाया क्या मैंने तुन्हे उस पेड़ से मना न किया और न फ़रमाया था कि शैतान तुम्हारा खुला दुश्मन है

aayat_urdu:
  تو اُتار لایا انہیں فریب سے پھر جب انہوں نے وہ پیڑ چکھا ان پر اُن کی شرم کی چیزیں کھل گئیں اور اپنے بدن پر جنت کے پتے چپٹانے لگے اور انہیں ان کے رب نے فرمایا کیا میں نے تمہیں اس پیڑ سے منع نہ کیا اور نہ فرمایا تھا کہ شیطان تمہارا کھلا دشمن ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_BDAw9vN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_D14XCYA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

aayat_english:
  They both submitted, "Our Lord! We have wronged ourselves; so if You do not forgive us and have mercy on us, then surely, we are of the losers.

aayat_hindi:
  दोनों ने अर्ज़ की ऐ रब हमारे हमने अपना अब बुरा किया तो अगर तू हमे न बख्शे और हम पर रहम न करे तो हम ज़रूर नुकसान वालों में हुए

aayat_urdu:
  دونوں نے عرض کی اے رب ہمارے ہم نے اپنا آپ بُرا کیا تو اگر تُو ہمیں نہ بخشے اور ہم پر رحم نہ کرے تو ہم ضرور نقصان والوں میں ہوئے۔


aayat_hindi: फ़रमाया उतरो तुम में एक दूसरे का दुश्मन हे और तुम्हे ज़मीन में एक वक़्त तक ठहरना और बरतना है
aayat_urdu: فرمایا اُترو تم میں ایک دوسرے کا دشمن اور تمہیں زمین میں ایک وقت تک ٹھہرنا اور برتنا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/24_VZQc4SL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_whLCaUL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۭ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّۭ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍۢ

aayat_english:
  He said, "Go down, one of you is a foe unto the other; and for a fixed time you shall stay on earth and feed in it.


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_tE4XfPH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_ooiqqEz.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًۭا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ وَرِيشًۭا ۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

aayat_english:
  O Descendants of Adam! We have sent down to you a garment to conceal your shame, and another garment for your elegance; and the garment of piety - that is the best; this is among the signs of Allah, so that they may remember.

aayat_hindi:
  ऐ आदम की औलाद हमने तुम्हारी तरफ एक लिबास वो उतारा कि तुम्हारी शर्म की चीज़ें छुपाये और एक वो कि तुम्हारी आराइश हो और परहेज़गारी का लिबास वो सबसे भला, निशानियों में से है कि कहीं वो नसीहत मानें

aayat_urdu:
  اے آدم کی اولاد بیشک ہم نے تمہاری طرف ایک لباس وہ اُتارا کہ تمہاری شرم کی چیزیں چھپائے اور ایک وہ کہ تمہاری آرائش ہو اور پرہیزگاری کا لباس وہ سب سے بھلا یہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہے کہ کہیں وہ نصیحت مانیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_qftu08f.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_y4dsHEd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ ۗ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  O Descendants of Adam, beware! Do not let Satan put you in trial the way he removed your parents from Paradise and had their garments removed so that their shame become visible to them; indeed he and his tribe see you from where you do not see them; indeed We have made the devils the friends of those who do not believe.

aayat_hindi:
  ऐ आदम की औलाद ख़बरदार तुम्हे शैतान फ़ितने में न डाले जैसा तुम्हारे माँ-बाप को बहिश्त से निकाला उतरवा दिए उनके लिबास कि उनकी शरम की चीज़ें उन्हें नज़र पड़े, बेशक वो और उसका कुनबा तुन्हे वहां से देखते हैं कि तुम उन्हें नहीं देखते बेशक हमने शैतानो को उनका दोस्त किया है जो ईमान नही लाते

aayat_urdu:
  اے آدم کی اولاد خبردار تمہیں شیطان فتنہ میں نہ ڈالے جیسا تمہارے ماں باپ کو بہشت سے نکالا اتروا دیئے ان کے لباس کہ ان کی شرم کی چیزیں انہیں نظر پڑیں بیشک وہ اور اس کا کنبہ تمہیں وہاں سے دیکھتے ہیں کہ تم انہیں نہیں دیکھتے بیشک ہم نے شیطانوں کو ان کا دوست کیا ہے جو ایمان نہیں لاتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_OYi46VO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_CpesEzp.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةًۭ قَالُوا۟ وَجَدْنَا عَلَيْهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And when they commit any shameful act they say, "We found our forefathers on it and Allah has commanded it to us"; say, "Indeed Allah does not ordain shamelessness; what! You attribute things to Allah, which you do not know

aayat_hindi:
  और जब कोई बे-हयाई करें तो कहते हैं हमने इस पर अपने बाप-दादा को पाया अल्लाह ने हमें इसका हुक्म दिया, तो फरमाओ बेशक अल्लाह बे-हयाई का हुक्म नहीं देता क्या अल्लाह पर वो बात लगाते हो जिसकी तुम्हें खबर नहीं

aayat_urdu:
  اور جب کوئی بے حیائی کریں تو کہتے ہیں ہم نے اس پر اپنے باپ دادا کو پایا اور اللہ نے ہمیں اس کا حکم دیا تو فرماؤ بیشک اللہ بے حیائی کا حکم نہیں دیتا کیا اللہ پر وہ بات لگاتے ہو جس کی تمہیں خبر نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_oor4vQz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_2qAjziZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَمَرَ رَبِّى بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا۟ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍۢ وَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ

aayat_english:
  Say, "My Lord has ordained justice; and set your attention straight every time you offer pray and worship Him, as only His devoted worshippers; the way He brought you into being, in the same manner will you return.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ मेरे रब ने इन्साफ का हुक्म दिया है और अपने मुँह सीधे करो हर नमाज़ के वक़्त और उसकी इबादत करो निरे उसके बन्दे होकर जैसे उसने तुम्हारा आगाज़ किया वैसे ही पलटोगे

aayat_urdu:
  تم فرماؤ میرے رب نے انصاف کا حکم دیا ہے اور اپنے منہ سیدھے کرو ہر نماز کے وقت اور اس کی عبادت کرو نرے اس کے بندے ہوکر جیسے اس نے تمہارا آغاز کیا ویسے ہی پلٹو گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_3PG6D7P.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_fHQobKs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

aayat_english:
  He has guided one group, and one group’s error has been proved; instead of Allah, they have chosen the devil as their friend and they assume that they are on guidance

aayat_hindi:
  एक फ़िरके को राह दिखाई और एक फ़िरक़े की गुमराही साबित हुई, उन्होंने अल्लाह को छोड़कर शैतानो को वाली बनाया और समझते ये हैं कि वो राह पर हैं

aayat_urdu:
  ایک فرقے کو راہ دکھائی اور ایک فرقے کی گمراہی ثابت ہوئی انہوں نے اللہ کو چھوڑ کر شیطانوں کو والی بنایا اور سمجھتے یہ ہیں کہ وہ راہ پر ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_pzRZ6TN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_rSwbSRJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ خُذُوا۟ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍۢ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ

aayat_english:
  O Descendants of Adam! Adorn yourself when you go to the mosque, and eat and drink, and do not cross limits; indeed He does not like the transgressors.

aayat_hindi:
  ऐ आदम की औलाद अपनी ज़ीनत लो जब मस्जिद में जाओ और खाओ और पियो और हद से न बड़ो बेशक हद से बढ़ने वाले उसे पसंद नहीं

aayat_urdu:
  اے آدم کی اولاد اپنی زینت لو جب مسجد میں جاؤ اور کھاؤ اور پیو اور حد سے نہ بڑھو بیشک حد سے بڑھنے والے اسے پسند نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_EhbxKGT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A_DGPF70a.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَـٰتِ مِنَ ٱلرِّزْقِ ۚ قُلْ هِىَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا خَالِصَةًۭ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Say, "Who has forbidden the adornment of Allah which He has brought forth for His bondmen, and the good food?" Say, "That is for the believers in this world, and on the Day of Resurrection it will be for them only"; this is how We explain Our verses in detail for people of knowledge.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ किसने हराम की अल्लाह की वो ज़ीनत जो उसने अपने बन्दों के लिए निकाली और पाक रिज़्क़ तुम फरमाओ कि वो ईमान वालों के लिए है दुनिया में और क़यामत में तो ख़ास उन्ही की है हम यूँही मुफ़स्सल आयतें बयान करते हैं इल्म वालो के लिए

aayat_urdu:
  تم فرماؤ کس نے حرام کی اللہ کی وہ زینت جو اس نے اپنے بندوں کے لئے نکالی اور پاک رزق تم فرماؤ کہ وہ ایمان والوں کے لئے ہے دنیا میں اور قیامت میں تو خاص انہیں کی ہے ہم یوہیں مفصل آیتیں بیان کرتے ہیں علم والوں کے لئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_pzyk97G.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_PfhV77F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًۭا وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Say, "My Lord has forbidden the indecencies, the apparent among them and the hidden, and sin and wrongful excesses, and forbidden that you ascribe partners with Allah for which He has not sent down any proof, and forbidden that you say things concerning Allah of which you do not have knowledge.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ मेरे रब ने तो बेहयाईयाँ हराम फ़रमाई हैं जो उनमे खुली है  छुपी और गुनाह और नाहक़ ज़ियादती और ये कि अल्लाह का शरीक करो जिसकी उसने सनद न उतारी अल्लाह पर वो बात कहो जिसका इल्म नहीं रखते

aayat_urdu:
  تم فرماؤ میرے رب نے تو بے حیائیاں حرام فرمائی ہیں جو ان میں کھلی ہیں اور جو چھپی اور گناہ اور ناحق زیادتی اور یہ کہ اللہ کا شریک کرو جس کی اس نے سند نہ اتاری اور یہ کہ اللہ پر وہ بات کہو جس کا علم نہیں رکھتے ۔


aayat_hindi: और हर गिरोह का एक वादा है तो जब उनका वादा आऐ गा एक घड़ी न पीछे हो न आगे
aayat_urdu: اور ہر گروہ کا ایک وعدہ ہے تو جب ان کا وعدہ آئے گا ایک گھڑی نہ پیچھے ہو نہ آگے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/34_D7Vw8YC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_cAX0cUJ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۭ ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةًۭ ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

aayat_english:
  And every group has a promise; so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward.


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_pu3YUyY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_o5a7eU0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌۭ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِى ۙ فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

aayat_english:
  O Descendants of Adam! If Noble Messengers from among you come to you narrating My verses - so whoever practices piety and reforms - upon him shall be no fear nor shall he grieve.

aayat_hindi:
  ऐ आदम की औलाद अगर तुम्हारे पास तुममें के रसूल आयें मेरी आयते पढ़ते तो जो परहेज़गारी करे और संवरे तो उस पर न कुछ खौफ और न कुछ गम

aayat_urdu:
  اے آدم کی اولاد اگر تمہارے پاس تم میں کے رسول آئیں میری آیتیں پڑھتے تو جو پرہیزگاری کرے اور سنورے تو اس پر نہ کچھ خوف اور نہ کچھ غم۔


aayat_hindi: और जिन्होंने हमारी आयते झुटलाई और उनके मुक़ाबिल तकब्बुर किया वो दोज़खी हैं उन्हें उसमें हमेशा रहना
aayat_urdu: اور جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں اور ان کے مقابل تکبر کیا وہ دوز خی ہیں انہیں اس میں ہمیشہ رہنا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/36_Rif6lEC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_JlE6tsR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  And those who denied Our signs and were conceited towards them, are the people of hell-fire; they will remain in it forever.


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_8BsdHvb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_5P1mEBO.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوٓا۟ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  So who is more unjust than one who fabricated a lie against Allah or denied His signs? Their written fate will reach them; until when Our sent angels come to remove their souls, hence they say to them, "Where are they whom you used to worship besides Allah?" They say, "We have lost them" and they testify against themselves that they were disbelievers.

aayat_hindi:
  तो उससे बढ़कर ज़ालिम कौन जिसने अल्लाह पर झूट बाँधा या उसकी आयतें झुटलाईं, उन्हें उनके नसीब का लिखा पहुंचेगा यहाँ तक कि जब उनके पास हमारे भेजे हुए उनकी जान निकालने आयें तो उनसे कहते हैं कहाँ है वो जिन्हे तुम अल्लाह के सिवा पूजते थे, कहते हैं वो हमसे गुम गए और अपनी जानों पर आप गवाही देते हैं कि वो काफिर थे

aayat_urdu:
  تو اس سے بڑھ کر ظالم کون جس نے اللہ پر جھوٹ باندھا یا اس کی آیتیں جھٹلائیں انہیں ان کے نصیب کا لکھا پہونچے گا یہاں تک کہ جب ان کے پاس ہمارے بھیجے ہوئے ان کی جان نکالنے آئیں تو ان سے کہتے ہیں کہاں ہیں وہ جن کو تم اللہ کے سوا پوجتے تھے کہتے ہیں وہ ہم سے گم گئے اور اپنی جانوں پر آپ گواہی دیتے ہیں کہ وہ کافر تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_tXvXDtM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_BLhVYQC.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌۭ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًۭا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًۭا ضِعْفًۭا مِّنَ ٱلنَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّۢ ضِعْفٌۭ وَلَـٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Allah says to them, "Join the groups of jinns and mankind who have entered hell before you"; when a group enters, it curses the other; until when they have all gone in, the latter groups will say regarding the former, "Our Lord! It is these who led us astray, so give them double the punishment of the fire"; He will say, "For each one is double - but you do not know.

aayat_hindi:
  अल्लाह उनसे फरमाता है कि तुमसे पहले जो और जमा’अतें जिन्न और आदमियों की आग में गईं उन्ही में जाओ जब एक गिरोह दाखिल होता है दूसरे पर लानत करता है यहाँ तक कि जब सब उसमे जा पड़ें तो पिछले पहलों को कहेगें ऐ रब हमारे इन्होने हमको बहकाया था तू इन्हे आग का दूना (दुगना) अज़ाब दे, फरमाऐगा सबको दूना है मगर तुम्हे खबर नहीं

aayat_urdu:
  اللہ ان سے فرماتا ہے کہ تم سے پہلے جو اور جماعتیں جن اور آدمیوں کی آگ میں گئیں انہیں میں جاؤ جب ایک گروہ داخل ہوتا ہے دوسرے پر لعنت کرتا ہے یہاں تک کہ جب سب اس میں جا پڑے تو پچھلے پہلوں کو کہیں گے اے رب ہمارے انہوں نے ہم کو بہکایا تھا تو انہیں آگ کا دُونا عذاب دے فرمائے گا سب کو دُونا ہے مگر تمہیں خبر نہیں۔


aayat_hindi: और पहले पिछलों से कहेगें तो तुम कुछ हमसे अच्छे न रहे तो चखो अज़ाब बदला अपने किये का
aayat_urdu: اور پہلے پچھلوں سے کہیں گے تو تم کچھ ہم سے اچھے نہ رہے تو چکھو عذاب بدلہ اپنے کیے کا ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/39_6enYPe6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_zXpNA8A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۢ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

aayat_english:
  And the preceding groups will say to the latter, "So you too were no better than us, therefore taste the punishment for what you have done


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_NFS4awl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_vPwZu7C.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ

aayat_english:
  Indeed those who denied Our signs and were conceited towards them - the gates of the heavens will not be opened for them nor will they enter Paradise until the camel goes through the needle’s eye *; and this is the sort of reward We give the guilty. (* Which will never happen.)

aayat_hindi:
  वो जिन्होंने हमारी आयते झुटलाई और उनके मुक़ाबिल तकब्बुर किया उनके लिए आसमान के दरवाज़े न खोले जायगें और न वो जन्नत में दाखिल हों जब तक सूईं के नाके ऊँट न दाखिल हों, और मुजरिमो को हम ऐसा ही बदला देते हैं

aayat_urdu:
  وہ جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں اور ان کے مقابل تکبر کیا ان کے لیے آسمان کے دروازے نہ کھولے جائیں گے اور نہ وہ جنت میں داخل ہوں جب تک سوئی کے ناکے اونٹ نہ داخل ہو اور مجرموں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_TYqh8qg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_Va2rlq4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  And those who accepted faith and performed good deeds according to their capacity - We do not burden any one, except within its capacity - are the people of Paradise; they shall abide in it forever.

aayat_hindi:
  और वो जो ईमान लाये और ताकत भर अच्छे काम किये हम किसी पर ताकत से ज़्यादा बोझ नहीं रखते वो जन्नत वाले हैं उन्हें उसमें हमेशा रहना

aayat_urdu:
  اور وہ جو ایمان لائے اور طاقت بھر اچھے کام کیے ہم کسی پر طاقت سے زیادہ بوجھ نہیں رکھتے وہ جنت والے ہیں انہیں اس میں ہمیشہ رہنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_fQDmxe0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_zkWn8RJ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَـٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ ۖ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ ۖ وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And We have removed resentment from their hearts - rivers will flow beneath them; and (while entering Paradise) they will say, "All praise is to Allah, Who guided us to this; we would not have attained the right path if Allah had not guided us; indeed the Noble Messengers of our Lord brought the truth"; and it is proclaimed, "You have received this Paradise as an inheritance for what you used to do

aayat_hindi:
  और हमने उनके सीनों में से कीने खींच लिए उनके नीचे नहरें बहेंगी और कहेंगें सब खूबियां अल्लाह को जिसने हमें इसकी राह दिखाई और हम राह न पाते अगर अल्लाह हमें राह नहीं दिखाता बेशक हमारे रब के रसूल हक़ लायें, और निदा हुई कि ये जन्नत तुम्हे मीरास मिली सिला तुम्हारे आमाल का

aayat_urdu:
  اور ہم نے ان کے سینوں میں سے کینے کھینچ لیے ان کے نیچے نہریں بہیں گی اور کہیں گے سب خوبیاں اللہ کو جس نے ہمیں اس کی راہ دکھائی اور ہم راہ نہ پاتے اگر اللہ نہ دکھاتا بیشک ہمارے رب کے رسول حق لائے اور ندا ہوئی کہ یہ جنت تمہیں میراث ملی صلہ تمہارے اعمال کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_LzHHa5J.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_4YAtkGo.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّۭا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّۭا ۖ قَالُوا۟ نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And the people of Paradise said to the people of hell, "We have surely received what our Lord had truly promised us - so have you also received what your Lord had truly promised?" They said, "Yes"; and an announcer between them proclaimed, "The curse of Allah is upon the unjust.

aayat_hindi:
  और जन्नत वालों ने दोज़ख वालों को पुकारा कि हमें तो मिल गया जो सच्चा वादा हमसे हमारे रब ने किया था तो क्या तुमने भी पाया जो तुम्हारे रब ने सच्चा वादा तुम्हे दिया था, बोले हाँ और बीच में मुनादी ने पुकार दिया कि अल्लाह की लानत ज़ालिमों पर

aayat_urdu:
  اور جنت والوں نے دوزخ والوں کو پکارا کہ ہمیں تو مل گیا جو سچا وعدہ ہم سے ہمارے رب نے کیا تھا تو کیا تم نے بھی پایا جو تمہارے رب نے سچا وعدہ تمہیں دیا تھا بولے ہاں اور بیچ میں منادی نے پکار دیا کہ اللہ کی لعنت ظالموں پر ۔


aayat_arabic: ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ كَـٰفِرُونَ
aayat_hindi: जो अल्लाह की राह से रोकते हैं और उससे कुजी चाहते हैं और आख़िरत का इंकार रखते हैं
aayat_urdu: جو اللہ کی راہ سے روکتے ہیں اورا سے کجی چاہتے ہیں اور آخرت کا انکار رکھتے ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/45_lZGFiiD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A_EzDQUW6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Those who prevent from the path of Allah and wish to distort it; and who disbelieve in the Hereafter.


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_sMEtHIW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A_ktufkXM.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌۭ ۚ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌۭ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ ۚ وَنَادَوْا۟ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ

aayat_english:
  Between Paradise and Hell is a veil; and on the Heights will be some men who will recognise them all by their foreheads; and they call to the people of Paradise, "Peace be upon you"; they have not entered Paradise and they yearn for it.

aayat_hindi:
  और जन्नत और दोज़ख के बीच में एक पर्दा है और ए’अराफ पर कुछ मर्द होंगे की दोनों फरीक़ को उनकी पेशानियों से पहचानेगें और वो जन्नतियों को पुकारेंगें की सलाम तुम पर ये जन्नत में ना गए और उसकी तमअ रखते हैं

aayat_urdu:
  اور جنت و دوزخ کے بیچ میں ایک پردہ ہے اور اعراف پر کچھ مرد ہوں گے کہ دونوں فریق کو ان کی پیشانیوں سے پہچانیں گے اور وہ جنتیوں کو پکاریں گے کہ سلام تم پر یہ جنت میں نہ گئے اور اس کی طمع رکھتے ہیں۔


aayat_hindi: और जब उनकी आँखे दोज़ख़ियों की तरफ फिरेंगी कहेगें ऐ हमारे रब हमें ज़ालिमों के साथ न कर
aayat_urdu: اور جب ان کی آنکھیں دوزخیوں کی طرف پھریں گی کہیں گے اے ہمارے رب ہمیں ظالموں کے ساتھ نہ کر ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/47_xHRGnFi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A_c435Kta.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَـٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And when their eyes turn towards the people of hell, they will say, "Our Lord! Do not put us along with the unjust.


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_NTVP3DK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A_cHztOyt.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًۭا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ

aayat_english:
  And the men on the Heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, "What benefit did your derive from your populace and from what you prided in

aayat_hindi:
  और ए’अराफ वाले कुछ मर्दों को पुकारेंगें जिन्हे उनकी पेशानी से पहचानते हैं कहेगें तुम्हे किया काम आया तुम्हारा जत्था और वो जो तुम गुरूर करते थे

aayat_urdu:
  اور اعراف والے کچھ مردوں کو پکاریں گے جنہیں ان کی پیشانی سے پہچانتے ہیں کہیں گے تمہیں کیا کام آیا تمہارا جتھا اور وہ جو تم غرور کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/49_dRFVw9c.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49-A_WkkRhGV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ ٱللَّهُ بِرَحْمَةٍ ۚ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

aayat_english:
  Are these the people (Muslims) regarding whom you swore that Allah would not have mercy on them at all? Whereas to the Muslims it has been said ‘Enter Paradise; you shall have no fear nor any grief.

aayat_hindi:
  किया ये हैं वो लोग जिन पर कसमें खाते थे कि अल्लाह उन पर अपनी रहमत कुछ ना करेगा, उनसे तो कहा गया कि जन्नत में जाओ न तुमको अंदेशा न कुछ गम

aayat_urdu:
  کیا یہ ہیں وہ لوگ جن پر تم قسمیں کھاتے تھے کہ اللہ ان کو اپنی رحمت کچھ نہ کرے گا ان سے تو کہا گیا کہ جنت میں جاؤ نہ تم کو اندیشہ نہ کچھ غم۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/50_Dyt9WxP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50-A_s8STwqL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا۟ عَلَيْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ ۚ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  And the people of hell will cry out to the people of Paradise, "Provide us some benefit from your water or from the food Allah has provided you"; they will say, "Indeed Allah has forbidden both to the disbelievers.

aayat_hindi:
  और दोज़खी बहिश्तियों (जन्नतियों) को पुकारेंगें कि हमें अपने पानी का कुछ फैज़ दो या उस खाने का जो अल्लाह ने तुम्हे दिया, कहेगें बेशक अल्लाह ने इन दोनों को काफिरों पर हराम किया है

aayat_urdu:
  اور دوزخی بہشتیوں کو پکاریں گے کہ ہمیں اپنے پانی کا کچھ فیض دو یا اس کھانے کا جو اللہ نے تمہیں دیا کہیں گے بیشک اللہ نے ان دونوں کو کافروں پر حرام کیا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_CIzrxBQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_tiXY9y9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَهْوًۭا وَلَعِبًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ نَنسَىٰهُمْ كَمَا نَسُوا۟ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَـٰذَا وَمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ

aayat_english:
  People who made their religion a sport and pastime, and whom the worldly life deceived; so this day We will disregard them, the way they had neglected their confronting of this day, and the way they used to deny Our signs.

aayat_hindi:
  जिन्होंने अपने दीन को खेल-तमाशा बना लिया और दुनिया की ज़ीस्त ने उन्हें फरेब दिया तो आज हम उन्हें छोड़ देगें जैसा उन्होंने उस दिन के मिलने का ख्याल छोड़ा था और जैसा हमारी आयतों से इंकार करते थे

aayat_urdu:
  جنہوں نے اپنے دین کو کھیل تماشا بنالیا اور دنیا کی زیست نے انہیں فریب دیا تو آج ہم انہیں چھوڑ دیں گے جیسا انہوں نے اس دن کے ملنے کا خیال چھوڑا تھا اور جیسا ہماری آیتوں سے انکار کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/52_wgliDvl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_VNqrU6L.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ جِئْنَـٰهُم بِكِتَـٰبٍۢ فَصَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  And indeed We brought to them a Book, which We have explained in detail with a great knowledge - a guidance and a mercy for people who believe.

aayat_hindi:
  और बेशक हम उनके पास एक किताब लाये जिसे हमने एक बड़े इल्म से मुफ़स्सल किया हिदायत व रहमत ईमान वालो के लिए

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم ان کے پاس ایک کتاب لائے جسے ہم نے ایک بڑے علم سے مفصل کیا ہدایت و رحمت ایمان والوں کے لیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/53_TOfH3uP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53-A_rk4szib.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُۥ ۚ يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُوا۟ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ ۚ قَدْ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

aayat_english:
  What do they await, except for the result foretold by that Book to appear? The day when the result foretold by it occurs, those who had previously forgotten it from the beginning (the disbelievers) will exclaim, "Indeed the Noble Messengers of our Lord had brought the truth! Do we have any intercessors who may intercede for us? Or can we be returned (to earth), so we may do contrary to what we have done before?" Indeed they have put themselves into ruin, and have lost the things they fabricated.

aayat_hindi:
  काहे (किसकी) की राह देखते हैं मगर उसकी कि इस किताब का कहा हुआ अंजाम सामने आये जिस दिन उसका बताया अंजाम वाके’अ होगा बोल उठेगें वो जो उसे पहले से भुलाये बैठे थे कि बेशक हमारे रब के रसूल हक़ लाये थे तो है कोई हमारे सिफारशी जो हमारी शफा’अत करें या हम वापस भेजे जायें कि पहले कामों के खिलाफ करें बेशक उन्होनें अपनी जानें नुक्सान में डालीं और उनसे खोये गये जो बोहतान उठाते थे

aayat_urdu:
  کاہے کی راہ دیکھتے ہیں مگر اس کی کہ اس کتاب کا کہا ہوا انجام سامنے آئے جس دن اس کا بتایا انجام واقع ہوگا بول اٹھیں گے وہ جو اسے پہلے سے بھلائے بیٹھے تھے کہ بیشک ہمارے رب کے رسول حق لائے تھے تو ہیں کوئی ہمارے سفارشی جو ہماری شفاعت کریں یا ہم واپس بھیجے جائیں کہ پہلے کاموں کے خلاف کام کریں بیشک انہوں نے اپنی جانیں نقصان میں ڈالیں اور ان سے کھوئے گئے جو بہتان اٹھاتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/54_5w3PlAH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A_DnuaKK1.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  Indeed your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six days, then (befitting His Majesty) established Himself upon the Throne (of control)); He covers the night with the day, which hastily follows it, and made the sun and the moon and the stars subservient to His command; pay heed! Only He has the power to create and command; Most Auspicious (Propitious) is Allah, the Lord Of The Creation.

aayat_hindi:
  बेशक तुम्हारा रब अल्लाह है जिसने आसमान और ज़मीन छह दिन में बनायें फिर पर अर्श पर इस्तिवा फ़रमाया जैसा उसकी शान के लायक़ है रात दिन को एक-दुसरे से ढांकता है कि जल्द उसके पीछे लगा आता है और सूरज और चाँद और तारों को बनाया सब उसके हुक्म के दबे हुए, सुन लो उसी के हाथ है पैदा करना और हुक्म देना, बड़ी बरकत वाला है अल्लाह रब सारे जहान का

aayat_urdu:
  بیشک تمہارا رب اللہ ہے جس نے آسمان اور زمین چھ دن میں بنائے پھر عرش پر استواء فرمایا جیسا اس کی شان کے لائق ہے رات دن کو ایک دوسرے سے ڈھانکتا ہے کہ جلد اس کے پیچھے لگا آتا ہے اور سورج اور چاند اور تاروں کو بنایا سب اس کے حکم کے دبے ہوئے سن لو اسی کے ہاتھ ہے پیدا کرنا اور حکم دینا بڑی برکت والا ہے اللہ رب سارے جہان کا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/56_VLuKsvW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56-A_c1GqE9Y.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًۭا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

aayat_english:
  And do not spread turmoil in the earth after its reform, and pray to Him with fear and hope; indeed Allah’s mercy is close to the virtuous.

aayat_hindi:
  और ज़मीन में फसाद न फैलाओ उसके संवरने और उससे दुआ करो डरते और तमअ करते, बेशक अल्लाह की रहमत नेकों से क़रीब है

aayat_urdu:
  اور زمین میں فساد نہ پھیلاؤ اس کے سنورنے کے بعد اور اس سے دعا کرو ڈرتے اور طمع کرتے بیشک اللہ کی رحمت نیکوں سے قریب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/57_qFmmYmZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57-A_fSaGrFW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًۭا ثِقَالًۭا سُقْنَـٰهُ لِبَلَدٍۢ مَّيِّتٍۢ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

aayat_english:
  And it is He Who sends the winds giving glad tidings, ahead of His mercy; until when they come bearing heavy clouds, We drove it towards a city devoid of vegetation, and then rained water upon it, then produced fruits of various kinds from it; this is how We will bring forth the dead, so that you may heed advice.

aayat_hindi:
  और वही है कि हवाएं भेजता है उसकी रहमत के आगे मुज़्दा सुनती यहाँ तक कि जब उठा लायें भारी बादल हमने उसे किसी मुर्दा शहर की तरफ चलाया फिर उससे पानी उतारा फिर उससे तरह-तरह के फल निकाले इसी तरह हम मुर्दों को निकालेगें कहीं तुम नसीहत मानों

aayat_urdu:
  اور وہی ہے کہ ہوائیں بھیجتا ہے اس کی رحمت کے آگے مژدہ سناتی یہاں تک کہ جب اٹھا لائیں بھاری بادل ہم نے اسے کسی مردہ شہر کی طرف چلایا پھر اس سے پانی اتارا پھر اس سے طرح طرح کے پھل نکالے اسی طرح ہم مُردوں کو نکالیں گے کہیں تم نصیحت مانو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/58_aEk7yYr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58-A_MVSlNuQ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ ۖ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًۭا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَشْكُرُونَ

aayat_english:
  And from the good land comes forth its vegetation by the command of Allah; and from the infertile land, nothing comes forth except a little with difficulty; this is how We explain Our signs in different ways, for people who are thankful.

aayat_hindi:
  और जो अच्छी ज़मीन है उसका सब्ज़ा अल्लाह के हुक्म से निकलता है और जो ख़राब है उसमें नहीं निकलता मगर थोड़ा बा-मुश्किल, हम यूँही तरह-तरह से आयतें बयान करते हैं उनके लिए जो एहसान मानें

aayat_urdu:
  اور جو اچھی زمین ہے اس کا سبزہ اللہ کے حکم سے نکلتا ہے اور جو خراب ہے اس میں نہیں نکلتا مگر تھوڑا بمشکل ہم یونہی طرح طرح سے آیتیں بیان کرتے ہیں ان کے لیے جو احسان مانیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/59_y6pp8xs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59-A_U8ECC4w.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ

aayat_english:
  Indeed We sent Nooh to his people - he therefore said, "O my people! Worship Allah - you do not have any God except Him; indeed I fear for you the punishment of the Great Day (of Resurrection).

aayat_hindi:
  बेशक हमने नूह को उसकी कौम की तरफ भेजा तो उसने कहा ऐ मेरी कौम अल्लाह को पूजो उसके सिवा तुम्हारा कोई म’अबूद नहीं बेशक मुझे तुम पर बड़े दिन के अज़ाब का डर है

aayat_urdu:
  بیشک ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا تو اس نے کہا اے میری قوم اللہ کو پوجو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں بیشک مجھے تم پر بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے۔


aayat_arabic: قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَـٰلَةٌۭ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
aayat_hindi: कहा ऐ मेरी क़ौम मुझमे गुमराही कुछ नहीं मैं तो रब्बुल आलमीन का रसूल हूँ
aayat_urdu: کہا اے میری قوم مجھ میں گمراہی کچھ نہیں میں تو ربُّ العالمین کا رسول ہوں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/61_eGGluol.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61-A_rKmV1Hd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  He said, "O my people! There is no straying in me - I am in fact a Noble Messenger from the Lord Of The Creation.


aayat_arabic: أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/62_mt4szlB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62-A_dGcPvne.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Conveying to you the messages of my Lord and wishing good for you, and I know from Allah what you do not know.

aayat_hindi:
  तुम्हे अपने रब की रिसालतें पहुंचाता और तुम्हारा भला चाहता और मैं अल्लाह की तरफ से वो इल्म रखता हूँ जो तुम नहीं रखते

aayat_urdu:
  تمہیں اپنے رب کی رسالتیں پہنچاتا اور تمہارا بھلا چاہتا اور میں اللہ کی طرف سے وہ علم رکھتا ہوں جو تم نہیں رکھتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_OtgQm7F.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63-A_ePmQumu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

aayat_english:
  And are you surprised that an advice came to you from your Lord through a man amongst you, so that he may warn you and that you may fear, and so that there be mercy upon you

aayat_hindi:
  और किया तुम्हे उसका अचंभा हुआ कि तुम्हारे पास तुम्हारे रब की तरफ से एक नसीहत आई तुम में के एक मर्द की मारिफ़त कि वो तुम्हे डराए और तुम डरो और कहीं तुम पर रहम हो

aayat_urdu:
  اور کیا تمہیں اس کا اچنبھا ہوا کہ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک نصیحت آئی تم میں کے ایک مرد کی معرفت کہ وہ تمہیں ڈرائے اور تم ڈرو اور کہیں تم پر رحم ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/64_b89jyq3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/64-A_xWVTFGK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ

aayat_english:
  In response they denied him, so We rescued him and those with him in the ship, and We drowned those who denied Our signs; indeed they were a blind group.

aayat_hindi:
  तो उन्होंने उसे झुटलाया तो हमने उसे और जो उसके साथ कश्ती में थे निजात दी और अपनी आयतें झुटलाने वालों को डुबो दिया बेशक वो अँधा गिरोह था

aayat_urdu:
  تو انہوں نے اسے جھٹلایا تو ہم نے اسے اور جو اس کے ساتھ کشتی میں تھے نجات دی اور اپنی آیتیں جھٹلانے والوں کو ڈبو دیا بیشک وہ اندھا گروہ تھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/65_nzWbRoZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65-A_4HGuOMC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًۭا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ

aayat_english:
  And We sent Hud to the people of Aad from their own community; he said, "O my people! Worship Allah - you do not have any God except Him; so do you not fear

aayat_hindi:
  और आद की तरफ उनकी बिरादरी से हूद को भेजा कहा ऐ मेरी क़ौम अल्लाह की बंदगी करो उसके सिवा कोई माबूद नहीं, तो किया तुम्हे डर नहीं

aayat_urdu:
  اور عاد کی طرف ان کی برادری سے ہود کو بھیجا کہا اے میری قوم اللہ کی بندگی کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں تو کیا تمہیں ڈر نہیں۔


aayat_hindi: उसकी कौम के सरदार बोले बेशक हम तुम्हे बेवक़ूफ़ समझते हैं और बेशक हम तुम्हे झूटो में गुमान करते हैं
aayat_urdu: اس کی قوم کے سردار بولے بیشک ہم تمہیں بیوقوف سمجھتے ہیں اور بیشک ہم تمہیں جھوٹوں میں گمان کرتے ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/66_LXiKV5C.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66-A_7V1qOYf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى سَفَاهَةٍۢ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

aayat_english:
  The disbelieving leaders of his people said, "Indeed we consider you foolish and think you are a liar.


aayat_arabic: قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى سَفَاهَةٌۭ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
aayat_hindi: कहा ऐ मेरी कौम मुझे बेवकूफी से कया इलाक़ा मैं तो परवरदिगार-ए-आलम का रसूल हूँ
aayat_urdu: کہا اے میری قوم مجھے بے وقوفی سے کیا علاقہ میں تو پروردگارِ عالم کا رسول ہوں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/67_aO88gBF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67-A_b16F4VP.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  He said, "O my people! I do not have any concern with foolishness and I am in fact a Noble Messenger from the Lord Of The Creation.


audio_arabic: AayatArabicAudio/69_OYUNmkJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69-A_VamrW2r.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍۢ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةًۭ ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

aayat_english:
  And are you surprised that an advice came to you from your Lord through a man amongst you, so that he may warn you? Remember when He made you the successors of Nooh’s people, and enlarged your bodies; therefore remember Allah’s favours, so that you may attain good.

aayat_hindi:
  और किया तुम्हे इसका अचम्भा हुआ कि तुम्हारे पास तुम्हारे रब की तरफ से एक नसीहत आई तुममें से एक मर्द की मा’अरिफ़त, कि वो तुम्हे डराये और याद करो जब उसने तुम्हे कौम-ए-नूह का जानशीन किया और बदन का फैलाओ बढ़ाया तो अल्लाह की ने’अमते याद करो कि कहीं तुम्हारा भला हो

aayat_urdu:
  اور کیا تمہیں اس کا اچنبھا ہوا کہ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک نصیحت آئی تم میں کے ایک مرد کی معرفت کہ وہ تمہیں ڈرائے اور یاد کرو جب اس نے تمہیں قوم نوح کا جانشین کیا اور تمہارے بدن کا پھیلاؤ بڑھایا تو اللہ کی نعمتیں یاد کرو کہ کہیں تمہارا بھلا ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/70_zAxjh4Z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/70-A_z9CleKe.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ ٱللَّهَ وَحْدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

aayat_english:
  They said, "Have you come to us in order that we worship only Allah, and abandon those whom our ancestors worshipped?! So bring upon us what you promise us, if you are truthful.

aayat_hindi:
  बोले क्या तुम हमारे पास इसलिए आये हो कि हम एक अल्लाह को पूजें और जो हमारे बाप-दादा पूजते थे उन्हें छोड़ दें जिसका हमें वादा दे रहे हो अगर सच्चे हो

aayat_urdu:
  بولے کیا تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ ہم ایک اللہ کو پوجیں اور جو ہمارے باپ دادا پوجتے تھے انہیں چھوڑ دیں تو لاؤ جس کا ہمیں وعدہ دے رہے ہو اگر سچے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/71_xmK8ucF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/71-A_6Em6rPP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌۭ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَـٰدِلُونَنِى فِىٓ أَسْمَآءٍۢ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍۢ ۚ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ

aayat_english:
  He said, "Indeed the punishment and the wrath of your Lord have fallen upon you; what! You needlessly dispute with me regarding the names you and your ancestors have fabricated? Allah has not sent down any proof concerning them; therefore wait - I too await with you.

aayat_hindi:
  कहा ज़रूर तुम पर तुम्हारे रब का अज़ाब और गज़ब पड़ गया, किया मुझसे खाली उन नामों में झगड़ रहे हो जो तुमने और तुम्हारे बाप-दादा ने रख लिए अल्लाह ने उनकी कोई सनद न उतारी, तो रास्ता देखो में भी तुम्हारे साथ देखता हूँ

aayat_urdu:
  کہا ضرور تم پر تمہارے رب کا عذاب اور غضب پڑ گیا کیا مجھ سے خالی ان ناموں میں جھگڑ رہے ہو جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لیے اللہ نے ان کی کوئی سند نہ اتاری تو راستہ دیکھو میں بھی تمہارے ساتھ دیکھتا ہوں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/72_J8Erizk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/72-A_TPyqT7H.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  We therefore rescued him and those with him by a great mercy from Us, and We cut off the lineage of those who denied Our signs - and they were not believers.

aayat_hindi:
  तो हमने उसे और उसके साथ वालो को अपनी एक बड़ी रहमत फरमा कर निजात दी और जो हमारी आयतें झुटलाते थे उनकी जड़ काट दी और वो ईमान वाले न थे

aayat_urdu:
  تو ہم نے اسے اور اس کے ساتھ والوں کو اپنی ایک بڑی رحمت فرما کر نجات دی اور جو ہماری آیتیں جھٹلاتے تھے ان کی جڑ کاٹ دی اور وہ ایمان والے نہ تھے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/73_NxH5IZK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73-A_V5GrT9b.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًۭا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَـٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةًۭ ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And We sent Saleh to the tribe of Thamud, from their own community; he said, "O my people! Worship Allah - you do not have any God except Him; indeed a clear proof has come to you from your Lord; this is Allah’s she-camel - a sign for you - so leave her free to feed in Allah’s earth, and do not touch her with evil intentions for a painful punishment will seize you.

aayat_hindi:
  और समूद की तरफ उनकी बिरादरी से स्वालेह को भेजा कहा ऐ मेरी कौम अल्लाह को पूजो उसके सिवा तुम्हारा कोई म’अबूद नहीं, बेशक तुम्हारे पास तुम्हारे रब की तरफ से रोशन दलील आई ये अल्लाह का नाक़ा है तुम्हारे लिए निशानी तो इसे छोड़ दो कि अल्लाह की ज़मीन में खाये और उसे बुराई से हाथ न लगाओ कि तुम्हे दर्दनाक अज़ाब आएगा

aayat_urdu:
  اور ثمود کی طرف ان کی برادری سے صالح کو بھیجا کہا اے میری قوم اللہ کو پوجو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں بیشک تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے روشن دلیل آئی یہ اللہ کا ناقہ ہے تمہارے لیے نشانی تو اسے چھوڑ دو کہ اللہ کی زمین میں کھائے اور اسے برائی سے ہاتھ نہ لگاؤ کہ تمہیں درد ناک عذاب آلے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/74_6W1UH6d.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/74-A_HbZNmQg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍۢ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًۭا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًۭا ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

aayat_english:
  And remember when He made you successors of A’ad and gave you a region in the earth, so you now build palaces in the soft plains and carve houses in rocks; therefore remember Allah’s favours and do not roam the earth spreading turmoil.

aayat_hindi:
  और याद करो जब तुमको आद का जानशीन किया और मुल्क में जगह दी कि नरम ज़मीन में महल बनाते हो और पहाड़ों में मकान तराशते हो तो अल्लाह की ने’अमते याद करो और ज़मीन में फसाद मचाते न फिरो

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جب تم کو عاد کا جانشین کیا اور ملک میں جگہ دی کہ نرم زمین میں محل بناتے ہو اور پہاڑوں میں مکان تراشتے ہو تو اللہ کی نعمتیں یاد کرو اور زمین میں فساد مچاتے نہ پھرو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/75_RDYRXgE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75-A_t6BdSWH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَـٰلِحًۭا مُّرْسَلٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  The proud leaders of his people (mockingly) said to the weak Muslims, "Do you know that Saleh is (really) the Noble Messenger of his Lord?" They said, "We believe in whatever he has been sent with.

aayat_hindi:
  उसकी कौम के तकब्बुर करने वाले कमज़ोर मुसलामानों से बोले किया तुम जानते हो कि स्वालेह अपने रब के रसूल हैं, बोले वो जो कुछ लेकर भेजे गयें हम उस पर ईमान रखते हैं

aayat_urdu:
  اس کی قوم کے تکبر والے کمزور مسلمانوں سے بولے کیا تم جانتے ہو کہ صالح اپنے رب کے رسول ہیں بولے وہ جو کچھ لے کر بھیجے گئے ہم اس پر ایمان رکھتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/77_4CEj6SA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/77-A_6T3qyrI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَعَقَرُوا۟ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا۟ يَـٰصَـٰلِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

aayat_english:
  So they hamstrung the she-camel and rebelled against the command of their Lord and said, "O Saleh! Bring upon us what you promise us, if you are a Noble Messenger.

aayat_hindi:
  पस नाका की कूंचे काट दीं और अपने रब के हुक्म से सरकशी की और बोले ऐ स्वालेह हम पर ले आओ जिसका तुम वादा दे रहे हो अगर तुम रसूल हो

aayat_urdu:
  پس ناقہ کی کُوچیں کاٹ دیں اور اپنے رب کے حکم سے سرکشی کی اور بولے اے صالح ہم پر لے آؤ جس کا تم وعدہ دے رہے ہو اگر تم رسول ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/79_UHT6VlI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/79-A_8TARcxp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّـٰصِحِينَ

aayat_english:
  Saleh therefore turned away from them and said, "O my people! Indeed I did deliver my Lord’s message to you and wished you good, but you do not want well-wishers." (The people in the graves can hear the speech of those who are on earth.)

aayat_hindi:
  और कहा ऐ मेरी कौम बेशक मेने तुम्हे अपने रब की रिसालत पहुंचा दी और तुम्हारा भला चाहा मगर तुम खेर ख़्वाहों के गर्ज़ी ही नहीं

aayat_urdu:
  تو صالح نے ان سے منہ پھیرا اور کہا اے میری قوم بیشک میں نے تمہیں اپنے رب کی رسالت پہنچا دی اور تمہارا بھلا چاہا مگر تم خیر خواہوں کے غرضی ہی نہیں۔


aayat_hindi: और लूत को भेजा जब उसने अपनी कौम से कहा किया वो बेहयाई करते हो जो तुमसे पहले जहान में किसी ने न की
audio_arabic: AayatArabicAudio/80_p1mv0Qw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/80-A_sVse6ZA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  And We sent Lut - when he said to his people, "What! You commit the shameful acts which no one in the creation has ever done before you

aayat_urdu:
  اور لوط کو بھیجا جب اس نے اپنی قوم سے کہا کیا وہ بے حیائی کرتے ہو جو تم سے پہلے جہان میں کسی نے نہ کی۔


aayat_english: You lustfully go towards men, instead of women! In fact, you have transgressed the limits.
aayat_hindi: तुम तो मर्दो के पास शहवत से जाते हो औरतें छोड़ कर, बल्कि तुम लोग हद से गुज़र गये
aayat_urdu: تم تو مردوں کے پاس شہوت سے جاتے ہو عورتیں چھوڑ کر بلکہ تم لوگ حد سے گزر گئے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/81_7qMYQtk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/81-A_02SQWNb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةًۭ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ مُّسْرِفُونَ


audio_arabic: AayatArabicAudio/82_vViSVAs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/82-A_Ju7duAe.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌۭ يَتَطَهَّرُونَ

aayat_english:
  And his people had no answer except to say, "Turn them out of your dwellings; these are people who wish purity

aayat_hindi:
  और उसकी कौम का कुछ जवाब न था मगर यही कहना कि उनको अपनी बस्ती से निकाल दो ये लोग तो पाकीज़गी चाहते हैं

aayat_urdu:
  اور اس کی قوم کا کچھ جواب نہ تھا مگر یہی کہنا کہ ان کو اپنی بستی سے نکال دو یہ لوگ تو پاکیزگی چاہتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/85_vXQbZ43.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/85-A_1XLFQvl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًۭا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And We sent Shuaib to Madyan from their community; he said, "O my people! Worship Allah - you do not have any God except Him; indeed a clear proof has come to you from your Lord, so measure and weigh in full and do not give the people their goods diminished, and do not spread turmoil in the earth after it is organised; this is for your good, if you believe

aayat_hindi:
  और मदयन की तरफ उनकी बिरादरी से शुऐब को भेजा, कहा ऐ मेरी क़ौम अल्लाह की इबादत करो उसके सिवा तुम्हारा कोई म’अबूद नहीं, बेशक तुम्हारे पास तुम्हारे रब की तरफ से रोशन दलील आई तो नाप और तोल पूरी करो और लोगों की चीज़ें घटा कर न दो और ज़मीन में इंतेज़ाम के बाद फसाद न फेलाओ ये तुम्हारा भला है अगर ईमान लाओ

aayat_urdu:
  اور مدین کی طرف ان کی برادری سے شعیب کو بھیجا کہا اے میری قوم اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں بے شک تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے روشن دلیل آئی تو ناپ اور تول پوری کرو اور لوگوں کی چیزیں گھٹا کر نہ دو اور زمین میں انتظام کے بعد فساد نہ پھیلاؤ یہ تمہارا بھلا ہے اگر ایمان لاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/86_JpTD17n.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/86-A_JdaCQ8l.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍۢ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًۭا ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًۭا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ

aayat_english:
  And do not be seated on every road in order to scare the travellers, and to prevent from Allah’s path the people who believe in Him, wishing to distort it; and remember when you were few and He increased your numbers; and see what sort of fate befell the mischievous

aayat_hindi:
  और हर रास्ते पर यूँ न बैठो की राहगीरों को डराओ और अल्लाह की राह से उन्हें रोको जो उस पर ईमान लाये और उसमे कुजी चाहो और याद करो जब तुम थोड़े थे उसने तुम्हे बढ़ा दिया और देखो फ़सादियों का कैसा अंजाम हुआ

aayat_urdu:
  اور ہر راستے پر یوں نہ بیٹھو کہ راہگیروں کو ڈراؤ اور اللہ کی راہ سے انہیں روکو جو اس پر ایمان لائے اور اس میں کجی چاہو اور یاد کرو جب تم تھوڑے تھے اس نے تمہیں بڑھادیا اور دیکھو فسادیوں کا کیسا انجام ہوا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/87_f1AYqaN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/87-A_U7M3EGf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن كَانَ طَآئِفَةٌۭ مِّنكُمْ ءَامَنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٌۭ لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ فَٱصْبِرُوا۟ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ بَيْنَنَا ۚ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَـٰكِمِينَ

aayat_english:
  And if a group among you believes in what I have been sent with, and another group does not believe, then wait until Allah judges between us; and Allah’s judgement is the best of all.

aayat_hindi:
  और अगर तुम में एक गिरोह उस पर ईमान लाया जो में लेकर भेजा गया और गिरोह ने न माना तो ठहरे रहो यहाँ तक कि अल्लाह हम में फैसला करे और अल्लाह का फैसला सबसे बेहतर

aayat_urdu:
  اور اگر تم میں ایک گروہ اس پر ایمان لایا جو میں لے کر بھیجا گیا اور ایک گروہ نے نہ مانا تو ٹھہرے رہو یہاں تک کہ اللہ ہم میں فیصلہ کرے اور اللہ کا فیصلہ سب سے بہتر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/88_9ytgfAH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/88-A_yc7kZh7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَنُخْرِجَنَّكَ يَـٰشُعَيْبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَكَ مِن قَرْيَتِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا ۚ قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَـٰرِهِينَ

aayat_english:
  The proud leaders of his people said, "O Shuaib, we swear we will banish you and the Muslims who are with you, from our town or you must return to our religion"; he said, "Even though we detest it

aayat_hindi:
  उसकी क़ौम के मुतकब्बिर सरदार बोले ऐ शुऐब क़सम है कि हम तुम्हे और तुम्हारे साथ वाले मुसलमानो को अपनी बस्ती से निकल देंगे या तुम हमारे दीन में आ जाओ कहा किया अगरचे हम बेज़ार हों

aayat_urdu:
  اس کی قوم کے متکبر سردار بولے اے شعیب قسم ہے کہ ہم تمہیں اور تمہارے ساتھ والے مسلمانوں کو اپنی بستی سے نکا ل دیں گے یا تم ہمارے دین میں آجاؤ کہا کیا اگرچہ ہم بیزار ہوں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/89_Nwx1EnQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/89-A_FMRB4zH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَـٰتِحِينَ

aayat_english:
  We shall then have fabricated a lie against Allah if we return to your religion after Allah has rescued us from it; and it is not for any of us Muslims to return to your religion except if Allah, Who is our Lord, wills; the knowledge of our Lord encompasses all things; in Allah only we have trusted; our Lord! Decide with justice between us and our people - and Yours is the best decision.

aayat_hindi:
  ज़रूर हम अल्लाह पर झूट बांधेंगे अगर तुम्हारे दीन में आजायें बाद इसके कि अल्लाह ने हमे इससे बचाया है, और हम मुसलमानो में किसी का काम नहीं कि तुम्हारे दींन में आये मगर ये कि अल्लाह चाहे, जो हमारा रब है हमारे रब का इल्म हर चीज़ को मुहीत है, अल्लाह ही पर भरोसा किया, ऐ हमारे रब हम में और हमारी क़ौम में हक़ फैसला कर और तेरा फैसला सबसे बेहतर है

aayat_urdu:
  ضرور ہم اللہ پر جھوٹ باندھیں گے اگر تمہارے دین میں آجائیں بعد اس کے کہ اللہ نے ہمیں اس سے بچایا ہے اور ہم مسلمانوں میں کسی کا کام نہیں کہ تمہارے دین میں آئے مگر یہ کہ اللہ چاہے جو ہمارا رب ہے ہمارے رب کا علم ہر چیز کو محیط ہے ہم نے اللہ ہی پر بھروسہ کیا اے رب ہمارے ہم میں اور ہماری قوم میں حق فیصلہ کر اور تیرا فیصلہ سب سے بہتر ہے ۔


aayat_english: And the disbelieving leaders of his people said, "If you obey Shuaib, you will indeed be in a loss.
aayat_hindi: और उसकी क़ौम के काफिर सरदार बोले कि अगर हम शुऐब के ताबे’अ हुए तो ज़रूर तुम नुकसान में रहोगे
aayat_urdu: اور اس کی قوم کے کافر سردار بولے کہ اگر تم شعیب کے تابع ہوئے تو ضرور تم نقصان میں رہو گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/90_leQ9nO1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/90-A_jJME0d0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًۭا لَّخَـٰسِرُونَ


aayat_urdu: شعیب کو جھٹلانے والے گویا ان گھروں میں کبھی رہے ہی نہ تھے شعیب کو جھٹلانے والے وہی تباہی میں پڑے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/92_JVbC10h.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/92-A_glTRNUP.mp3
tafseer: <p>.</p>
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًۭا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا ۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًۭا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَـٰسِرِينَ

aayat_english:
  As if those who denied Shoaib had never lived in those homes; those who denied Shoaib, were themselves ruined.

aayat_hindi:
  शुऐब को झुटलाने वाले ही तबाही में पड़े गोया उन घरो में कभी रहे ही न थे शुऐब को झुटलाने वाले वही तबाही में पड़े


audio_arabic: AayatArabicAudio/93_3LuUioK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/93-A_oOlxGRP.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ ۖ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍۢ كَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  So Shoaib turned away from them saying, "O my people! Indeed I did deliver my Lord’s message to you and gave you sound advice; so why should I grieve for the disbelievers?" (The people in the graves can hear the speech of those who are on earth.)

aayat_hindi:
  तो शुऐब ने उनसे मुंह फेरा और कहा ऐ मेरी क़ौम मैं तुम्हे अपने रब की रिसालत पंहुचा चुका और तुम्हारे भले को नसीहत की तो क्यूँ कर ग़म करूं काफिरों का

aayat_urdu:
  تو شعیب نے ان سے منہ پھیرا اور کہا اے میری قوم میں تمہیں اپنے رب کی رسالت پہنچا چکا اور تمہارے بھلے کو نصیحت کی تو کیونکر غم کروں کافروں کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/94_u3Ot0Xl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/94-A_CaxsEyU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍۢ مِّن نَّبِىٍّ إِلَّآ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ

aayat_english:
  And never did We send any Prophet to a dwelling but We seized its people with hardship and adversity so that they may become humble.

aayat_hindi:
  और न भेजा हमने किसी बस्ती में कोई नबी मगर ये कि उसके लोगो को सख्ती और तकलीफ में पकड़ा कि वो किसी तरह ज़ारी करें

aayat_urdu:
  اور نہ بھیجا ہم نے کسی بستی میں کوئی نبی مگر یہ کہ اس کے لوگوں کو سختی اور تکلیف میں پکڑا کہ وہ کسی طرح زاری کریں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/95_CZSOnfV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/95-A_BMmf84f.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَـٰهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

aayat_english:
  Then We changed the misfortune into prosperity to the extent that they became numerous and said, "Indeed grief and comfort did reach our ancestors" - so We seized them suddenly in their neglect.

aayat_hindi:
  फिर हमने बुराई की जगह भलाई बदल दी यहाँ तक कि वो बहुत हो गए और बोले बेशक हमारे बाप-दादा को रंज व राहत पहुंचे थे तो हमने उन्हें अचानक उनकी गफलत में पकड़ लिया

aayat_urdu:
  پھر ہم نے برائی کی جگہ بھلائی بدل دی یہاں تک کہ وہ بہت ہوگئے اور بولے بیشک ہمارے باپ دادا کو رنج و راحت پہنچے تھے تو ہم نے انہیں اچانک ان کی غفلت میں پکڑ لیا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/96_Ka72f00.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/96-A_5qRlZvT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْقُرَىٰٓ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَـٰتٍۢ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِن كَذَّبُوا۟ فَأَخَذْنَـٰهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

aayat_english:
  And had the people of the dwellings believed and been pious, We would have surely opened for them the blessings from the sky and from the earth, but in fact they denied, and We therefore seized them on account of their deeds.

aayat_hindi:
  और अगर बस्तियों वाले ईमान लाते और डरते तो ज़रूर हम उन पर आसमान और ज़मीन से बरकतें खोल देते मगर उन्होंने तो झुटलाया तो हमने उन्हें उनके किये पर गिरफ्तार किया

aayat_urdu:
  اور اگر بستیوں والے ایمان لاتے اور ڈرتے تو ضرور ہم ان پر آسمان اور زمین سے برکتیں کھول دیتے مگر انہوں نے تو جھٹلایا تو ہم نے انہیں ان کے کیے پر گرفتار کیا۔


aayat_arabic: أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَـٰتًۭا وَهُمْ نَآئِمُونَ
aayat_hindi: किया बस्तियों वाले नहीं डरते कि उन पर हमारा अज़ाब रात को आये जब वो सोते हों
aayat_urdu: کیا بستیوں والے نہیں ڈرتے کہ ان پر ہمارا عذاب رات کو آئے جب وہ سوتے ہوں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/97_MpJ4TGD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/97-A_bQW1829.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them at night while they are asleep


aayat_arabic: أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًۭى وَهُمْ يَلْعَبُونَ
aayat_hindi: या बस्तियों वाले नहीं डरते कि उन पर हमारा अज़ाब दिन चढ़े आये जब वो खेल रहे हों
aayat_urdu: یا بستیوں والے نہیں ڈرتے کہ ان پر ہمارا عذاب دن چڑھے آئے جب وہ کھیل رہے ہوں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/98_V35u6Fb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/98-A_qPJns9j.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Or do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them during the day, while they are playing


aayat_arabic: أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ ٱللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
aayat_hindi: किया अल्लाह की खूफी तदबीर से बे-खबर हैं तो अल्लाह की खूफी तदबीर से निडर नहीं होते मगर तबाही वाले
aayat_urdu: کیا اللہ کی خفی تدبیر سے نڈر ہیں تو اللہ کی خفی تدبیر سے نڈر نہیں ہوتے مگر تباہی والے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/99_MnmRR3D.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/99-A_7FlfTcU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Are they oblivious to Allah’s secret plan? So none is unafraid of Allah’s secret plan except the people of ruin


audio_arabic: AayatArabicAudio/100_xZ0Tb5E.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/100-A_2ISgfWA.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ أَهْلِهَآ أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

aayat_english:
  Or did not those who inherited the land after its owners, get enough guidance that if We will, We can afflict them with calamity for their sins? And We set seals upon their hearts so they do not hear.

aayat_hindi:
  और क्या वो जो ज़मीन के मालिकों के बाद उसके बारिस हुए उन्हें इतनी हिदायत न मिली की हम चाहें तो उन्हें उनके गुनाहों पर आफत पहुचायें और हम उनके दिलों पर मोहर करते हैं कि वो कुछ नहीं सुनते

aayat_urdu:
  اور کیا وہ جو زمین کے ما لکوں کے بعد اس کے وارث ہوئے انہیں اتنی ہدایت نہ ملی کہ ہم چاہیں تو انہیں ان کے گناہوں پر آفت


audio_arabic: AayatArabicAudio/101_SrYdj1Y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/101-A_seR3rSn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تِلْكَ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآئِهَا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  These are the dwellings - the affairs of which We relate to you (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him); and indeed their (respective) Noble Messengers came to them with clear proofs; so they were not able to believe in what they had denied before; this is how Allah sets seals upon the hearts of disbelievers.

aayat_hindi:
  ये बस्तियां हैं जिनके अहवाल हम तुम्हे सुनाते हैं और बेशक उनके पास उनके रसूल रोशन दलीलें लेकर आये तो वो इस क़ाबिल न हुए कि वो उस पर ईमान लाते जिसे पहले झुटला चुके थे, और अल्लाह यूँही छाप लगा देता है काफिरों के दिलों पर

aayat_urdu:
  یہ بستیاں ہیں جن کے احوال ہم تمہیں سناتے ہیں اور بیشک ان کے پاس ان کے رسول روشن دلیلیں لے کر آئے تو وہ اس قابل نہ ہوئے کہ وہ اس پر ایمان لاتے جسے پہلے جھٹلاچکے تھے اللہ یونہی چھاپ لگادیتا ہے کافروں کے دلوں پر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/103_iWlU2a7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/103-A_xZmOwrk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ

aayat_english:
  Then after them, We sent Moosa with our signs to Firaun and his court members, but they did injustice to those signs; therefore see what sort of fate befell the mischievous

aayat_hindi:
  फिर उनके बाद हमने मूसा को अपनी निशानियाों के साथ फ़िरऔन और उसके दरबारियों की तरफ भेजा तो उन्होंने उन निशानियों पर ज़ियादती की तो देखो केसा अंजाम हुआ मुफ़सिदों का

aayat_urdu:
  پھر ان کے بعد ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیوں کے ساتھ فرعون اور اس کے درباریوں کی طرف بھیجا تو انہوں نے ان نشانیوں پر زیادتی کی تو دیکھو کیسا انجام ہوا مفسدوں کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/105_o2xF8jb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/105-A_WSmJnkK.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِىَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

aayat_english:
  It is obligatory for me not to speak concerning Allah except the truth; I have come to you all with a clear sign from your Lord, therefore let the Descendants of Israel go with me.

aayat_hindi:
  मझे सज़ावार है कि अल्लाह पर न कहूं मगर सच्ची बात, मैं तुम सब के पास तुम्हारे रब की तरफ से निशानी लेकर आया हूँ तो बनी इस्राईल को मेरे साथ छोड़ दे

aayat_urdu:
  مجھے سزاوار ہے کہ اللہ پر نہ کہوں مگر سچی بات میں تم سب کے پاس تمہارے رب کی طرف سے نشانی لے کر آیا ہوں تو تو بنی اسرائیل کو میرے ساتھ چھوڑ دے۔


aayat_hindi: कहा तुम्हीं डालो जब उन्होंने डाला लोगों की आँखों पर जादू करदिया और उन्हें डराया और बड़ा जादू लाये
aayat_urdu: کہاتمہیں ڈالو جب انہوں نے ڈالا لوگوں کی نگاہوں پر جادو کردیا اور انہیں ڈرادیا اور بڑا جادو لائے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/116_qKllU15.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/116-A_KLr7XxK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ أَلْقُوا۟ ۖ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍۢ

aayat_english:
  He said, "You throw"; when they threw, they cast a magic spell upon the people’s eyes and terrified them, and they brought a great magic.


aayat_arabic: وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
aayat_hindi: और हमने मूसा को वही फ़रमाई की अपना असा डाल तो नागाह उनकी बनावटों को निगलने लगा
aayat_urdu: اور ہم نے موسیٰ کو وحی فرمائی کہ اپنا عصا ڈال تو ناگاہ وہ ان کی بناوٹوں کو نگلنے لگا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/117_JhcEhXu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/117-A_dglekjj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And We inspired Moosa that, "Put forth your staff"; it immediately began swallowing up their fabrications.


audio_arabic: AayatArabicAudio/123_Hh2UkwK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/123-A_q4VgWiW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ فِرْعَوْنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَمَكْرٌۭ مَّكَرْتُمُوهُ فِى ٱلْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا۟ مِنْهَآ أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Said Firaun, "You have accepted faith in Him before I gave you permission! This is indeed a grand conspiracy you have plotted in the city, in order to expel its people from it; so now you will come to know

aayat_hindi:
  फिरौन बोला तुम उस पर ईमान ले आये क़ब्ल इसके कि मैं तुम्हे इजाज़त दूँ ये तो बड़ा जे’अल है जो तुम सबने शहर में फैलाया है कि शहर वालों को उससे निकाल दो तो अब जान जाओगे

aayat_urdu:
  فرعون بولا تم اس پر ایمان لے آئے قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں یہ تو بڑا جعل ہے جو تم سب نے شہر میں پھیلایا ہے کہ شہر والوں کو اس سے نکال دو تو اب جان جاؤ گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/126_w2WOByX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/126-A_7L6Wtow.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَـٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا ۚ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

aayat_english:
  And what did you dislike in us, except that we believed in the signs of our Lord when they came to us? Our Lord! Pour (bestow abundantly) patience on us, and bestow us death as Muslims.

aayat_hindi:
  और तुझे हमारा किया बुरा लगा यही न कि हम अपने रब की निशानियों पर ईमान लाये जब वो हमारे पास आईं, ऐ रब हमारे हम पर सब्र उंडेल दे और हमे मुसलमान उठा

aayat_urdu:
  اور تجھے ہمارا کیا برا لگا یہی نہ کہ ہم اپنے رب کی نشانیوں پر ایمان لائے جب وہ ہمارے پاس آئیں اے رب ہمارے ہم پر صبر انڈیل دے اور ہمیں مسلمان اٹھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/127_j2EdgvG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/127-A_pEFbQmz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُۥ لِيُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَـٰهِرُونَ

aayat_english:
  The chieftains of Firaun’s people said, "Are you releasing Moosa and his people to cause turmoil in the land, and for Moosa to abandon you and your appointed deities?" He said, "We shall now slay their sons and spare their women; and indeed we have power over them.

aayat_hindi:
  और क़ौम-ए-फिरौन के सरदार बोले किया तू मूसा और उसकी क़ौम को इसलिए छोड़ता है की वो ज़मीन में फसाद फैलाएं और मूसा तुझे और तेरे ठहराए हुए माबूदों को छोड़ दे बोला अब हम उनके बेटों को क़त्ल करेंगे और उनकी बेटियां ज़िंदा रखेंगे और बेशक हम उनपर ग़ालिब हैं

aayat_urdu:
  اور قومِ فرعون کے سردار بولے کیا تو موسیٰ اور اس کی قوم کو اس لیے چھوڑتا ہے کہ وہ زمین میں فساد پھیلائیں اور موسیٰ تجھے اور تیرے ٹھہرائے ہوئے معبودوں کو چھوڑ دے بولا اب ہم ان کے بیٹوں کو قتل کریں گے اور ان کی بیٹیاں زندہ رکھیں گے اور ہم بیشک ان پر غالب ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/128_02OdH0g.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/128-A_Vef1EVh.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱصْبِرُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱلْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  Moosa said to his people, "Seek the help of Allah and patiently endure; indeed the Owner of the earth is Allah - He appoints as its successor whomever He wills; and the final triumph is for the pious.

aayat_hindi:
  मूसा ने अपनी क़ौम से फ़रमाया अल्लाह की मदद चाहो और सब्र करो बेशक ज़मीन का मालिक अल्लाह है अपने बंदों में जिसे चाहे वारिस बनाये, और आखिर मैदान परहेज़गारों के साथ है

aayat_urdu:
  موسیٰ نے اپنی قوم سے فرمایا اللہ کی مدد چاہو اور صبر کرو بیشک زمین کا مالک اللہ ہے اپنے بندوں میں جسے چاہے وارث بنائے اور آخر میدان پرہیزگاروں کے ہاتھ ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/129_PaKYMpf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/129-A_SgoyR8a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوٓا۟ أُوذِينَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِيَنَا وَمِنۢ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا ۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  They said, "We have been oppressed before you came to us, and after you have come to us"; he said, "It is likely that your Lord may destroy your enemy and in his place make you the rulers of the earth, and then see what deeds you perform.

aayat_hindi:
  बोले हम सताये गए आपके आने से पहले और आपके तशरीफ़ लाने के बाद, कहा क़रीब है कि तुम्हारा रब तुम्हारे दुश्मन को हलाक करे और उसकी जगह ज़मीन का मालिक तुम्हे फिर देखे कैसे काम करते हो

aayat_urdu:
  بولے ہم ستائے گئے آپ کے آنے سے پہلے اور آپ کے تشریف لانے کے بعد کہا قریب ہے کہ تمہارا رب تمہارے دشمن کو ہلاک کرے اور اس کی جگہ زمین کا مالک تمہیں بنائے پھر دیکھے کیسے کام کرتے ہو۔


aayat_hindi: और बेशक हमने फिरौन वालों को बरसों के केहेत और फलों के घटाने से पकड़ा कि कहीं वो नसीहत मानें
aayat_urdu: اور بیشک ہم نے فرعون والوں کو برسوں کے قحط اور پھلوں کے گھٹانے سے پکڑا کہ کہیں وہ نصیحت مانیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/130_lrzEpYl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/130-A_UFwfOt7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

aayat_english:
  And indeed We seized the people of Firaun with a famine of several years and with reduction of fruits, so that they may follow advice.


audio_arabic: AayatArabicAudio/131_LpjAZhU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/131-A_Um9A0ZH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَـٰذِهِۦ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۭ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ ۗ أَلَآ إِنَّمَا طَـٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  So when good would reach them they would say, "This is for us"; and when misfortune reached them, they would infer it as ill omens of Moosa and his companions; pay heed! The misfortune of their ill luck lies with Allah, but most of them are unaware.

aayat_hindi:
  तो जब उन्हें भलाई मिलती कहते ये हमारे लिए है और जब बुराई पहुँचती तो मूसा और उसके साथ वालों से बद शुगनी लेते, सुन लो उनके नसीबे की शामत तो अल्लाह के यहाँ है लेकिन उनमे अक्सर को खबर नहीं

aayat_urdu:
  تو جب انہیں بھلائی ملتی کہتے یہ ہمارے لیے ہے اور جب برائی پہنچتی تو موسیٰ اور اس کے ساتھ والوں سے بدشگونی لیتے سن لو ان کے نصیبہ کی شامت تو اللہ کے یہاں ہے لیکن ان میں اکثر کو خبر نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/132_Mxbgo8I.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/132-A_yZ1nmRe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِۦ مِنْ ءَايَةٍۢ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And said, "You may come with any sign to us, in order to cast a magic spell on us - yet by no means are we going to believe in you.

aayat_hindi:
  और बोले तुम किसी भी निशानी लेकर हमारे पास आओ कि हम पर उससे जादू करो हम किसी तरह तुम पर ईमान लाने वाले नहीं

aayat_urdu:
  اور بولے تم کیسی بھی نشانی لے کر ہمارے پاس آؤ کہ ہم پر اس سے جادو کرو ہم کسی طرح تم پر ایمان لانے والے نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/133_pEUkBrj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/133-A_ciSWZdm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَـٰتٍۢ مُّفَصَّلَـٰتٍۢ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًۭا مُّجْرِمِينَ

aayat_english:
  We therefore sent against them the flood and the locusts and the vermin (or insects) and the frogs and the blood - separate signs; in response they were proud and were a guilty people.

aayat_hindi:
  तो भेजा हमने उन पर तूफान और टिड्डी और घुन ( या कलनी या जुएं )और मेंढक और खून जुदा-जुदा निशानियाँ तो उन्होंने तकब्बुर किया और वो मुजरिम क़ौम थी

aayat_urdu:
  تو بھیجا ہم نے ان پر طوفان اور ٹیٹری اور گھن (یا کلنی یا جوئیں ) اور مینڈک اور خون جدا جدا نشانیاں تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ مجرم قوم تھی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/134_7JqNOLi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/134-A_auBHL5w.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

aayat_english:
  And whenever the punishment came upon them they said, "O Moosa! Pray to your Lord for us, by means of His covenant which you have; indeed if you lift the punishment from us we will surely accept faith in you and let the Descendants of Israel go with you.

aayat_hindi:
  और जब उन पर अज़ाब पड़ता कहते ऐ मूसा हमारे लिए अपने रब से दुआ करो उस अहद के सबब जो उसका तुम्हारे पास है बेशक अगर तुम हम पर अज़ाब उठा दोगे तो हम ज़रूर तुम पर ईमान लाएंगे और बनी इस्राईल को तुम्हारे साथ कर देंगे

aayat_urdu:
  اور جب ان پر عذاب پڑتا کہتے اے موسیٰ ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کرو اس عہد کے سبب جو اس کا تمہارے پاس ہے بیشک اگر تم ہم پر سے عذاب اٹھادو گے تو ہم ضرور تم پر ایمان لائیں گے اور بنی اسرائیل کو تمہارے ساتھ کردیں گے۔


aayat_arabic: فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَـٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
aayat_hindi: फिर जब हम उनसे अज़ाब उठा लेते एक मुद्दत के लिए जिस तक उन्हें पहुंचना है जभी वो फिर जाते
aayat_urdu: پھر جب ہم ان سے عذاب اٹھالیتے ایک مدت کے لیے جس تک انہیں پہنچنا ہے جبھی وہ پھر جاتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/135_YWi9T1h.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/135-A_BIQroM8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Consequently whenever We lifted the punishment from them for a term which they must reach, they used to then turn away.


aayat_hindi: तो हमने उनसे बदला लिया तो उन्हें दरिया में डुबो दिया इसलिए कि हमारी आयतें झुटलाते और उनसे बे-खबर थे
audio_arabic: AayatArabicAudio/136_ILEo7l1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/136-A_9LEm553.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَـٰفِلِينَ

aayat_english:
  We therefore took revenge from them; so We drowned them in the sea for they used to deny Our signs and were ignoring them.

aayat_urdu:
  تو ہم نے ان سے بدلہ لیا تو انہیں دریا میں ڈبو دیا اس لیے کہ ہماری آیتیں جھٹلاتے اور ان سے بے خبر تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/137_R9f1TzV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/137-A_O3oNZ04.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَـٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَـٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا ۖ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ ۖ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ

aayat_english:
  And We made the people who were oppressed, the inheritors of the eastern and western parts of the land in which We placed blessings; and the good promise of your Lord was fulfilled for the Descendants of Israel - the reward of their patience; and We destroyed whatever Firaun and his people built and whatever they had contrived.

aayat_hindi:
  और हमने उस क़ौम को जो दबायी गयी थी पूरब पश्चिम का वारिस किया जिसमे हमने बरकत रखी, और तेरे रब का अच्छा वादा बनी इस्राईल पर पूरा हुआ बदला उसके सब्र का, और हमने बर्बाद करदिया जो कुछ फिरौन और उसकी क़ौम बनाती और जो चिनाइयाँ उठाते थे

aayat_urdu:
  اور ہم نے اس قوم کو جو دبا لی گئی تھی اس زمین کے پورب پچھم کا وارث کیا جس میں ہم نے برکت رکھی اور تیرے رب کا اچھا وعدہ بنی اسرائیل پر پورا ہوا بدلہ ان کے صبر کا اور ہم نے برباد کردیا جو کچھ فرعون اور اس کی قوم بناتی اور جو چنائیاں اٹھاتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/138_9fhetGg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/138-A_Ki0S6y5.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَجَـٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍۢ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍۢ لَّهُمْ ۚ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَـٰهًۭا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌۭ ۚ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌۭ تَجْهَلُونَ

aayat_english:
  And We transported the Descendants of Israel across the sea - so they came across a people who used to squat in seclusion in front of their idols; they said, "O Moosa! Make a God for us, the way they have so many Gods!" He said, "You are indeed an ignorant people.

aayat_hindi:
  और हमने बनी इस्राईल को दरिया पार उतारा तो उनका गुज़र एक ऐसी क़ौम पर हुआ कि अपने बुतों के आगे आसन मारते थे बोले ऐ मूसा हमे एक खुदा बनादे जैसा उनके लिये इतने खुदा हैं, बोला तुम ज़रूर जाहिल लोग हो

aayat_urdu:
  اور ہم نے بنی اسرائیل کو دریا پار اتارا تو ان کا گزر ایک ایسی قوم پر ہوا کہ اپنے بتوں کے آگے آسن مارے تھے بولے اے موسیٰ ہمیں ایک خدا بنا دے جیسا ان کے لیے اتنے خدا ہیں بولا تم ضرور جا ہل لوگ ہو۔


aayat_arabic: إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٌۭ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَـٰطِلٌۭ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
aayat_hindi: ये हाल तो बर्बादी का है जिसमे ये लोग हैं और जो कुछ कर रहे हैं निरा बातिल है
aayat_urdu: یہ حال تو بربادی کا ہے جس میں یہ لوگ ہیں اور جو کچھ کررہے ہیں نرا باطل ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/139_QIyjMSe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/139-A_uNaS6xD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The condition they are in is, in fact, one of destruction - and all what they do is utter falsehood.


aayat_arabic: قَالَ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَـٰهًۭا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
aayat_hindi: कहा किया अल्लाह के सिवा तुम्हारा कोई खुदा तलाश करूं हालाकिं उसने तुम्हे ज़माने भर पर फ़ज़ीलत दी
aayat_urdu: کہا کیا اللہ کے سوا تمہارا اور کوئی خدا تلاش کروں حالانکہ اس نے تمہیں زمانے بھر پر فضیلت دی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/140_bpgGuga.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/140-A_pbDS9iy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  He said, "Shall I seek for you a God other than Allah, whereas He has given you superiority above the entire world?" (By sending His message towards you).


audio_arabic: AayatArabicAudio/141_5LCedLj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/141-A_woqDQCZ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذْ أَنجَيْنَـٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌۭ

aayat_english:
  And remember when We rescued you from Firaun’s people who were afflicting you with a dreadful torment; slaughtering your sons and sparing your daughters; and in it was a great favour from your Lord.

aayat_hindi:
  और याद करो जब हमने तुम्हे फिरौन वालों से निजात बख्शी की तुम्हे बुरी मार देते तुम्हारे बेटे ज़िबह करते और तुम्हारी बेटियां बाक़ी रखते और उसमे तुम्हारे रब का बड़ा फ़ज़ल हुआ

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جب ہم نے تمہیں فرعون والوں سے نجات بخشی کہ تمہیں بری مار دیتے تمہارے بیٹے ذبح کرتے اور تمہاری بیٹیاں باقی رکھتے اور اس میں تمہارے رب کا بڑا فضل ہوا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/142_cG3RzcL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/142-A_pGzDKEi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَـٰثِينَ لَيْلَةًۭ وَأَتْمَمْنَـٰهَا بِعَشْرٍۢ فَتَمَّ مِيقَـٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةًۭ ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَـٰرُونَ ٱخْلُفْنِى فِى قَوْمِى وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ

aayat_english:
  And We agreed with Moosa a covenant for thirty nights (of solitude) and completed it by adding ten to them, so the covenant of His Lord amounted to forty nights in full; and Moosa said to his brother Haroon, "Be my deputy over my people and make reform and do not allow the ways of the mischievous to enter.

aayat_hindi:
  और हमने मूसा से तीस रात का वादा फ़रमाया और उनमें दस और बढ़ा कर पूरी की तो उसके रब का वादा पूरी चालीस रात का हुआ और मूसा ने अपने भाई हारुन से कहा मेरी क़ौम पर मेरे नाइब रहना और इस्लाह करना और फ़सादियों की राह को दखल न देना

aayat_urdu:
  اور ہم نے موسیٰ سے تیس رات کا وعدہ فرمایا اور ان میں دس اور بڑھا کر پوری کیں تو اس کے رب کا وعدہ پوری چالیس رات کا ہوا اور موسیٰ نے اپنے بھائی ہارون سے کہا میری قوم پر میرے نائب رہنا اور اصلاح کرنا اور فسادیوں کی راہ کو دخل نہ دینا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/143_L99kbN9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/143-A_kEDMzY2.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَـٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَـٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّۭا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًۭا ۚ فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَـٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And when Moosa presented himself upon Our promise, and his Lord spoke to him, he said, "My Lord! Show me Your Self, so that I may see You"; He said, "You will never be able to see Me, but look towards the mountain - if it stays in its place, then you shall soon see Me"; so when his Lord directed His light on the mountain, He blew it into bits and Moosa fell down unconscious; then upon regaining consciousness he said, "Purity is to You! I incline towards You, and I am the first Muslim.

aayat_hindi:
  और जब मूसा हमारे वादे पर हाज़िर हुआ और उससे उसके रब ने कलाम फ़रमाया अर्ज़ की ऐ रब मेरे मुझे अपना दीदार दिखा कि मैं तुझे देखूं फ़रमाया तू मुझे हरगिज़ देख न सकेगा हाँ उस पहाड़ की तरफ देख ये अगर अपनी जगह पर ठहरा रहा तो अनक़रीब तू मुझे देख लेगा फिर जब उसके रब ने पहाड़ पर नूर चमकाया उसे पाश पाश कर दिया और मूसा गिरा बे होश फिर जब होश हुआ बोला पाकी है तुझे मैं तेरी तरफ रुजू लाया और मैं सबसे पहला मुसलमान हूँ

aayat_urdu:
  اور جب موسیٰ ہمارے وعدہ پر حاضر ہوا اور اس سے اس کے رب نے کلام فرمایا عرض کی اے رب میرے مجھے اپنا دیدار دکھا کہ میں تجھے دیکھوں فرمایا تو مجھے ہر گز نہ دیکھ سکے گا ہاں اس پہاڑ کی طرف دیکھ یہ اگر اپنی جگہ پر ٹھہرا رہا تو عنقریب تو مجھے دیکھ لے گا پھر جب اس کے رب نے پہاڑ پر اپنا نو ر چمکایا اسے پاش پاش کردیا اور موسیٰ گرا بے ہوش پھر جب ہوش ہوا بولا پاکی ہے تجھے میں تیری طرف رجوع لایا اور میں سب سے پہلا مسلمان ہوں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/144_JSadnFL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/144-A_j88jtCQ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَـٰلَـٰتِى وَبِكَلَـٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ

aayat_english:
  Said Allah, "O Moosa! I have chosen you from mankind by (bestowing) My messages and by My speech; so accept what I have bestowed upon you and be among the thankful.

aayat_hindi:
  फ़रमाया ऐ मूसा मैंने तुझे लोगों से चुन लिया अपनी रिसालतों और अपने कलाम से तो ले जो मैंने तुझे अता फ़रमाया और शुक्र वालों में हो

aayat_urdu:
  فرمایا اے موسیٰ میں نے تجھے لوگوں سے چن لیا اپنی رسالتوں اور اپنے کلام سے تو لے جو میں نے تجھے عطا فرمایا اور شکر والوں میں ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/145_vFazJoQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/145-A_891LOou.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍۢ مَّوْعِظَةًۭ وَتَفْصِيلًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍۢ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  And We wrote for him on the tablets, the advice for all things and the details of all things; and commanded "Accept it firmly and command your people to choose its good advices; soon I shall show you people the destination of the disobedient.

aayat_hindi:
  और हमने उसके लिए तख्तियों में लिख दी हर चीज़ की नसीहत और हर चीज़ की तफ्सील और फ़रमाया ऐ मूसा इसे मज़बूती से ले और अपनी क़ौम को हुक्म दे कि उसकी छुपी बातें इख़्तियार करें, अनक़रीब मैं तुम्हे दिखाऊंगा बे हुक्मों का घर

aayat_urdu:
  اور ہم نے اس کے لیے تختیوں میں لکھ دی ہر چیز کی نصیحت اور ہر چیز کی تفصیل اور فرمایا اے موسیٰ اسے مضبوطی سے لے اور اپنی قوم کو حکم دے کہ اس کی اچھی باتیں اختیار کریں عنقریب میں تمہیں دکھاؤں گا بے حکموں کا گھر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/146_xLjn91y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/146-A_ENwgxG0.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  سَأَصْرِفُ عَنْ ءَايَـٰتِىَ ٱلَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍۢ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا وَإِن يَرَوْا۟ سَبِيلَ ٱلرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًۭا وَإِن يَرَوْا۟ سَبِيلَ ٱلْغَىِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًۭا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَـٰفِلِينَ

aayat_english:
  And I shall turn away from My signs the people who unjustly wish to be admired in the earth; and if they see all the signs, they would not believe them; and if they see the path of guidance, they would not prefer to tread it; and if they see the way of error, they would present themselves to tread it; that is because they denied Our signs and turned unaware (or pretended not to know).

aayat_hindi:
  और अपनी आयतों से फेर दूंगा जो ज़मीन में ना-हक़ अपनी बड़ाई चाहते हैं, और अगर सब निशनियाँ देखे और उन पर ईमान न लायें और अगर हिदायत की राह देखें उसमे चलना पसंद न करें और गुमराही का रास्ता नज़र पड़े तो उसमें चलने को मौजूद हो जायें, ये इसलिए कि उन्होंने हमारी आयतें झुटलाईं और उनसे बे-खबर बने

aayat_urdu:
  اور میں اپنی آیتوں سے انہیں پھیردوں گا جو زمین میں ناحق اپنی بڑائی چاہتے ہیں اور اگر سب نشانیاں دیکھیں ان پر ایمان نہ لائیں اور اگر ہدایت کی راہ دیکھیں اس میں چلنا پسند نہ کریں اور گمراہی کا راستہ نظر پڑے تو اس میں چلنے کو موجود ہوجائیں یہ اس لیے کہ انہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں اور ان سے بے خبر بنے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/147_rRFPGJK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/147-A_llPjGCl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And those who denied Our signs and the confronting of the Hereafter - all their deeds are wasted; what recompense will they get, except what they used to do

aayat_hindi:
  और जिन्होंने हमारी आयतें और आख़िरत के दरबार को झुटलाया उनका सब किया धरा अकारत गया, उन्हें किया बदला मिलेगा मगर वही जो करते थे

aayat_urdu:
  اور جنہوں نے ہماری آیتیں اور آخرت کے دربار کو جھٹلایا ان کا سب کیا دھرا اَکارت گیا انہیں کیا بدلہ ملے گا مگر وہی جو کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/148_Qk3mqKx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/148-A_G476nTj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًۭا جَسَدًۭا لَّهُۥ خُوَارٌ ۚ أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ۘ ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And behind Moosa, his people moulded a calf from their ornaments - a lifeless body making sounds like a cow; did they not see that it neither speaks to them nor guides them in any way? They chose it (for worship), and were unjust.

aayat_hindi:
  और मूसा के बाद उसकी क़ौम अपने ज़ेबरों से एक बछड़ा बना बैठी बे जान का धड़ गाय की तरह आवाज़ करता किया न देखा कि वो उनसे न बात करता और न उन्हें कुछ राह बताये उसे लिया और वो ज़ालिम थे

aayat_urdu:
  اور موسیٰ کے بعد اس کی قوم اپنے زیوروں سے ایک بچھڑا بنا بیٹھی بے جان کا دھڑ گائے کی طرح آواز کرتا کیا نہ دیکھا کہ وہ ان سے نہ بات کرتا ہے اور نہ انہیں کچھ راہ بتائے اسے لیا اور وہ ظالم تھے۔


aayat_hindi: और जब पछताए और समझे कि हम बहके बोले अगर हमारा रब हम पर मैहर न करे और हमे न बख्शे तो हम तबाह हुए
audio_arabic: AayatArabicAudio/149_OVQdvT6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/149-A_KkE0f4M.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

aayat_english:
  And when they repented and realised that they had gone astray, they said, "If our Lord does not have mercy on us and forgive us, we are ruined.

aayat_urdu:
  اور جب پچتائے اور سمجھے کہ ہم بہکے بولے اگر ہمارا رب ہم پر مہر نہ کرے اور ہمیں نہ بخشے تو ہم تباہ ہوئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/150_XsfhKNs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/150-A_hN5aa3u.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَـٰنَ أَسِفًۭا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ ۖ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ ۖ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ ۚ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And when Moosa returned to his people, angry and upset, he said, "What an evil way you have handled affairs on my behalf, behind me; did you hasten upon the command of your Lord?" And he cast down the stone tablets, and catching hold of his brothers hair, began pulling him towards him; said Haroon said, "O the son of my mother! The people thought I was weak and would have probably killed me; so do not make my enemies laugh at me and do not identify me with the unjust.

aayat_hindi:
  और जब मूसा अपनी क़ौम की तरफ पलटा गुस्से में भरा झुंझलाया हुआ कहा तुमने किया बुरी मेरी जानशीनी की मेरे बाद किया तुमने अपने रब के हुक्म से जल्दी की और तख्तियां डाल दीं और अपने भाई के सर के बाल पकड़ कर अपनी तरफ खींचने लगा, कहा ऐ मेरे माँ जाये क़ौम ने मुझे कमज़ोर समझा और क़रीब था कि मुझे मार डालें तो मुझ पर दुश्मनों को न हंसना और मुझे ज़ालिमों में न मिला

aayat_urdu:
  اور جب موسیٰ اپنی قوم کی طرف پلٹا غصہ میں بھرا جھنجلایا ہوا کہا تم نے کیا بری میری جانشینی کی میرے بعد کیا تم نے اپنے رب کے حکم سے جلدی کی اور تختیاں ڈال دیں اور اپنے بھائی کے سر کے بال پکڑ کر اپنی طرف کھینچنے لگا کہا اے میرے ماں جائے قوم نے مجھے کمزور سمجھا اور قریب تھا کہ مجھے مار ڈالیں تو مجھ پر دشمنوں کو نہ ہنسا اور مجھے ظالموں میں نہ ملا۔


aayat_arabic: قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/151_2MRYYDe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/151-A_ePlOVk7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  He submitted, "My Lord! Forgive me and my brother and admit us into Your mercy; and You are the Most Merciful of all those who show mercy.

aayat_hindi:
  अर्ज़ की ऐ मेरे रब मुझे और मेरे भाई को बख्श दे और हमे अपनी रेहमत के अंदर ले ले और तू सब मैहर वालों से बढ़कर मैहर वाला है

aayat_urdu:
  عرض کی اے رب میرے مجھے اور میرے بھائی کو بخش دے اور ہمیں اپنی رحمت کے اندر لے لے اور تو سب مہر والوں سے بڑھ کر مہر والا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/152_Qhxznno.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/152-A_j3vLs4V.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُفْتَرِينَ

aayat_english:
  Indeed those who took the calf - the punishment from their Lord, and humiliation will reach them in the life of this world; and this is the way We reward those who fabricate lies.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो बछड़ा ले बैठे अनक़रीब उन्हें अपने रब का गज़ब और ज़िल्लत पहुंचना है दुनिया की जिंदगी में और हम ऐसा ही बदला देते हैं बोहतान हायूं को

aayat_urdu:
  بیشک وہ جو بچھڑا لے بیٹھے عنقریب انہیں ان کے رب کا غضب اور ذلت پہنچنا ہے دنیا کی زندگی میں اور ہم ایسا ہی بدلا دیتے ہیں بہتان ہایوں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/153_e9bhcQk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/153-A_PLpzYYl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا وَءَامَنُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  And those who performed misdeeds and then repented and accepted faith - so after that, your Lord is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और जिन्होंने बुराईंयां की और उनके बाद तौबा की और ईमान लाये तो उसके बाद तुम्हारा रब बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور جنہوں نے برائیاں کیں اور ان کے بعد توبہ کی اور ایمان لائے تو اس کے بعد تمہارا رب بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/154_OTp0LcR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/154-A_feHXDpV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ ۖ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ

aayat_english:
  And when the anger of Moosa abated, he picked up the stone tablets; and in their texts are guidance and mercy for those who fear their Lord.

aayat_hindi:
  और मूसा का गुस्सा थमा तख्तियां उठा ली और उनकी तहरीर में हिदायत और रेहमत है उनके लिए जो रब से डरते हैं

aayat_urdu:
  اور جب موسیٰ کا غصہ تھما تختیاں اٹھالیں اور ان کی تحریر میں ہدایت اور رحمت ہے ان کے لیے جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/155_NC6WpNK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/155-A_vkGB5Vx.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًۭا لِّمِيقَـٰتِنَا ۖ فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّـٰىَ ۖ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ ۖ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ ۖ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا ۖ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  And Moosa chose seventy men from his people for Our promise; therefore when the earthquake seized them, he submitted, "My Lord! If You had willed You could have destroyed them and me, even earlier! Will You destroy us for the deeds which the ignorant among us did? That is not but Your testing us; with it You send astray whomever You will and guide whomever You will; You are our Master, so forgive us and have mercy on us, and You are the Best of the Forgiving.

aayat_hindi:
  और मूसा ने अपनी क़ौम से सत्तर मर्द हमारे वादे के लिए चुने फिर जब उन्हें ज़लज़ले ने लिया मूसा ने अर्ज़ की ऐ रब मेरे तू चाहता तो पहले ही उन्हें और मुझे हलाक कर देता, क्या तू हमें इस काम पर हलाक फरमाऐगा जो हमारे बे-अक़्लों ने किया वो नहीं मगर तेरा आज़माना तो उससे बहकाये जिसे चाहे और राह दिखाए जिसे चाहे तू हमारा मौला है तू हमे बख्श दे और हम पर मैहर कर और तू सबसे बेहतर बख्शने वाला है

aayat_urdu:
  اور موسیٰ نے اپنی قوم سے ستر مرد ہمارے وعدے کے لیے چنے پھر جب انہیں زلزلہ نے لیا موسیٰ نے عرض کی اے رب میرے تو چاہتا تو پہلے ہی انہیں اور مجھے ہلاک کردیتا کیا تو ہمیں اس کام پر ہلاک فرمائے گا جو ہمارے بے عقلوں نے کیا وہ نہیں مگر تیرا آزمانا تو اس سے بہکائے جسے چاہے اور راہ دکھائے جسے چاہے تو ہمارا مولیٰ ہے تو ہمیں بخش دے اور ہم پر مہر کر اور تو سب سے بہتر بخشنے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/156_cRK4wxy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/156-A_gtWLE7a.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ ۚ قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ ۖ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍۢ ۚ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَـٰتِنَا يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  And destine good for us in this world and in the Hereafter - We have indeed inclined towards You"; He said, "I give My punishment to whomever I will; and My mercy encompasses all things; so I shall soon destine favours for those who fear and pay the charity, and they believe in Our signs.

aayat_hindi:
  और हमारे लिए इस दुनिया में भलाई लिख और आख़िरत में बेशक हम तेरी तरफ रुजू लाये फ़रमाया मेरा अज़ाब मैं जिसे चाहूँ दूँ और मेरी रहमत हर चीज़ को घेरे है, तो अनक़रीब मैं नेमतों को उनके लिए लिख दूंगा जो डरते और ज़कात देते हैं और वो हमारी आयतों पर ईमान लाते हैं

aayat_urdu:
  اور ہمارے لیے اس دنیا میں بھلائی لکھ اور آخرت میں بیشک ہم تیری طرف رجوع لائے فرمایا میرا عذاب میں جسے چاہوں دوں اور میری رحمت ہر چیز کو گھیرے ہے تو عنقریب میں نعمتوں کو ان کے لیے لکھ دوں گا جو ڈرتے اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور وہ ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/157_vEhT03J.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/157-A_etF2PRn.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِىَّ ٱلْأُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَٱلْأَغْلَـٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلنُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

aayat_english:
  Those who will obey this Noble Messenger (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), the Herald of the Hidden who is untutored * (except by Allah), whom they will find mentioned in the Taurat and the Injeel with them; he will command them to do good and forbid them from wrong, and he will make lawful for them the good clean things and prohibit the foul for them, and he will unburden the loads and the neck chains which were upon them; so those who believe in him, and revere** him, and help him, and follow the light which came down with

aayat_hindi:
  वो जो गुलामी करेंगे उस रसूल बे-पढ़े ग़ैब की खबरें देने वाले की जिसे लिखा हुआ पाएंगे अपने पास तौरेत और इंजील में वो उन्हें भलाई का हुक्म देगा और बुराई से मना फरमाऐगा और सुथरी चीज़ें उनके लिए हलाल फरमाऐगा और गंदी चीज़े उनपर हराम करेगा और उन पर से वो बोझ और गले के फंदे जो उन पर थे उतारेगा, तो वो जो उस पर ईमान लाये और उसकी ताज़ीम करे और उसे मदद दें और उस नूर की पैरवी करें जो उसके साथ उतरा वही बा-मुराद हुए

aayat_urdu:
  وہ جو غلامی کریں گے اس رسول بے پڑھے غیب کی خبریں دینے والے کی جسے لکھا ہوا پائیں گے اپنے پاس توریت اور انجیل میں وہ انہیں بھلائی کا حکم دے گا اور برائی سے منع فرمائے گا اور ستھری چیزیں ان کے لیے حلال فرمائے گا اور گندی چیزیں ان پر حرام کرے گا اور ان پر سے وہ بوجھ اور گلے کے پھندے جو ان پر تھے اتا رے گا تو وہ جو اس پر ایمان لائیں اور اس کی تعظیم کریں اور اسے مدد دیں اور اس نور کی پیروی کریں جو اس کے ساتھ اترا وہی بامراد ہوئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/158_oUytGd3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/158-A_5nZEryX.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَـٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "O people! Indeed I am, towards you all, the Noble Messenger of Allah - for Whom (Allah) only is the kingship of the heavens and the earth; there is none worthy of worship, except Him - giving life and giving death; therefore believe in Allah and His Noble Messenger, the Prophet who is untutored (except by Allah), who believes in Allah and His Words, and obey him (the Prophet) to attain guidance." (Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – is the Prophet towards all man

aayat_hindi:
  तुम फ़रमााओ ऐ लोगों मैं तुम सब की तरफ उस अल्लाह का रसूल हूँ कि आसमानों ओर ज़मीन की बादशाही उसी को है उसके सिवा कोई माबूद नहीं जिलाये और मारे तो ईमान लाओ अल्लाह और उसके रसूल बे-पढ़े ग़ैब बताने वाले पर कि अल्लाह और उसकी बातों पर ईमान लाते हैं और उनकी ग़ुलामी करो कि तुम राह पाओ

aayat_urdu:
  تم فرماؤ اے لوگو میں تم سب کی طرف اس اللہ کا رسول ہوں کہ آسمان و زمین کی بادشاہی اسی کو ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں جلائے اور مارے تو ایمان لاؤ اللہ اور اس کے رسول بے پڑھے غیب بتانے والے پر کہ اللہ اور اس کی باتوں پر ایمان لاتے ہیں اور ان کی غلامی کرو کہ تم راہ پاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/160_HehJ3gU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/160-A_Thsq0vw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَطَّعْنَـٰهُمُ ٱثْنَتَىْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًۭا ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسْتَسْقَىٰهُ قَوْمُهُۥٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ ۖ فَٱنۢبَجَسَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًۭا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍۢ مَّشْرَبَهُمْ ۚ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْغَمَـٰمَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ ۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

aayat_english:
  And We divided them into twelve tribes, as separate groups; and when his people asked him for water, We revealed to Moosa, "Strike the rock with your staff"; so twelve springs gushed forth from it; each group recognised its drinking-place; and We made the clouds a canopy over them and sent down the Manna and the Salwa (birds) on them; "Eat of the good things we have provided you"; and they did not wrong Us in the least, but they used to wrong themselves.

aayat_hindi:
  और हमने उन्हें बांट दिया बारह क़बीले गिरोह-गिरोह और हमने वही भेजी मूसा को जब उससे उसकी क़ौम ने पानी माँगा कि उस पत्थर पर अपना असा मारो तो उसमे से बारह चश्मे फूट निकले, हर गिरोह ने अपना घाट पहचान लिया, और हमने उन पर अब्र सायंबान किया और उनपर मन व सलवा उतारा, खाओ हमारी दी हुई पाक चीज़े और उन्होंने हमारा कुछ नुकसान न किया लेकिन अपनी ही जानों का बुरा करते हैं

aayat_urdu:
  اور ہم نے انہیں بانٹ دیا بارہ قبیلے گروہ گروہ اور ہم نے وحی بھیجی موسیٰ کو جب اس سے اس کی قوم نے پانی ما نگا کہ اس پتھر پر اپنا عصا مارو تو اس میں سے بارہ چشمے پھوٹ نکلے ہر گروہ نے اپنا گھاٹ پہچان لیا اور ہم نے ان پر اَبر سائبان کیا اور ان پر من و سلویٰ اتارا کھاؤ ہماری دی ہوئی پاک چیزیں اور انہوں نے ہمارا کچھ نقصان نہ کیا لیکن اپنی ہی جانوں کا برا کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/161_jOF0VjO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/161-A_SYFRHtM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ ٱسْكُنُوا۟ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ وَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا۟ حِطَّةٌۭ وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًۭا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيٓـَٔـٰتِكُمْ ۚ سَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ

aayat_english:
  And remember when they were commanded, "Reside in this township and eat whatever you wish in it, and say ‘Sins are forgiven’ and enter the gate prostrating - We will forgive you your sins; We shall soon bestow more upon the virtuous.

aayat_hindi:
  और याद करो जब उनसे फ़रमाया गया इस शहर में बसों और इसमें जो चाहो खाओ और कहो गुनाह उतरे और दरवाज़े में सज़्दा करते दाखिल हो हम तुम्हारे गुनाह बख्श देगें, अनक़रीब नैको को ज़्यादा अता फरमाएंगे

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جب ان سے فرمایا گیا اس شہر میں بسو اور اس میں جو چاہو کھاؤ اور کہو گناہ اترے اور دروازے میں سجدہ کرتے داخل ہو ہم تمہارے گناہ بخش دیں گے عنقریب نیکوں کو زیادہ عطا فرمائیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/162_88Vn20d.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/162-A_Si0GN3v.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ ٱلَّذِى قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ

aayat_english:
  So the unjust among them changed the words, contrary to what they had been commanded - consequently We sent down upon them a punishment from the sky - the recompense of their injustice.

aayat_hindi:
  तो उनमें के ज़ालिमों ने बात बदल दी उसके खिलाफ जिसका उन्हें हुक्म था तो हमने उन पर आसमान से अज़ाब भेजा बदला उनके ज़ुल्म का

aayat_urdu:
  تو ان میں کے ظالموں نے بات بدل دی اس کے خلاف جس کا انہیں حکم تھا تو ہم نے ان پر آسمان سے عذاب بھیجا بدلہ ان کے ظلم کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/163_oSPNVcZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/163-A_WRmFBwr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًۭا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ ۙ لَا تَأْتِيهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

aayat_english:
  And ask them (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) of the township that was by the sea; when they used to exceed in the matter of the Sabbath - when their fish used to come swimming atop the water in front of them on the day of Sabbath and not come on the days it was not Sabbath; this is how We used to test them, due to their disobedience.

aayat_hindi:
  और उनसे हाल पूछो उस बस्ती का कि दरिया किनारे थी जब वो हफ्ते के बारे में हद से बढ़ते जब हफ्ते के दिन उनकी मछलियां पानी पर तैरती उनके सामने आती और जो दिन हफ्ते का न होता न आती इस तरह हम उन्हें आज़माते थे उनकी बे-हुकमी के सबब

aayat_urdu:
  اور ان سے حال پوچھو اس بستی کا کہ دریا کنارے تھی جب وہ ہفتے کے بارے میں حد سے بڑھتے جب ہفتے کے دن ان کی مچھلیاں پانی پر تیرتی ان کے سامنے آتیں اور جو دن ہفتے کا نہ ہوتا نہ آتیں اس طرح ہم انہیں آزماتے تھے ان کی بے حکمی کے سبب۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/164_6lwms9J.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/164-A_pLcLL0k.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌۭ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا ۙ ٱللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا ۖ قَالُوا۟ مَعْذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

aayat_english:
  And when a group among them said, "Why do you preach to a people whom Allah is going to destroy or mete out a severe punishment?" They said, "To have an excuse before your Lord, and that perhaps they may fear.

aayat_hindi:
  और जब उनमे से एक गिरोह ने कहा क्यों नसीहत करते हो उन लोगो को जिन्हे अल्लाह हलाक करने वाला है या उन्हें सख्त अज़ाब देने वाला, बोले तुम्हारे रब के हुज़ूर माज़रत को शायद उन्हें डर हो

aayat_urdu:
  اور جب ان میں سے ایک گروہ نے کہا کیوں نصیحت کرتے ہو ان لوگوں کو جنہیں اللہ ہلاک کرنے والا ہے یا انہیں سخت عذاب دینے والا بولے تمہارے رب کے حضور معذرت کو اور شاید انہیں ڈر ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/165_xFPcHnk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/165-A_DKE5Xif.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦٓ أَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذْنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ بِعَذَابٍۭ بَـِٔيسٍۭ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

aayat_english:
  And when they forgot the advices they had been given, We rescued those who forbade evil, and seized the unjust with a dreadful punishment - the recompense of their disobedience.

aayat_hindi:
  फिर जब भुला बैठे जो नसीहत उन्हें हुई थी हमने बचा लिए वो जो बुराई से मना करते थे और ज़ालिमों को बुरे अज़ाब में पकड़ा बदला उनकी नाफ़रमानी का

aayat_urdu:
  پھر جب وہ بھلا بیٹھے جو نصیحت انہیں ہوئی تھی ہم نے بچالیے وہ جو برائی سے منع کرتے تھے اور ظالموں کو برے عذاب میں پکڑا بدلہ ان کی نافرمانی کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/167_kIiOfHC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/167-A_Sm73EGh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلْعِقَابِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  And remember when your Lord announced the command that till the Day of Resurrection I will certainly send such oppressors against them, who will inflict them with a dreadful punishment; indeed your Lord is swift in meting out punishment; and indeed He is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और जब तुम्हारे रब ने हुक्म सुना दिया कि ज़रूर क़यामत के दिन तक उन पर ऐसे को भेजता रहूँगा जो उन्हें बुरी मार चखाये, बेशक तुम्हारा रब जल्द अज़ाब वाला है और बेशक वो बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور جب تمہارے رب نے حکم سنادیا کہ ضرور قیامت کے دن تک ان پر ایسے کو بھیجتا رہوں گا جو انہیں بری مار چکھائے بیشک تمہارا رب ضرور جلد عذاب والا ہے اور بیشک وہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/168_aPJKlPk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/168-A_9BaT5HJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَطَّعْنَـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أُمَمًۭا ۖ مِّنْهُمُ ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَبَلَوْنَـٰهُم بِٱلْحَسَنَـٰتِ وَٱلسَّيِّـَٔاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

aayat_english:
  And We divided them in the earth as separate groups; some of them are righteous and some are the other type; and We tested them with good (favours) and evil things (adversities) so that they may return.

aayat_hindi:
  और उन्हें हमने ज़मीन में मुतफ़र्रिक़ कर दिया गिरोह-गिरोह उनमे कुछ नैक है और कुछ और तरह के और हमने भलाइयों और बुराइयों से आज़माया कि कहीं वो रुजू लायें

aayat_urdu:
  اور انہیں ہم نے زمین میں متفرق کردیا گروہ گروہ ان میں کچھ نیک ہیں اور کچھ اور طرح کے اور ہم نے انہیں بھلائیوں اور برائیوں سے آزمایا کہ کہیں وہ رجوع لائیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/169_DTFIGS0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/169-A_ck01tXv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌۭ وَرِثُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَـٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌۭ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ ۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَـٰقُ ٱلْكِتَـٰبِ أَن لَّا يَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُوا۟ مَا فِيهِ ۗ وَٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

aayat_english:
  And after them in their place, came those unworthy successors who inherited the Books - they accept the goods of this world (as bribes) and say, "We shall soon be forgiven"; and if similar goods come to them again, they would accept it; was not the covenant taken from them in the Book, that they must not relate anything to Allah except the truth, and they have studied it? And indeed the abode of the Hereafter is better for the pious; so do you not have sense

aayat_hindi:
  फिर उनकी जगह उनके बाद वो ना खल्फ आये कि किताब के वारिस हुए इस दुनिया का माल लेते हैं और कहते अब हमारी बख्शिश होगी  वैसा ही माल उनके पास और आये तो ले लें, किया उन पर किताब में अहद न लिया गया कि अल्लाह की तरफ निस्बत करें मगर हक़ और उन्होंने उसे पढ़ा और बेशक पिछला घर बेहतर है परहेज़गारों को, तो किया तुम्हे अक़्ल नहीं

aayat_urdu:
  پھر ان کی جگہ ان کے بعد وہ ناخلف آئے کہ کتاب کے وارث ہوئے اس دنیا کا مال لیتے ہیں اور کہتے اب ہماری بخشش ہوگی اور اگر ویسا ہی مال ان کے پاس اور آئے تو لے لیں کیا ان پر کتاب میں عہد نہ لیا گیا کہ اللہ کی طرف نسبت نہ کریں مگر حق اور انہوں نے اسے پڑھا اور بیشک پچھلا گھر بہتر ہے پرہیزگاروں کو تو کیا تمہیں عقل نہیں۔


aayat_hindi: और वो जो किताब को मज़बूत थामते हैं और उन्होंने नमाज़ क़ायम रखी, हम नैको का नेग नहीं गंवाते
aayat_urdu: اور وہ جو کتاب کو مضبوط تھامتے ہیں اور انہوں نے نماز قائم رکھی اور ہم نیکوں کا نیگ نہیں گنواتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/170_PRQAszw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/170-A_uRtqOaB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَـٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ

aayat_english:
  And those who hold fast to the Book, and kept the prayer established; and We do not waste the wages of the righteous.


audio_arabic: AayatArabicAudio/171_NWuHpNS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/171-A_sSnNKwJ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌۭ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍۢ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

aayat_english:
  And when We raised the Mount (Sinai) above them as if it were a canopy, and they thought that it would fall upon them; "Accept firmly what We have given you, and remember what is in it, so that you may become pious.

aayat_hindi:
  और जब हमने पहाड़ उन पर उठाया गोया वो सायबान हैं और समझे कि वो उन पर गिर पड़ेगा लो जो हमने तुम्हे दिया ज़ोर से और याद करो जो उसमें है कि कहीं तुम परहेज़गार हो

aayat_urdu:
  اور جب ہم نے پہاڑ ان پر اٹھایا گویا وہ سائبان ہے اور سمجھے کہ وہ ان پر گر پڑے گا لو جو ہم نے تمہیں دیا زور سے اور یاد کرو جو اس میں ہے کہ کہیں تم پرہیزگار ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/172_A6rM6Kh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/172-A_9RmOwsx.mp3
tafseer: <p>.</p>
aayat_arabic:
  وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَآ ۛ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَـٰذَا غَـٰفِلِينَ

aayat_english:
  And remember when your Lord brought forth the generations from the backs of the Descendants of Adam, and made them their own witness; "Am I not your Lord?"; they all said, "Yes surely You are, why not? We testify"; for you may say on the Day of Resurrection that, "We were unaware of this.

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब याद करो जब तुम्हारे रब ने औलाद-ए-आदम की पुश्त से उनकी नस्ल निकाली और उन्हें खुद उन पर गवाह किया क्या मैं तुम्हारा रब नहीं, सब बोले क्यों नहीं हम गवाह हुए कि कहीं क़यामत के दिन कहो कि हमें इसकी खबर न थी

aayat_urdu:
  اور اے محبو ب یاد کرو جب تمہارے رب نے اولادِ آدم کی پشت سے ان کی نسل نکالی اور انہیں خود ان پر گواہ کیا کیا میں تمہارا رب نہیں سب بولے کیوں نہیں ہم گواہ ہوئے کہ کہیں قیامت کے دن کہو کہ ہمیں اس کی خبر نہ تھی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/173_uv12qDI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/173-A_kT4NFWJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوْ تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أَشْرَكَ ءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةًۭ مِّنۢ بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلْمُبْطِلُونَ

aayat_english:
  Or you may say, "It is our ancestors who first ascribed partners (to Allah) and we were (their) children after them; so will You destroy us on account of the deeds of the followers of falsehood

aayat_hindi:
  या कहो कि शिर्क तो पहले हमारे बाप-दादा ने किया और हम उनके बाद बचे हुए तो किया तू हमें उस पर हलाक फरमाएगा जो अहले बातिल ने किया

aayat_urdu:
  یا کہو کہ شرک تو پہلے ہمارے باپ دادا نے کیا اور ہم ان کے بعد بچے ہوئے تو کیا تو ہمیں اس پر ہلاک فرمائے گا جو اہلِ باطل نے کیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/175_ZIQaTnB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/175-A_8yHcn5y.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

aayat_english:
  And O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) recite to them the case of the one to whom We gave Our revelations, and in response he departed from them completely - so Satan went after him - he therefore became of the astray.

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब उन्हें उसका अहवाल सुनाओ जिसे हमने अपनी आयते दीं तो वो उनसे साफ निकल गए तो शैतान उसके पीछे लगा तो गुमराहों में हो गया

aayat_urdu:
  اور اے محبوب انہیں اس کا احوال سناؤ جسے ہم نے اپنی آیتیں دیں تو وہ ان سے صاف نکل گیا تو شیطان اس کے پیچھے لگا تو گمراہوں میں ہوگیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/176_91QC8fE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/176-A_H7vUwBk.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَـٰهُ بِهَا وَلَـٰكِنَّهُۥٓ أَخْلَدَ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ ۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا ۚ فَٱقْصُصِ ٱلْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

aayat_english:
  And had We willed We could have raised him because of the revelations, but he clung to the earth and followed his own desires; his condition therefore is like that of a dog; if you attack him he hangs out his tongue and if you leave him he hangs out his tongue; this is the state of the people who denied Our signs; therefore preach, so that they may give thought.

aayat_hindi:
  और हम चाहते तो आयतों के सबब उसे उठा लेते ,मगर वो तो ज़मीन पकड़ गया और अपनी ख्वाइश का ताबे’ए हुआ तो उसका हाल कुत्ते की तरह है तो उस पर हमला करे तो ज़ुबान निकाले और छोड़ दे तो ज़ुबान निकाले ये हाल है उनका जिन्होंने हमारी आयतें झटलाईं तो तुम नसीहत सुनाओ कि कहीं वो ध्यान करें

aayat_urdu:
  اور ہم چاہتے تو آیتوں کے سبب اسے اٹھالیتے مگر وہ تو زمین پکڑ گیا اور اپنی خواہش کا تابع ہوا تو اس کا حال کتے کی طرح ہے تو اس پر حملہ کرے تو زبان نکالے اور چھوڑ دے تو زبان نکالے یہ حال ہے ان کا جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں تو تم نصیحت سناؤ کہ کہیں وہ دھیان کریں۔


aayat_arabic: مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
aayat_hindi: जिसे अल्लाह राह दिखाए तो वही राह पर है और जिसे गुमराह करे तो वही नुकसान में रहे
aayat_urdu: جسے اللہ راہ دکھائے تو وہی راہ پر ہے اور جسے گمراہ کرے تو وہی نقصان میں رہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/178_7fdSPZL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/178-A_lm5xq1G.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Whomever Allah guides - only he is on the right path; and whomever He sends astray - it is they who are the losers.


audio_arabic: AayatArabicAudio/179_2vz5nVo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/179-A_VXZcIfT.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌۭ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ ءَاذَانٌۭ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَـٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَـٰفِلُونَ

aayat_english:
  And indeed We have created many jinns and men for hell; they have hearts in which their is no understanding; and the eyes they do not see with; and the ears they do not hear with; they are like cattle - in fact more astray; it is they who are the neglectful.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने जहन्नम के लिए पैदा किये बहुत जिन्न और आदमी वो दिल रखते हैं जिनमे समझ नहीं और वो आँखे जिनसे देखते नहीं और वो कान जिनसे सुनते नहीं वो चौपायों की तरह है बल्कि उनसे बढ़कर गुमराह वही ग़फलत में पड़े हैं

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے جہنم کے لیے پیدا کیے بہت جن اور آدمی وہ دل رکھتے ہیں جن میں سمجھ نہیں اور وہ آنکھیں جن سے دیکھتے نہیں اور وہ کان جن سے سنتے نہیں وہ چوپایوں کی طرح ہیں بلکہ ان سے بڑھ کر گمراہ وہی غفلت میں پڑے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/180_DQklwO5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/180-A_x0mTFOT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَـٰٓئِهِۦ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And for Allah only are the best names, so invoke Him by them; and abandon those who depart from the truth regarding His names; they will soon receive the reward of their deeds.

aayat_hindi:
  और अल्लाह ही के हैं बहुत अच्छे नाम तो उसे उनसे पुकारो और उन्हें छोड़ दो जो उसके नामो में हक़ से निकलते हैं, वो जल्द अपना किया पायेगें

aayat_urdu:
  اور اللہ ہی کے ہیں بہت اچھے نام تو اسے ان سے پکارو اور انہیں چھوڑ دو جو اس کے ناموں میں حق سے نکلتے ہیں وہ جلد اپنا کیا پائیں گے۔


aayat_arabic: وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/182_hZs7TDg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/182-A_LpviDyj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And those who denied Our signs - We shall soon steadily lead them towards the punishment, from the place they will not know.

aayat_hindi:
  और जिन्होंने हमारी आयते झुटलाई जल्द हम उन्हें आहिस्ता-आहिस्ता अज़ाब की तरफ ले जायेगें जहाँ से उन्हें खबर न होगी

aayat_urdu:
  اور جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں جلد ہم انہیں آہستہ آہستہ عذاب کی طرف لے جائیں گے جہاں سے انہیں خبر نہ ہوگی۔


aayat_arabic: أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ
aayat_hindi: किया सोचते नहीं कि उनके साहब को जूनून से कुछ इलाका नहीं, वो तो साफ़ डर सुनाने वाले हैं
aayat_urdu: کیا سوچتے نہیں کہ ان کے صاحب کوجنون سے کچھ علاقہ نہیں وہ تو صا ف ڈر سنانے والے ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/184_gNKNr3r.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/184-A_4cVpobZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Do they not ponder that their companion is far removed from insanity? In fact he is clearly a Herald of Warning.


audio_arabic: AayatArabicAudio/185_S0VLygo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/185-A_pseODHd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍۢ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  Have they not pondered deeply regarding the kingdom of the heavens and the earth, and whatever things Allah created? And that possibly their promise (of death) may have come near? So after this *, in what will they believe? (*Advent of the Last Prophet and the Holy Qur’an.)

aayat_hindi:
  किया उन्होंने निगाह न की आसमानों और ज़मीन की सल्तनत में और जो-जो चीज़ अल्लाह ने बनाई और ये कि शायद उनका वादा नज़दीक आ गया हो तो उसके बाद और कोनसी बात पर यकीन लायेगें

aayat_urdu:
  کیا انہو ں نے نگاہ نہ کی آسمانوں اور زمین کی سلطنت میں اور جو جو چیز اللہ نے بنائی اور یہ کہ شاید ان کا وعدہ نزدیک آگیا ہو تو اس کے بعد اور کونسی بات پر یقین لائیں گے۔


aayat_arabic: مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِىَ لَهُۥ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
aayat_hindi: जिसे अल्लाह गुमराह करे उसे कोई राह दिखाने वाला नहीं, और उन्हें छोड़ता है कि अपनी सरकशी में भटका करें
aayat_urdu: جسے اللہ گمراہ کرے اسے کوئی راہ دکھانے والا نہیں اور انہیں چھوڑتا ہے کہ اپنی سرکشی میں بھٹکا کریں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/186_B7ersmi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/186-A_wp2nhBE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  For one whom Allah sends astray, there is none to guide him; and He leaves them to wander in their rebellion.


audio_arabic: AayatArabicAudio/187_QXvnHFc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/187-A_jPPxpXw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةًۭ ۗ يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  They ask you about the Resurrection, as to when it is destined; say, "Indeed its knowledge is with my Lord; only He will manifest it at its time; it is proving cumbersome in the heavens and the earth; it will not come to you except suddenly"; they question you as if you have researched it deeply; say, "Indeed its knowledge is with Allah only but most people do not know.

aayat_hindi:
  तुमसे क़यामत को पूछते हैं कि वो कब को ठहरी है तुम फरमाओ उसका इल्म तो मेरे रब के पास है उसे वही उसके वक़्त पर ज़ाहिर करेगा भारी पड़ रही है आसमानों और जामीन में, तुम पर न आएगी मगर अचानक तुमसे ऐसा पूछते हैं गोया तुमने उसे खूब तहक़ीक़ कर रखा है, तुम फरमाओ उसका इल्म तो अल्लाह ही के पास है लेकिन बहुत लोग जानते नहीं

aayat_urdu:
  تم سے قیامت کو پوچھتے ہیں کہ وہ کب کو ٹھہری ہے تم فرماؤ اس کا علم تو میرے رب کے پاس ہے اسے وہی اس کے وقت پر ظاہر کرے گا بھاری پڑ رہی ہے آسمانوں او رزمین میں تم پر نہ آئے گی مگر اچانک تم سے ایسا پوچھتے ہیں گویا تم نے اسے خوب تحقیق کر رکھا ہے تم فرماؤ اس کا علم تو اللہ ہی کے پاس ہے لیکن بہت لوگ جانتے نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/188_jZORIkJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/188-A_yPsVGXJ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ ۚ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ وَبَشِيرٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  Say, "I have no autonomy to benefit or hurt myself, except what Allah wills; and were I to procure knowledge of the hidden on my own, it would be that I had accumulated a lot of good; and no misfortune would touch me; I am purely a Herald of Warning and Glad Tidings to the people who believe.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ मैं अपनी जान के भले बुरे का खुद मुख्तार नहीं मगर जो अल्लाह चाहे, और अगर मैं ग़ैब जान लिया करता तो यूँ होता कि मैंने बहुत भलाई जमा करली और मुझे कोई बुराई नहीं पहुंची मैं तो यही डर और ख़ुशी सुनाने वाला हूँ उन्हें जो ईमान रखते हैं

aayat_urdu:
  تم فرماؤ میں اپنی جان کے بھلے برے کا خودمختار نہیں مگر جو اللہ چاہے اور اگر میں غیب جان لیا کرتا تو یوں ہوتا کہ میں نے بہت بھلائی جمع کرلی اور مجھے کوئی برائی نہ پہنچی میں تو یہی ڈر اور خوشی سنانے والا ہوں انہیں جو ایمان رکھتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/189_ZJ0X5NY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/189-A_tq3M6R0.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًۭا فَمَرَّتْ بِهِۦ ۖ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَـٰلِحًۭا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ

aayat_english:
  It is He Who created you from a single soul, and from him made its mate for him to gain comfort with her; so when the male covered her, she was burdened lightly in her womb, and she therefore moved easily carrying it; and when she felt the burden heavy, they both cried to their Lord Allah, "Indeed You may give to us a child as You will, so we will surely be thankful.

aayat_hindi:
  वही है जिसने तुम्हे एक जान से पैदा किया और उसी में से उसका जोड़ा बनाया कि उससे चैन पाये फिर जब मर्द उस पर छाया उसे एक हल्का सा पेट रह गया तो उसे लिए फिरा कि फिर जब बोझल पड़ी दोनों ने अपने रब से दुआ की अगर तू हमें जैसा चाहिए बच्चा देगा तो बेशक हम शुक्र गुज़ार होगें

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی میں سے اس کا جوڑا بنایا کہ اس سے چین پائے پھر جب مرد اس پر چھایا اسے ایک ہلکا سا پیٹ رہ گیا تو اسے لیے پھرا کی پھر جب بوجھل پڑی دونوں نے اپنے رب اللہ سے دعا کی ضرور اگر تو ہمیں جیسا چاہیے بچہ دے گا تو بیشک ہم شکر گزار ہوں گے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/190_BBz6auT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/190-A_Ec7FuT7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَـٰلِحًۭا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَا ۚ فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

aayat_english:
  So when He bestowed them a normal child, they ascribed partners (to Him) in respect of what He had bestowed upon them; therefore Supreme is Allah, above all that they ascribe as partners.

aayat_hindi:
  फिर जब उसने उन्हें जैसा चाहिए बच्चा अता फ़रमाया उन्होंने उसकी अता में उसके साझी ठहराए तो अल्लाह को बरतरी है उनके शिर्क से

aayat_urdu:
  پھر جب اس نے انہیں جیسا چاہیے بچہ عطا فرمایا انہوں نے اس کی عطا میں اس کے ساجھی ٹھہرائے تو اللہ کو برتری ہے ان کے شرک سے۔


aayat_arabic: أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
aayat_hindi: किया उसे शरीक करते है जो कुछ न बनायें और वो खुद बनाये हुए हैं
aayat_urdu: کیا اسے شریک کرتے ہیں جو کچھ نہ بنائے اور وہ خود بنائے ہوئے ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/191_3Kvq7XQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/191-A_SLHM65j.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Do they (the disbelievers) ascribe (false deities) that which do not create anything, but are themselves created


audio_arabic: AayatArabicAudio/193_vzjqhZy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/193-A_3V0keH9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَـٰمِتُونَ

aayat_english:
  And if you call the disbelievers to guidance, they do not follow you; it is the same for you, whether you invite them or remain silent.

aayat_hindi:
  और अगर तुम उन्हें राह की तरफ बुलाओ तो तुम्हारे पीछे न आयें तुम पर एक सा है चाहे उन्हें पुकारो या चुप रहो

aayat_urdu:
  اور اگر تم انہیں راہ کی طرف بلاؤ تو تمہارے پیچھے نہ آئیں تم پر ایک سا ہے چاہے انہیں پکارو یا چپ رہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/194_YL8Y4Ly.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/194-A_n2d4asE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ۖ فَٱدْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  Indeed those whom you (the disbelievers) worship besides Allah are slaves like you - so call them and they may answer you, if you are truthful

aayat_hindi:
  बेशक वो जिनको तुम अल्लाह के सिवा पूजते हो तुम्हारी तरह बन्दे हैं तो उन्हें पुकारो फिर वो तुम्हे जवाब दें अगर तुम सच्चे हो

aayat_urdu:
  بیشک وہ جن کو تم اللہ کے سوا پوجتے ہو تمہاری طرح بندے ہیں تو انہیں پکارو پھر وہ تمہیں جواب دیں اگر تم سچے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/195_EYH56Kw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/195-A_jJmQuiX.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَلَهُمْ أَرْجُلٌۭ يَمْشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍۢ يَبْطِشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌۭ يُبْصِرُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌۭ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ

aayat_english:
  Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with? Or have they eyes to see with? Or have they ears to hear with? Say, "Call upon your ascribed partners and conspire against me, and do not give me respite.

aayat_hindi:
  क्या उनके पाऊं हैं जिनसे चले या उनके हाथ हैं जिनसे गिरिफ्त करें या उनकी आँखे हैं जिनसे देखें या उनके कान हैं जिनसे सुनें तुम फरमाओ कि अपने शरीक़ों को पुकारो और मुझ पर दांव चलो और मुझे मोहलत न दो

aayat_urdu:
  کیا ان کے پاؤں ہیں جن سے چلیں یا ان کے ہاتھ ہیں جن سے گرفت کریں یا ان کے آنکھیں ہیں جن سے دیکھیں یا ان کے کان ہیں جن سے سنیں تم فرماؤ کہ اپنے شریکوں کو پکارو اور مجھ پر داؤں چلو اور مجھے مہلت نہ دو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/198_Du6NW5P.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/198-A_t7bDstI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا۟ ۖ وَتَرَىٰهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

aayat_english:
  And if you call them to guidance they do not listen; and you (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) observe them looking towards you, whereas they do not perceive anything.

aayat_hindi:
  और अगर तुम उन्हें राह की तरफ बुलाओ तो न सुने, और तू उन्हें देखे कि वो तेरी तरफ देख रहे हैं और उन्हें कुछ भी नहीं सूझता

aayat_urdu:
  اور اگر انہیں راہ کی طرف بلاؤ تو نہ سنیں اور تو انہیں دیکھے کہ وہ تیری طرف دیکھ رہے ہیں اور انہیں کچھ بھی نہیں سوجھتا۔


aayat_arabic: خُذِ ٱلْعَفْوَ وَأْمُرْ بِٱلْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْجَـٰهِلِينَ
aayat_hindi: ऐ महबूब माफ़ करना इख्तियार करो और भलाई का हुक्म दो और जाहिलों से मुँह फेर लो
aayat_urdu: اے محبوب معاف کرنا اختیار کرو اور بھلائی کا حکم دو اور جاہلوں سے منہ پھیرلو ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/199_2Lbfurn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/199-A_TvPei6l.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) adopt forgiveness, and enjoin virtue, and turn away from the ignorant.


aayat_arabic: وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌۭ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
aayat_hindi: और ऐ सुनने वाले अगर शैतान तुझे कोई कूंचा दे तो अल्लाह की पनाह मांग, बेशक वही सुनता जानता है
aayat_urdu: اور اے سننے والے اگر شیطان تجھے کوئی کونچا دے تو اللہ کی پناہ مانگ بیشک وہی سنتا جانتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/200_ACCCXTd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/200-A_eWIZ282.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And O listener! If the devil provokes you, seek the refuge of Allah; indeed He is All Hearing, All Knowing.


audio_arabic: AayatArabicAudio/201_wAFz7qE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/201-A_DVZZYAw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌۭ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ

aayat_english:
  Indeed those who fear get alerted whenever a temptation from the devil troubles them, and they perceive immediately.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो डर वाले हैं जब उन्हें किसी शैतानी ख्याल की ठेस लगती है होशयार हो जाते हैं उसी वक़्त उनकी आँखे खुल जाती हैं

aayat_urdu:
  بیشک وہ جو ڈر والے ہیں جب انہیں کسی شیطانی خیال کی ٹھیس لگتی ہے ہوشیار ہوجاتے ہیں اسی وقت ان کی آنکھیں کھل جاتی ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/203_d0nnEL0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/203-A_PRXgABI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِـَٔايَةٍۢ قَالُوا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ مِن رَّبِّى ۚ هَـٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  And O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) when you do not bring to them a verse, they say, "Why did you not fabricate it?" Say, "I follow only what is divinely revealed to me from my Lord"; this (the Holy Qur’an) is an enlightenment from your Lord, and a guidance and a mercy for the Muslims.

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब जब तुम उनके पास कोई आयत न लाओ तो कहते हैं तुमने दिल से क्यों न बनाई, तुम फरमाओ में तो उसी की पैरवी करता हूँ जो मेरी तरफ मेरे रब से वही होती है ये तुम्हारे रब की तरफ से आँखे खोलना है और हिदायत और रहमत मुसलमानों के लिए

aayat_urdu:
  اور اے محبوب جب تم ان کے پاس کوئی آیت نہ لاؤ تو کہتے ہیں تم نے دل سے کیوں نہ بنائی۔ تم فرماؤ میں تو اسی کی پیروی کرتا ہوں جو میری طرف میرے رب سے وحی ہوتی ہے یہ تمہارے رب کی طرف سے آنکھیں کھولنا ہے اور ہدایت اور رحمت مسلمانوں کے لیے ۔


aayat_arabic: وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
aayat_hindi: और जब कुर’आन पढ़ा जाये तो उसे कान लगाकर सुनो और खामोश रहो कि तुम पर रहम हो
aayat_urdu: اور جب قرآن پڑھا جائے تو اسے کان لگا کر سنو اور خاموش رہو کہ تم پر رحم ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/204_A6AFRed.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/204-A_KJcU8b5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And when the Qur’an is recited, listen to it attentively and keep silent, so that you receive mercy.


audio_arabic: AayatArabicAudio/205_X64mX9u.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/205-A_u3vxrdd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًۭا وَخِيفَةًۭ وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ

aayat_english:
  And remember your Lord within your hearts humbly and with fear, and softly with your tongues, morning and evening, and do not be of the neglectful.

aayat_hindi:
  और अपने रब को अपने दिल में याद करो ज़ारी और डर से बे-आवाज़ निकले जुबान से सुबह और शाम और ग़ाफ़िलों में न होना

aayat_urdu:
  اور اپنے رب کو اپنے دل میں یاد کرو زاری اور ڈر سے اور بے آواز نکلے زبان سے صبح اور شام اور غافلوں میں نہ ہونا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/206_PKeBVTS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/206-A_41dKuyx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ

aayat_english:
  Indeed those who are with your Lord are not conceited towards worshipping Him, and they proclaim His Purity and it is to Him they prostrate.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो तेरे रब के पास हैं उसकी इबादत से तकब्बुर नहीं करते और उसकी पाकी बोलते और उसी को सजदा  करते हैं

aayat_urdu:
  بیشک وہ جو تیرے رب کے پاس ہیں اس کی عبادت سے تکبر نہیں کرتے اور اس کی پاکی بولتے اور اسی کو سجدہ کرتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_ORv0if9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Anfaal.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

aayat_english:
  They ask you O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) concerning the war booty; say, "Allah and the Noble Messenger are the owners of the war booty; so fear Allah and maintain friendship among yourselves; and obey Allah and His Noble Messenger, if you have faith.

aayat_hindi:
  ऐ मेहबूब तुमसे ग़नीमतों को पूछते हैं तुम फरमाओ ग़नीमतों के मालिक अल्लाह और रसूल हैं तो अल्लाह से डरो और अपने आपस में मेल रखो और अल्लाह और रसूल का हुक्म मानो अगर ईमान रखते हो

aayat_urdu:
  اے محبوب تم سے غنیمتوں کو پوچھتے ہیں تم فرماؤ غنیمتوں کے مالک اللہ و رسول ہیں تو اللہ سے ڈرو اور اپنے آ پس میں میل رکھو اور اللہ و رسول کا حکم مانو اگر ایمان رکھتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_YJFxzvW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_cCoWRIp.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَـٰنًۭا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

aayat_english:
  Only they are the believers whose hearts fear when Allah is remembered, and their faith advances when His verses are recited to them, and who trust only in their Lord.

aayat_hindi:
  ईमान वाले वही हैं कि जब अल्लाह याद किया जाये उनके दिल डर जाये और जब उन पर उसकी आयतें पढ़ी जायें उनका ईमान तरक्की पाए और अपने रब ही पर भरोसा करें

aayat_urdu:
  ایمان والے وہی ہیں کہ جب اللہ یاد کیا جائے ان کے دل ڈر جائیں اور جب ان پر اس کی آیتیں پڑھی جائیں ان کا ایمان ترقی پائے اور اپنے رب ہی پر بھروسہ کریں۔


aayat_hindi: यही सच्चे मुसयही सच्चे मुसलमान हैं उनके लिए दर्जे हैं उनके रब के पास और बख्शिश है और इज़्ज़त की रोज़ी
aayat_urdu: یہی سچے مسلمان ہیں ان کے لیے درجے ہیں ان کے رب کے پاس اور بخشش ہے اور عزت کی روزی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_VELa255.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_GJZTejR.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّۭا ۚ لَّهُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

aayat_english:
  These are the true Muslims; for them are ranks before their Lord, and forgiveness and an honourable sustenance.


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_mcujUqt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_w7NqooA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًۭا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ لَكَـٰرِهُونَ

aayat_english:
  The way your Lord caused you, O dear Prophet to come forth from your home with the truth; and indeed a group of Muslims were unhappy about it.

aayat_hindi:
  जिस तरह ऐ महबूब तुम्हे तुम्हारे रब ने तुम्हारे घर से हक़ के साथ बर आमद किया और बेशक मुसलमानों का गिरोह उस  पर ना खुश था

aayat_urdu:
  جس طرح اے محبوب تمہیں تمہارے رب نے تمہارے گھر سے حق کے ساتھ برآمد کیا اور بیشک مسلمانوں کا ایک گروہ اس پر ناخوش تھا۔


aayat_hindi: सच्ची बात में तुमसे झगड़ते थे बाद इसके कि ज़ाहिर हो चुकी गोया वो आँखों देखी मौत की तरफ हाँके जाते हैं
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_nUIXFAJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_Ot2O08A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُجَـٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ

aayat_english:
  Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death.

aayat_urdu:
  سچی بات میں تم سے جھگڑتے تھے بعد اس کے کہ ظاہر ہوچکی گویا وہ آنکھوں دیکھی موت کی طرف ہانکے جاتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_lTetlxC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_7L9ZxMU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  And remember when Allah promised you that one of the two groups (of enemies) is for you, and you wished to get the one that posed no danger, and Allah willed to prove the truth with His Words, and to cut the origins of the disbelievers.

aayat_hindi:
  और याद करो जब अल्लाह ने तुम्हे वादा दिया था कि उन दोनों गिरोहों में एक तुम्हारे लिए हे और तुम ये चाहते थे कि तुम्हे वो मिले जिसमे कांटे का खटका नहीं और अल्लाह ये चाहता था कि अपने कलाम से सच को सच कर दिखाए और काफिरों की जड़ काट दे

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جب اللہ نے تمہیں وعدہ دیا تھا کہ ان دونوں گروہوں میں ایک تمہارے لیے ہے اور تم یہ چاہتے تھے کہ تمہیں وہ ملے جس میں کانٹے کا کھٹکا نہیں اور اللہ یہ چاہتا تھا کہ اپنے کلام سے سچ کو سچ کر دکھائے اور کافروں کی جڑ کا ٹ دے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_vsmZZvQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_MPZQtT3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍۢ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ

aayat_english:
  When you (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) were seeking the help of your Lord, so He answered your prayers that, "I will help you with a row of thousands of angels.

aayat_hindi:
  जब तुम अपने रब से फ़रियाद करते थे तो उसने तुम्हारी सुन ली कि में तुम्हे मदद देने वला हूँ हज़ारों फरिश्तों की क़तार से

aayat_urdu:
  جب تم اپنے رب سے فریا د کرتے تھے تو اس نے تمہاری سن لی کہ میں تمہیں مدد دینے والا ہوں ہزار فرشتوں کی قطار سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_hFISExS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_DiJK6KE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

aayat_english:
  And Allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment; and help does not come except from Allah; indeed Allah is Almighty, Wise.

aayat_hindi:
  तो ये तो अल्लाह ने किया मगर तुम्हारी ख़ुशी को और इसलिए कि तुम्हारे दिल चैन पायें, और मदद नहीं मगर अल्लाह की तरफ से, बेशक अल्लाह ग़ालिब हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور یہ تو اللہ نے کیا مگر تمہاری خوشی کو اور اس لیے کہ تمہارے دل چین پائیں اور مدد نہیں مگر اللہ کی طرف سے بیشک اللہ غالب حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_kj7GKBc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_dEHUEIK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةًۭ مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَـٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ

aayat_english:
  When He made the slumber overcome you, so it was as a peacefulness from Him, and sent down water from the sky upon you to purify you with it, and to remove the impurity of Satan from you, and to give your hearts fortitude and firmly establish your feet with it.

aayat_hindi:
  जब उसने तुम्हे ऊंघ से घेर दिया तो उसकी तरफ से चैन थी और आसमान से तुम पर पानी उतारा की तुम्हे उससे सुथरा करदे शैतान की नापाकी तुमसे दूर फ़रमादे और तुम्हारे दिलों को ढारस बंधाये (दिल मज़बूत करे) और उससे तुम्हारे कदम जमादे

aayat_urdu:
  جب اس نے تمہیں اونگھ سے گھیر دیا تو اس کی طرف سے چین تھی اور آسمان سے تم پر پانی اتارا کہ تمہیں اس سے ستھرا کردے اور شیطان کی ناپاکی تم سے دور فرما وے اور تمہارے دلوں کی ڈھارس بندھائے اور اس سے تمہارے قدم جمادے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_ua59GfF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_ht15Lf7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۢ

aayat_english:
  And when O dear Prophet, your Lord was inspiring the angels that, "I am with you - so make the believers stand firm; I will soon instil fear into the hearts of the disbelievers, so strike above the disbelievers’ necks and hit their each and every bone joint.

aayat_hindi:
  जब ऐ महबूब तुम्हारा रब फरिश्तों को वही भेजता था कि मैं तुम्हारे साथ हूँ तुम मुसलमानो को साबित रखो, अनक़रीब में काफिरों के दिलो में हैबत डाल दूंगा तो काफिरों की गरदनों से ऊपर मारो और उनकी एक एक पोर पर ज़र्ब लगाओ

aayat_urdu:
  جب اے محبوب تمہارا رب فرشتوں کو وحی بھیجتا تھا کہ میں تمہارے ساتھ ہوں تم مسلمانوں کو ثابت رکھو عنقریب میں کافروں کے دلوں میں ہیبت ڈالوں گا تو کافروں کی گردنوں سے اوپر مارو اور ان کی ایک ایک پورپر ضرب لگاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_OUBV08S.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_Ek8eMXf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

aayat_english:
  This is because they opposed Allah and His Noble Messenger; and whoever opposes Allah and His Noble Messenger - then indeed Allah’s punishment is severe.

aayat_hindi:
  ये इसलिए कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल से मुखालिफत की और जो अल्लाह और उसके रसूल से मुखालिफत करे तो बेशक अल्लाह का अज़ाब सख्त है

aayat_urdu:
  یہ اس لیے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول سے مخا لفت کی اور جو اللہ اور اس کے رسول سے مخالفت کرے تو بیشک اللہ کا عذاب سخت ہے۔


aayat_hindi: ऐ ईमान वालो जब काफिरों के लाम (लश्कर) से तुम्हारा मुक़ाबला हो तो उन्हें पीठ न दो
aayat_urdu: اے ایمان والو جب کافروں کے لام سے تمہارا مقابلہ ہو تو انہیں پیٹھ نہ دو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/15_erQZEVy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_GYU47Mc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ زَحْفًۭا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ

aayat_english:
  O People who Believe! When you confront a large army of disbelievers in battle, do not turn your backs to them.


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_Twufjkz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_9MSJZKz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًۭا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍۢ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  And on that day whoever turns his back to them, except for a battle strategy or to join one’s own company, has then turned towards Allah’s wrath, and his destination is hell; and what an evil place of return

aayat_hindi:
  और जो उस दिन उन्हें पीठ देगा मगर लड़ाई का हुनर करने या अपनी जमात में जा मिलने को तो वो अल्लाह के गज़ब में पलटा और उसका ठिकाना दोज़ख है, और किया बुरी जगह हे पलटने की

aayat_urdu:
  اور جو اس دن انہیں پیٹھ دے گا مگر لڑائی کا ہنر کرنے یا اپنی جماعت میں جاملنے کو تو وہ اللہ کے غضب میں پلٹا اور اس کا ٹھکانا دوزخ ہے اور کیا بری جگہ ہے پلٹنے کی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_z4QT0Px.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_TlVJkjK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  So you did not slay them, but in fact Allah slew them; and O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) you did not throw (the sand) when you did throw, but in fact Allah threw; and in order to bestow an excellent reward upon the Muslims; indeed Allah is the All Hearing, the All Knowing.

aayat_hindi:
  तो तुमने उन्हें क़त्ल न किया बल्कि अल्लाह ने उन्हें क़त्ल किया और ऐ महबूब वो खाक जो तुमने फेंकी तुमने न फेंकी थी बल्कि अल्लाह ने फेंकी और इसलिए कि मुसलमानो को उससे अच्छा ईमान अता फरमाए, बेशक अल्लाह सुनता जानता है

aayat_urdu:
  تو تم نے انہیں قتل نہ کیا بلکہ اللہ نے انہیں قتل کیا اور اے محبوب وہ خاک جو تم نے پھینکی تم نے نہ پھینکی تھی بلکہ اللہ نے پھینکی اور اس لیے کہ مسلمانوں کو اس سے اچھا انعام عطا فرمائے بیشک اللہ سنتا جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_soOC6j6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_G4qdKvc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  O disbelievers! If you seek a judgement, then this judgement has come to you; and if you desist, it is better for you; and if you return to mischief, We will punish you again; and your populace will not benefit you, however large it may be - and besides this, Allah is with the Muslims.

aayat_hindi:
  ऐ काफिरों अगर तुम फैसला मांगते हो तो ये फैसला तुम पर आ चुका और अगर बाज़ आओ तो तुम्हारा भला है और अगर तुम फिर शरारत करो तो हम फिर सजा देंगे और तुम्हारा जत्था तुम्हे कुछ काम न देगा चाहे कितना ही बहुत हो और उसके साथ ये हे की अल्लाह मुसलमानों के साथ है

aayat_urdu:
  اے کافرو اگر تم فیصلہ مانگتے ہو تو یہ فیصلہ تم پر آچکا اور اگر با ز ا ٓ ؤ تو تمہارا بھلا ہے اور اگر تم پھر شرارت کرو تو ہم پھر سزا دیں گے اور تمہارا جتھا تمہیں کچھ کام نہ دے گا چاہے کتنا ہی بہت ہو اور اس کے ساتھ یہ ہے کہ اللہ مسلمانوں کے ساتھ ہے۔


aayat_hindi: ऐ ईमान वालों अल्लाह और उसके रसूल का हुक्म मानो और सुन सुना कर उससे न फिरो
aayat_urdu: اے ایمان والو اللہ اور اس کے رسول کا حکم مانو اور سن سنا کر اس سے نہ پھرو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/20_7j1HJt3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_KvlKWk9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Obey Allah and His Noble Messenger, and do not turn away from him after you have heard him speak.


aayat_arabic: إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلْبُكْمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
aayat_hindi: बेशक सब जानवरों में बदतर अल्लाह के नज़दीक वो हैं जो बेहरे और गूंगे हैं जिनको अक़्ल नहीं
aayat_urdu: بیشک سب جانوروں میں بدتر اللہ کے نزدیک وہ ہیں جو بہرے گونگے ہیں جن کو عقل نہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/22_0aPR5u2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_F2B0iXV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed the worst beasts in the sight of Allah are those (people) who are deaf, dumb - who do not have any sense.


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_31LJjGb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_IwWsiL7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًۭا لَّأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعْرِضُونَ

aayat_english:
  And had Allah found any goodness in them, He would have made them hear; and had He made them hear they would, in the end, have turned away and gone back.

aayat_hindi:
  और अगर अल्लाह उनसे कुछ भलाई जानता तो उन्हें सुना देता, और अगर सुना देता जब भी अंजाम कार मुँह फेरकर पलट जाते

aayat_urdu:
  اور اگر اللہ ان میں کچھ بھلائی جانتا تو انہیں سنادیتا اور اگر سنا دیتا جب بھی انجام کا ر منہ پھیر کر پلٹ جاتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_NbRX1ba.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_bDsKGrk.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Present yourselves upon the command of Allah and His Noble Messenger, when the Noble Messenger calls you towards the matter that will bestow you life; and know that the command of Allah becomes a barrier between a man and his heart’s intentions, and that you will all be raised towards Him.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों अल्लाह और रसूल के बुलाने पर हाज़िर हो जब रसूल तुम्हे उस चीज़ के लिए बुलाएँ जो तुम्हे  ज़िन्दगी बख्शेगी और जान लो कि अल्लाह का हुक्म आदमी और उसके दिली इरादों में हाइल हो जाता है और ये कि तुम्हे उसकी तरफ उठना है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اللہ ورسول کے بلانے پر حاضر ہو جب رسول تمہیں اس چیز کے لیے بلائیں جو تمہیں زندگی بخشے گی اور جان لو کہ اللہ کا حکم آدمی اور اس کے دلی ارادوں میں حائل ہوجا تا ہے اور یہ کہ تمہیں اسی کی طرف اٹھنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_D4tr3nf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_FEvmCu9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱتَّقُوا۟ فِتْنَةًۭ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنكُمْ خَآصَّةًۭ ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

aayat_english:
  And fear the turmoil which will certainly not fall only upon a few selected unjust people among you; and know that Allah’s punishment is severe.

aayat_hindi:
  और उस फ़ितने से डरते रहो जो हरगिज़ तुम में खास ज़ालिमों को ही न पहुंचेगा और जान लो कि अल्लाह का अज़ाब सख्त है

aayat_urdu:
  اور اس فتنہ سے ڈرتے رہو جو ہرگز تم میں خاص ظالموں ہی کو نہ پہنچے گا اور جان لو کہ اللہ کا عذاب سخت ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_V8HGqrW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_i5qHHuX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌۭ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

aayat_english:
  And remember when you were only a few and meek in the land, and feared that men may snatch you away - He therefore gave you refuge and strengthened you with His help, and gave you good things as sustenance, so that you may be thankful.

aayat_hindi:
  और याद करो जब तुम थोड़े थे मुल्क में दबे हुए डरते थे कि कहीं लोग तुम्हे उचक न ले जायें और उसने तुम्हे जगह दी और अपनी मदद से ज़ोर दिया या सुथरी चीज़ें तुम्हे रोज़ी दीं कि कहीं तुम एहसान मानो

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جب تم تھوڑے تھے ملک میں دبے ہوئے ڈرتے تھے کہ کہیں لوگ تمہیں اچک نہ لے جائیں تو اس نے تمہیں جگہ دی اور اپنی مدد سے زور دیا اور ستھری چیزیں تمہیں روزی دیں کہ کہیں تم احسان مانو۔


aayat_hindi: ऐ ईमान वालो अल्लाह और रसूल से दगा न करो और न अपनी अमानतों में दानिस्ता खयानत
aayat_urdu: اے ایمان والو اللہ و رسول سے دغا نہ کرو اور نہ اپنی امانتوں میں دانستہ خیانت۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/27_TiDEaUx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_vlrmq3N.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَـٰنَـٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not betray Allah and His Noble Messenger, nor purposely defraud your trusts.


aayat_english: And know that your wealth and your children are a test, and that with Allah is an immense reward.
aayat_hindi: और जान रखो कि तुम्हारे माल और तुम्हारी औलाद सब फितना है और अल्लाह के पास बड़ा सवाब है
aayat_urdu: اور جان رکھو کہ تمہارے مال اور تمہاری اولاد سب فتنہ ہے اور اللہ کے پاس بڑا ثواب ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/28_p7pWgaZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_MTPMSrp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌۭ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_nQUQ601.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_rHbGqrl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًۭا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

aayat_english:
  O People who Believe! If you fear Allah, He will bestow upon you (the criterion) that with which you will separate the truth from falsehood, and He will unburden your misdeeds and forgive you; and Allah is the Extremely Munificent.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो अगर अल्लाह से डरोगे तो तुम्हे वो देगा जिससे हक़ को बातिल से जुदा करलो और तुम्हारी बुराइयां उतार देगा और तुम्हे बख्श देगा, और अल्लाह बड़े फ़ज़्ल वाला है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اگر اللہ سے ڈرو گے تو تمہیں وہ دے گا جس سے حق کو باطل سے جدا کرلو اور تمہاری برائیاں اتار دے گا اور تمہیں بخش دے گا اور اللہ بڑے فضل والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_SYoCqVN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_gnVCpHu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ

aayat_english:
  And remember O dear Prophet when the disbelievers were scheming against you to either imprison you, or to kill you or to banish you; and they were scheming, and Allah was making His secret plan; and Allah’s secret plan is the best.

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब याद करो जब काफिर तुम्हारे साथ मकर करते थे कि तुम्हे बंद करलें या शहीद करदें या निकाल दें और वो अपना सा मकर करते थे और अल्लाह अपनी खुफ़िया तदबीर फरमाता था और अल्लाह की ख़ुफ़िया तदबीर सबसे बेहतर

aayat_urdu:
  اور اے محبوب یاد کرو جب کافر تمہارے ساتھ مکر کرتے تھے کہ تمہیں بند کرلیں یا شہید کردیں یا نکا ل دیں اور وہ اپنا سا مکر کرتے تھے اور اللہ اپنی خفیہ تدبیر فرماتا تھا اور اللہ کی خفیہ تدبیر سب سے بہتر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_7HCqFZs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_6EuBk6h.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا قَالُوا۟ قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَآءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَـٰذَآ ۙ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

aayat_english:
  And when Our verses are recited to them they say, "Yes, we have heard - if we wanted we could also say something like this - these are nothing but stories of former people

aayat_hindi:
  और जब उन पर हमारी आयतें पढ़ी जाये तो कहते हैं हाँ हमने सुना हम चाहते तो ऐसी हम भी कह देते ये तो नहीं मगर अगलों के क़िस्से

aayat_urdu:
  اور جب ان پر ہماری آیتیں پڑھی جائیں تو کہتے ہیں ہاں ہم نے سنا ہم چاہتے تو ایسی ہم بھی کہہ دیتے یہ تو نہیں مگر اگلوں کے قصے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_WTzhBX9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A_C79O9ab.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ

aayat_english:
  And when they said, "O Allah! If this (the Qur’an) is really the truth from You, then shower upon us a rain of stones from the sky, or bring upon us some painful punishment.

aayat_hindi:
  और जब बोले कि ऐ अल्लाह अगर यही ( क़ुरआन ) तेरी तरफ से हक़ है तो हम पर आसमान से पत्थर बरसा या कोई दर्दनाक अज़ाब हम पर ला

aayat_urdu:
  اور جب بولے کہ اے اللہ اگر یہی (قرآن) تیری طرف سے حق ہے تو ہم پر آسمان سے پتھر برسا یا کوئی دردناک عذاب ہم پر لا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_7hQs5oY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_a52H7rp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

aayat_english:
  And it is not for Allah to punish them while you O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) are amongst them; and Allah will not punish them as long as they are seeking forgiveness. (Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – is a mercy unto mankind.)

aayat_hindi:
  और अल्लाह का काम नहीं कि उन्हें अज़ाब करे जब तक ऐ महबूब तुम उन में तशरीफ़ फरमा हो और अल्लाह उन्हें अज़ाब करने वाला नहीं जब तक वो बख्शिश मांग रहे है

aayat_urdu:
  اور اللہ کا کام نہیں کہ انہیں عذاب کرے جب تک اے محبوب تم ان میں تشریف فرما ہو اور اللہ انہیں عذاب کرنے والا نہیں جب تک وہ بخشش مانگ رہے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_uRuwKcq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_xkWOB3q.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَمَا كَانُوٓا۟ أَوْلِيَآءَهُۥٓ ۚ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُتَّقُونَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And what is with them that Allah should not punish them, whereas in fact they prevent from the Sacred Mosque and they are not worthy (of being the custodians) of it; only the pious are its befitting custodians, but most of them do not have knowledge.

aayat_hindi:
  और उन्हें किया है की अल्लाह उन्हें अज़ाब न करे वो तो मस्जिदे हराम से रोक रहे हैं और वो उसके अहल नहीं, उसके औलिया तो परहेज़गार ही हैं मगर उनमे अक्सर को इल्म नहीं

aayat_urdu:
  اور انہیں کیا ہے کہ اللہ انہیں عذاب نہ کرے وہ تو مسجدِحرام سے روک رہے ہیں اور وہ اس کے اہل نہیں اس کے اولیاء تو پرہیزگار ہی ہیں مگر ان میں اکثر کو علم نہیں۔


aayat_hindi: और काबे के पास उनकी नमाज़ नहीं मगर सीटी और ताली, तो अब अज़ाब चखो बदला अपने कुफ्र का
aayat_urdu: اور کعبہ کے پاس ان کی نماز نہیں مگر سیٹی اور تالی تو اب عذاب چکھو بدلہ اپنے کفر کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/35_ZmtHir4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_2gsH3dS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ ٱلْبَيْتِ إِلَّا مُكَآءًۭ وَتَصْدِيَةًۭ ۚ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

aayat_english:
  And their prayer near the Kaa’bah is nothing except whistling and clapping; "So now taste the punishment - the result of your disbelief.


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_P36BVUY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_PiauaUk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ لِيَصُدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةًۭ ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ

aayat_english:
  Indeed the disbelievers spend their wealth in order to prevent people from the way of Allah; so they will spend it now, and then regret over it, then they will be defeated; and the disbelievers will be gathered towards hell.

aayat_hindi:
  बेशक काफिर अपने माल खर्च करते हैं कि अल्लाह की राह से रोकें, तो अब उन्हें खर्च करेंगे फिर वो उन पर पछतावा होंगे फिर मगलूब कर दिये जायेंगे, और काफिर का हश्र जहन्नम की तरफ होगा

aayat_urdu:
  بیشک کافر اپنے مال خرچ کرتے ہیں کہ اللہ کی راہ سے روکیں تو اب انہیں خرچ کریں گے پھر وہ ان پر پچھتاوا ہوں گے پھر مغلوب کردیے جائیں گے اور کافروں کا حشر جہنم کی طرف ہوگا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_TwF26MO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_WFgKqVI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ ٱلْخَبِيثَ بَعْضَهُۥ عَلَىٰ بَعْضٍۢ فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًۭا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

aayat_english:
  In order that Allah may separate the filthy from the pure, and placing the filthy atop one another, make a heap and throw them into hell; it is they who are the losers.

aayat_hindi:
  इसलिये कि अल्लाह गंदे को सुथरे से जुदा फरमादे और निजासतों को तले ऊपर रख कर सब एक ढेर बनाकर जहन्नम में डाल दे, वही नुकसान पाने वाले हैं

aayat_urdu:
  اس لیے کہ اللہ گندے کو ستھرے سے جدا فرمادے اور نجاستوں کو تلے اوپر رکھ کر سب ایک ڈھیر بنا کر جہنم میں ڈال دے وہی نقصان پانے والے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_vn8fMmF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_Y51m88A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَنتَهُوا۟ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا۟ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ ٱلْأَوَّلِينَ

aayat_english:
  Say to the disbelievers that if they desist, what has passed will be forgiven to them; and if they do the same, the tradition of former people has already passed.

aayat_hindi:
  तुम काफिरों से फरमाओ अगर वो बाज़ रहे तो जो हो गुज़रा वो उन्हें माफ़ फ़रमा दिया जायगा और अगर फिर वही करें तो अगलों का दस्तूर गुज़र चुका है

aayat_urdu:
  تم کافروں سے فرماؤ اگر وہ باز رہے تو جو ہو گزرا وہ انہیں معاف فرمادیا جائے گا اور اگر پھر وہی کریں تو اگلوں کا دستور گزر چکا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_stF0QLJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_GOy7k17.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَـٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِ ۚ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ

aayat_english:
  And fight them until no mischief remains and the entire religion is only for Allah; then if they desist, Allah sees all what they do.

aayat_hindi:
  और अगर उनसे लड़ो यहाँ तक कि कोई फसाद बाक़ी न रहे और सारा दीन अल्लाह ही का हो जाये फिर अगर वो बाज़ रहें तो अल्लाह उनके काम देख रहा है

aayat_urdu:
  اور اگر ان سے لڑو یہاں تک کہ کوئی فساد باقی نہ رہے اور سارا دین اللہ ہی کا ہوجائے پھر اگر وہ باز رہیں تو اللہ ان کے کام دیکھ رہا ہے ۔


aayat_arabic: وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَىٰكُمْ ۚ نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ
aayat_hindi: और अगर वो फिरें तो जान लो कि अल्लाह तुम्हारा मौला है तो किया ही अच्छा मौला और किया ही अच्छा मददगार
aayat_urdu: اور اگر وہ پھریں تو جان لو کہ اللہ تمہارا مولیٰ ہے تو کیا ہی اچھا مولیٰ اور کیا ہی اچھا مددگار۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/40_fVKBbch.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_1n3HZ1L.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And if they turn away, then know that Allah is your Master; so what an Excellent Master and what an Excellent Supporter


audio_arabic: AayatArabicAudio/41_u928JKS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A_9IbucQJ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

aayat_english:
  And know that whatever you take as war booty, a fifth of that belongs to Allah and His Noble Messenger, and to relatives, and orphans, and the needy, and the traveller - if you have accepted faith in Allah and what We sent down to Our bondman on the decisive day - the day when two armies had met; and Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  और जान लो कि जो कुछ गनीमत लो तो उसका पांचवा हिस्सा खास अल्लाह और रसूल व करावत वालों और यतीमों और मोहताजों और मुसाफिरों का है अगर तुम ईमान लाये हो अल्लाह पर और उस पर जो हमने अपने बंदे पर फैसले के दिन उतारा जिस दिन दोनों फौजें मिलेंगी, और अल्लाह सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  اور جان لو کہ جو کچھ غنیمت لو تو اس کا پانچواں حصہ خاص اللہ اور رسول اور قرابت والوں اور یتیموں اور محتاجوں اور مسافروں کا ہے اگر تم ایمان لائے ہو اللہ پر اور اس پر جو ہم نے اپنے بندے پر فیصلہ کے دن اتارا جس دن دونوں فوجیں ملی تھیں اور اللہ سب کچھ کرسکتا ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_68huH1E.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_GXClYgV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ ۚ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَـٰدِ ۙ وَلَـٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًۭا كَانَ مَفْعُولًۭا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍۢ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍۢ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

aayat_english:
  When you were on the near bank and the disbelievers on the far bank, and the caravan below you; and had you made an agreement between one another, you would have failed to reach on the appointed time - but this is in order that Allah may complete a thing that must be done - that he who dies may die by a clear proof and he who lives may live by a clear proof; and indeed Allah is surely, All Hearing, All Knowing.

aayat_hindi:
  जब तुम नाले के किनारे थे और काफिर परले किनारे और काफिला तुम से तराई में और अगर तुम आपस में कोई वादा करते तो ज़रूर वक़्त पर बराबर न पहुंचते लेकिन ये इसलिए कि अल्लाह पूरा करे जो काम होना है कि जो हलाक हो दलील से हलाक हो और जो जिए दलील से जिए, और बेशक अल्लाह ज़रूर सुनता जानता है

aayat_urdu:
  جب تم نالے کے اس کنارے تھے اور کافر پرلے کنا رے اور قا فلہ تم سے ترائی میں اور اگر تم آپس میں کوئی وعدہ کرتے تو ضرور وقت پر برابر نہ پہنچتے لیکن یہ اس لیے کہ اللہ پورا کرے جو کام ہونا ہے کہ جو ہلاک ہو دلیل سے ہلاک ہو اور جو جئے دلیل سے جئے اور بیشک اللہ ضرور سنتا جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_4KBj4gg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_COJpIMZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلًۭا ۖ وَلَوْ أَرَىٰكَهُمْ كَثِيرًۭا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَـٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَ ۗ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

aayat_english:
  When O dear Prophet, Allah used to show the disbelievers in your dream as only a few *; and O Muslims, had He shown them to you as many, you would have certainly lost courage and disputed over the affair, but Allah rescued (you); indeed He knows what lies within the hearts. (* They numbered more but their actual strength was equal to only a few.)

aayat_hindi:
  जबकि ऐ महबूब अल्लाह तुम्हे काफिरों को तुम्हारी ख्वाब में थोड़ा दिखाता था, और ऐ मुसलमानो अगर वो तुम्हे बहुत करके दिखाता तो ज़रूर तुम बुज़दिली करते और मामले में झगड़ा डालते मगर अल्लाह ने बचा लिया बेशक वो दिलों की बात जानता है

aayat_urdu:
  جب کہ اے محبوب اللہ تمہیں کافروں کو تمہاری خواب میں تھو ڑا دکھاتا تھا اور اے مسلمانو اگر وہ تمہیں بہت کرکے دکھاتا تو ضرور تم بزدلی کرتے اور معاملہ میں جھگڑا ڈالتے مگر اللہ نے بچا لیا بیشک وہ دلوں کی بات جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_TZ1Pigh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_LucTrOM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ ٱلْتَقَيْتُمْ فِىٓ أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًۭا وَيُقَلِّلُكُمْ فِىٓ أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًۭا كَانَ مَفْعُولًۭا ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

aayat_english:
  And when at the time of fighting He made the disbelievers seem few to you, and you as few in their sight, in order for Allah to conclude the matter that must be done; and towards Allah is the return of all matters.

aayat_hindi:
  और जब लड़ते वक़्त तुम्हे काफिर थोड़े करके दिखाए और तुम्हे उनकी निगाहों में थोड़ा किया की अल्लाह पूरा करे जो काम होना है और अल्लाह की तरफ सब कामो की रुजू है

aayat_urdu:
  او ر جب لڑتے وقت تمہیں کا فر تھوڑے کرکے دکھائے اور تمہیں ان کی نگاہوں میں تھوڑا کیا کہ اللہ پورا کرے جو کام ہونا ہے اور اللہ کی طرف سب کاموں کی رجوع ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_qXmi0MX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A_x4agMwc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةًۭ فَٱثْبُتُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! When you meet an army, hold firm and remember Allah profusely, in order that you succeed.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों जब किसी फौज से तुम्हारा मुक़ाबला हो तो साबित क़दम रहो और अल्लाह की बहुत याद करो कि तुम मुराद को पहुँचो

aayat_urdu:
  اے ایمان والوجب کسی فوج سے تمہارا مقابلہ ہو تو ثابت قدم رہو اور اللہ کی یاد بہت کرو کہ تم مراد کو پہنچو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_uFNYXH0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A_60GH8HW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَـٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَٱصْبِرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

aayat_english:
  And obey Allah and His Noble Messenger, and do not dispute with one another for you will lose courage again and your strength will be lost, and patiently endure; indeed Allah is with those who patiently endure.

aayat_hindi:
  और अल्लाह और उसके रसूल का हुक्म मानो और आपस में झगड़ो नहीं कि फिर बुज़दिली करोगे और तुम्हारी बंधी हुई हवा जाती रहेगी और सब्र करो बेशक अल्लाह सब्र वालों के साथ है

aayat_urdu:
  اور اللہ اور اس کے رسول کا حکم مانو اور آپس میں جھگڑو نہیں کہ پھر بزدلی کرو گے اور تمہاری بندھی ہوئی ہوا جاتی رہے گی اور صبر کرو بیشک اللہ صبر والوں کے ساتھ ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_WaUz3Pw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A_AAXPxA2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِم بَطَرًۭا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ

aayat_english:
  And do not be like those who came out from their houses proudly, and to be seen by men, and they prevent people from Allah’s way; and all their actions are within Allah’s control.

aayat_hindi:
  और उन जैसे न होना जो अपने घर से निकले इतराते और लोगों के दिखाने को और अल्लाह की राह से रोकते, और उनके सब काम अल्लाह के काबू में हैं

aayat_urdu:
  اور ان جیسے نہ ہونا جو اپنے گھر سے نکلے اتراتے اور لوگوں کے دکھانے کو اور اللہ کی راہ سے روکتے اور ان کے سب کام اللہ کے قابو میں ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_rhKGKCn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A_ug6MJzg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌۭ لَّكُمْ ۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ ۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

aayat_english:
  And when Satan made their deeds seem good in their sight and said, "This day no one can overpower you, and you are under my protection"; so when the two armies came face to face, he scrambled back and said, "I am unconcerned with you - I can see what is not visible to you - I fear Allah"; and Allah’s punishment is severe.

aayat_hindi:
  और जबकि शैतान ने उनकी निगाह में उनके काम भले कर दिखाए और बोला आज तुम पर कोई शख्श ग़ालिब आने वाला नहीं और तुम मेरी पनाह में हो तो जब दोनो लश्कर आमने सामने हुए उलटे पाऊं भागा और बोला मैं तुमसे अलग हूँ में वो देखता हूँ जो तुम्हे नज़र नहीं आता मैं अल्लाह से डरता हूँ, और अल्लाह का अज़ाब सख्त है

aayat_urdu:
  اور جبکہ شیطان نے ان کی نگاہ میں ان کے کام بھلے کر دکھائے اور بولا آج تم پر کوئی شخص غالب آنے والا نہیں اور تم میری پناہ میں ہو تو جب دونوں لشکر آمنے سامنے ہوئے الٹے پاؤں بھاگا اور بولا میں تم سے الگ ہوں میں وہ دیکھتا ہوں جو تمہیں نظر نہیں آتا میں اللہ سے ڈرتا ہوں اور اللہ کا عذاب سخت ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/49_A0gOIb2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49-A_SnAuRU0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَـٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمْ ۗ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  When the hypocrites and those in whose hearts is a disease were saying, "These Muslims are proud of their religion"; and whoever trusts Allah, then indeed Allah is Almighty, Wise.

aayat_hindi:
  जब कहते थे मुनाफ़िक़ और वो जिनके दिलों में आज़ार है कि ये मुसलमान अपने दीन पर मगरूर हैं, और जो अल्लाह पर भरोसा करे तो बेशक अल्लाह ग़ालिब हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  جب کہتے تھے منافق اور وہ جن کے دلوں میں آزار ہے کہ یہ مسلمان اپنے دین پر مغرور ہیں اور جو اللہ پر بھروسہ کرے تو بیشک اللہ غالب حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/50_kMWsGXo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50-A_YYB9ABQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۙ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

aayat_english:
  And if you see the angels when they are removing the souls of the disbelievers, hitting them on their faces and their backs; "Taste more of the punishment of the fire!" (Punishment in the grave is proven by this verse.)

aayat_hindi:
  और कभी तू देखे जब फ़रिश्ते काफिरों की जान निकालते हैं मार रहे हैं उनके मुंह पर और उनकी पीठ पर और चखो आग का अज़ाब

aayat_urdu:
  اور کبھی تو دیکھے جب فرشتے کافروں کی جان نکالتے ہیں مار رہے ہیں ان کے منہ پر اور ان کی پیٹھ پر اور چکھو آ گ کا عذاب۔


aayat_arabic: ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّـٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ
aayat_hindi: ये बदला है उनका जो तुम्हारे हाथों ने आगे भेजा और अल्लाह बंदो पर ज़ुल्म नहीं करता
aayat_urdu: یہ بدلہ ہے اس کا جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور اللہ بندوں پر ظلم نہیں کرتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/51_lc3yCp5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  This is the recompense of what your own hands have sent ahead, and Allah does not oppress His bondmen.


audio_arabic: AayatArabicAudio/52_VDAerPx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52_A_.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّۭ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

aayat_english:
  Like the ways of Firaun’s people, and those before them; they disbelieved in the signs of Allah - therefore Allah seized them on account of their sins; indeed Allah is Most Powerful, Severe in Punishing.

aayat_hindi:
  जैसे फिरौन वालो और उनसे अगलों का दस्तूर और अल्लाह की आयतों से मुनकिर हुए तो अल्लाह ने उन्हें उनके गुनाहों पर पकड़ा, बेशक अल्लाह क़ुव्वत वाला सख्त अज़ाब वाला है

aayat_urdu:
  جیسے فرعون والوں اور ان سے اگلوں کا دستور وہ اللہ کی آیتوں سے منکر ہوئے تو اللہ نے انہیں ان کے گناہوں پر پکڑا بیشک اللہ قوت والا سخت عذاب والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/53_m6MRVcv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًۭا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  This is because Allah does not change the favour He has bestowed upon any people until they first change themselves, and indeed Allah is All Hearing, All Knowing.

aayat_hindi:
  ये इसलिए कि अल्लाह किसी क़ौम से जो नेमत उन्हें दी थी बदलता नहीं जब तक वो खुद न बदल जाएँ और बेशक अल्लाह सुनता जानता है

aayat_urdu:
  یہ اس لیے کہ اللہ کسی قوم سے جو نعمت انہیں دی تھی بدلتا نہیں جب تک وہ خود نہ بدل جائیں اور بیشک اللہ سنتا جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/54_MwPUeS2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّۭ كَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ

aayat_english:
  Like the ways of Firaun’s people and those before them; they denied the signs of Allah - We therefore destroyed them on account of their sins and We drowned the people of Firaun; and they all were unjust.

aayat_hindi:
  जैसे फिरौन वालों और उनसे अगलों का दस्तूर उन्होंने अपने रब की आयतें झुटलाईं तो हमने उनको उनके गुनाहों के सबब हलाक किया और हमने फिरौन वालों को डुबो दिया और वो सब ज़ालिम थे

aayat_urdu:
  جیسے فرعون والوں اور ان سے اگلوں کا دستور انہوں نے اپنے رب کی آیتیں جھٹلائیں تو ہم نے ان کو ان کے گناہوں کے سبب ہلاک کیا اور ہم نے فرعون والوں کو ڈبو دیا اور وہ سب ظالم تھے۔


aayat_hindi: बेशक सब जानवरों में बदतर अल्लाह के नज़दीक वो हैं जिन्होंने कुफ्र किया और ईमान नहीं लाते
aayat_urdu: بیشک سب جانوروں میں بدتر اللہ کے نزدیک وہ ہیں جنہوں نے کفر کیا اور ایمان نہیں لاتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/55_9JS0JUG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۙ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ ٥٠ ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّـٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ ٥١ كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّۭ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ٥٢ ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًۭا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ ع

aayat_english:
  Indeed the worst beasts in the sight of Allah are the people who disbelieve and do not accept faith.


aayat_arabic: فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/57_bL76z7F.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57-A-Surah-Anfaal.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So if you find them in battle, kill them in a manner which makes those behind them scamper back, in the hope that they may learn a lesson.

aayat_hindi:
  तो अगर तुम उन्हे कहीं लड़ाई में पाओ तो उन्हें ऐसा क़त्ल करो जिस से उनके पसमांदों को भगाओ इस उम्मीद पर कि शायद उन्हें इबरत हो

aayat_urdu:
  تو اگر تم کہیں انہیں لڑائی میں پاؤ تو انہیں ایسا قتل کرو جس سے ان کے پس ماندوں کو بھگاؤ اس امید پر کہ شاید انہیں عبرت ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/58_ExNsRaQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58-A-Surah-Anfaal.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةًۭ فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ

aayat_english:
  And if you apprehend treachery from a nation, then throw back their treaty towards them in reciprocity; indeed Allah does not like the treacherous.

aayat_hindi:
  और अगर तुम किसी क़ौम से दगा का का अंदेशा करो तो उनका अहद उनकी तरफ फेँकदो बराबरी पर बेशक दगा वाले अल्लाह को पसंद नहीं

aayat_urdu:
  اور اگر تم کسی قوم سے دغا کا اندیشہ کرو تو ان کا عہد ان کی طرف پھینک دو برابری پر بیشک دغا والے اللہ کو پسند نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/60_ixUcEQS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا ٱسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍۢ وَمِن رِّبَاطِ ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍۢ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

aayat_english:
  And keep ready for them the maximum of forces you can and the maximum number of horses you can keep tethered, in order to instil awe in the hearts of those who are the enemies of Allah and who are your enemies, and in the hearts of some others whom you do not know; Allah knows them; and whatever you spend in Allah's cause will be repaid to you in full and you will never be in a loss.

aayat_hindi:
  और उनके लिए तैयार रखो जो क़ुव्वत तुम्हे बन पड़े और जितने घोड़े बांध सको कि उनसे उनके दिलों में धाक बिठाओ जो अल्लाह के दुश्मन और तुम्हारे दुश्मन हैं और उनके सिवा कुछ औरों के दिलों में जिन्हे तुम नहीं जानते अल्लाह उन्हें जानता है, और अल्लाह की राह में जो कुछ खर्च करोगे तुम्हे पूरा दिया जायेगा और किसी तरह घाटे में नहीं रहोगे

aayat_urdu:
  اور ان کے لیے تیار رکھو جو قوت تمہیں بن پڑے اور جتنے گھوڑے باندھ سکو کہ ان سے ان کے دلوں میں دھاک بٹھاؤ جو اللہ کے دشمن اور تمہارے دشمن ہیں اور ان کے سوا کچھ اوروں کے دلوں میں جنہیں تم نہیں جانتے اللہ انہیں جانتا ہے اور اللہ کی راہ میں جو کچھ خرچ کرو گے تمہیں پورا دیا جائے گا اور کسی طرح گھاٹے میں نہ رہو گے۔


aayat_hindi: और अगर वो सुलह की तरफ झुकें तो तुम भी झुको और अल्लाह पर भरोसा रखो, बेशक वही है सुनता जानता
aayat_urdu: اور اگر وہ صلح کی طرف جھکیں تو تم بھی جھکو اور اللہ پر بھروسہ رکھو بیشک وہی ہے سنتا جانتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/61_l76Uu7Z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

aayat_english:
  And if they incline towards peace, you too lean towards it, and trust Allah; indeed He only is the All Hearing, the All Knowing.


audio_arabic: AayatArabicAudio/62_cYup8Y0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِۦ وَبِٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And if they wish to deceive you, then indeed Allah is Sufficient for you; it is He Who has given you strength, with His help and with the Muslims.

aayat_hindi:
  और अगर वो तुम्हे फरेब दिया चाहें तो बेशक अल्लाह तुम्हे काफी है, वही है जिसने तुम्हे ज़ोर दिया अपनी मदद का और मुसलमानों का

aayat_urdu:
  اور اگر وہ تمہیں فریب دیا چاہیں تو بیشک اللہ تمہیں کافی ہے وہی ہے جس نے تمہیں زور دیا اپنی مدد کا اور مسلمانوں کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_mDah5dP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ۚ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا مَّآ أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  And has created harmony among their hearts; if you had spent all that is in the earth you could not have created harmony among their hearts, but Allah has created harmony among them; indeed He only is Almighty, Wise.

aayat_hindi:
  और उनके दिलों में मेल करो या अगर तुम ज़मीन में जो कुछ है सब खर्च करदेते उनके दिल न मिला सकते लेकिन अल्लाह ने उनके दिल मिला दिए, बेशक वही हे ग़ालिब हिकमत वाला

aayat_urdu:
  اور ان کے دلوں میں میل کردیا اگر تم زمین میں جو کچھ ہے سب خرچ کردیتے ان کے دل نہ ملا سکتے لیکن اللہ نے ان کے دل ملادیئے بیشک وہی ہے غالب حکمت والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/65_28hPNY8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ ۚ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَـٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌۭ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ

aayat_english:
  O Herald of the Hidden! Urge the believers to fight; if there are twenty persevering men among you, they shall overcome two hundred; and if there are a hundred among you, they shall overcome a thousand disbelievers because the disbelievers are a people who do not have sense.

aayat_hindi:
  ऐ गैब की खबरें बताने वाले मुसलमानो को जिहाद की तरग़ीब दो अगर तुममें के बीस सब्र वाले होंगे दोसो पर ग़ालिब आएंगे इसलिए कि वो समझ नहीं रखते

aayat_urdu:
  اے غیب کی خبریں بتانے والے مسلمانوں کو جہاد کی ترغیب دو اگر تم میں کے بیس صبر والے ہوں گے دو سو پر غالب ہوں گے اور اگر تم میں کے سو ہوں تو کافروں کے ہزا ر پر غالب آئیں گے اس لیے کہ وہ سمجھ نہیں رکھتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/66_SICEWEh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلْـَٔـٰنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًۭا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌۭ صَابِرَةٌۭ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌۭ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

aayat_english:
  So now Allah has made an ease upon you and He knows that you are weak; so if there are a hundred persevering men among you, they shall overcome two hundred; and if there are a thousand among you, they shall overcome two thousand by the command of Allah; and Allah is with those who patiently endure.

aayat_hindi:
  अब अल्लाह ने तुम पर तख़फ़ीफ़ फ़रमाई और उसे इल्म है की तुम कमज़ोर हो, और अगर तुममें सो सब्र वाले हों दोसो पर ग़ालिब आएंगे और अगर तुममें के हज़ार हों तो दो हज़ार पर ग़ालिब होंगे अल्लाह के हुक्म से, और अल्लाह सब्र वालों के साथ है

aayat_urdu:
  اب اللہ نے تم پر سے تخفیف فرمادی اور اسے معلوم ہے کہ تم کمزو ر ہو تو اگر تم میں سو صبر والے ہوں د و سو پر غالب آئیں گے اور اگر تم میں کے ہزار ہوں تو دو ہزار پر غالب ہوں گے اللہ کے حکم سے اور اللہ صبر والوں کے ساتھ ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/67_NKiAwFc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  It does not befit any Prophet to capture the disbelievers alive until he has profusely shed their blood in the land; you people desire the wealth of this world; and Allah wills the Hereafter, and Allah is Almighty, Wise.

aayat_hindi:
  किसी नबी को लायक नहीं कि काफिरों को ज़िंदा क़ैद करे जब तक ज़मीन में उनका खून खूब न बहाये, तुम लोग दुनिया का माल चाहते हो और अल्लाह आख़िरत चाहता है, और अल्लाह ग़ालिब हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  کسی نبی کو لائق نہیں کہ کافروں کو زندہ قید کرے جب تک زمین میں ان کا خون خوب نہ بہائے تم لوگ دنیا کا مال چا ہتے ہو اور اللہ آخرت چاہتا ہے اور اللہ غالب حکمت والا ہے۔


aayat_arabic: لَّوْلَا كِتَـٰبٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَآ أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ
audio_arabic: AayatArabicAudio/68_rWrI3Tv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/68_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Had Allah not pre-destined a matter then, O Muslims, a terrible punishment would have come upon you due to the ransom you took from the disbelievers.

aayat_hindi:
  अगर अल्लाह पहले एक बात लिख न चुका होता तो ऐ मुसलमानो तुमने जो काफिरों से बदले का माल ले लिया उसमे  तुम पर बड़ा अज़ाब आता

aayat_urdu:
  اگر اللہ پہلے ایک بات لکھ نہ چکا ہوتا تو اے مسلمانو تم نے جو کافروں سے بدلے کا مال لے لیااس میں تم پر بڑا عذاب آتا۔


aayat_hindi: तो खाओ जो गनीमत तुम्हे मिली हलाल पाकीज़ा और अल्लाह से डरते रहो बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है
aayat_urdu: تو کھاؤ جو غنیمت تمہیں ملی حلال پاکیزہ اور اللہ سے ڈرتے رہو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/69_0PZd2S0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَكُلُوا۟ مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَـٰلًۭا طَيِّبًۭا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  Therefore benefit from the booty you have received, lawful and good; and keep fearing Allah; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.


audio_arabic: AayatArabicAudio/70_jWwbylJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/70_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّمَن فِىٓ أَيْدِيكُم مِّنَ ٱلْأَسْرَىٰٓ إِن يَعْلَمِ ٱللَّهُ فِى قُلُوبِكُمْ خَيْرًۭا يُؤْتِكُمْ خَيْرًۭا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  O Herald of the Hidden! Say to the captives whom you possess, “If Allah finds any goodness in your hearts, He will give you better than what has been taken away from you, and will forgive you; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  ऐ गैब की ख़बरें बताने वाले जो क़ैदी तुम्हारे हाथ में हैं उनसे फरमाओ अगर अल्लाह ने तुम्हारे दिल में भलाई जानी तो जो तुमसे लिया गया उससे बहतर तुम्हे अता फरमाएगा और तुम्हे बख्श देगा, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اے غیب کی خبریں بتانے والے جو قیدی تمہارے ہاتھ میں ہیں ان سے فرماؤ اگر اللہ نے تمہارے دلوں میں بھلائی جانی تو جو تم سے لیا گیا اس سے بہتر تمہیں عطا فرمائے گا اور تمہیں بخش دے گا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/71_mnnuR0E.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/71_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

aayat_english:
  And if they wish to deceive you, they have already been disloyal to Allah, because of which He has given these disbelievers in your control; and Allah is All Knowing, Wise.

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब अगर वो तुमसे दगा चाहेंगे तो उससे पहले अल्लाह ही की खयानत कर चुके हैं जिस पर उसने इतने तुम्हारे काबू में दे दिए और अल्लाह जानने वाला हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور اے محبوب اگر وہ تم سے دغا چاہیں گے تو اس سے پہلے اللہ ہی کی خیانت کرچکے ہیں جس پر اس نے اتنے تمہارے قابو میں دے دیے اور اللہ جاننے والا حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/72_cj4EGgF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/72_A_.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَـٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يُهَاجِرُوا۟ مَا لَكُم مِّن وَلَـٰيَتِهِم مِّن شَىْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ ۚ وَإِنِ ٱسْتَنصَرُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ فَعَلَيْكُمُ ٱلنَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَـٰقٌۭ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ

aayat_english:
  Indeed those who accepted faith and left their homes and belongings for Allah, and fought with their wealth and their lives in Allah's cause, and those who gave shelter and provided help, are the heirs of one another; and those who believed but did not leave their homes - you have no right in their estates until they migrate; and if they seek help from you in the matter of religion then it is your duty to provide help, except against the people between whom and you is a treaty; and Allah sees your deeds.

aayat_hindi:
  बेशक जो ईमान लाये और अल्लाह के लिए घर बार छोड़े और अल्लाह की राह में अपने मालों और जानों से लड़े और वो जिन्होंने जगह दी और मदद की और एक दूसरे के वारिस हैं, और वो जो ईमान लाये और हिजरत न की तुम्हे उनका तर्का कुछ नहीं पहुँचता जब तक हिजरत न करें और अगर वो दीन में तुमसे मदद चाहें तो तुम पर मदद देना वाजिब है मगर ऐसी क़ौम पर कि तुम में उनमें मुआहिदा है, और अल्लाह तुम्हारे काम देख रहा है

aayat_urdu:
  بیشک جو ایمان لائے اور اللہ کے لیے گھر بار چھوڑے اور اللہ کی راہ میں اپنے مالوں اور جانوں سے لڑے اور وہ جنہوں نے جگہ دی اور مدد کی وہ ایک دوسرے کے وارث ہیں اور وہ جو ایمان لائے اور ہجرت نہ کی تمہیں ان کا ترکہ کچھ نہیں پہنچتا جب تک ہجرت نہ کریں اور اگر وہ دین میں تم سے مدد چاہیں تو تم پر مدد دینا واجب ہے مگر ایسی قوم پر کہ تم میں ان میں معاہدہ ہے اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے ۔


aayat_hindi: और काफिर आपस में एक दूसरे के वारिस हैं ऐसा न करोगे तो ज़मीन में फितना और बड़ा फसाद होगा
aayat_urdu: اور کافر آپس میں ایک دوسرے کے وارث ہیں ایسا نہ کرو گے تو زمین میں فتنہ اور بڑافساد ہوگا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/73_RwQ4OXv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73_A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ وَفَسَادٌۭ كَبِيرٌۭ

aayat_english:
  And the disbelievers are the heirs of one another - if you do not do so, there will be turmoil in the land and a great chaos.


audio_arabic: AayatArabicAudio/74_GYpZHH6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/74_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّۭا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

aayat_english:
  And those who believed and migrated and fought in Allah's cause, and those who gave shelter and provided help - it is they who are the true believers; for them is pardon, and an honourable sustenance.

aayat_hindi:
  और वो जो ईमान लाये और हिजरत की और अल्लाह की राह में लड़े और जिन्होंने जगह दी और मदद की वही सच्चे ईमान वाले हैं, उनके लिए बख्शिश है और इज़्ज़त की रोज़ी

aayat_urdu:
  اور وہ جو ایمان لائے اور ہجرت کی اور اللہ کی راہ میں لڑے اور جنہوں نے جگہ دی اور مدد کی وہی سچے ایمان والے ہیں ان کے لیے بخشش ہے اور عزت کی روزی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/75_uS4v73g.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ مَعَكُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مِنكُمْ ۚ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍۢ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ

aayat_english:
  And those who afterwards believed and migrated and fought along with you - they too are from among you; and family members (blood relations) are nearer to one another in the Book of Allah; indeed Allah knows everything.

aayat_hindi:
  और जो बाद को ईमान लाये और हिजरत की और तुम्हारे साथ जिहाद किया वो भी तुम्ही में से हैं, और रिश्ते वाले एक दूसरे से ज़्यादा नज़दीक हैं अल्लाह की किताब में, बेशक अल्लाह सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  اور جو بعد کو ایمان لائے اور ہجرت کی اور تمہارے ساتھ جہاد کیا وہ بھی تمہیں میں سے ہیں اور رشتہ والے ایک دوسرے سے زیادہ نزدیک ہیں اللہ کی کتاب میں بیشک اللہ سب کچھ جانتا ہے۔


aayat_arabic: بَرَآءَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_fuOYQgy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-Surah-Tobah.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Severance of ties is proclaimed by Allah and on behalf of His Noble Messenger, towards the polytheists with whom you had a treaty.

aayat_hindi:
  बेज़ारी का हुक्म सुनाना है अल्लाह और उसके रसूलों की तरफ से उन मुशरिकों को जिन से तुम्हारा मुआहिदा था और वो क़ायम न रहे

aayat_urdu:
  بیزاری کا حکم سنانا ہے اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے ان مشرکوں کو جن سے تمہارا معاہدہ تھا اور وہ قائم نہ رہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_nsqWFHG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_2n730ev.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍۢ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  Travel freely in the land for four months, and bear in mind that you cannot escape from Allah, and that Allah will humiliate the disbelievers.

aayat_hindi:
  तो चार महीने ज़मीन पर चलो फिरो और जान रखो कि तुम अल्लाह को थका नहीं सकते और ये कि अल्लाह काफिरों को रुस्वा करने वाला है

aayat_urdu:
  تو چا ر مہینے زمین پر چلو پھرو اور جان رکھو کہ تم اللہ کو تھکا نہیں سکتے اور یہ کہ اللہ کافروں کو رسوا کرنے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_YUdVzBP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_7sVav3y.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَذَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُۥ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

aayat_english:
  And proclaim from Allah and His Noble Messenger to all men on the day of the Great Pilgrimage (Haj) that Allah is disgusted with the polytheists, and so is His Noble Messenger; so if you repent it is better for you; but if you turn away, then know that you cannot escape from Allah; and give the disbelievers the glad tidings of a painful punishment.

aayat_hindi:
  और मुनादी पुकार देना है अल्लाह और उसके रसूल की तरफ से सब लोगों में बड़े हज के दिन, कि अल्लाह बेज़ार है मुशरिकों से और उसका रसूल तो अगर तुम तौबा करो तो तुम्हारा भला है अगर मुंह फेरो तो जान लो कि तुम अल्लाह को थका न सकोगे, और काफिरों को खुशखबरी सुआनो दर्दनाक अज़ाब की

aayat_urdu:
  اور منادی پکار دینا ہے اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے سب لوگوں میں بڑے حج کے دن کہ اللہ بیزار ہے مشرکوں سے اور اس کا رسول تو اگر تم توبہ کرو تو تمہا را بھلا ہے اور اگر منہ پھیرو تو جان لو کہ تم اللہ کو نہ تھکا سکو گے اور کافروں کو خوشخبری سناؤ دردناک عذاب کی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_DBU8rkK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_0PlY6ZC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِلَّا ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَمْ يُظَـٰهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًۭا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  Other than those polytheists with whom you had a treaty, and they have not diminished anything from your treaty nor supported anyone against you - therefore fulfil their treaty up to the appointed term; indeed Allah befriends the pious.

aayat_hindi:
  मगर वो मुशरिक जिनसे तुम्हारा मुआहिदा था फिर उन्होंने तुम्हारे अहद में कुछ कमी नहीं की और तुम्हारे मुक़ाबिल किसी को मदद न दी तो उनका अहद ठहरी हुई मुद्दत तक पूरा करो, बेशक अल्लाह परहेज़गारो को दोस्त रखता है

aayat_urdu:
  مگر وہ مشرک جن سے تمہارا معاہدہ تھا پھر انہوں نے تمہارے عہد میں کچھ کمی نہ کی اور تمہارے مقابل کسی کو مدد نہ دی تو ان کا عہد ٹھہری ہوئی مدت تک پورا کرو بیشک اللہ پرہیزگاروں کو دوست رکھتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_7O28Jtw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_ak2vron.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  Then when the sacred months have passed, slay the polytheists wherever you find them, and catch them and make them captive, and wait in ambush for them at every place; then if they repent and keep the prayer established and pay the charity, leave their way free; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  फिर जब हुरमत वाले महीने निकल जायें तो मुशरिकों को मारो जहाँ पाओ और उन्हें पकड़ो और क़ैद करो और हर जगह उनकी ताक में बैठो फिर अगर वो तौबा करें और नमाज़ क़ायम रखे और ज़कात दें तो उनकी राह छोड़ दो, बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  پھر جب حرمت والے مہینے نکل جائیں تو مشرکوں کو مارو جہاں پا ؤ اور انہیں پکڑو اور قید کرو اور ہر جگہ ان کی تاک میں بیٹھو پھر اگر وہ توبہ کریں اور نماز قائم رکھیں اور زکوٰۃ دیں تو ان کی راہ چھوڑ دو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_pY79sUp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_aDZtTHW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِنْ أَحَدٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him), if a polytheist seeks your protection, give him protection so that he may hear the Word of Allah, and then transport him to his place of safety; this is because they are an unwise people.

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब अगर कोई मुशरिक तुमसे पनाह मांगे तो उसे पनाह दो कि वो अल्लाह का कलाम सुने फिर उसे उसकी अमन की जगह पहुंचा दो, ये इसलिए कि वो लोग नादान हैं

aayat_urdu:
  اور اے محبوب اگر کوئی مشرک تم سے پناہ مانگے تو اسے پناہ دو کہ وہ اللہ کا کلام سنے پھر اسے اس کی امن کی جگہ پہنچا دو یہ اس لیے کہ وہ نادان لوگ ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_e3K7o4X.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_UlnTdak.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ فَمَا ٱسْتَقَـٰمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  How can there be a treaty with Allah and with His Noble Messenger for the polytheists, except for those with whom you made a treaty near the Sacred Mosque? So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them; indeed Allah is pleased with the pious.

aayat_hindi:
  मुशरिकों के लिए अल्लाह और उसके रसूल के पास कोई अहद क्यूँकर होगा मगर वो जिन से तुम्हारा मुआहिदा मस्जिदे हराम के पास हुआ तो जब तक वो तुम्हारे लिए अहद पर क़ायम रहें तुम उनके लिये क़ायम रहो ,बेशक परहेज़गार अल्लाह को खुश आते हैं

aayat_urdu:
  مشرکوں کے لئے اللہ اور اس کے رسول کے پاس کوئی عہد کیونکر ہوگا مگر وہ جن سے تمہارا معاہدہ مسجدحرام کے پاس ہوا تو جب تک وہ تمہارے لیے عہد پر قائم رہیں تم ان کے لیے قائم رہو بیشک پرہیزگار اللہ کو خوش آتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_q3UfO1u.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_jbUHiQE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّۭا وَلَا ذِمَّةًۭ ۚ يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  Therefore how - when they are such that if they gain control over you, they would not have regard for any relations nor for any treaty? They please you with their mouths whereas their hearts contain rejection; and most of them are disobedient.

aayat_hindi:
  भला क्यूँकर उनका हाल तो ये है कि तुम पर काबू पायें तो न क़राबत का लिहाज़ करें न अहद का, अपने मुंह से तुम्हे राज़ी करते हैं और उनके दिलों में इंकार है और उनमे अक्सर बे हुक्म हैं

aayat_urdu:
  بھلا کیونکر ان کا حال تو یہ ہے کہ تم پر قابو پائیں تو نہ قرابت کا لحاظ کریں نہ عہد کا اپنے منہ سے تمہیں راضی کرتے ہیں اور ان کے دلوں میں انکار ہے اور ان میں اکثر بے حکم ہیں۔


aayat_hindi: अल्लाह की आयतों के बदले थोड़े दाम मोल लिए तो उसकी राह से रोका, बेशक वो बहुत ही बुरे काम करते हैं
aayat_urdu: اللہ کی آیتوں کے بدلے تھوڑے دام مول لیے تو اس کی راہ سے روکا بیشک وہ بہت ہی برے کام کرتے ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/9_POPawe8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_9SL2Hb0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  hey exchanged the verses of Allah for an abject price, therefore prevented from His way; indeed what they do is extremely evil.


aayat_arabic: لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّۭا وَلَا ذِمَّةًۭ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ
aayat_hindi: किसी मुसलमान में न क़राबत का लिहाज़ करें न अहद का, और वही सरकश हैं
aayat_urdu: کسی مسلمان میں نہ قرابت کا لحاظ کریں نہ عہد کا اور وہی سرکش ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/10_ZHlY0IQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_TDlrnuF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts; it is they who are the rebels.


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_jAVQ21w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_k3MYklu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Then if they repent and keep the prayer established and pay the charity, they are your brothers in religion; and we explain Our verses in detail for the people of knowledge.

aayat_hindi:
  फिर अगर वो तौबा करें और नमाज़ क़ायम रखे और ज़कात दें तो वो तुम्हारे दीनी भाई हैं, और हम आयतें मुफ़स्सल बयान करते हैं जानने वालों के लिए

aayat_urdu:
  پھر اگر وہ توبہ کریں اور نماز قائم رکھیں اور زکوٰۃ دیں تو وہ تمہارے دینی بھائی ہیں اور ہم آیتیں مفصل بیان کرتے ہیں جاننے والوں کے لیے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_w13az1e.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_7yZBA3n.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَـٰتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَـٰنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ

aayat_english:
  And if they break their promises after making a treaty and malign your religion, then fight the leaders of disbelief - indeed their promises are nothing - in the hope that they may desist.

aayat_hindi:
  और अगर अहद करके अपनी क़समें तोड़ें और तुम्हारे दीन पर मुंह आयें तो कुफ्र के सरगनों से लड़ो बेशक उनकी कस्में कुछ नहीं इस उम्मीद पर कि शायद वो बाज़ आयें

aayat_urdu:
  اور اگر عہد کرکے اپنی قسمیں توڑیں اور تمہارے دین پر منہ آئیں تو کفر کے سرغنوں سے لڑو بیشک ان کی قسمیں کچھ نہیں اس امید پر کہ شاید وہ باز آئیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_GbHUSap.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_RmlDfUJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَا تُقَـٰتِلُونَ قَوْمًۭا نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

aayat_english:
  Will you not fight the people who broke their promises, and intended to expel the Noble Messenger whereas they had started it? Do you fear them? So Allah has more right that you should fear Him, if you have faith.

aayat_hindi:
  क्या उस क़ौम से न लड़ोगे जिन्होंने अपनी क़समें तोड़ीं और रसूल के निकालने का इरादा किया हालांकि उन्ही की तरफ से पहल हुई है किया उनसे डरते हो तो अल्लाह उसका ज़्यादा मुस्तहिक़ है कि उससे डरो अगर इमान रखते हो

aayat_urdu:
  کیا اس قوم سے نہ لڑو گے جنہوں نے اپنی قسمیں توڑیں اور رسول کے نکالنے کا ارادہ کیا حالانکہ انہیں کی طرف سے پہل ہوئی ہے کیا ان سے ڈرتے ہو تو اللہ اس کا زیادہ مستحق ہے کہ اس سے ڈرو اگر ایمان رکھتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_qjwTpTa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_ETvamKO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَـٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍۢ مُّؤْمِنِينَ

aayat_english:
  So fight them - Allah will punish them at your hands, and He will disgrace them and assist you over them, and He will soothe the hearts of the believers.

aayat_hindi:
  तो उनसे लड़ो अल्लाह उन्हें अज़ाब देगा तुम्हारे हाथों और उन्हें रुस्वा करेगा और तुम्हे उन पर मदद देगा और ईमान वालों का जी ठंडा करेगा

aayat_urdu:
  تو ان سے لڑو اللہ انہیں عذاب دے گا تمہارے ہاتھوں اور انہیں رسوا کرے گا اور تمہیں ان پر مدد دے گا اور ایمان والوں کا جی ٹھنڈا کرے گا۔


aayat_arabic: وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
audio_arabic: AayatArabicAudio/15_kr0qOu0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_rREAupx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And He will remove the anxiety of their hearts; and Allah may accept the repentance of whomever He wills; and Allah is All Knowing, Wise.

aayat_hindi:
  और उनके दिलों की घुटन दूर फरमाएगा, और अल्लाह जिसकी चाहे तौबा क़ुबूल फरमाए, और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور ان کے دلوں کی گھٹن دور فرمائے گا اور اللہ جس کی چاہے توبہ قبول فرمائے اور اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_HNg7yAq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_NzRcr9V.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Are you under the illusion that you would be left just like this, whereas Allah has not yet made known those of you who will fight and not confide their secrets with anyone except Allah and His Noble Messenger and the Muslims? And Allah is Well Aware of your deeds.

aayat_hindi:
  क्या इस गुमान मे हो कि यूँही छोड़ दिए जाओगे और अभी अल्लाह ने पहचान न कराई उनकी जो तुमसे जिहाद करेंगे और अल्लाह और उसके रसूल और मुसलमानों के सिवा किसी को मेहरम राज़ न बनायेंगे, और अल्लाह तुम्हारे कामों से खबरदार है

aayat_urdu:
  کیا اس گمان میں ہو کہ یونہی چھوڑ دیئے جاؤ گے اور ابھی اللہ نے پہچان نہ کرائی ان کی جو تم میں سے جہاد کریں گے اور اللہ اور اس کے رسول اور مسلمانوں کے سوا کسی کو اپنا مَحرم راز نہ بنائیں گے اور اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_UKKFuXK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_HMjExmk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ شَـٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  It does not befit the polytheists to assemble in Allah’s mosques after themselves bearing witness of their disbelief; in fact all their deeds are wasted; and they will remain in the fire forever.

aayat_hindi:
  मुशरिकों को नहीं पहुँचता की अल्लाह की मस्जिदें आबाद करें खुद अपने कुफ्र की गवाही देकर, उनका तो सब किया धरा अकारत है और वो हमेशा आग में रहेंगे

aayat_urdu:
  مشرکوں کو نہیں پہنچتا کہ اللہ کی مسجدیں آباد کریں خود اپنے کفر کی گواہی دے کر ان کا تو سب کیا دھرا اِکا رت ہے اور وہ ہمیشہ آگ میں رہیں گے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_ixgxtYF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_TBaDgVT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ فَعَسَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ

aayat_english:
  Only those enliven the mosques of Allah who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and pay the obligatory charity and fear none except Allah - so it is likely that they will be among the people of guidance.

aayat_hindi:
  अल्लाह की मस्जिदें वही आबाद करते हैं जो अल्लाह और क़यामत पर ईमान लाते और नमाज़ क़ायम रखते और ज़कात देते हैं और अल्लाह के सिवा किसी से नहीं डरते तो क़रीब है कि ये लोग हिदायत वालों में हों

aayat_urdu:
  اللہ کی مسجدیں وہی آباد کرتے ہیں جو اللہ اور قیامت پر ایمان لاتے اور نما ز قائم رکھتے اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے تو قریب ہے کہ یہ لوگ ہدایت والوں میں ہوں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_ksgRQN5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_zxM5bAC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ ٱلْحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ كَمَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَجَـٰهَدَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  So have they taken the quenching of the pilgrims’ thirst and servicing of the Sacred Mosque as equal (in merit) to him who accepted faith in Allah and the Last Day, and fought in Allah’s way? They are not equal before Allah; and Allah does not guide the unjust.

aayat_hindi:
  तो किया तुम ने हाजिओं की सबील और मस्जिद-ए-हराम की खिदमत उसके बराबर ठहराली जो अल्लाह और क़यामत पर ईमान लाया और अल्लाह की राह में जिहाद किया, वो अल्लाह के नज़दीक बराबर नहीं, और अल्लाह ज़ालिमों को राह नहीं देता

aayat_urdu:
  تو کیا تم نے حا جیوں کی سبیل اور مسجد حرام کی خدمت اس کے برابر ٹھہرا لی جو اللہ اور قیامت پر ایمان لایا اور اللہ کی راہ میں جہاد کیا وہ اللہ کے نزدیک برابر نہیں اور اللہ ظالموں کو راہ نہیں دیتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_tDz5J9q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_tAgVqH8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

aayat_english:
  Those who accepted faith, and left their homes and fought with their wealth and their lives in Allah’s way have a greater rank before Allah; and it is they who have succeeded.

aayat_hindi:
  वो जो ईमान लाये और हिजरत की और अपने माल व जान से अल्लाह की राह में लड़े अल्लाह के यहाँ उनका दर्जा बड़ा है, और वही मुराद को पहुंचे

aayat_urdu:
  وہ جو ایمان لائے اور ہجرت کی اور اپنے مال جان سے اللہ کی راہ میں لڑے اللہ کے یہاں ان کا درجہ بڑا ہے اور وہی مراد کو پہنچے۔


aayat_hindi: उनका रब उन्हें ख़ुशी सुनाता है अपनी रेहमत और अपनी रज़ा की और उन बागों की जिनमे उन्हें दाइमी नेमत है
aayat_urdu: ان کا رب انہیں خوشی سنا تا ہے اپنی رحمت اور اپنی رضا اور ان باغوں کی جن میں انہیں دائمی نعمت ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_8aJ9oVs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_lhwvxrG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍۢ مِّنْهُ وَرِضْوَٰنٍۢ وَجَنَّـٰتٍۢ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌۭ مُّقِيمٌ

aayat_english:
  Their Lord gives them the glad tidings of His mercy and His pleasure, and the Gardens in which are everlasting favours for them.


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_UHzD4xK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_nisiXeV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَٰنَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْكُفْرَ عَلَى ٱلْإِيمَـٰنِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not consider your fathers and your brothers as your friends if they prefer disbelief over faith; and whoever among you befriends them - then it is he who is the unjust.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो अपने माँ-बाप और अपने भाईओं को दोस्त न समझो अगर वो ईमान पर कुफ्र पसंद करें, और तुम में जो कोई उनसे दोस्ती करेगा तो वही ज़ालिम हैं

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اپنے باپ اور اپنے بھائیوں کو دوست نہ سمجھو اگر وہ ایمان پر کفر پسند کریں اور تم میں جو کوئی ان سے دوستی کرے گا تو وہی ظالم ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_kbV29uU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_uJfqL7i.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَـٰرَةٌۭ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَـٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍۢ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  Say, "If your fathers, and your sons, and your brothers, and your wives, and your tribe, and your acquired wealth, and the trade in which you fear a loss, and the houses of your liking - if all these are dearer to you than Allah and His Noble Messenger and fighting in His way, then wait until Allah brings about His command; and Allah does not guide the sinful.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ अगर तुम्हारे बाप और तुम्हारे बेटे और तुम्हारे भाई और तुम्हारी औरतें और तुम्हारा कुनबा और तुम्हारी कमाई के माल और वो सौदा जिसके नुकसान का तुम्हे डर है और तुम्हारे पसंद का मकान ये चीज़ें अल्लाह और उसके रसूल और उसकी राह में लड़ने से ज़्यादा प्यारी हों तो रास्ता देखो यहाँ तक कि अल्लाह अपना हुक्म लाये और अल्लाह फासिक़ों को राह नहीं देता

aayat_urdu:
  تم فرماؤ اگر تمہارے باپ اور تمہارے بیٹے اور تمہارے بھائی اور تمہاری عورتیں اور تمہارا کنبہ اور تمہاری کمائی کے مال او ر وہ سودا جس کے نقصان کا تمہیں ڈر ہے اور تمہارے پسند کے مکان یہ چیزیں اللہ اور اس کے رسول اور اس کی راہ میں لڑنے سے زیاد ہ پیاری ہوں تو راستہ دیکھو یہاں تک کہ اللہ اپنا حکم لائے اور اللہ فاسقوں کو راہ نہیں دیتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_EMw2cC9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_99OC3Ra.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍۢ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًۭٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

aayat_english:
  Indeed Allah helped you on many occasions - and on the day of Huneyn - when you prided in your multitude, so it did not benefit you at all, and the earth despite being vast became restricted for you - then you turned back and returned.

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह ने बहुत जगह तुम्हारी मदद की और हुनैन के दिन जब तुम अपनी कसरत पर इतरा गए थे तो वो तुम्हारे कुछ काम न आयी वो ज़मीन इतनी वसीअ होकर तुम पर तंग हो गयी फिर तुम पीठ देकर फिर गए

aayat_urdu:
  بیشک اللہ نے بہت جگہ تمہاری مدد کی اور حنین کے دن جب تم اپنی کثرت پر اترا گئے تھے تو وہ تمہارے کچھ کام نہ ا ٓ ئی اور زمین اتنی وسیع ہوکر تم پر تنگ ہوگئی پھر تم پیٹھ دے کر پھرگئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_cKjDVp9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_YX9fJ5I.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًۭا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  Then Allah sent down His calm upon His Noble Messenger and upon the Muslims, and sent down armies you did not see, and punished the disbelievers; and such is the reward of the deniers.

aayat_hindi:
  फिर अल्लाह ने अपनी तस्कीन उतारी अपने रसूल मुसलमानो पर और वो लश्कर उतारे जो तुम ने न देखे और काफिरों को अज़ाब दिया, और मुन्किरों की यही सजा है

aayat_urdu:
  پھر اللہ نے اپنی تسکین اتاری اپنے رسول پر اور مسلمانوں پر اور وہ لشکر اتارے جو تم نے نہ دیکھے اور کافروں کو عذاب دیا اور منکروں کی یہی سزا ہے۔


aayat_arabic: ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
aayat_hindi: फिर उसके बाद अल्लाह जिसे चाहेगा तौबा देगा, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है
aayat_urdu: پھر اس کے بعد اللہ جسے چاہے گا توبہ دے گا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/27_GS2KKFS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_zwOqu7k.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Then afterwards Allah will give repentance to whomever He wills; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_tuxOLfY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_pNGkrdC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌۭ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَـٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةًۭ فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe! The polytheists are utterly filthy *; so after this year do not let them come near the Sacred Mosque; and if you fear poverty **, then Allah will soon make you wealthy with His grace, if He wills; indeed Allah is All Knowing, Wise. (* Filthy in body and soul. **Due to loss of trade.)

aayat_hindi:
  ऐ इमान वालों मुशरिक निरे (बहुत) नापाक हैं तो इस बरस के बाद वो मस्जिद-ए-हराम में न आने पायें और अगर तुम्हे मोहताजी का डर है तो अनक़रीब अल्लाह तुम्हे दौलतमंद कर देगा अपने फ़ज़्ल से अगर चाहे, बेशक अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو مشرک نرے ناپاک ہیں تو اس برس کے بعد وہ مسجد حرام کے پاس نہ آنے پائیں اور اگر تمہیں محتاجی کا ڈر ہے تو عنقریب اللہ تمہیں دولت مند کردے گا اپنے فضل سے اگر چاہے بیشک اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_6iSUYJ7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_rG8fGLp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍۢ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ

aayat_english:
  Fight against the People given the Book(s) who do not accept faith in Allah and the Last Day, and who do not treat as forbidden what is forbidden by Allah and by His Noble Messenger, and who do not follow the true religion, until they pay the tariff with their own hands with humiliation.

aayat_hindi:
  लड़ो उनसे जो ईमान नहीं लाते अल्लाह पर और क़यामत पर और हराम नहीं मानते उस चीज़ को जिसको हराम किया अल्लाह और उसके रसूल ने और सच्चे दीन के ताबेअ नहीं होते यानी वो जो किताब दिए गए जब तक अपने हाथ से जुज़िया न दें ज़लील होकर

aayat_urdu:
  لڑو ان سے جو ایمان نہیں لاتے اللہ پر اور قیامت پر اور حرام نہیں مانتے اس چیز کو جس کو حرام کیا اللہ اور اس کے رسول نے اور سچے دین کے تابع نہیں ہوتے یعنی وہ جو کتاب دیے گئے جب تک اپنے ہاتھ سے جزیہ نہ دیں ذلیل ہوکر ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_PRmOfTW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_JohefKD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ ۖ يُضَـٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

aayat_english:
  And the Jews said, "Uzair is the son of Allah", and the Christians said "The Messiah is the son of Allah"; they utter this from their own mouths; they speak like the former disbelievers; may Allah kill them; where are they reverting

aayat_hindi:
  और यहूदी बोले उज़ैर अल्लाह का बेटा है और नसरानी बोले मसीह अल्लाह का बेटा है, ये बातें वो अपने मुंह से बकते हैं अगले काफिरों की सी बात बनाते हैं, अल्लाह उन्हें मारे कहाँ ओंधे जाते हैं

aayat_urdu:
  اور یہودی بولے عزیر اللہ کا بیٹا ہے اور نصرانی بولے مسیح اللہ کا بیٹا ہے یہ باتیں وہ اپنے منہ سے بکتے ہیں اگلے کافرو ں کی سی بات بناتے ہیں اللہ انہیں مارے کہاں اوندھے جاتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_m6j8CnH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_H5zQ15X.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَـٰنَهُمْ أَرْبَابًۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوٓا۟ إِلَـٰهًۭا وَٰحِدًۭا ۖ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ عَمَّا يُشْرِكُونَ

aayat_english:
  They have taken their rabbis and their monks as Gods besides Allah and (also) Messiah the son of Maryam; and they were not commanded except to worship only One God - Allah; none is worthy of worship except Him; Purity is to Him from all that they ascribe as partners (to Him).

aayat_hindi:
  उन्होंने अपने पादरियों और जोगियों को अल्लाह के सिवा खुदा बनाया और मसीह बिन मरयम को और उन्हें हुक्म न था मगर ये कि एक अल्लाह को पूजें उसके सिवा किसी की बंदगी नहीं उसे पाकी है उनके शिर्क से

aayat_urdu:
  انہوں نے اپنے پادریوں اور جوگیوں کو اللہ کے سوا خدا بنالیا اور مسیح ابنِ مریم کو اور انہیں حکم نہ تھا مگر یہ کہ ایک اللہ کو پوجیں اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں اسے پاکی ہے ان کے شرک سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_ZVd6PJ2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A_EaNlXVI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  They wish to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will not agree except that He will perfect His light, even if the disbelievers get annoyed.

aayat_hindi:
  चाहते हैं कि अल्लाह का नूर अपने मुंह से बुझादें और न मानेगा मगर अपने नूर का पूरा करना पड़े बुरा माने काफिर

aayat_urdu:
  چاہتے ہیں کہ اللہ کا نور اپنے منہ سے بجھا دیں اور اللہ نہ مانے گا مگر اپنے نور کا پورا کرنا پڑے برا مانیں کافر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_iugZ6Yw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_RdhKInI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ

aayat_english:
  It is He Who has sent His Noble Messenger with guidance and the true religion, in order to prevail over all other religions - even if the polytheists get annoyed.

aayat_hindi:
  वही है जिसने अपना रसूल हिदायत और सच्चे दीन के साथ भेजा कि उसे सब दीनों पर ग़ालिब करे पड़े बुरा माने मुशरिक

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے اپنا رسول ہدایت اور سچے دین کے ساتھ بھیجا کہ اسے سب دینوں پر غالب کرے پڑے برا مانیں مشرک ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_pHz6jZY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_oSVgmDc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَـٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۗ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ

aayat_english:
  O People who Believe! Indeed many of the (Jewish) rabbis and the (Christian) monks unjustly devour people's wealth and prevent from Allah’s way; and those who hoard up gold and silver and do not spend it in Allah’s way - so them give the glad tidings of a painful punishment.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो बेशक बहुत पादरी और जोगी लोगों का माल नाहक़ खा जाते हैं और अल्लाह की राह से रोकते है, और वो कि जोड़ कर रखते हैं सोना और चांदी और उसे अल्लाह की राह में खर्च नहीं करते उन्हें खुशखबरी सुनाओ दर्दनाक अज़ाब की

aayat_urdu:
  اے ایمان والو بیشک بہت پادری اور جوگی لوگوں کا مال ناحق کھا جاتے ہیں اور اللہ کی راہ سے روکتے ہیں اور وہ کہ جوڑ کر رکھتے ہیں سونا اور چاندی اور اسے اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے انہیں خوشخبری سناؤ دردناک عذاب کی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_92smLkc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_PtsOZtp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَـٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

aayat_english:
  The day when it will be heated in the fire of hell, and their foreheads and their sides and their backs will be branded with them; "Here is what you hoarded for yourselves; so now taste the joy of your hoarding

aayat_hindi:
  जिस दिन वो तपाया जाएगा जहन्नम की आग में फिर उससे दागेंगे उनकी पेशानी और करवटें और पीठें, ये हे वो जो तुमने अपने लिए जोड़कर रखा था अब चखो मज़ा उस जोड़ने का

aayat_urdu:
  جس دن وہ تپایا جائے گا جہنم کی آگ میں پھر اس سے داغیں گے ان کی پیشانیاں اور کروٹیں اور پیٹھیں یہ ہے وہ جو تم نے اپنے لیے جوڑ کر رکھا تھا اب چکھو مزا اس جوڑنے کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_FaDPQ82.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_GeqTePY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًۭا فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَـٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةًۭ كَمَا يُقَـٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  Indeed the number of months before Allah is twelve - in the Book of Allah - since the day He created the heavens and the earth, of which four are sacred; this the straight religion; so do not wrong yourselves in those months; and constantly fight against the polytheists as they constantly fight against you; and know well that Allah is with the pious.

aayat_hindi:
  बेशक महीनों की गिनती अल्लाह के नज़दीक बारह महीने है अल्लाह की किताब में जब से उसने आसमान और ज़मीन बनाये उसमे से चार हुरमत वाले है, ये सीधा दीन है तो इन महीनो में अपनी जान पर ज़ुल्म न करो और मुशरिकों से हर वक़्त लड़ो जैसा वो तुमसे हर वक़्त लड़ते है, और जान लो कि अल्लाह परहेज़गारों के साथ है

aayat_urdu:
  بیشک مہینوں کی گنتی اللہ کے نزدیک بارہ مہینے ہیں اللہ کی کتاب میں جب سے اس نے آسمان و زمین بنائے ان میں سے چار حرمت والے ہیں یہ سیدھا دین ہے تو ان مہینوں میں اپنی جان پر ظلم نہ کرو اور مشرکوں سے ہر وقت لڑو جیسا وہ تم سے ہر وقت لڑتے ہیں اور جان لو کہ اللہ پرہیزگاروں کے ساتھ ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_p2YS9aJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_A0q8BB5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌۭ فِى ٱلْكُفْرِ ۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًۭا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًۭا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ ۚ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَـٰلِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  Their postponing of the months is nothing but furtherance in disbelief - the disbelievers are misled by it - they decree it lawful in one year and regard it forbidden in another year, in order to equate to the number of the months which Allah has made sacred, and to make lawful what Allah has forbidden; their evil deeds seem good in their sight; and Allah does not guide the disbelievers.

aayat_hindi:
  उनका महीना पीछे हटाना नहीं मगर और कुफ्र में बढ़ना उससे काफिर बहकाये जाते है एक बरस उसे हलाल ठहराते है और दूसरे बरस उसे हराम मानते है कि उस गिनती के बराबर हो जाये जो अल्लाह ने हराम फ़रमाई, और अल्लाह के हराम किये हुए हलाल करलें उनके बुरे काम उनकी आंखों मे भले लगते हैं और अल्लाह काफिरों को राह नहीं देता

aayat_urdu:
  ان کا مہینے پیچھے ہٹانا نہیں مگر اور کفر میں بڑھنا اس سے کافر بہکائے جاتے ہیں ایک برس اسے حلال ٹھہراتے ہیں اور دوسرے برس اسے حرام مانتے ہیں کہ اس گنتی کے برابر ہوجائیں جو اللہ نے حرام فرمائی اور اللہ کے حرامکیے ہوئے حلال کرلیں ان کے برے کا م ان کی آنکھوں میں بھلے لگتے ہیں اور اللہ کافروں کو راہ نہیں دیتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_8s9t8vf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_hlHwH8J.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ ۚ أَرَضِيتُم بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ

aayat_english:
  O People who Believe! What is the matter with you, that when it is said to you, "Migrate in Allah's cause", you sit on the ground with heaviness? Have you preferred this worldly life over the Hereafter? And the wealth of the life of this world, in comparison with the Hereafter, is but only a little.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो तुम्हे किया हुआ जब तुम से कहा जाये कि खुदा की राह में खर्च करो तो बोझ के मारे ज़मीन पर बैठ जाते हो, किया तुमने दुनिया ज़िन्दगी आख़िरत के बदले पसंद करली और जीती दुनिया का असबाब आख़िरत के सामने नहीं मगर थोड़ा

aayat_urdu:
  اے ایمان والو تمہیں کیا ہوا جب تم سے کہا جائے کہ راہِ خدا میں کوچ کرو تو بوجھ کے مارے زمین پر بیٹھ جاتے ہو کیا تم نے دنیا کی زندگی آخرت کے بدلے پسند کرلی اور جیتی دنیا کا اسباب آخرت کے سامنے نہیں مگر تھوڑا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_IqvytYX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_xIIXTie.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًۭٔا ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

aayat_english:
  If you do not migrate, He will afflict you with a painful punishment and bring other people in your stead and you will not be able to harm Him in the least; and Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  अगर न कूच करोगे तो तुम्हे सख्त सजा देगा, और तुम्हारी जगह और लोग ले आएगा और तुम उसका कुछ न बिगाड़ सकोगे, और अल्लाह सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  اگر نہ کوچ کرو گے تو تمہیں سخت سزا دے گا اور تمہاری جگہ اور لوگ لے آئے گا اور تم اس کا کچھ نہ بگاڑ سکوگے اور اللہ سب کچھ کرسکتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_RIInngH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_N52FrOA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَـٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍۢ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

aayat_english:
  If you do not help him (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), Allah has helped him - when he had to go forth due to the mischief of the disbelievers, just as two men * - when they were in the cave, when he was saying to his companion "Do not grieve; indeed Allah is with us"; then Allah caused His calm to descend upon him and helped him with armies you did not see, and disgraced the word of the disbelievers; and Allah’s Word is supreme; and Allah is the Almighty, the Wise. (* The Holy Prophet migrated only with S. Abu Bakr (who la

aayat_hindi:
  अगर तुम महबूब की मदद न करो तो बेशक अल्लाह ने उनकी मदद फ़रमाई जब काफिरों की शरारत से उन्हें बाहर तशरीफ़ ले जाना हुआ सिर्फ दो जान से जब वो दोनों गार में थे जब अपने यार से फरमाते थे गम न खा बेशक अल्लाह हमारे साथ है तो अल्लाह ने उस पर अपना सकीना उतारा और उन फोजों से उसकी मदद की जो तुमने न देखी और काफिरों की बात नीचे डाली, अल्लाह ही का बोल बाला है, और अल्लाह ग़ालिब हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اگر تم محبوب کی مدد نہ کرو تو بیشک اللہ نے ان کی مدد فرمائی جب کافروں کی شرارت سے انہیں باہر تشریف لے جانا ہوا صرف دو جان سے جب وہ دونوں غار میں تھے جب اپنے یار سے فرماتے تھے غم نہ کھا بیشک اللہ ہمارے ساتھ ہے تو اللہ نے اس پر اپنا سکینہ اتارا اور ان فوجوں سے اس کی مدد کی جو تم نے نہ دیکھیں اور کافروں کی بات نیچے ڈالی اللہ ہی کا بول بالا ہے اور اللہ غالب حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/41_s2Nsmtp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A_Zr6EeoG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱنفِرُوا۟ خِفَافًۭا وَثِقَالًۭا وَجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Migrate - whether willingly or with a heavy heart and fight in Allah's cause with your wealth and your lives; this is better for you, if you realise.

aayat_hindi:
  कूच करो हलकी जान से चाहे भारी दिल से और अल्लाह की राह में लड़ो अपने माल और जान से, ये तुम्हारे लिए बेहतर है अगर जानो

aayat_urdu:
  کوچ کرو ہلکی جان سے چاہے بھاری دل سے اور اللہ کی راہ میں لڑو اپنے مال اور جان سے یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر جانو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_AXEutIZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_TFHgRan.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَوْ كَانَ عَرَضًۭا قَرِيبًۭا وَسَفَرًۭا قَاصِدًۭا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَـٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

aayat_english:
  Had there been some wealth near at hand or a short journey, they would have certainly accompanied you, but the difficult path became very distant for them; and they will now swear by Allah that "Had we been able, we would have surely accompanied you"; they destroy their own souls; and Allah knows that undoubtedly, they are indeed liars.

aayat_hindi:
  अगर कोई क़रीब माल या मुतवस्सित सफर होता तो ज़रूर तुम्हारे साथ जाते मगर उन पर तो मशक्कत का रास्ता दूर पड़ गया, और अब अल्लाह की क़सम खाएंगे कि हमसे बन पड़ता तो ज़रूर तुम्हारे साथ चलते अपनी जानों को हलाक करते है और अल्लाह जानता है कि वो बेशक ज़रूर झूठे है

aayat_urdu:
  اگر کوئی قریب مال یا متوسط سفر ہوتا تو ضرور تمہارے ساتھ جاتے مگر ان پر تو مشقت کا راستہ دور پڑ گیا اور اب اللہ کی قسم کھائیں گے کہ ہم سے بن پڑتا تو ضرور تمہارے ساتھ چلتے اپنی جانو ں کو ہلاک کرتے ہیں اور اللہ جانتا ہے کہ وہ بیشک ضرور جھوٹے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_7pNVIl9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_DcXEikr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

aayat_english:
  May Allah forgive you *; why did you permit them ** until the truthful ones had been manifested to you and the liars been exposed? (* This is an expression of love for the Holy Prophet - peace and blessings be upon him. ** The hypocrites had been permitted to stay back from the holy war.)

aayat_hindi:
  अल्लाह तुम्हे माफ़ करे तुमने उन्हें क्यों इज़्न दे दिया जब तक न खुले तुम पर सच्चे और ज़ाहिर न हुए थे झूठे

aayat_urdu:
  اللہ تمہیں معاف کرے تم نے انہیں کیوں اِذن دے دیا جب تک نہ کھلے تھے تم پر سچے اور ظاہر نہ ہوئے تھے جھوٹے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_bwjIDHW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_18OYFES.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  And those who believe in Allah and the Last Day will not seek exemption from you for not fighting with their wealth and their lives; and Allah well knows the pious.

aayat_hindi:
  और वो जो अल्लाह और क़यामत पर ईमान रखते हैं तुमसे छुट्टी न मांगेंगे उससे कि अपने माल और जान से जिहाद करें, और अल्लाह खूब जानता है परहेज़गारों को

aayat_urdu:
  اور وہ جو اللہ اور قیامت پر ایمان رکھتے ہیں تم سے چھٹی نہ مانگیں گے اس سے کہ اپنے مال اور جان سے جہاد کریں اور اللہ خوب جا نتا ہے پرہیزگا روں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_83c9bcJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A_vdKv9Fj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ

aayat_english:
  Only those ask for such an exemption from you who do not believe in Allah and the Last Day, and whose hearts are in doubt - so they waver in their doubts.

aayat_hindi:
  तुमसे ये छुट्टी वही माँगते हैं जो अल्लाह और क़यामत पर ईमान नहीं रखते और उनके दिल शक में पड़े हैं तो वो अपने शक में डाँवा डोल हैं

aayat_urdu:
  تم سے یہ چھٹی وہی مانگتے ہیں جو اللہ اور قیامت پر ایمان نہیں رکھتے اور ان کے دل شک میں پڑے ہیں تو وہ اپنے شک میں ڈانواں ڈول ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_AEtKZSL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A_oPKAZTf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةًۭ وَلَـٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَـٰعِدِينَ

aayat_english:
  And if going forth were acceptable to them, they would have made preparations for it, but Allah Himself disliked their getting up (to fight) so He filled them with laze and it was said "Continue sitting with those who remain seated.

aayat_hindi:
  उन्हें निकलना मंज़ूर होता तो उसका सामान करते मगर खुदा ही को उनका उठना न पसंद हुआ तो उनमें काहिली भर दी और फ़रमाया गया कि बैठ रहो बैठ रहने वालो की साथ

aayat_urdu:
  انہیں نکلنا منظور ہوتا تو اس کا سامان کرتے مگر خدا ہی کو ان کا اٹھنا ناپسند ہوا تو ان میں کاہلی بھردی اور فرمایا گیا کہ بیٹھ رہو بیٹھ رہنے والوں کے ساتھ ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_UGZf4ko.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A_sC5u5Cx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًۭا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَـٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّـٰعُونَ لَهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  If they had gone forth among you, you would then not gain any increase from them except trouble, and seeking to cause turmoil they would run rumours among you; and their spies are among you; and Allah well knows the unjust.

aayat_hindi:
  अगर वो तुममें निकलते तो उनसे सिवा नुकसान के तुम्हे कुछ न बढ़ता और तुममें फितना डालने को बीच में गराबें दौडाते और तुममें उनके जासूस मौजूद हैं, और अल्लाह खूब जानता है ज़ालिमों को

aayat_urdu:
  اگر وہ تم میں نکلتے تو ان سے سوا نقصان کے تمہیں کچھ نہ بڑھتا اور تم میں فتنہ ڈالنے کو تمہارے بیچ میں غرابیں دوڑاتے اور تم میں ان کے جاسوس موجود ہیں اور اللہ خوب جانتا ہے ظالموں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_RSbL3YC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A_aYjbZ67.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَـٰرِهُونَ

aayat_english:
  Indeed they had sought to cause turmoil at the outset, and O dear Prophet the scheme turned otherwise * for you, so much so that the truth came and the command of Allah appeared, and they disliked it. (* In your favour.)

aayat_hindi:
  बेशक उन्होंने पहले ही फितना चाहा था और ऐ महबूब तुम्हारे लिए तदबीरें उलटी पलटीं यहाँ तक कि हक़ आया और अल्लाह का हुक्म ज़ाहिर हुआ और उन्हें नागवार था

aayat_urdu:
  بیشک انہوں نے پہلے ہی فتنہ چاہا تھا اور اے محبوب تمہارے لیے تدبیریں الٹی پلٹیں یہاں تک کہ حق آیا اور اللہ کا حکم ظاہر ہوا اور انہیں ناگوار تھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/49_ba48aJu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49-A_UDqPlow.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ ۚ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  And among them is one who requests you that, "Grant me exemption (from fighting) and do not put me to test"; pay heed! They have indeed fallen into trial; and indeed hell surrounds the disbelievers.

aayat_hindi:
  और उनमे तुमसे कोई यूँ अर्ज़ करता है कि मुझे रुखसत दीजिये और फ़ितने में न डालिये, सुनलो वो फ़ितने ही में पड़े, और बेशक जहन्नम घेरे हुए हैं काफिरों को

aayat_urdu:
  اور ان میں کوئی تم سے یوں عرض کرتا ہے کہ مجھے رخصت دیجیے اور فتنہ میں نہ ڈالئے سن لو وہ فتنہ ہی میں پڑے اور بیشک جہنم گھیرے ہوئے ہے کافروں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/50_UT7yF2r.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50-A_7YCGugH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌۭ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ

aayat_english:
  If good befalls you they dislike it; and were some calamity to befall you, they would say, “We had resolved our matters in advance”, and would turn away rejoicing.

aayat_hindi:
  अगर तुम्हे भलाई पहुंचे तो उन्हें बुरा लगे और अगर तुम्हे कोई मुसीबत पहुंचे तो कहें हमने अपना काम पहले ही ठीक कर लिया था और खुशियां मनाते फिर जायें

aayat_urdu:
  اگر تمہیں بھلائی پہونچے تو انہیں برا لگے اور اگر تمہیں کوئی مصیبت پہونچے تو کہیں ہم نے اپنا کام پہلے ہی ٹھیک کرلیا تھا اور خوشیاں مناتے پھر جائیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_06tTI4M.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_fiwi1ac.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  Say, O dear Prophet "Nothing shall befall us except what Allah has destined for us; He is our Master; and the Muslims must rely only on Allah.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ हमे न पहुंचेगा मगर जो अल्लाह ने हमारे लिए लिख दिया वो हमारा मौला है और मुसलमानो को अल्लाह ही पर भरोसा चाहिए

aayat_urdu:
  تم فرماؤ ہمیں نہ پہنچے گا مگر جو اللہ نے ہمارے لیے لکھ دیا وہ ہمارا مولیٰ ہے اور مسلمانوں کو اللہ ہی پر بھروسہ چاہیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/52_Hdq3M5C.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_Y6dtRhk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍۢ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ

aayat_english:
  Say, "What do you wait for to happen to us, except one of the two good things?* And for you, we look forward to Allah afflicting you with a punishment from Himself or by our hands; so wait - we too await with you." (*Death in Allah’s way or victory.)

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ तुम हम पर किस चीज़ का इंतज़ार करते हो मगर दो खूबियों में से एक का, और हम तुम पर इस इंतज़ार में हे की अल्लाह तुम पर अज़ाब डाले अपने पास से या हमारे हाथों तो अब राह देखो हम भी तुम्हारे साथ राह देख रहे हैं

aayat_urdu:
  تم فرماؤ تم ہم پر کس چیز کا انتظار کرتے ہو مگر دو خوبیوں میں سے ایک کا اور ہم تم پر اس انتظار میں ہیں کہ اللہ تم پر عذاب ڈالے اپنے پاس سے یا ہمارے ہاتھوں تو اب راہ دیکھو ہم بھی تمہارے ساتھ راہ دیکھ رہے ہیں۔


aayat_hindi: तुम फरमाओ कि दिल से खर्च करो या नागवारी से तुमसे हरगिज़ क़ुबूल न होगा, बेशक तुम बे हुक्म लोग हो
aayat_urdu: تم فرماؤ کہ دل سے خرچ کرو یا ناگواری سے تم سے ہر گز قبول نہ ہوگا بیشک تم بے حکم لوگ ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/53_nhANcZi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53-A_tR6ieco.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًۭا فَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  Say, "Spend willingly or with a heavy heart, it will never be accepted from you; indeed you are a disobedient people.


audio_arabic: AayatArabicAudio/54_cwyU9fc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A_qHSEwC2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَـٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَـٰرِهُونَ

aayat_english:
  And their spending was not stopped being accepted, except because they disbelieved in Allah and His Noble Messenger, and they come to prayer with heavy hearts, and they do not spend except unwillingly.

aayat_hindi:
  और वो जो खर्च करते हैं उसका क़ुबूल होना बंद न हुआ मगर इसी लिए कि वो अल्लाह और रसूल से मुनकिर हुए और नमाज़ को नहीं आते मगर जी हारे और खर्च नहीं करते मगर नागवारी से

aayat_urdu:
  اور وہ جو خرچ کرتے ہیں اس کا قبول ہونا بند نہ ہوا مگر اسی لیے کہ وہ اللہ و رسول سے منکر ہوئے اور نماز کو نہیں آتے مگر جی ہارے اور خرچ نہیں کرتے مگر ناگواری سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/55_8g4DBxJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55-A_iYATbTn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  So let not their riches or their children surprise you; Allah only intends to punish them in the life of this world with these things and that they die only as disbelievers.

aayat_hindi:
  तो तुम्हे उनके माल और उनकी औलाद का तअज्जुब न आये, अल्लाह यही चाहता है कि दुनिया की ज़िंदगी में उन चीज़ो से उन पर वबाल डाले और कुफ्र ही पर उनका दम निकल जाये

aayat_urdu:
  تو تمہیں ان کے مال اور ان کی اولاد کا تعجب نہ آئے اللہ یہی چاہتا ہے کہ دنیا کی زندگی میں ان چیزوں سے ان پر وبال ڈالے اور کفر ہی پر ان کا دم نکل جائے۔


aayat_arabic: وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَـٰكِنَّهُمْ قَوْمٌۭ يَفْرَقُونَ
aayat_hindi: और अल्लाह की क़समें खाते हैं कि वो तुममें से हैं, और तुममें से हैं नहीं हाँ वो लोग डरते है
aayat_urdu: اور اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں کہ وہ تم میں سے ہیں اور تم میں سے ہیں نہیں ہاں وہ لوگ ڈرتے ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/56_C9XARVQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56-A_Bh7OXzm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they (the hypocrites) swear by Allah that they are from among you (Muslims); and they are not from among you - however those people are afraid.


aayat_english: If they find some refuge, or caves, or a place to hide, they will break the bonds and return there.
aayat_hindi: अगर पायें कोई पनाह या गार या समा जाने की जगह तो रस्सियां तुड़ाते उधर फिर जायेगें
aayat_urdu: اگر پائیں کوئی پناہ یا غار یا سما جانے کی جگہ تو رسیاں تڑاتے ادھر پھر جائیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/57_hx2wmpm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57-A_1rd5ziE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَـٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًۭا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ


audio_arabic: AayatArabicAudio/58_Qqy7NMA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58-A_5NnsII1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَـٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

aayat_english:
  And among them is one who slanders you regarding the distribution of charity; so if they receive some of it they would be happy - and if not, thereupon they get displeased

aayat_hindi:
  और उनमे कोई वो है कि सदक़े बांटने में तुम पर तअन करता है तो अगर उन में से कुछ मिले तो राज़ी हो जाये और न मिले तो जब ही वो नाराज़ हैं

aayat_urdu:
  اور ان میں کوئی وہ ہے کہ صدقے بانٹنے میں تم پر طعن کرتا ہے تو اگر ا ن میں سے کچھ ملے تو راضی ہوجائیں اور نہ ملے تو جبھی وہ ناراض ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/59_ftnCRbi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59-A_YSQlIyk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤْتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ

aayat_english:
  How excellent it would be, if they were pleased with what Allah and His Noble Messenger had given them and said, "Allah suffices us; Allah will now give us by His munificence, and (so will) Allah’s Noble Messenger - and towards Allah only are we inclined.

aayat_hindi:
  और किया अच्छा होता अगर वो उस पर राज़ी होते जो अल्लाह व रसूल ने उनकों दिया और कहते हमे अल्लाह काफी है अब देता है हमे अल्लाह अपने फ़ज़ल से और अल्लाह का रसूल हमे अल्लाह की तरफ रगवत है

aayat_urdu:
  اور کیا اچھا ہوتا اگر وہ اس پر راضی ہوتے جو اللہ و رسول نے ان کو دیا اور کہتے ہمیں اللہ کافی ہے اب دیتا ہے ہمیں اللہ اپنے فضل سے اور اللہ کا رسول ہمیں اللہ ہی کی طرف رغبت ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/60_rxvqCET.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60-A_xZma22a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْعَـٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَـٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  The obligatory charity * is only for the destitute and the really needy, and those who collect it, and for those in whose hearts the love of Islam needs to be instilled **, and to free slaves, and to debtors, and in Allah's cause ***, and to the traveller; this is decreed by Allah; and Allah is All Knowing, Wise. (* This applies only to Zakat.** The new convert to Islam.*** To the fighter having no provisions for holy war.)

aayat_hindi:
  ज़कात तो उन्ही लोगो के लिए है मोहताज और निरे (बहुत) नादार और जो उसे तहसील करके लाये और जिनके दिलों को इसलाम से उल्फत दी जाये और गर्दने छोड़ाने में और क़र्ज़दारों को और अल्लाह की राह में और मुसाफिर को, ये ठहराया हुआ है अल्लाह का, और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  زکوٰۃ تو انہیں لوگوں کے لیے ہے محتاج اور نرے نادار اور جو اسے تحصیل کرکے لائیں اور جن کے دلوں کو اسلام سے الفت دی جائے اور گردنیں چھوڑانے میں اور قرضداروں کو اور اللہ کی راہ میں اور مسافر کو یہ ٹھہرایا ہوا ہے اللہ کا اور اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/61_7EDOnws.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61-A_wMug8aO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌۭ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍۢ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And among them (the hypocrites) are those who trouble* the Herald of the Hidden (the Prophet) and say, "He is only ears**"; say "He is a listener for your good, he believes in Allah and believes in what the Muslims say, and is a mercy for the Muslims among you"; and for those who trouble the Noble Messenger of Allah, is a painful punishment. (*To disrespect / trouble the Holy Prophet – peace and blessings be upon him – is blasphemy. **He believes whatever he is told.)

aayat_hindi:
  और उनमें कोई वो है कि उन गैब की ख़बरें देने वाले को सताते हैं और केहते हैं वो तो कान है, तुम फरमाओ तुम्हारे भले के लिए कान है अल्लाह पर ईमान लाते है और मुसलमानो की बात पर यक़ीन करते है और जो तुम में मुस्लमान है उनके वास्ते रेहमत हैं, और जो रसूलुल्लाह को ईज़ा देते है उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  اور ان میں کوئی وہ ہیں کہ ان غیب کی خبریں دینے والے کو ستاتے ہیں اور کہتے ہیں وہ تو کان ہیں تم فرماؤ تمہارے بھلے کے لیے کا ن ہیں اللہ پر ایمان لاتے ہیں اور مسلمانوں کی بات پر یقین کرتے ہیں اور جو تم میں مسلمان ہیں ان کے واسطے رحمت ہیں اور وہ جو رسولُ اللہ کو ایذا دیتے ہیں ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/62_yHsFFx7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62-A_h5HhUV6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  They swear by Allah in your presence in order to please you; whereas Allah - and His Noble Messenger - had more right that they should have pleased Him if they had faith.

aayat_hindi:
  तुम्हारे सामने अल्लाह की क़सम खाते है कि तुम्हे राज़ी करलें और अल्लाह व रसूल का हक़ ज़ाइद था कि उसे राज़ी करते अगर ईमान रखते थे

aayat_urdu:
  تمہارے سامنے اللہ کی قسم کھاتے ہیں کہ تمہیں راضی کرلیں اور اللہ و رسول کا حق زائد تھا کہ اسے راضی کرتے اگر ایمان رکھتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_MdoBWL3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63-A_9DSdSz0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدًۭا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ

aayat_english:
  Do they not know that for one who opposes Allah and His Noble Messenger, is the fire of hell, to remain in it forever? This is the greatest humiliation.

aayat_hindi:
  किया उनहे खबर नहीं कि जो खिलाफ करे अल्लाह और उसके रसूल का तो उसके लिए जहन्नम की आग है हमेशा उसमे रहेगा, यही बड़ी रुस्वाई है

aayat_urdu:
  کیا انہیں خبر نہیں کہ جو خلاف کرے اللہ اور اس کے رسول کا تو اس کے لیے جہنم کی آگ ہے کہ ہمیشہ اس میں رہے گا یہی بڑی رسوائی ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/64_SsrWXWt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/64-A_usJ6A4c.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَحْذَرُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌۭ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌۭ مَّا تَحْذَرُونَ

aayat_english:
  The hypocrites fear for a chapter being revealed regarding them, which may disclose what is hidden in their hearts; say, “Keep mocking; Allah will certainly disclose what you fear.

aayat_hindi:
  मुनाफ़िक़ डरते है कि इन पर कोई सूरत ऐसी उतरे जो उनके दिलों की छुपी जता दे, तुम फरमाओ हँसे जाओ अल्लाह को ज़रूर ज़ाहिर करना है जिसका तुम्हे डर है

aayat_urdu:
  منافق ڈرتے ہیں کہ ان پر کوئی سورۃ ایسی اترے جو ان کے دلوں کی چھپی جتا دے تم فرماؤ ہنسے جاؤ اللہ کو ضرور ظاہر کرنا ہے جس کا تمہیں ڈر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/65_chzlyzS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65-A_F0Vh2rh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ

aayat_english:
  And if you ask them, they will say, "We were just having fun and pastime"; say, "What! You mock at Allah and His verses and His Noble Messenger

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब अगर तुम उनसे पूछो तो कहेंगे कि हम तो यूँही हंसी खेल मे थे, तुम फरमाओ किया अल्लाह और उसकी आयतों और उसके रसूल से हसंते हो

aayat_urdu:
  اور اے محبوب اگر تم ان سے پوچھو تو کہیں گے کہ ہم تو یونہی ہنسی کھیل میں تھے تم فرماؤ کیا اللہ اور اس کی آیتوں اور اس کے رسول سے ہنستے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/66_kkiMN9V.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66-A_5ek2IPU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍۢ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ

aayat_english:
  Do not feign excuses, you have turned disbelievers after becoming Muslims"; if We forgive some of you *, We shall punish others because they were guilty. (* One who kept quiet and later repented.)

aayat_hindi:
  बहाने न बनाओ तुम काफिर हो चुके मुसलमान होकर, अगर हम तुम में से किसी को माफ़ करें तो औरों को अज़ाब देंगे इसलिए कि वो मुजरिम थे

aayat_urdu:
  بہانے نہ بناؤ تم کافر ہوچکے مسلمان ہوکر اگر ہم تم میں سے کسی کو معاف کریں تو اوروں کو عذاب دیں گے اس لیے کہ وہ مجرم تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/67_BAkRotK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67-A_wDtzWGy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  The hypocrite men and women are all the same; enjoining wrong and forbidding right, and being tight-fisted *; they have forgotten Allah, so Allah has forsaken them; indeed the hypocrites - it is they who are really disobedient. (* Not spending in Allah's cause)

aayat_hindi:
  मुनाफ़िक़ मर्द और मुनाफ़िक़ औरतें एक थैली के चट्टे बट्टे हैं बुराई का हुक्म दे और भलाई से मना करें और अपनी मुट्ठी बंद रखें, वो अल्लाह को छोड़ बैठे तो अल्लाह ने उन्हें छोड़ दिया, बेशक मुनाफ़िक़ वही पक्के बे हुक्म हैं

aayat_urdu:
  منافق مرد اور منافق عورتیں ایک تھیلی کے چٹے بٹے ہیں برائی کا حکم دیں اور بھلائی سے منع کریں اور اپنی مٹھی بند رکھیں وہ اللہ کو چھوڑ بیٹھے تو اللہ نے انہیں چھوڑ دیا بیشک منافق وہی پکے بے حکم ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/68_LEJRlR8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/68-A_hzwetYE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ هِىَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌۭ

aayat_english:
  Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers, the fire of hell in which they will remain forever; that is sufficient for them; and Allah’s curse is upon them; and for them is a never ending punishment.

aayat_hindi:
  अल्लाह ने मुनाफ़िक़ मर्दों और मुनाफ़िक़ औरतों और काफिरों को जहन्नम की आग का वादा दिया है जिसमे हमेशा रहेंगे वो उन्हें बस है और अल्लाह की उनपर लानत है और उनके लिए क़ायम रहने वाला अज़ाब है

aayat_urdu:
  اللہ نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اور کافروں کو جہنم کی آگ کا وعدہ دیا ہے جس میں ہمیشہ رہیں گے وہ انہیں بس ہے اور اللہ کی ان پر لعنت ہے اور ان کے لیے قائم رہنے والا عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/69_jg3qGfO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69-A_gjVH1RN.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةًۭ وَأَكْثَرَ أَمْوَٰلًۭا وَأَوْلَـٰدًۭا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَـٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَـٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَـٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

aayat_english:
  Like those who were before you - they were mightier than you in strength, and had more wealth and children than you; so they spent their portion - you spent your portion just as those before you spent their portion and you fell into shame (sin) like they had fallen into shame; their deeds have been wasted in the world and in the Hereafter; it is they who are the losers.

aayat_hindi:
  जैसे वो जो तुमसे पहले थे तुमसे ज़ोर में बढ़कर थे और उनके माल और औलाद तुमसे ज़्यादा तो वो अपना हिस्सा बरत गए तो तुमने अपना हिस्सा बरता जैसे अगले अपना हिस्सा बरत गए और तुम बेहूदगी में पड़े जैसे वो पड़े थे उनके अमल अकारत गए दुनिया और आखिरत में और वही लोग घाटे में हैं

aayat_urdu:
  جیسے وہ جو تم سے پہلے تھے تم سے زور میں بڑھ کر تھے اور ان کے مال اور اولاد تم سے زیادہ تو وہ اپنا حصہ برت گئے تو تم نے اپنا حصہ برتا جیسے اگلے اپنا حصہ برت گئے اور تم بیہودگی میں پڑے جیسے وہ پڑے تھے ان کے عمل اکارت گئے دنیا اور آخرت میں اور وہی لوگ گھاٹے میں ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/70_4wXvNCT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/70-A_KfyyNfk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَـٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

aayat_english:
  Did not the news of those before them reach them - the people of Nooh, and the A’ad, and the Thamud - the people of Ibrahim, the people of Madyan and the dwellings that were overturned? Their Noble Messengers had brought clear proofs to them; so it did not befit Allah’s Majesty to oppress them, but in fact they wronged themselves.

aayat_hindi:
  किया उन्हें अपने से अगलों की खबर न आई नूह की क़ौम और आद और समूद और इब्राहीम की क़ौम और मदयन वाले और वो बस्तियां कि उलट दी गयीं उनके रसूल रोशन दलीलें उनके पास लेकर आये थे तो अल्लाह की शान न थी कि उन पर ज़ुल्म करता बल्कि वो खुद ही अपनी जानों पर ज़ालिम थे

aayat_urdu:
  کیا انہیں اپنے سے اگلوں کی خبر نہ آئی نو ح کی قوم اور عاد اور ثمود اور ابراہیم کی قوم اور مدین والے اور وہ بستیاں کہ الٹ دی گئیں ان کے رسول روشن دلیلیں ان کے پاس لائے تھے تو اللہ کی شان نہ تھی کہ ان پر ظلم کرتا بلکہ وہ خود ہی اپنی جانوں پر ظالم تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/71_e13QSbs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/71-A_don2bbP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  And the Muslim men and Muslim women are the friends of one another; enjoining right and forbidding wrong, and keeping the prayer established and paying the obligatory charity, obeying Allah and His Noble Messenger; these are upon whom Allah will soon have mercy; indeed Allah is the Almighty, the Wise.

aayat_hindi:
  और मुस्लमान मर्द और मुसलमान औरतें एक-दूसरे के रफीक हैं भलाई का हुक्म दें और बुराई से मना करें और नमाज़ क़ायम रखें और ज़कात दें और अल्लाह व रसूल का हुक्म माने, ये है जिन पर अनक़रीब अल्लाह रहम करेगा, बेशक अल्लाह ग़ालिब हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں ایک دوسرے کے رفیق ہیں بھلائی کا حکم دیں اور برائی سے منع کریں اور نماز قائم رکھیں اور زکوٰۃ دیں اور اللہ و رسول کا حکم مانیں یہ ہیں جن پر عنقریب اللہ رحم کرے گا بیشک اللہ غالب حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/72_rdaiAjt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/72-A_11UoRFs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍۢ ۚ وَرِضْوَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

aayat_english:
  Allah has promised the Muslim men and Muslim women, Gardens beneath which rivers flow - they will abide in it forever - and pure dwellings in Gardens of everlasting stay; and the greatest (reward) is Allah’s pleasure; this is the supreme success.

aayat_hindi:
  अल्लाह ने मुसलमान मर्दो और मुसलमान औरतों को बागों का वादा दिया है जिनके नीचे नहरें रवां उनमे हमेशा रहेंगे और पाकीज़ा मकानो का बसने के बागों में, और अल्लाह की रज़ा सबसे बड़ी यही है बड़ी मुराद पानी

aayat_urdu:
  اللہ نے مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں کو باغوں کا وعدہ دیا ہے جن کے نیچے نہریں رواں ان میں ہمیشہ رہیں گے اور پاکیزہ مکانوں کا بسنے کے باغوں میں اور اللہ کی رضا سب سے بڑی یہی ہے بڑی مراد پانی ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/73_xHseg1X.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73-A_3gOpgJp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَـٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  O Herald of the Hidden! Fight against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them; and their destination hell; and what an evil place to return

aayat_hindi:
  ऐ गैब की खबरें देने वाले (नबी) जिहाद फरमाओ काफिरों और मुनाफ़िक़ों पर और उन पर सख्ती करो, और उनका ठिकाना दोज़ख है, और किया ही बुरी जगह पलटने की

aayat_urdu:
  اے غیب کی خبریں دینے والے (نبی) جہاد فرماؤ کافروں اور منافقوں پر اور ان پر سختی کرو اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اور کیا ہی بری جگہ پلٹنے کی ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/74_ZXnNSav.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/74-A_YKtckkF.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُوا۟ وَلَقَدْ قَالُوا۟ كَلِمَةَ ٱلْكُفْرِ وَكَفَرُوا۟ بَعْدَ إِسْلَـٰمِهِمْ وَهَمُّوا۟ بِمَا لَمْ يَنَالُوا۟ ۚ وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ ۚ فَإِن يَتُوبُوا۟ يَكُ خَيْرًۭا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ

aayat_english:
  And they swear by Allah that they did not say it; whereas indeed they had certainly uttered the words of disbelief, and after having entered Islam turned disbelievers and had wished for what they did not get; and what annoyed them except that Allah, and His Noble Messenger, made them prosperous with His grace? So if they repent, it is better for them; and if they turn away, Allah will afflict them with a painful punishment - in this world and the Hereafter; and they will have neither a protector nor any supporter in the entire earth.

aayat_hindi:
  अल्लाह की क़सम खाते हैं कि उन्होंने न कहा और बेशक ज़रूर उन्होंने कुफ्र की बात कही और इस्लाम में आकर काफिर हो गए और वो चाहा था जो उन्हें न मिला और किया बुरा लगा यही न कि अल्लाह व रसूल ने उन्हें अपने फ़ज़्ल से गनी कर दिया तो अगर वो तौबा करें तो उनका भला है और अगर मुंह फेरे तो अल्लाह उन्हें सख्त अज़ाब करेगा दुनिया और आख़िरत में और ज़मीन में कोई न उनका हिमायती होगा न मददगार

aayat_urdu:
  اللہ کی قسم کھاتے ہیں کہ انہوں نے نہ کہا اور بیشک ضرور انہوں نے کفر کی بات کہی اور اسلام میں آکر کافر ہوگئے اور وہ چاہا تھا جو انہیں نہ ملا اور انہیں کیا برا لگا یہی نہ کہ اللہ و رسول نے انہیں اپنے فضل سے غنی کردیا تو اگر وہ توبہ کریں تو ان کا بھلا ہے اور اگر منہ پھیریں تو اللہ انہیں سخت عذاب کرے گا دنیا و آخرت میں اور زمین میں کوئی نہ ان کا حمایتی ہوگا نہ مددگار۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/75_pFsC9WR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75-A_JeizvAP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْهُم مَّنْ عَـٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

aayat_english:
  And among them are those who made a covenant with Allah that, "If He gives us by His munificence, we will surely give charity and surely become righteous.

aayat_hindi:
  और उनमे कोई वो हैं जिन्होंने अल्लाह से अहद किया था कि अगर हमे अपने फ़ज़ल से देगा तो हम ज़रूर खैरात करेंगे और हम ज़रूर भले आदमी हो जायेंगे

aayat_urdu:
  اور ان میں کوئی وہ ہیں جنہوں نے اللہ سے عہد کیا تھا کہ اگر ہمیں اپنے فضل سے دے گا تو ہم ضرور خیرات کریں گے اور ہم ضرور بھلے آدمی ہوجائیں گے۔


aayat_arabic: فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضْلِهِۦ بَخِلُوا۟ بِهِۦ وَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعْرِضُونَ
aayat_hindi: तो जब अल्लाह ने उन्हें अपने फ़ज़्ल से दिया उसमे बुख़्ल करने लगे और मुंह फेर कर पलट गए
aayat_urdu: تو جب اللہ نے انہیں اپنے فضل سے دیا اس میں بخل کرنے لگے اور منہ پھیر کر پلٹ گئے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/76_OvhngtI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/76-A_rq5p3oo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore when Allah gave them by His munificence, they hoarded it and turning their faces, went back.* (* Reneged on their promise).


audio_arabic: AayatArabicAudio/77_7uqsmTX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/77-A_RI2e9tI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًۭا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ

aayat_english:
  o following this, Allah put hypocrisy in their hearts until the day when they will meet Him - the result of their breaching the promise made to Allah, and because they lied.

aayat_hindi:
  तो उसके पीछे अल्लाह ने उनके दिलों मे निफ़ाक़ रख दिया उस दिन तक कि उससे मिलेंगे बदला उसका कि उन्होंने अल्लाह से वादा झूठा किया और बदला उसका कि झूट बोलते थे

aayat_urdu:
  تو اس کے پیچھے اللہ نے ان کے دلوں میں نفاق رکھ دیا اس دن تک کہ اس سے ملیں گے بدلہ اس کا کہ انہوں نے اللہ سے وعدہ جھوٹا کیا اور بدلہ اس کا کہ جھوٹ بولتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/78_vKxoehv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/78-A_xeshS0Q.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ

aayat_english:
  Do they not know that Allah knows their secrets and the schemes they whisper, and that Allah is the All Knowing of all the hidden

aayat_hindi:
  किया उन्हें खबर नहीं कि अल्लाह उनके दिल की छुपी और उनकी सरग़ोशी को जानता है और ये कि अल्लाह सब गैबों का बहुत जानने वाला है

aayat_urdu:
  کیا انہیں خبر نہیں کہ اللہ ان کے دل کی چھپی اور ان کی سرگوشی کو جانتا ہے اور یہ کہ اللہ سب غیبوں کا بہت جاننے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/79_QhuKxfk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/79-A_4V24Wcd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَـٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

aayat_english:
  Those who find fault in the Muslims who give the charity wholeheartedly and in those who gain nothing except from their own toil - so they mock at them; Allah will punish them for their mocking; and for them is a painful punishment.

aayat_hindi:
  वो जो ऐब लगाते हैं उन मुसलमानों को कि दिल से खैरात करते हैं और उनको जो नहीं पाते मगर अपनी मेहनत से तो उनसे हँसते हैं, अल्लाह उनकी हंसी की सजा देगा और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  وہ جو عیب لگاتے ہیں ان مسلمانوں کو کہ دل سے خیرات کرتے ہیں اور ان کو جو نہیں پاتے مگر اپنی محنت سے تو ان سے ہنستے ہیں اللہ ان کی ہنسی کی سزا دے گا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/80_3cOVL7n.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/80-A_QEQLSbe.mp3
tafseer: <p>Tafseer Tinymce</p>
aayat_arabic:
  ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةًۭ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  Whether you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) ask forgiveness for them * or not ask forgiveness for them; even if you ask forgiveness for them seventy times, Allah will not forgive them; that is because they disbelieved in Allah and His Noble Messenger, and Allah does not guide the sinful. (* for the hypocrites.)

aayat_hindi:
  तुम उनकी माफ़ी चाहो, या न चाहो अगर तुम सत्तर बार उनकी माफ़ी चाहोगे तो अल्लाह हरगिज़ उन्हें नहीं बख्शेगा, ये इसलिए कि वो अल्लाह और उसके रसूल से मुनकिर हुए, तो अल्लाह फासिक़ों को राह नहीं देता

aayat_urdu:
  تم ان کی معافی چاہو یا نہ چاہواگر تم ستر بار ان کی معافی چاہو گے تو اللہ ہرگز انہیں نہیں بخشے گا یہ اس لیے کہ وہ اللہ اور اس کے رسول سے منکر ہوئے اور اللہ فاسقوں کو راہ نہیں دیتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/81_K2dm4bV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/81-A_UrnFGLS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَـٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّۭا ۚ لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ

aayat_english:
  Those who were left behind rejoiced that behind the Noble Messenger of Allah they had remained seated, and they were unwilling to fight in Allah's cause with their lives or their wealth, and said "Do not venture out in the heat"; say, "The fire of hell is the hottest"; if only they understood

aayat_hindi:
  छे रह जाने वाले उस पर खुश हुए कि वो रसूल के पीछे बैठ रहे और उन्हें गवारा न हुआ की अपने माल और जान से अल्लाह की राह में लड़ें और बोले उस गर्मी में न निकलो, तुम फरमाओ जहन्नम की आग सबसे सख्त गर्म है किसी तरह उन्हें समझ होती

aayat_urdu:
  پیچھے رہ جانے والے اس پر خوش ہوئے کہ وہ رسول کے پیچھے بیٹھ رہے اور انہیں گوارا نہ ہوا کہ اپنے مال اور جان سے اللہ کی راہ میں لڑیں اور بولے اس گرمی میں نہ نکلو تم فرماؤ جہنم کی آگ سب سے سخت گرم ہے کسی طرح انہیں سمجھ ہوتی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/83_1aLoppB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/83-A_OKSkwj2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍۢ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًۭا وَلَن تُقَـٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَـٰلِفِينَ

aayat_english:
  Then if Allah takes you back to a group of them and they seek permission from you to go out to fight, say to them, "You shall never go out with me nor ever fight with me against any enemy; you were happy to remain seated for the first time, therefore remain seated with those who stay behind.

aayat_hindi:
  फिर ऐ महबूब अगर अल्लाह तुम्हे उनमें से किसी गिरोह की तरफ वापस ले जाये और वो तुमसे जिहाद की इजाज़त मांगे तो तुम फरमाना कि तुम कभी मेरे साथ न चलो और हरगिज़ मेरे साथ किसी दुश्मन से न लड़ो तुमने पहली दफा बैठ रहना पसंद किया तो बैठ रहो पीछे रह जाने वालो के साथ

aayat_urdu:
  پھر اے محبوب اگر اللہ تمہیں ان میں سے کسی گروہ کی طرف واپس لے جائے اور وہ تم سے جہاد کو نکلنے کی اجازت مانگیں تو تم فرمانا تم کبھی میرے ساتھ نہ چلو اور ہرگز میرے ساتھ کسی دشمن سے نہ لڑو تم نے پہلی دفعہ بیٹھ رہنا پسند کیا تو بیٹھ رہو پیچھے رہ جانے والوں کے ساتھ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/84_cfpRgw2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/84-A_XjlYKBK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍۢ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًۭا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  And never offer funeral prayers for any of them * who dies, nor stand by his grave **; indeed they disbelieved in Allah and His Noble Messenger, and they died as sinners. (* It is forbidden to offer funeral prayers for the hypocrites. ** To ask forgiveness for them).

aayat_hindi:
  और उनमें से किसी की मय्यत पर कभी की नमाज़ न पढ़ना और न उसकी कब्र पर खड़े होना, बेशक अल्लाह और रसूल से मुनकिर हुए और फ़िस्क़ ही में मर गयें

aayat_urdu:
  اور ان میں سے کسی کی میت پر کبھی نماز نہ پڑھنا اور نہ اس کی قبر پر کھڑے ہونا بیشک وہ اللہ و رسول سے منکر ہوئے اور فسق ہی میں مر گئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/85_tmEmJ2l.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/85-A_uEOfZmx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَـٰدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  And do not be surprised at their wealth or their children; Allah only wills to torment them with it in this world, and that they pass away upon disbelief.

aayat_hindi:
  और उनके माल या औलाद पर ता’अज्जुब न करना अल्लाह यही चाहता है कि उसे दुनियां में उन पर वबाल करे और कुफ्र ही पर उनका दम निकल जाये

aayat_urdu:
  اور ان کے مال یا اولاد پر تعجب نہ کرنا اللہ یہی چاہتا ہے کہ اسے دنیا میں ان پر وبال کرے اور کفر ہی پر ان کا دم نکل جائے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/86_2bM9Ym0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/86-A_x4hPUeH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَـٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَـٰعِدِينَ

aayat_english:
  And when a chapter is sent down that "Accept faith in Allah and fight along with His Noble Messenger", the men of means among them seek exemption from you and say, "Leave us, for us to be with those who sit.

aayat_hindi:
  और जब कोई सूरत उतरे कि अल्लाह पर ईमान लाओ और उसके रसूल के हमराह जिहाद करो तो उनके मक़दूर वाले तुमसे रुखसत मांगते हैं और कहते है हमें छोड़ दीजिये कि बैठ रहने वालों के साथ हो लें

aayat_urdu:
  اور جب کوئی سورت اترے کہ اللہ پر ایمان لاؤ اور اس کے رسول کے ہمراہ جہاد کرو تو ان کے مقدور والے تم سے رخصت مانگتے ہیں اور کہتے ہیں ہمیں چھوڑ دیجیے کہ بیٹھ رہنے والوں کے ساتھ ہولیں۔


aayat_arabic: رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/87_lheOBdj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/87-A_1lRAPWB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They preferred to be with the women who stay behind, and their hearts have been sealed, so they do not understand.

aayat_hindi:
  उन्हें पसंद आया कि पीछे रहने वाली औरतों के साथ हो जायें और उनके दिलों पर मोहर कर दी गई तो वो कुछ नहीं समझते

aayat_urdu:
  انہیں پسند آیا کہ پیچھے رہنے والی عورتوں کے ساتھ ہوجائیں اور ان کے دلوں پر مہُر کردی گئی تووہ کچھ نہیں سمجھتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/88_r7sgXye.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/88-A_EVTeRf2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَـٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْخَيْرَٰتُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

aayat_english:
  But the Noble Messenger and those who accepted faith with him, fought with their wealth and lives; and for them only are the virtues (rewards); and it is they who have achieved the goal.

aayat_hindi:
  लेकिन रसूल और जो उनके साथ ईमान लायें उन्होंने अपने मालो जानो से जिहाद किया और उन्ही के लिए भलाइयां है और यही मुराद को पहुंचे

aayat_urdu:
  لیکن رسول اور جو ان کے ساتھ ایمان لائے انہوں نے اپنے مالوں جانوں سے جہاد کیا اور انہیں کے لیے بھلائیاں ہیں اور یہی مراد کو پہونچے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/89_KjtdQKS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/89-A_Ab0oUOI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

aayat_english:
  Allah has kept ready for them Gardens beneath which rivers flow, abiding in it forever; this is the greatest success.

aayat_hindi:
  अल्लाह ने उनके लिए तैयार कर रखीं हैं बहिश्ते (जन्नतें) जिनके नीचे नहरे रवां हमेशा उनमे रहेगें, यही बड़ी मुराद मिलनी है

aayat_urdu:
  اللہ نے ان کے لیے تیار کر رکھی ہیں بہشتیں جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ان میں رہیں گے یہی بڑی مراد ملنی ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/90_4Ti9Shc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/90-A_PwxcwEi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَجَآءَ ٱلْمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And came the ignorant * who make excuses seeking exemption, and those who lied to Allah and His Noble Messenger remained seated; a painful punishment will soon reach the disbelievers among them. ( of faith)

aayat_hindi:
  और बहाने बनाने वाले गंवार आये कि उन्हें रुखसत दी जाए कि बैठ रहें वो जिन्होंने अल्लाह व रसूल से झूट बोला था जल्द उनमें के काफिरों को दर्दनाक अज़ाब पहुंचेगा

aayat_urdu:
  اور بہانے بنانے والے گنوار آئے کہ انہیں رخصت دی جائے اور بیٹھ رہے وہ جنہوں نے اللہ و رسول سے جھوٹ بولا تھا جلد ان میں کے کافروں کو دردناک عذاب پہونچے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/91_h7xzCrU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/91-A_FkRBU6E.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍۢ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  There is no reproach upon the old nor upon the sick nor upon those who do not have the means to spend, provided they remain faithful to Allah and His Noble Messenger; and there is no way of reproach against the virtuous; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  ज़ईफ़ों पर कुछ हर्ज नहीं और न बीमारों पर और न उन पर जिन्हे खर्च का मक़दूर न हो जबकि अल्लाह व रसूल के खेर-ख्वां रहे, नेकी वालों पर कोई राह नहीं, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  ضعیفوں پر کچھ حرج نہیں ا ور نہ بیماروں پر اور نہ ان پر جنہیں خرچ کا مقدور نہ ہو جب کہ اللہ و رسول کے خیر خواہ رہیں نیکی والوں پر کوئی راہ نہیں اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/92_E37uF4h.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/92-A_CdeQQQ3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ

aayat_english:
  Nor against those who humbly present themselves before you in order that you provide them a mount, and receive an answer from you that "I do not have any beast to carry you" - and so they turn back with eyes overflowing with tears, due to the sorrow that they could not find the means to spend.

aayat_hindi:
  और न उन पर जो तुम्हारे हुज़ूर हाज़िर हों कि तुम उन्हें सवारी अता फरमाओ तुमसे ये जवाब पायें कि मेरे पास कोई चीज़ नहीं जिस पर तुम्हे सवार करूँ उस पर यूँ वापस जायें कि उनकी आँखों से आंसू उबलते हों इस गम से कि खर्च का मक़दूर न पाया

aayat_urdu:
  اور نہ ان پر جو تمہارے حضور حاضر ہوں کہ تم انہیں سواری عطا فرماؤ تم سے یہ جواب پائیں کہ میرے پاس کوئی چیز نہیں جس پر تمہیں سوار کروں اس پر یوں واپس جائیں کہ ان کی آنکھوں سے آنسو اُبلتے ہوں اس غم سے کہ خرچ کا مقدور نہ پایا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/93_BoHJlYA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/93-A_6rQxvIn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ ۚ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  The way (of reproach) is only against those who seek exemption from you although they are rich; they preferred to be with the women who stay behind - and Allah has sealed their hearts, so they do not know anything.

aayat_hindi:
  मुआख़िज़ा तो उनसे है जो तुमसे रुखसत मांगते हैं और वो दौलतमंद हैं उन्हें पसंद आया कि औरतों के साथ पीछे बैठ रहें और अल्लाह ने उनके दिलों पर मोहर कर दी तो वो कुछ नहीं जानते

aayat_urdu:
  مواخذہ تو ان سے ہے جو تم سے رخصت مانگتے ہیں اور وہ دولت مند ہیں انہیں پسند آیا کہ عورتوں کے ساتھ پیچھے بیٹھ رہیں اور اللہ نے ان کے دلوں پر مہر کردی تو وہ کچھ نہیں جانتے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/94_8oeYROX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/94-A_xNMMrPo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  They will make excuses to you when you return to them; say, "Do not make excuses - we shall never believe you - Allah has given us your tidings; and Allah and His Noble Messenger will now see your deeds, and then you will return to Him Who knows everything, the hidden and the visible - He will inform you of all what you used to do.

aayat_hindi:
  तुमसे बहाने बनायेगें जब तुम उनकी तरफ लौटकर जाओगे, तुम फरमाना बहाने न बनाओ हम हरगिज़ तुम्हारा यकीन न करेगें अल्लाह ने हमें तुम्हारी खबरे दे दीं हैं, और अब अल्लाह व रसूल तुम्हारे काम देखेगें फिर उसकी तरफ पलटकर जाओगे जो छुपे और ज़ाहिर सबको जानता है वो तुम्हे जता देगा जो कुछ तुम करते थे

aayat_urdu:
  تم سے بہانے بنائیں گے جب تم ان کی طرف لوٹ کر جاؤ گے تم فرمانا بہانے نہ بناؤ ہم ہرگز تمہارا یقین نہ کریں گے اللہ نے ہمیں تمہاری خبریں دے دی ہیں اور اب اللہ و رسول تمہارے کام دیکھیں گے پھر اس کی طرف پلٹ کر جاؤ گے جو چھپے اور ظاہر سب کو جانتا ہے وہ تمہیں جتادے گا جو کچھ تم کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/95_7AufVHf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/95-A_KqNsBaB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  سَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌۭ ۖ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

aayat_english:
  They will now swear by Allah before you, when you return to them, in order that you do not pay attention to them; so do not bother about them; they are indeed filthy; and their destination is hell; the reward of what they used to earn.

aayat_hindi:
  अब तुम्हारे आगे अल्लाह की कसम खायेगें जब तुम उनकी तरफ पलटकर जाओगे इसलिए कि तुम उनके ख्याल में न पड़ो तो हाँ तुम उनका ख्याल छोडो, वो तो निरे (बहुत) पलीद हैं और उनका ठिकाना जहन्नम है बदला उसका जो कमाते थे

aayat_urdu:
  اب تمہارے آگے اللہ کی قسم کھائیں گے جب تم ان کی طرف پلٹ کر جاؤ گے اس لیے کہ تم ان کے خیال میں نہ پڑو تو ہاں تم ان کا خیال چھوڑو وہ تو نرے پلید ہیں اور ان کا ٹھکانا جہنم ہے بدلہ اس کا جو کماتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/96_SWQeNXs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/96-A_O2wZpRL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  They swear before you that you may be pleased with them; so if you become pleased with them, then indeed Allah will never be pleased with the sinful.

aayat_hindi:
  तुम्हारे आगे कसमे खाते हैं कि तुम उनसे राज़ी हो जाओ तो अगर तुम उनसे राज़ी हो जाओ तो बेशक अल्लाह तो फासिक लोगो से राज़ी न होगा

aayat_urdu:
  تمہارے آگے قسمیں کھاتے ہیں کہ تم ان سے راضی ہوجاؤ تو اگر تم ان سے راضی ہوجاؤ تو بیشک اللہ تو فاسق لوگوں سے راضی نہ ہوگا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/97_2vvVBV4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/97-A_S1YPuSC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًۭا وَنِفَاقًۭا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  The ignorant are more severe in disbelief and hypocrisy, and deserve to remain ignorant of the commands which Allah has revealed to His Noble Messenger; and Allah is All Knowing, Wise.

aayat_hindi:
  गंवार कुफ्र और निफ़ाक़ में ज़्यादा सख्त हैं और इसी काबिल हैं कि अल्लाह ने जो हुक्म अपने रसूल पर उतारे उससे जाहिल हैं , और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  گنوار کفر اور نفاق میں زیادہ سخت ہیں اور اسی قابل ہیں کہ اللہ نے جو حکم اپنے رسول پر اتارے اس سے جاہل رہیں اور اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/98_1rSST9v.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/98-A_ghaiwb3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًۭا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And some of the ignorant are those who when spending in Allah's cause consider it a ransom, and await the coming of the cycles (of misfortunes) upon you; upon them only is the evil cycle of misfortune; and Allah is All Hearing, All Knowing.

aayat_hindi:
  और कुछ गंवार वो है जो अल्लाह की राह में खर्च करें तो उसे तावान समझे और तुम पर गर्दिशे आने के इंतज़ार में रहें उन्ही पर है बुरी गर्दिश और अल्लाह सुनता जानता है

aayat_urdu:
  اور کچھ گنوار وہ ہیں کہ جو اللہ کی راہ میں خرچ کریں اسے تاوان سمجھیں اور تم پر گردشیں آنے کے انتظار میں رہیں انہیں پر ہے بری گردش اور اللہ سنتا جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/99_PAxSRGt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/99-A_kBCVUtJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَـٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ ۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌۭ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  And some villagers are those who believe in Allah and the Last Day, and consider the spending as the means of obtaining proximity to Allah and obtaining the prayers of the Noble Messenger; pay heed! Yes indeed it is the means of proximity for them; Allah will soon admit them into His mercy; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और कुछ गाँव वाले वो हैं जो अल्लाह और क़यामत पर ईमान रखते हैं और जो खर्च करें उसे अल्लाह की नज़दीकियों और रसूल से दुआएं लेने का जरिया समझें, हाँ-हाँ वो उनके लिए बाइस-ए-क़ुर्ब है, अल्लाह जल्द उन्हें अपनी रहमत में दाखिल करेगा बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور کچھ گاؤں والے وہ ہیں جو اللہ اور قیامت پر ایمان رکھتے ہیں اور جو خرچ کریں اسے اللہ کی نزدیکیوں اور رسول سے دعائیں لینے کا ذریعہ سمجھیں ہاں ہاں وہ ان کے لیے باعث قرب ہے اللہ جلد انہیں اپنی رحمت میں داخل کرے گا بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/100_gEv2gP0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/100-A_0R0AbtV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَـٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَـٰنٍۢ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

aayat_english:
  And leading everyone, the first are the Muhajirs * and the Ansar **, and those who followed them with virtue - Allah is pleased with them and they are pleased with Him, and He has kept ready for them Gardens beneath which rivers flow, to abide in it for ever and ever; this is the greatest success. (* The immigrants. **Those who helped the immigrants.)

aayat_hindi:
  और सब में अगले पहले मुहाजिर और अंसार और जो भलाई के साथ उनके पैरो (पैरवी करने वाले) हुए अल्लाह उनसे राज़ी और वो अल्लाह से राज़ी और उनके लिए तैयार कर रखे है बाग़ जिनके नीचे नहरे बहें हमेशा-हमेशा उनमे रहें यही बड़ी कामयाबी है

aayat_urdu:
  اور سب میں اگلے پہلے مہاجر اور انصار اور جو بھلائی کے ساتھ ان کے پیرو ہوئے اللہ ان سے راضی اور وہ اللہ سے راضی اور ان کے لیے تیار کر رکھے ہیں باغ جن کے نیچے نہریں بہیں ہمیشہ ہمیشہ ان میں رہیں یہی بڑی کامیابی ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/101_MmGlid6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/101-A_gdQZ239.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَـٰفِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍۢ

aayat_english:
  And some of the illiterates around you are hypocrites; and some of the people of Madinah; hypocrisy has become ingrained in them; you do not know them *; We know them; We shall soon punish them twice ** - they will then be consigned towards the terrible punishment. (Until now or as well as We do.  In life and in the grave  of hell.)

aayat_hindi:
  और तुम्हारे आस-पास के कुछ गंवार मुनाफिक़ हैं और कुछ मदीने वाले उनकी खू हो गई है निफ़ाक़ तुम उन्हें नहीं जानते हम उन्हें जानते हैं हम जल्द उन्हें दोबारा अज़ाब करेगें फिर बड़े अज़ाब की तरफ फेरे जायेगें

aayat_urdu:
  اور تمہارے آس پاس کے کچھ گنوار منافق ہیں اور کچھ مدینہ والے ان کی خو ہوگئی ہے نفاق تم انہیں نہیں جانتے ہم انہیں جانتے ہیں جلد ہم انہیں دو بار عذاب کریں گے پھر بڑے عذاب کی طرف پھیرے جائیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/102_0DywChl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/102-A_Nkqm5VA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًۭا صَـٰلِحًۭا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

aayat_english:
  And there are others who have acknowledged their sins and mixed a good deed with another that was bad; it is likely that Allah will accept their repentance; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और कुछ और हैं जो अपने गुनाहों के मुक़िर हुए और मिलाया एक काम अच्छा और दूसरा बुरा क़रीब है कि अल्लाह उनकी तौबा क़ुबूल करे बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور کچھ اور ہیں جو اپنے گناہوں کے مقر ہوئے اور ملایا ایک کام اچھا اور دوسرا برا قریب ہے کہ اللہ ان کی توبہ قبول کرے بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/103_saTXkrA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/103-A_A1BItLC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةًۭ تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌۭ لَّهُمْ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

aayat_english:
  O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) take the obligatory charity from their wealth, by which you may cleanse them and make them pure, and pray in their favour; indeed your prayer is the contentment of their hearts; and Allah is All Hearing, All Knowing.

aayat_hindi:
  ऐ महबूब उनके माल में से ज़कात तहसील करो जिससे तुम उन्हें सुथरा ओर पाकीज़ा कर दो और उनके हक़ में दुआ-ए-ख़ैर करो, बेशक तुम्हारी दुआ उनके दिलो का चैन है, और अल्लाह सुनता जानता है

aayat_urdu:
  اے محبوب ان کے مال میں سے زکوٰۃ تحصیل کرو جس سے تم انہیں ستھرا اور پاکیزہ کردو اور ان کے حق میں دعائے خیر کرو بیشک تمہاری دعا ان کے دلوں کا چین ہے اور اللہ سنتا جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/104_zVL3S9N.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/104-A_8FREgw8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَأْخُذُ ٱلصَّدَقَـٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

aayat_english:
  Do they not know that Allah only accepts repentance of His bondmen and He takes the charity * and that Allah only is the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful? (* into His control.)

aayat_hindi:
  किया उन्हें खबर नहीं कि अल्लाह ही अपने बन्दों की तौबा क़ुबूल करता और सदके खुद अपने दस्त-ए-क़ुदरत में लेता है और ये कि अल्लाह ही तौबा क़ुबूल करने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  کیا انہیں خبر نہیں کہ اللہ ہی اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا اور صدقے خود اپنے دست قدرت میں لیتا ہے اور یہ کہ اللہ ہی توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/105_g9QbHVi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/105-A_IjFNROy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And say "Keep on with your works - Allah will now see your deeds, and so will His Noble Messenger and the Muslims; and soon you will return to the One Who knows everything - the hidden and the visible - so He will inform you of what you used to do.

aayat_hindi:
  और तुम फरमाओ काम करो अब तुम्हारे काम देखेगा अल्लाह और उसके रसूल और मुसलमान, और जल्द उसकी तरफ पलटोगे जो छुपा और खुला सब जानता है तो वो तुम्हारे काम तुम्हे जता देगा

aayat_urdu:
  اور تم فرما ؤ کام کرو اب تمہارے کام دیکھے گا اللہ اور اس کے رسول اور مسلمان اور جلد اس کی طرف پلٹوگے جو چھپا اور کھلا سب جانتا ہے تو وہ تمہارے کام تمہیں جتادے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/106_4FIBJUp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/106-A_21FGpY5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  And some are kept waiting for Allah’s command - He may punish them or accept their repentance; and Allah is All Knowing, Wise.

aayat_hindi:
  और कुछ मोकूफ रखे गए अल्लाह के हुक्म पर या उन पर अज़ाब करे या उनकी तौबा क़ुबूल करे और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور کچھ موقوف رکھے گئے ہیں اللہ کے حکم پر یا ان پر عذاب کرے یا ان کی توبہ قبول کرے اور اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/107_iFqeAXU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/107-A_GDk3AkK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًۭا ضِرَارًۭا وَكُفْرًۭا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًۭا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

aayat_english:
  And those (hypocrites) who built a mosque to cause harm, and due to disbelief, and in order to cause divisions among the Muslims, and to await the one who is at the outset an opponent of Allah and His Noble Messenger; and they will surely swear that "We wished only good"; and Allah is witness that they are indeed liars.

aayat_hindi:
  वो जिन्होंने मस्जिद बनाई नुकसान पहुंचाने को और कुफ्र के सबब और मुसलमानो में तिफरका डालने को और उसके इंतज़ार में जो पहले से अल्लाह और उसके रसूल का मुखालिफ है और वो ज़रूर क़समें खायेगें हमने तो भलाई चाही, और अल्लाह गवाह है कि वो बेशक झूठे हैं

aayat_urdu:
  اور وہ جنہوں نے مسجد بنائی نقصان پہنچانے کو اور کفر کے سبب اور مسلمانوں میں تفرقہ ڈالنے کو اور اس کے انتظار میں جو پہلے سے اللہ اور اس کے رسول کا مخالف ہے اور وہ ضرور قسمیں کھائیں گے کہ ہم نے تو بھلائی چاہی اور اللہ گواہ ہے کہ وہ بیشک جھوٹے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/108_Ga1IpQe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/108-A_F1Ymi8n.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًۭا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌۭ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ

aayat_english:
  Never stand (for worship) in that mosque *; indeed the mosque ** that has been founded on piety from the very first day deserves that you should stand in it; in it are the people who wish to thoroughly cleanse themselves; and Allah loves the clean. (*The mosque built by the hypocrites. ** The mosque at Quba, built by the Holy Prophet and his companions. The merit of praying 2 Raka’ Nawafil in it is equal to the reward of an Umrah.)

aayat_hindi:
  उस मस्जिद में तुम कभी खड़े न होना बेशक वो मस्जिद के पहले ही दिन से जिसकी बुनियाद परहेज़गारी पर रखी गई है वो इस काबिल है कि तुम उसमें खड़े हो, उसमें वो लोग हैं कि खूब सुथरा होना चाहते हैं और सुथरे अल्लाह को प्यारे हैं

aayat_urdu:
  اس مسجد میں تم کبھی کھڑے نہ ہونا بیشک وہ مسجد کہ پہلے ہی دن سے جس کی بنیاد پرہیزگاری پر رکھی گئی ہے وہ اس قابل ہے کہ تم اس میں کھڑے ہو اس میں وہ لوگ ہیں کہ خوب ستھرا ہونا چاہتے ہیں اور ستھرے اللہ کو پیارے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/109_aaSttBQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/109_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍۢ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  So is one who established his foundation upon the fear of Allah and upon His pleasure better, or the one who laid his foundation upon the brink of a falling precipice, so it fell along with him into the fire of hell? And Allah does not guide the unjust.

aayat_hindi:
  तो किया जिसने अपनी बुनियाद रखी अल्लाह से डर और उसकी रज़ा पर वो भला या वो जिसने अपनी नींव चुनी एक गिरोह गढ़े के किनारे तो वो उसे लेकर जहन्नम की आग में ढे पड़ा, और अल्लाह ज़ालिमों को राह नहीं देता

aayat_urdu:
  تو کیا جس نے اپنی بنیاد رکھی اللہ سے ڈر اور اس کی رضا پر وہ بھلا یا وہ جس نے اپنی نیو چنی ایک گراؤ گڑھے کے کنارے تو وہ اسے لے کر جہنم کی آگ میں ڈھے پڑا اور اللہ ظالموں کو راہ نہیں دیتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/110_cnlDIKL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/110_A.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَا يَزَالُ بُنْيَـٰنُهُمُ ٱلَّذِى بَنَوْا۟ رِيبَةًۭ فِى قُلُوبِهِمْ إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

aayat_english:
  The building which they erected will constantly keep disturbing their hearts unless their hearts are torn to pieces; and Allah is All Knowing, Wise.

aayat_hindi:
  वो तामीर जो चुनी हमेशा उनके दिलो में खटकती रहेगी मगर ये कि उनके दिल टुकड़े-टुकड़े हो जायें, और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  وہ تعمیر جو چنی ہمیشہ ان کے دلوں میں کھٹکتی رہے گی مگر یہ کہ ان کے دل ٹکڑے ٹکڑے ہوجائیں اور اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/111_4jdlNq7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/111_A.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ ۚ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّۭا فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ وَٱلْقُرْءَانِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِ ۚ فَٱسْتَبْشِرُوا۟ بِبَيْعِكُمُ ٱلَّذِى بَايَعْتُم بِهِۦ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

aayat_english:
  Indeed Allah has purchased from the Muslims their lives and their wealth in exchange of Paradise for them; fighting in Allah's cause, slaying and being slain; a true promise incumbent upon His mercy, (mentioned) in the Taurat and the Injeel and the Qur’an; who fulfils His promise better than Allah? Therefore rejoice upon your deal that you have made with Him; and this is the great success.

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह ने मुसलामानों से उनके माल और जान उनसे खरीद लिए हैं इस बदले पर कि उनके लिए जन्नत है अल्लाह की राह में लड़े तो मारे और मरें उसके ज़िम्मे करम पर सच्चा वादा तौरेत और इंजील और कुर’आन में है, और अल्लाह से ज़्यादा कौल का पूरा कौन तो खुशियां मनाओ अपने सौदे की जो तुमने उससे किया है, और यही बड़ी कामयाबी है

aayat_urdu:
  بیشک اللہ نے مسلمانوں سے ان کے مال اور جان خریدلیے ہیں اس بدلے پر کہ ان کے لیے جنت ہے اللہ کی راہ میں لڑیں تو ماریں اور مریں اس کے ذمۂ کرم پر سچا وعدہ توریت اور انجیل اور قرآن میں اور اللہ سے زیادہ قول کا پورا کون تو خوشیاں مناؤ اپنے سودے کی جو تم نے اس سے کیا ہے اور یہی بڑی کامیابی ہے۔


