# allapp_aayatlist

audio_arabic: AayatArabicAudio/125_rghtcLT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/125-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  بَلَىٰٓ ۚ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَـٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَـٰفٍۢ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ

aayat_english:
  Yes, why not? If you patiently endure and remain pious, and the disbelievers attack you suddenly, your Lord will send down five thousand marked angels to help you.

aayat_hindi:
  हाँ क्यों नहीं अगर तुम सब्र व तक़वा करो और काफिर उसी दम तुम पर आ पड़ें तो तुम्हारा रब तुम्हारी मदद को पांच हज़ार फ़रिश्ते निशान वाले भेजेगा

aayat_urdu:
  ہا ں کیوں نہیں اگر تم صبرو تقویٰ کرو اور کافر اسی دم تم پر آپڑیں تو تمہارا رب تمہاری مدد کو پانچ ہزار فرشتے نشان والے بھیجے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/126_X2Cnl2P.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/126-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦ ۗ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

aayat_english:
  And Allah did not bestow this victory except for your happiness, and only that your hearts may attain peace with it; and there is no help except from Allah, the Almighty, the Wise.

aayat_hindi:
  और ये फतह अल्लाह ने न की मगर तुम्हारी ख़ुशी के लिए और इसी लिए कि उससे तुम्हारे दिलों को चैन मिले, और मदद नहीं मगर अल्लाह ग़ालिब हिकमत वाले के पास से

aayat_urdu:
  اور یہ فتح اللہ نے نہ کی مگر تمہاری خوشی کے لئے اور اسی لئے کہ اس سے تمہارے دلوں کو چین ملے اور مدد نہیں مگر اللہ غالب حکمت والے کے پاس سے۔


aayat_hindi: ये बात तुम्हारे हाथ नहीं या उन्हें तौबा की तौफीक दे या उन पर अज़ाब करे कि वो ज़ालिम हैं
aayat_urdu: یہ بات تمہارے ہاتھ نہیں یا انہیں توبہ کی توفیق دے یا ان پر عذاب کرے کہ وہ ظالم ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/128_aleev5M.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/128-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَيْسَ لَكَ مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَـٰلِمُونَ

aayat_english:
  This matter is not for you to decide - whether He guides them to repent or punishes them, for they are the unjust.


audio_arabic: AayatArabicAudio/129_0R1AolX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/129-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; He may forgive whomever He wills, and punish whomever He wills; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful

aayat_hindi:
  और अल्लाह ही का है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है, जिसे चाहे बख्शे और जिसे चाहे अज़ाब करे, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے جسے چاہے بخشے اور جسے چاہے عذاب کرے اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


aayat_hindi: ऐ ईमान वालो सूद दूना दून न खाओ और अल्लाह से डरो इस उम्मीद पर कि तुम्हे फलाह मिले
aayat_urdu: اے ایمان والو سود دونا دون نہ کھاؤ اور اللہ سے ڈرو اس امید پر کہ تمہیں فلاح ملے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/130_zKc35N4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/130-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوا۟ ٱلرِّبَوٰٓا۟ أَضْعَـٰفًۭا مُّضَـٰعَفَةًۭ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not devour usury doubling and quadrupling it; and fear Allah, hoping that you achieve success.


aayat_arabic: وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
aayat_hindi: और अल्लाह व रसूल के फ़रमा-बरदार रहो इस उम्मीद पर की तुम रहम किये जाओ
aayat_urdu: اور اللہ و رسول کے فرمانبردار رہو اس امید پر کہ تم رحم کیے جاؤ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/132_keRhF4W.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/132-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And obey Allah and the Noble Messenger, hoping that you gain mercy. (Obeying the Prophet is in fact obeying Allah.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/133_ssePV6U.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/133-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  And rush towards forgiveness from your Lord, and towards a Paradise that can hold all the heavens and the earth in its width - prepared for the pious.

aayat_hindi:
  और दोड़ो अपने रब की बख्शिश और ऐसी जन्नत की तरफ जिसकी चोड़ान में सब आसमान व ज़मीन आजायें, परहेज़गारों के लिए तैयार रखी है

aayat_urdu:
  اور دوڑو اپنے رب کی بخشش اور ایسی جنت کی طرف جس کی چوڑان میں سب آسمان و زمین آ جائیں پرہیزگاروں کے لئے تیار رکھی ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/134_tCUMyJn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/134-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَـٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

aayat_english:
  Those who spend in Allah’s cause, in happiness and in grief, and who control their anger and are forgiving towards mankind; and the righteous are the beloved of Allah.

aayat_hindi:
  वो जो अल्लाह की राह में खर्च करते हैं ख़ुशी में और रंज में और गुस्सा पीने वाले और लोगो से दर-गुज़र करने वाले, और नेक लोग अल्लाह के महबूब हैं

aayat_urdu:
  وہ جو اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں خوشی میں اور رنج میں اور غصہ پینے والے اور لوگوں سے درگزر کرنے والے اور نیک لوگ اللہ کے محبوب ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/135_YTvaRoz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/135-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And those who, when they commit an immoral act or wrong themselves, remember Allah and seek forgiveness of their sins - and who forgives sins except Allah? And those who do not purposely become stubborn regarding what they did.

aayat_hindi:
  और वो कि जब कोई बे-हयाई या अपनी जानों पर ज़ुल्म करें अल्लाह को याद करके अपने गुनाहों की माफ़ी चाहें  बख्शे सिवा अल्लाह के किये पर जान बूझकर अड़ न जायें

aayat_urdu:
  اور وہ کہ جب کوئی بے حیائی یا اپنی جانوں پر ظلم کریں اللہ کو یاد کرکے اپنے گناہوں کی معافی چاہیں اور گناہ کون بخشے سوا اللہ کے اور اپنے کیے پر جان بوجھ کر اڑ نہ جائیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/136_jvt35Be.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/136-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ

aayat_english:
  For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens beneath which rivers flow - abiding in it forever; what an excellent reward for the performers (of good deeds)

aayat_hindi:
  ऐसों का बदला उनके रब की बख्शिश और जन्नते हैं जिनके नीचे नेहरे रवां हमेशा उनमे रहें, और कामियों (नेक लोगों) का किया अच्छा नेग (इनाम) है

aayat_urdu:
  ایسوں کا بدلہ ان کے رب کی بخشش اور جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ان میں رہیں اور کامیوں (نیک لوگوں ) کا کیا اچھا نیگ (انعام، حصہ) ہے۔


aayat_hindi: तुमसे पहले कुछ तरीके बरताओ में आ चुके हैं तो ज़मीन में चल कर देखो किया अंजाम हुआ झुटलाने वालों का
aayat_urdu: تم سے پہلے کچھ طریقے برتاؤ میں آچکے ہیں تو زمین میں چل کر دیکھو کیسا انجام ہوا جھٹلانے والوں کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/137_LsJFgvM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/137-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌۭ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ

aayat_english:
  Some traditions have been tried before you - therefore travel in the land and see what sort of fate befell those who denied.


audio_arabic: AayatArabicAudio/140_LLGIxKO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/140-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌۭ فَقَدْ مَسَّ ٱلْقَوْمَ قَرْحٌۭ مِّثْلُهُۥ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَآءَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  If you have been struck by some misfortune, so they (the disbelievers) too have been struck earlier with the same misfortune; these are the days in which We have allotted turns to people; and so that Allah may make known the believers and may bestow martyrdom to some of you; and Allah does not befriend the unjust.

aayat_hindi:
  अगर तुम्हे कोई तकलीफ पहुंची तो वो लोग भी वैसी ही तकलीफ पा चुके हैं, और ये दिन है जिनमें हमने लोगो के लिए बारियाँ रखी हैं, इसलिए कि अल्लाह पहचान करा दे ईमान वालों की और तुममें से कुछ लोगो को शहादत का मरतबा दे, और अल्लाह दोस्त नहीं रखता ज़ालिमों को

aayat_urdu:
  اگر تمہیں کوئی تکلیف پہنچی تو وہ لوگ بھی ویسی ہی تکلیف پاچکے ہیں اور یہ دن ہیں جن میں ہم نے لوگوں کے لیے باریاں رکھی ہیں اور اس لئے کہ اللہ پہچان کرا دے ایمان والوں کی اور تم میں سے کچھ لوگوں کو شہادت کا مرتبہ دے اور اللہ دوست نہیں رکھتا ظالموں کو۔


aayat_arabic: وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
aayat_hindi: और इसलिए कि अल्लाह मुसलमानो का निखार करदे और काफिरों को मिटा दे
aayat_urdu: اور اس لئے کہ اللہ مسلمانوں کا نکھار کردے اور کافروں کو مٹادے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/141_HycvMz2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/141-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And so that Allah may purify * the believers, and destroy the disbelievers. (* Forgive them their sins, if any.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/142.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/142-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

aayat_english:
  What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast

aayat_hindi:
  किया इस गुमान में हो कि जन्नत में चले जाओगे और अभी अल्लाह ने तुम्हारे गाज़ियों का इम्तिहान न लिया और न सब्र वालो की आज़माइश की

aayat_urdu:
  کیا اس گمان میں ہو کہ جنت میں چلے جاؤ گے اور ابھی اللہ نے تمہارے غازیوں کا امتحان نہ لیا اور نہ صبر والوں کی آزمائش کی۔


aayat_english: And you used to wish for death before you met it; so now you see it before your eyes.
aayat_hindi: और तुम तो मौत की तमन्ना किया करते थे उसके मिलने से पहले तो अब वो तुम्हे नज़र आई आँखों के सामने
aayat_urdu: اور تم تو موت کی تمنا کیا کرتے تھے اس کے ملنے سے پہلے تو اب وہ تمہیں نظر آئی آنکھوں کے سامنے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/143_dHyRVco.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/143-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ ٱلْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ


audio_arabic: AayatArabicAudio/144_cGqk1NS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/144-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌۭ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ ۚ أَفَإِي۟ن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَـٰبِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا ۗ وَسَيَجْزِى ٱللَّهُ ٱلشَّـٰكِرِينَ

aayat_english:
  And Mohammed (peace and blessings be upon him) is purely * a Noble Messenger; there have been Noble Messengers before him; so if he departs or is martyred, will you turn back on your heels? So whoever turns back on his heels does not cause any harm to Allah; and Allah will soon reward the thankful. (* Neither God nor an angel, but a human being with the highest spiritual status.)

aayat_hindi:
  और मुहम्मद (ﷺ) तो एक रसूल हैं, उनसे पहले और रसूल हो चुके, तो किया अगर वो इंतकाल फरमायें या शहीद हों उलटे पाउ फिर जाओगे, और जो उलटे पांऊ फिरेगा अल्लाह का कुछ नुकसान न करेगा, और अनक़रीब अल्लाह शुक्र वालों को सिला देगा

aayat_urdu:
  اور محمد (ﷺ) تو ایک رسول ہیں ان سے پہلے اور رسول ہوچکے تو کیا اگر وہ انتقال فرمائیں یا شہید ہوں تو تم الٹے پاؤں پھر جاؤ گے اور جو الٹے پاؤں پھرے گا اللہ کا کچھ نقصان نہ کرے گا اور عنقریب اللہ شکر والوں کو صلہ دے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/145_HewflOr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/145-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ كِتَـٰبًۭا مُّؤَجَّلًۭا ۗ وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نُؤْتِهِۦ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِى ٱلشَّـٰكِرِينَ

aayat_english:
  And no soul can die except by Allah’s command - a time has been appointed for each; whoever desires the rewards of this world, We bestow upon him from it; and whoever desires the reward of the Hereafter, We bestow upon him from it; and We shall soon reward the thankful.

aayat_hindi:
  और कोई जान बे-हुक्म-ए-खुदा मर नहीं सकती सबका वक़्त लिखा रखा है और दुनियां का इनाम चाहे हम उसमें से उसे दें और जो आख़िरत का इनाम चाहे हम उसमें से उसे दें, और करीब है कि हम शुक्र वालों को सिला अता करें

aayat_urdu:
  اور کوئی جان بے حکم خدا مر نہیں سکتی سب کا وقت لکھا رکھا ہے اور جو دنیا کا انعام چاہے ہم اس میں سے اسے دیں اور جو آخرت کا انعام چاہے ہم اس میں سے اسے دیں اور قریب ہے کہ ہم شکر والوں کو صلہ عطا کریں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/146_67QomLT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/146-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّۢ قَـٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌۭ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّـٰبِرِينَ

aayat_english:
  And many Prophets have fought in Allah’s cause - and many devoted men were with them; so neither did they lose heart due to the calamities that befell them in Allah's cause, nor did they weaken and nor were they subdued; and the steadfast are the beloved of Allah.

aayat_hindi:
  और कितने ही अम्बिया ने जिहाद किया उनके साथ बहुत खुदा वाले थे तो न सुस्त पड़े उन मुसीबतों से जो अल्लाह की राह में उन्हें पहुंची और न कमज़ोर हुए दबे, वाले अल्लाह को महबूब हैं

aayat_urdu:
  اور کتنے ہی انبیاء نے جہاد کیا ان کے ساتھ بہت خدا والے تھے تو نہ سست پڑے ان مصیبتوں سے جو اللہ کی راہ میں انہیں پہنچیں اور نہ کمزور ہوئے اور نہ دبے اور صبر والے اللہ کو محبوب ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/147_CkNHCSv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/147-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  And they never said anything except that they invoked, “Our Lord! Forgive us our sins and the excesses committed during our efforts, and keep our feet steady, and bestow us help over the disbelievers.

aayat_hindi:
  और वो कुछ भी न कहते थे सिवा इस दुआ के कि ऐ हमारे रब बख्श दे हमारे गुनाह और जो ज़्यदातियाँ हमने अपने काम में की हमारे क़दम जमा दें और हमें इन काफिर लोगों पर मदद दे

aayat_urdu:
  وہ کچھ بھی نہ کہتے تھے سوا اس دعا کے کہ اے ہمارے رب بخش دے ہمارے گناہ اور جو زیادتیاں ہم نے اپنے کام میں کیں اور ہمارے قدم جما دے اور ہمیں ان کافر لوگوں پر مدد دے۔


aayat_hindi: तो अल्लाह ने उन्हें दुनियां का इनाम दिया और आख़िरत के सवाब की खूबी, नेकी वाले अल्लाह को प्यारे हैं
aayat_urdu: تو اللہ نے انہیں دنیا کا انعام دیا اور آخرت کے ثواب کی خوبی اور نیکی والے اللہ کو پیارے ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/148_ELpkMOu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/148-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

aayat_english:
  So Allah gave them the reward of this world and the best of rewards in the Hereafter; and Allah loves the righteous.


aayat_hindi: ऐ ईमान वालो अगर तुम काफिरों के कहे पर चलें तुम्हे उलटे पाऊं लोटा देंगे फिर टोटा खा के पलट जाओगे
audio_arabic: AayatArabicAudio/149_UYYGUmn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/149-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تُطِيعُوا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَـٰبِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَـٰسِرِينَ

aayat_english:
  O People who Believe! If you obey the disbelievers, they will make you turn back on your heels, so you will then turn back as losers.

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اگر تم کافروں کے کہے پر چلے تو وہ تمہیں الٹے پاؤں لوٹا دیں گے پھر ٹوٹا کھا کے پلٹ جاؤ گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/151_XD87tQN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/151-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  سَنُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ بِمَآ أَشْرَكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًۭا ۖ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  Soon We shall cast awe in the hearts of disbelievers because they have appointed partners to Allah, for which He has not sent any proof; their destination is hell; and what a wretched abode for the unjust

aayat_hindi:
  कोई दम जाता है कि हम काफिरों के दिलों में रौब डालेंगें कि उन्होंने अल्लाह का शरीक़ ठहराया जिस पर उसने कोई समझ न उतारी और उनका ठिकाना दोज़ख है, और किया बुरा ठिकाना ना-इंसाफों का

aayat_urdu:
  کوئی دم جاتا ہے کہ ہم کافروں کے دلوں میں رعب ڈالیں گے کہ انہوں نے اللہ کا شریک ٹھہرایا جس پر اس نے کوئی سمجھ نہ اتاری اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اور کیا برا ٹھکانا ناانصافوں کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/152_lXz04ej.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/152-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَـٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And indeed Allah has proved true His promise to you, when you used to slay the disbelievers by His command; until the time you people lost courage and disputed about the order and disobeyed after Allah had shown you what pleases you; some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter; thereafter He turned you away from them in order to test you; and undoubtedly He has forgiven you; and Allah is Most Munificent towards the Muslims.

aayat_hindi:
  और बेशक अल्लाह ने तुम्हे सच कर दिखाया अपना वादा जबकि तुम उसके हुक्म से काफिरों को क़त्ल करते थे, यहाँ तक कि जब तुमने बुज़दिली की और हुक्म में झगड़ा डाला और नाफ़रमानी की बाद इसके की अल्लाह तुम्हे दिखा चुका तुम्हारी ख़ुशी की बात, तुममे कोई दुनिया चाहता था और तुम में कोई आख़िरत चाहता था फिर तुम्हारा मुँह उसने फेर दिया कि तुम्हे आज़माये, और बेशक उसने तुम्हे माफ़ कर दिया, और अल्लाह मुसलमानों पर फ़ज़्ल करता है

aayat_urdu:
  اور بیشک اللہ نے تمہیں سچ کر دکھایا اپنا وعدہ جب کہ تم اس کے حکم سے کافروں کو قتل کرتے تھے یہاں تک کہ جب تم نے بزدلی کی اور حکم میں جھگڑا ڈالا اور نافرمانی کی بعد اس کے کہ اللہ تمہیں دکھا چکا تمہاری خوشی کی بات تم میں کوئی دنیا چاہتا تھا اور تم میں کوئی آخرت چاہتا تھا پھر تمہارا منہ ان سے پھیردیا کہ تمہیں آزمائے اور بیشک اس نے تمہیں معاف کردیا اور اللہ مسلمانوں پر فضل کرتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/153_yo6zMnl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/153-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍۢ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَـٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّۢ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَـٰبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  When you were leaving, unconcerned without turning to look back at anyone, and from another group Our Noble Messenger was calling you (to fight); so He gave you sorrow in lieu of sorrow, and then forgave you so that you do not grieve over what has been lost or over the calamity that befell you; and Allah is Well Aware of what you do

aayat_hindi:
  जब तुम मुँह उठाये चले जाते थे और पीठ फेरकर किसी को न देखते और दूसरी जमाअत में हमारे रसूल तुम्हे पुकार रहे थे तो तुम्हे गम का बदला गम दिया और माफ़ी इसलिए सुनाई कि जो हाथ से गया और जो उफ्ताद पड़ी उसका रंज न करो, और अल्लाह को तुम्हारे कामो की खबर है

aayat_urdu:
  جب تم منہ اٹھائے چلے جاتے تھے اور پیٹھ پھیر کر کسی کو نہ دیکھتے اور دوسری جماعت میں ہمارے رسول تمہیں پکار رہے تھے تو تمہیں غم کا بدلہ غم دیا اور معافی اس لئے سنائی کہ جو ہاتھ سے گیا اور جو افتاد پڑی اس کا رنج نہ کرو اور اللہ کوتمہارے کاموں کی خبر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/154_tKu5Khi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/154-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةًۭ نُّعَاسًۭا يَغْشَىٰ طَآئِفَةًۭ مِّنكُمْ ۖ وَطَآئِفَةٌۭ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ ۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ مِن شَىْءٍۢ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِ ۗ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ ۖ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌۭ مَّا قُتِلْنَا هَـٰهُنَا ۗ قُل لَّوْ كُنتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ ۖ وَلِيَبْتَلِىَ ٱللّ

aayat_english:
  Then after grief, He sent down a peaceful slumber (calm), which engulfed a group among you - and another party kept fearing for their own lives, thinking wrongfully of Allah - like the thoughts of ignorance; they say, “Do we have any authority in this matter?” Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “All authority lies only with Allah”; they hide in their hearts what they do not reveal to you; they say, “Had we any control, we would not have been slain here”; say, “Even if you had been in your houses, those destined to

aayat_hindi:
  फिर तुम पर गम के बाद चैन की नींद उतारी कि तुम्हारी एक जमाअत को घेरे थी और गिरोह को अपनी जान की पड़ी थी अल्लाह पर बे जा गुमान करते थे जाहिलियत के से गुमान कहते किया उस काम में कुछ हमारा भी इख़्तियार है, तुम फरमा दो की इख़्तियार तो सारा अल्लाह का है, अपने दिलों में छुपाते हैं जो तुम पर ज़ाहिर नहीं करते, कहते है हमारा कुछ बस होता तो हम यहाँ न मारे जाते, तुम फरमा दो की अगर तुम अपने घरों में होते जब भी जिनका मारा जाना लिखा जा चुका था अपनी क़त्लगाहों तक निकल कर आते और इसलिये कि अल्लाह तुम्हारे सीनों की बात आज़माये और जो कुछ तुम्हारे दिलों में है उसे खोल दे

aayat_urdu:
  پھر  تم پر غم کے بعد چین کی نیند اتاری کہ تمہاری ایک جماعت کو گھیرے تھی اور ایک گروہ کو اپنی جان کی پڑی تھی اللہ پر بے جا گمان کرتے تھے جاہلیت کے سے گمان کہتے اس کام میں کچھ ہمارا بھی اختیار ہے؟ تم فرمادو کہ اختیار تو سارا اللہ کا ہے اپنے دلوں میں چھپاتے ہیں جو تم پر ظاہر نہیں کرتے کہتے ہیں ہمارا کچھ بس ہوتا تو ہم یہاں نہ مارے جاتے تم فرمادو کہ اگر تم اپنے گھروں میں ہوتے جب بھی جن کا مارا جانا لکھا جاچکا تھا اپنی قتل گاہوں تک نکل کرآتے اور اس لئے کہ اللہ تمہارے سینوں کی بات آزمائے اور جو کچھ تمہارے دلو ں میں ہے اسے کھول دے اور اللہ دلوں کی بات


audio_arabic: AayatArabicAudio/155_BlWm583.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/155-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ مِنكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ إِنَّمَا ٱسْتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا۟ ۖ وَلَقَدْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

aayat_english:
  Indeed those of you who turned back on the day when the two armies met - for it was the devil who caused them to waver, because of some of their deeds; and undoubtedly Allah has forgiven them; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो तुम में से फिर गये जिस दिन दोनों फौजें मिलीं थी उन्हें शैतान ही ने लग़ज़िश दी उनके बअज़ आमाल के बाइस और बेशक अल्लाह ने उन्हें माफ़ फरमा दिया, बेशक अल्लाह बख़्शने वाला हिल्म वाला है

aayat_urdu:
  بیشک وہ جو تم میں سے پھرگئے جس دن دونوں فوجیں ملی تھیں انہیں شیطان ہی نے لغزش دی ان کے بعض اعمال کے باعث اور بیشک اللہ نے انہیں معاف فرمادیا بیشک اللہ بخشنے والا حلم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/156_U0XXcRq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/156-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ كَانُوا۟ غُزًّۭى لَّوْ كَانُوا۟ عِندَنَا مَا مَاتُوا۟ وَمَا قُتِلُوا۟ لِيَجْعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةًۭ فِى قُلُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not be like the disbelievers who said regarding their brothers who went on a journey or on holy war, “If they had been here with us they would not have died or been killed” - so that Allah may make it as despair in their hearts; and Allah gives life and causes death; and Allah is seeing your deeds.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो उन काफिरों की तरह न होना जिन्होंने अपने भाइयों की निस्बत कहा जब वो सफर या जिहाद को गये कि हमारे पास होते तो न मरते और न मारे जाते इसलिए कि अल्लाह उनके दिलों में उसका अफ़सोस रखे, और अल्लाह जिलाता और मारता है, और अल्लाह तुम्हारे काम देख रहा है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو ان کافروں کی طرح نہ ہونا جنہوں نے اپنے بھائیوں کی نسبت کہا جب وہ سفر یا جہاد کو گئے کہ ہمارے پاس ہوتے تو نہ مرتے اور نہ مارے جاتے اس لئے کہ اللہ ان کے دلوں میں اس کا افسوس رکھے اور اللہ جِلاتا (زندہ رکھتا) اور مارتا ہے اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/157_gX9WkEb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/157-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

aayat_english:
  And if you are killed in Allah’s way or die, then the pardon from Allah and mercy are better than all what they hoard.

aayat_hindi:
  और बेशक अगर तुम अल्लाह की राह में मारे जाओ या मर जाओ तो अल्लाह की बख्शिश और रहमत उनके सारे धन दौलत से बेहतर है

aayat_urdu:
  اور بیشک اگر تم اللہ کی راہ میں مارے جاؤ یا مرجاؤ تو اللہ کی بخشش اور رحمت ان کے سارے دھن دولت سے بہتر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/159_37rYky7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/159-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَبِمَا رَحْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ

aayat_english:
  So what a great mercy it is from Allah that you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), are lenient towards them; and if you had been stern and hardhearted (unsympathetic) they would have certainly been uneasy in your company; so forgive them and intercede for them and consult with them in the conduct of affairs; and when you decide upon something, rely upon Allah; indeed Allah loves those who trust (Him).

aayat_hindi:
  तो कैसी कुछ अल्लाह की मेहरबानी है कि ऐ महबूब तुम उनके लिए नर्म दिल हुए और अगर तंद मिज़ाज सख्त दिल होते तो वो ज़रूर तुम्हारे गिर्द से परेशान हो जाते माफ़ फरमाओ और उनकी शफा’अत करो और कामों में उनसे मश्वरा लो और जो किसी बात का इरादा पक्का कर लो पर भरोसा करो, बेशक तवक्कुल वाले अल्लाह को प्यारे हैं

aayat_urdu:
  تو کیسی کچھ اللہ کی مہربانی ہے کہ اے محبوب تم ان کے لئے نرم دل ہوئے اور اگر تند مزاج سخت دل ہوتے تو وہ ضرور تمہارے گرد سے پریشان ہوجاتے تو تم انہیں معاف فرماؤ اور ان کی شفاعت کرو اور کاموں میں ان سے مشورہ لو اور جو کسی بات کا ارادہ پکا کرلو تو اللہ پر بھروسہ کرو بیشک توکل والے اللہ کو پیارے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/160_RLR8Wy1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/160-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  If Allah supports you, no one can overcome you; and if He forsakes you, who is there who can then help you? And in Allah only should the Muslims trust.

aayat_hindi:
  अगर अल्लाह तुम्हारी मदद करे तो कोई तुम पर ग़ालिब नहीं आ सकता और अगर वो तुम्हे छोड़ दें तो ऐसा कोन है जो फिर तुम्हारी मदद करे, मुसलमानो को अल्लाह ही पर भरोसा चाहिए

aayat_urdu:
  اگر اللہ تمہاری مدد کرے تو کوئی تم پر غالب نہیں آسکتا اور اگر وہ تمہیں چھوڑ دے تو ایسا کون ہے جو پھر تمہاری مدد کرے اور مسلمانوں کو اللہ ہی پر بھروسہ چاہئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/161_jB5kPJJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/161-A_gLWEBVo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

aayat_english:
  And it is unimaginable that any Prophet would hide something; and whoever hides it, will bring what he hid with him on the Day of Resurrection; then every soul will be paid in full for whatever it earned; and they will not be wronged.

aayat_hindi:
  और किसी नबी पर ये गुमान नहीं हो सकता कि वो कुछ छुपा रखे, और जो छुपा रखे वो क़यामत के दिन अपनी छुपाई चीज़ लेकर आएगा फिर हर जान को उसकी कमाई भरपूर दी जाएगी और उन पर ज़ुल्म न होगा

aayat_urdu:
  اور کسی نبی پر یہ گمان نہیں ہوسکتا کہ وہ کچھ چھپا رکھے اور جو چھپا رکھے وہ قیامت کے دن اپنی چھپائی چیز لے کر آئے گا پھر ہر جان کو ان کی کمائی بھرپور دی جائے گی اور ان پر ظلم نہ ہوگا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/162_0sqWCJ6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/162-A_vedquim.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  So is one who follows the will of Allah equal to one who has incurred the wrath from Allah and whose home is the fire? And what a wretched place to return

aayat_hindi:
  तो क्या जो अल्लाह की मर्ज़ी पर चला वो उस जैसा होगा जिसने अल्लाह का गज़ब ओढ़ा और उस का ठिकाना जहन्नम है और किया बुरी जगह पलटने की

aayat_urdu:
  تو کیا جو اللہ کی مرضی پر چلاوہ اس جیسا ہوگا جس نے اللہ کا غضب اوڑھا اور اس کا ٹھکانا جہنم ہے اور کیا بری جگہ پلٹنے کی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/164-A.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/164-A_hN8tlUd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَقَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ

aayat_english:
  Allah has indeed bestowed a great favour upon the Muslims, in that He sent to them a Noble Messenger (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) from among them, who recites to them His verses, and purifies them, and teaches them the Book and wisdom; and before it, they were definitely in open error. (The Holy Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – is one of Allah’s greatest favours to mankind.)

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह का बड़ा एहसान हुआ मुसलमानो पर की उन्ही में से एक रसूल भेजा जो उन पर उसकी आयतें पढता है और उन्हें पाक करता है और उन्हें किताब व हिकमत सिखाता है और वो ज़रूर उससे पहले खुली गुमराही में थे

aayat_urdu:
  بیشک اللہ کا بڑا احسان ہوا مسلمانوں پر کہ ان میں انہیں میں سے ایک رسول بھیجا جو ان پر اس کی آیتیں پڑھتا ہے اور انہیں پاک کرتا اور انہیں کتاب و حکمت سکھاتا ہے اور وہ ضرور اس سے پہلے کھلی گمراہی میں تھے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/165_YvZBl7l.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/165-A_JxIFUcN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمَّآ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌۭ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَـٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  So will you say when disaster strikes you, though you had struck them with twice as much, “Where has this come from?” Say (to them, O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “It has come from yourselves”; indeed Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  कि जब तुम्हे कोई मुसीबत पहुंचे कि उससे दूनी (दुगनी) तुम पहुंचा चुके हो तो कहने लगो कि ये कहाँ से आई तुम फरमा दो कि वो तुम्हारी ही तरफ से आई, बेशक अल्लाह सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  کیا جب تمہیں کوئی مصیبت پہنچے کہ اس سے دونی تم پہنچا چکے ہو تو کہنے لگو کہ یہ کہاں سے آئی تم فرما دو کہ وہ تمہاری ہی طرف سے آئی بیشک اللہ سب کچھ کرسکتا ہے ۔


aayat_arabic: وَمَآ أَصَـٰبَكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/166.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/166-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And the calamity that struck you on the day the two armies met, was by Allah’s command - and in order that He may make known the believers.

aayat_hindi:
  और वो मुसीबत जो तुम पर आई जिस दिन दोनों फौजें मिली थी वो अल्लाह के हुक्म से थीं और इसीलिए की पहचान करा दे ईमान वालों की

aayat_urdu:
  اور وہ مصیبت جو تم پر آئی جس دن دونوں فوجیں ملی تھیں وہ اللہ کے حکم سے تھی اور اس لئے کہ پہچان کرادے ایمان والوں کی ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/167_t53sdAb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/167-A_CmJhGtT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ ۚ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ قَـٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدْفَعُوا۟ ۖ قَالُوا۟ لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًۭا لَّٱتَّبَعْنَـٰكُمْ ۗ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَـٰنِ ۚ يَقُولُونَ بِأَفْوَٰهِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

aayat_english:
  And in order to expose them who turned hypocrites; and it was said to them, “Come, fight in Allah's cause, or repel the enemy”; they answered, “If we knew how to fight, we would certainly have been with you”; and on that day they were nearer to open disbelief than to professed faith; they utter with their mouths what is not in their hearts; and Allah knows well what they hide.

aayat_hindi:
  और इसी लिए कि पहचान करा दे उनकी जो मुनाफिक हुए और उनसे कहा गया कि आओ अल्लाह की राह में लड़ो या दुश्मन को हटाओ, बोले अगर हम लड़ाई होती जानते तो ज़रूर तुम्हारा साथ देते, और उस दिन ज़ाहिरी ईमान की बा-निस्बत खुले कुफ्र से ज़्यादा करीब है अपने मुँह से कहते हैं जो उनके दिल में नहीं, और अल्लाह को मालूम है जो छुपा रहे हो

aayat_urdu:
  اور اس لئے کہ پہچان کرادے ان کی جو منافق ہوئے اور ان سے کہا گیا کہ آؤ اللہ کی راہ میں لڑو یا دشمن کو ہٹاؤ بولے اگر ہم لڑائی ہوتی جانتے تو ضرو ر تمہارا ساتھ دیتے اور اس دن ظاہری ایمان کی بہ نسبت کھلے کفر سے زیادہ قریب ہیں اپنے منہ سے کہتے ہیں جو ان کے دل میں نہیں اور اللہ کو معلوم ہے جو چھپارہے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/168_YN12JG3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/168-A_4Qf6vMg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ ۗ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  Those who spoke regarding their brothers while they themselves stayed back at home, “Had they listened to us, they would not have been slain”; say (to them, O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Then avert your own death, if you are truthful

aayat_hindi:
  वो जिन्होंने अपने भाइयों के बारे में कहा और आप बैठ रहें कि वो हमारा कहा मानते तो न मारे जाते तुम फरमा दो तो अपनी ही मौत टाल दो अगर सच्चे हो

aayat_urdu:
  وہ جنہوں نے اپنے بھائیوں کے بارے میں کہا اور آپ بیٹھ رہے کہ وہ ہمارا کہنا مانتے تو نہ مارے جاتے تم فرمادو تو اپنی ہی موت ٹال دو اگر سچے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/169_e5tzNDK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/169-A_sap4ypY.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

aayat_english:
  And do not ever assume that those who are slain in Allah's cause, are dead; in fact they are alive with their Lord, receiving sustenance. (Death does not mean extinction, it is the passing of the soul from this world to another. In case of virtuous believers, their bodies do not rot after death and they remain “alive”, in the manner Allah has ordained for them.)

aayat_hindi:
  और जो अल्लाह की राह में मारे गये हरगिज़ उन्हें मुर्दा न ख्याल करना बल्कि वो अपने रब के पास ज़िंदा हैं रोज़ी पाते हैं

aayat_urdu:
  اور جو اللہ کی راہ میں مارے گئے ہر گز انہیں مردہ نہ خیال کرنا بلکہ وہ اپنے رب کے پاس زندہ ہیں روزی پاتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/170_qQtwRTP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/170-A_ySTfpW0.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا۟ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

aayat_english:
  Happy over what Allah has bestowed upon them from His grace, and rejoicing for those who will succeed them, and have not yet joined them; for on them is no fear nor any grief.

aayat_hindi:
  शाद हैं उस पर जो अल्लाह ने उन्हें अपने फ़ज़्ल से दिया, और खुशियां मना रहें हैं अपने पिछलों की जो अभी उनसे न मिलें कि उन पर न कुछ अंदेशा है और न कुछ गम

aayat_urdu:
  شاد ہیں اس پر جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے دیا اور خوشیاں منا رہے ہیں اپنے پچھلوں کی جو ابھی ان سے نہ ملے کہ ان پر نہ کچھ اندیشہ ہے اور نہ کچھ غم ۔


aayat_hindi: खुशियां मनाते हैं अल्लाह की ने’अमत और फ़ज़्ल की और ये कि अल्लाह ज़ाया नहीं करता अज्र मुसलमानों का
aayat_urdu: خوشیاں مناتے ہیں اللہ کی نعمت اور فضل کی اور یہ کہ اللہ ضائع نہیں کرتا اجر مسلمانوں کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/171_xNn6IdX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/171-A_WRkeGFS.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍۢ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  They rejoice because of the favours from Allah and (His) munificence, and because Allah does not waste the reward of the believers.


audio_arabic: AayatArabicAudio/172_7bRgJBz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/172-A_CELGfP6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ مِنْهُمْ وَٱتَّقَوْا۟ أَجْرٌ عَظِيمٌ

aayat_english:
  Those who responded to the call of Allah and His Noble Messenger after they had been grieved; for the virtuous and the pious among them is a great reward.

aayat_hindi:
  वो जो अल्लाह व रसूल के बुलाने पर हाज़िर हुए बाद इसके कि उन्हें ज़ख्म पहुंच चुका था उनके नेकोकारों और परहेज़गारों के लिए बड़ा सवाब है

aayat_urdu:
  وہ جو اللہ و رسول کے بلانے پر حاضر ہوئے بعد اس کے کہ انہیں زخم پہنچ چکا تھا ان کے نکوکاروں اور پرہیزگاروں کے لئے بڑا ثواب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/173_prVjLck.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/173-A_7dLcHmf.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

aayat_english:
  Those to whom the people said, “The people have gathered against you, therefore fear them”, so their faith was further increased; and they said, “Allah is Sufficient for us - and what an excellent (reliable) Trustee (of affairs) is He

aayat_hindi:
  वो जिनसे लोगो ने कहा कि लोगो ने तुम्हारे लिए जत्था जोड़ा तो उनसे डरो तो उन का ईमान और ज़ायद (ज़्यादा) हुआ और बोले अल्लाह हमको बस (काफी) है और किया अच्छा कारसाज़

aayat_urdu:
  وہ جن سے لوگوں نے کہا کہ لوگوں نے تمہارے لئے جتھا جوڑا تو ان سے ڈرو تو ان کا ایمان اور زائد ہوا اور بولے اللہ ہم کو بس ہے اور کیا اچھا کارساز۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/174_8kyzUpw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/174-A_NAgwmvL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱنقَلَبُوا۟ بِنِعْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍۢ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوٓءٌۭ وَٱتَّبَعُوا۟ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ

aayat_english:
  So they returned with the favour and munificence from Allah, in that no harm reached them; they followed what pleased Allah; and Allah is Extremely Munificent.

aayat_hindi:
  तो पलटे अल्लाह के एहसान और फ़ज़्ल से कि उन्हें कोई बुराई न पहुंची और अल्लाह की ख़ुशी पर चले, और अल्लाह बड़े फ़ज़्ल वाला है

aayat_urdu:
  تو پلٹے اللہ کے احسان اور فضل سے کہ انہیں کوئی برائی نہ پہنچی اور اللہ کی خوشی پر چلے اور اللہ بڑے فضل والا ہے۔


aayat_english: It is the devil who threatens with his friends; so do not fear them and fear Me, if you have faith.
aayat_hindi: वो तो शैतान ही है कि अपने दोस्तों से धमकाता है तो उनसे न डरो और मुझसे डरो अगर ईमान रखते हो
aayat_urdu: وہ تو شیطان ہی ہے کہ اپنے دوستوں سے دھمکاتا ہے تو ان سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو اگر ایمان رکھتے ہو ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/175_3qmRSrz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/175-A_E8bu8hQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ


audio_arabic: AayatArabicAudio/176_J8cTYr3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/176-A_W3XRe1M.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّۭا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

aayat_english:
  And O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) do not grieve for those who rush towards disbelief; they cannot cause any harm to Allah; and Allah does not will to assign them any portion in the Hereafter; and for them is a terrible punishment.

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब तुम उनका कुछ गम न करो जो कुफ्र पर दौड़ते हैं वो अल्लाह का कुछ न बिगड़ेंगें, और अल्लाह चाहता है कि आख़िरत में उनका कोई हिस्सा न रखे, और उनके लिए बड़ा अज़ाब है

aayat_urdu:
  اور اے محبوب تم ان کا کچھ غم نہ کرو جو کفر پر دوڑتے ہیں وہ اللہ کا کچھ نہ بگاڑیں گے اللہ چاہتا ہے کہ آخرت میں ان کا کوئی حصہ نہ رکھے اور ان کے لئے بڑا عذاب ہے ۔


aayat_hindi: वो जिन्होंने ईमान के बदले कुफ्र मोल लिया अल्लाह का कुछ न बिगड़ेंगें और उसके लिए दर्दनाक अज़ाब है
aayat_urdu: وہ جنہوں نے ایمان کے بدلے کفر مول لیا اللہ کا کچھ نہ بگاڑیں گے اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/177_e4CTx7y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/177-A_wzXda3b.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَـٰنِ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  Those who have purchased disbelief in exchange of faith cannot cause any harm to Allah; and for them is a painful punishment.


audio_arabic: AayatArabicAudio/178_uva5GCW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/178-A_JzncyQb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌۭ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًۭا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

aayat_english:
  And never must the disbelievers be under the illusion that the respite We give them is any good for them; We give them respite only for them to further advance in their sins; and for them is a disgraceful punishment.

aayat_hindi:
  और हरगिज़ काफिर इस गुमान में न रहें कि वो जो हम उन्हें ढील देते है कुछ उनके लिए भला है हम तो इसीलिए उन्हें ढील देते हैं कि और गुनाह में बड़ें और उनके लिए ज़िल्लत का अज़ाब है

aayat_urdu:
  اور ہرگز کافر اس گمان میں نہ رہیں کہ وہ جو ہم انہیں ڈھیل دیتے ہیں کچھ ان کے لئے بھلا ہے ہم تو اسی لئے انہیں ڈھیل دیتے ہیں کہ اور گناہ میں بڑھیں اور ان کے لئے ذلت کا عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/179_HcpF1Zh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/179-A_iHp4xcX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ

aayat_english:
  Allah will not leave you, O People who Believe (the Muslims) in your present state, till He separates the evil from the good; and it does not befit Allah’s Majesty to give you, the common men, knowledge of the hidden, but Allah does choose from His Noble Messengers whomever He wills; so believe in Allah and His Noble Messengers; and if you believe and practice piety, for you is a great reward. (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet – peace and blessings be upon him.)

aayat_hindi:
  179- अल्लाह मुसलमानों को इस हाल पर छोड़ने का नहीं जिस पर तुम हो जब तक जुड़ा न करदे गंदे को सुथरे से, और अल्लाह की शान ये नहीं कि ऐ आम लोगो तुम्हे गैब का इल्म देदे हाँ अल्लाह चुन लेता है अपने रसूलों से जिसे चाहे तो ईमान लाओ अल्लाह और उसके रसूलों पर और अगर ईमान लाओ और परहेज़गारी करो तो तुम्हारे लिए बड़ा सवाब है

aayat_urdu:
  اللہ مسلمانوں کو اسی حال پر چھوڑنے کا نہیں جس پر تم ہو جب تک جدا نہ کردے گندے کو ستھرے سے اور اللہ کی شان یہ نہیں کہ اے عام لوگوتمہیں غیب کا علم دے دے ہاں اللہ چن لیتا ہے اپنے رسولوں سے جسے چاہے تو ایمان لاؤ اللہ اور اس کے رسولوں پر اور اگر ایمان لاؤ اور پرہیزگاری کرو تو تمہارے لئے بڑا ثواب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/180_lnoqs3N.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/180-A_bVCxfBr.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ هُوَ خَيْرًۭا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّۭ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

aayat_english:
  And never must those who act miserly upon what Allah has bestowed upon them of His grace, think that it is good for them; in fact it is harmful for them; soon what they had withheld will be collars round their necks on the Day of Resurrection; and Allah only is the Inheritor (Owner) of the heavens and the earth; and Allah is Well Aware of what you do.

aayat_hindi:
  और जो बुख़्ल करते हैं उस चीज़ में जो अल्लाह ने उन्हें अपने फ़ज़्ल से दी हरगिज़ उसे अपने लिए अच्छा न समझें, बल्कि वो उनके लिए बुरा है, अनक़रीब वो जिसमे बुख़्ल किया था क़यामत के दिन उनके गले का तोक़ होगा, और अल्लाह ही वारिस है आसमानों और ज़मीन का, और अल्लाह तुम्हारे कामों से खबरदार है

aayat_urdu:
  اور جو بخل کرتے ہیں اس چیز میں جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے دی ہرگز اسے اپنے لئے اچھا نہ سمجھیں بلکہ وہ ان کے لئے برا ہے عنقریب وہ جس میں بخل کیا قیامت کے دن ان کے گلے کا طوق ہوگا اور اللہ ہی وارث ہے آسمانوں اور زمین کا اور اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/181_5lUCGOu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/181-A_SS8MNEn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّقَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٌۭ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟ وَقَتْلَهُمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَنَقُولُ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

aayat_english:
  Undoubtedly Allah heard them who said, “Allah is needy, and we are the wealthy”; We shall keep recorded their saying and their wrongfully martyring of the Prophets; and We shall say, “Taste the punishment of the fire

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह ने सुना जिन्होंने कहा कि अल्लाह मोहताज है और हम गनी अब हम लिख रखेंगें उनका कहा और अम्बिया को ना-हक़ शहीद करना और फरमायेंगे कि चखो आग का अज़ाब

aayat_urdu:
  بیشک اللہ نے سنا جنہوں نے کہا کہ اللہ محتاج ہے اور ہم غنی اب ہم لکھ رکھیں گے ان کا کہا اور انبیاء کو ان کا ناحق شہید کرنا اور فرمائیں گے کہ چکھو آگ کا عذاب ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/183_aq9irXJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/183-A_ilaExgY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍۢ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  Those who say, “Allah has agreed with us that we should not believe in any Noble Messenger until he comes with the command to offer a sacrifice, which a fire (from heaven) shall devour”; say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Many Noble Messengers did come to you before me, with clear signs and with this command which you state - why did you then martyr them, if you are truthful

aayat_hindi:
  वो जो कहते हैं अल्लाह ने हमसे इक़रार कर लिया है कि हम किसी रसूल पर ईमान न लायें जब तक ऐसी क़ुरबानी का हुक्म न लायें जिसे आग खाये, तुम फरमा दो मुझसे पहले बहुत रसूल तुम्हारे पास खुली निशानियां लेकर और ये हुक्म लेकर आयें जो तुम कहते हो फिर तुमने उन्हें क्यों शहीद किया अगर सच्चे हो

aayat_urdu:
  وہ جو کہتے ہیں اللہ نے ہم سے قرار کر لیا ہے کہ ہم کسی رسول پر ایمان نہ لائیں جب تک ایسی قربانی کا حکم نہ لائے جسے آ گ کھائے تم فرمادو مجھ سے پہلے بہت رسول تمہارے پاس کھلی نشانیاں اور یہ حکم لے کر آئے جو تم کہتے ہو پھر تم نے انہیں کیوں شہید کیا اگر سچے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/184_6miG6H4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/184-A_jjKBEP3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ جَآءُو بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُنِيرِ

aayat_english:
  So O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) if they are denying you, Noble Messengers who came before you had also been denied, who had come with clear signs and Scriptures and the clear Book.

aayat_hindi:
  तो ऐ महबूब अगर वो तुम्हारी तकज़ीब करते हैं तो तुमसे अगले रसूलों की भी तकज़ीब की गई है साफ़ निशानियां और सहीफे और चमकती किताब लेकर आये थे

aayat_urdu:
  تو اے محبوب اگر وہ تمہاری تکذیب کرتے ہیں تو تم سے اگلے رسولوں کی بھی تکذیب کی گئی ہے جو صاف نشانیاں اور صحیفے اور چمکتی کتاب لے کر آئے تھے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/185_ldhGvsT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/185-A_ZgFRp4r.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ

aayat_english:
  Every soul must taste death; and only on the Day of Resurrection will you be fully recompensed; so the one who is saved from the fire and is admitted into Paradise - he is undoubtedly successful; and the life of this world is just counterfeit wealth.

aayat_hindi:
  हर जान को मोत चखनी है, और तुम्हारे बदले तो क़यामत ही को पूरे मिलेंगें, जो आग से बचा कर जन्नत में दाखिल किया गया वो मुराद को पहुंचा, और दुनियां की ज़िन्दगी तो यही धोके का माल है

aayat_urdu:
  ہر جان کو موت چکھنی ہے اور تمہارے بدلے تو قیامت ہی کو پورے ملیں گے جو آگ سے بچا کر جنت میں داخل کیا گیا وہ مراد کو پہنچا اور دنیا کی زندگی تو یہی دھوکے کا مال ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/186_XrKRI4M.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/186-A_K2PU9Db.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًۭى كَثِيرًۭا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ

aayat_english:
  You will surely be tried in respect of your property and lives, and you will surely hear much wrong from those who were given the Book before you, and from the polytheists; and if you remain steadfast and remain pious, it is then an act of great courage.

aayat_hindi:
  बेशक ज़रूर तुम्हारी आज़माइश होगी तुम्हारे माल और तुम्हारी जानो से और बेशक ज़रूर तुम अगले किताब वालों और मुशरिकों से बहुत कुछ बुरा सुनोगे, और अगर तुम सब्र करो और बचते रहो तो ये बड़ी हिम्मत का काम है

aayat_urdu:
  بیشک ضرور تمہاری آزمائش ہوگی تمہارے مال اور تمہاری جانوں میں اور بیشک ضرور تم اگلے کتاب والوں اور مشرکوں سے بہت کچھ برا سنو گے اور اگر تم صبر کرو اور بچتے رہو تو یہ بڑی ہمت کا کام ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/187_TemFfAq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/187-A_It7JjS1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

aayat_english:
  And remember when Allah took a covenant from the People given the Book(s) that, “You shall definitely preach it to the people and not hide it”; so they flung it behind their backs and gained an abject price for it; so what a wretched bargain it is

aayat_hindi:
  और याद करो जब अल्लाह ने अहद लिया उनसे जिन्हे किताब अता हुई कि तुम ज़रूर उसे लोगो से बयान कर देना और न छुपाना और उन्होंने उसे अपनी पीठ के पीछे फेंक दिया और उसके बदले ज़लील दाम हासिल किये, तो कितनी बुरी खरीदारी है

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جب اللہ نے عہد لیا ان سے جنہیں کتاب عطا ہوئی کہ تم ضرور اسے لوگوں سے بیان کردینا اور نہ چھپانا تو انہوں نے اسے اپنی پیٹھ کے پیچھے پھینک دیا اور اس کے بدلے ذلیل دام حاصل کیے تو کتنی بری خریداری ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/188_p5pQtlW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/188-A_UHBNTOk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أَتَوا۟ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا۟ فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍۢ مِّنَ ٱلْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  Do not ever think of those who rejoice for their deeds and wish to be praised without doing (good deeds) - do not ever think that they are safe from the punishment; and for them is a painful punishment.

aayat_hindi:
  हरगिज़ न समझना उन्हें जो खुश होते हैं अपने किये पर और चाहते हैं की बे-किये उनकी तारीफ हो ऐसों को हरगिज़ अज़ाब से दूर न जानना, और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  ہر گز نہ سمجھنا انہیں جو خوش ہوتے ہیں اپنے کیے پر اور چاہتے ہیں کہ بے کیے ان کی تعریف ہو ایسوں کو ہر گز عذاب سے دور نہ جاننا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے ۔


aayat_arabic: وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
aayat_hindi: और अल्लाह ही के लिए है आसमानों और ज़मीन की बादशाही, और अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है
aayat_urdu: اور اللہ ہی کے لئے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/189_tlsnxx8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/189-A_ekDROzf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And for Allah only is the kingship of the heavens and the earth; and Allah is Able to do all things.


aayat_hindi: बेशक आसमानों और ज़मीन की पैदाइश और रात और दिन की बा-हम बदलियों में निशानियां हैं अक़्लमंदो के लिए
aayat_urdu: بیشک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات اور دن کی باہم بدلیوں میں نشانیاں ہیں عقلمندوں کے لئے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/190_mNvS8X0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/190-A_pJWcsEy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ

aayat_english:
  Undoubtedly in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day are signs for the intelligent.


audio_arabic: AayatArabicAudio/191_TaFIiwh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/191-A_k8sgWfs.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَـٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَـٰطِلًۭا سُبْحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

aayat_english:
  Those who remember Allah while standing, and sitting, and reclining on their sides, and ponder about the creation of the heavens and the earth; “O our Lord! You have not created this without purpose; Purity is to You, therefore save us from the punishment of fire.

aayat_hindi:
  जो अल्लाह की याद करते हैं खड़े और बैठे और करवट पर लेटे और आसमानो और ज़मीन की पैदाइश में गौर करते हैं, ऐ रब हमारे तूने ये बेकार न बनाया पाकी है तुझे तू हमें दोज़ख के अज़ाब से बचा ले

aayat_urdu:
  جو اللہ کی یاد کرتے ہیں کھڑے اور بیٹھے اور کروٹ پر لیٹے اور آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں غور کرتے ہیں اے رب ہمارے تو نے یہ بیکار نہ بنایا پاکی ہے تجھے تو ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچالے۔


aayat_arabic: رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ
aayat_hindi: ऐ रब हमारे बेशक जिसे तू दोज़ख में ले जाये उसे ज़रूर तूने रुसवाई दी, और ज़ालिमों का कोई मददगार नहीं
aayat_urdu: اے رب ہمارے بیشک جسے تو دوزخ میں لے جائے اسے ضرور تو نے رسوائی دی اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/192_VsY6AF0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/192-A_NTUJXur.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  O our Lord! You have indeed given disgrace to whomever You put in the fire (of hell); and the unjust do not have any supporters.


audio_arabic: AayatArabicAudio/193_4ZhAZpa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/193-A_5YKWmsC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَـٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ

aayat_english:
  O our Lord! We have heard a proclaimer calling towards faith, (saying) ‘Believe in your Lord’ so we have accepted faith; Our Lord! Therefore forgive us our sins, and wipe out our evil deeds, and make us die among the virtuous.

aayat_hindi:
  ऐ रब हमारे हमने एक मुनादी को सुना कि ईमान के लिए निदा फरमाता है कि अपने रब पर ईमान लाओ तो हम ईमान लाये ऐ रब हमारे तू हमारे गुनाह बख्श दे और हमारी बुराइयाँ महव फरमा दे और हमारी मौत अच्छों के साथ कर

aayat_urdu:
  اے رب ہمارے ہم نے ایک منادی کو سنا کہ ایمان کے لئے ندا فرماتا ہے کہ اپنے رب پر ایمان لاؤ تو ہم ایمان لائے اے رب ہمارے تو ہمارے گناہ بخش دے اور ہماری برائیاں محو فرمادے اور ہماری موت اچھوں کے ساتھ کر ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/194_8fnVPW2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/194-A_acJDDRI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

aayat_english:
  O our Lord! And give us what You have promised us through Your Noble Messengers, and do not humiliate us on the Day of Resurrection; indeed You do not break the promise

aayat_hindi:
  ऐ रब हमारे हमें दे वो जिसका तूने हम से वादा किया है अपने रसूलों की मा’अरिफ़त और हमें क़यामत के दिन रुसवा न कर बेशक तू वादा खिलाफ नहीं करता

aayat_urdu:
  اے رب ہمارے اور ہمیں دے وہ جس کا تو نے ہم سے وعدہ کیا ہے اپنے رسولوں کی معرفت اور ہمیں قیامت کے دن رسوانہ کر بیشک تو وعدہ خلاف نہیں کرتا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/195_8SKcjFC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/195-A_DXKC2Py.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَـٰمِلٍۢ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَـٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ثَوَابًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ

aayat_english:
  So their Lord accepted their prayer, for I do not waste the efforts of any (righteous) worker, male or female; you are all one among yourselves; so those who migrated and were driven out from their homes and were harassed in My cause, and fought, and were slain - I will certainly wipe out all their sins and will certainly admit them into Gardens beneath which rivers flow; a reward from Allah; and only with Allah is the best reward.

aayat_hindi:
  तो उनकी दुआ सुनली उनके रब ने कि मैं तुममे काम वाले की मेहनत अकारत नहीं करता मर्द हो या औरत तुम आपस में एक हो तो वो जिन्होंने हिजरत की और अपने घरों से निकाले गए और मेरी राह में सताए गये और लड़े और मारे गये में ज़रूर उनके सब गुनाह उतार दूंगा और ज़रूर उन्हें बागो में ले जाऊंगा जिनके नीचे नहरें रवां अल्लाह के पास का सवाब, और अल्लाह ही के पास अच्छा सवाब है

aayat_urdu:
  تو ان کی دعا سن لی ان کے رب نے کہ میں تم میں کام والے کی محنت اَکارت نہیں کرتا مرد ہو یا عورت تم آپس میں ایک ہوتو وہ جنہوں نے ہجرت کی اور اپنے گھروں سے نکالے گئے اور میری راہ میں ستائے گئے اور لڑے اور مارے گئے میں ضرور ان کے سب گناہ اتار دوں گا اور ضرور انہیں باغوں میں لے جاؤں گا جن کے نیچے نہریں رواں اللہ کے پاس کا ثواب اور اللہ ہی کے پاس اچھا ثواب ہے۔


aayat_arabic: لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ
aayat_hindi: ऐ सुनने वाले काफिरों का शहरों में अहले गेहले फिरना हरगिज़ तुझे धोका न दे
aayat_urdu: اے سننے والے کافروں کا شہروں میں اہلے گہلے پھرنا ہرگز تجھے دھوکا نہ دے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/196_tgXZ3Lv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/196-A_F3nOgUK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  O listener (followers of this Prophet)! Do not ever be deceived by the disbelievers’ free movements in the cities.


audio_arabic: AayatArabicAudio/198_fvG2hae.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/198-A_adH7Efy.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ لِّلْأَبْرَارِ

aayat_english:
  But for those who fear their Lord are Gardens beneath which rivers flow - abiding in it for ever - the hospitality from their Lord; and that which is with Allah, is the best for the righteous.

aayat_hindi:
  लेकिन वो जो अपने रब से डरते हैं उनके लिए जन्नतें हैं जिनके नीचे नहरें बहें हमेशा उनमें रहें अल्लाह की तरफ की महमानी, और जो अल्लाह के पास है वो नेकों के लिए सबसे भला

aayat_urdu:
  لیکن وہ جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں ان کے لئے جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہیں ہمیشہ ان میں رہیں اللہ کی طرف کی مہمانی اور جو اللہ کے پاس ہے وہ نیکوں کے لئے سب سے بھلا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/199_Lxva9ts.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/199-A_6yQnT9G.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَـٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

aayat_english:
  And undoubtedly there are some among the People given the Book(s), who accept faith in Allah and what is sent down to you and what was sent down to them - their hearts are submitted humbly before Allah - they do not exchange the verses of Allah for an abject price; they are those whose reward is with their Lord; indeed Allah is Swift At Taking Account.

aayat_hindi:
  और बेशक कुछ किताबी ऐसे हैं की अल्लाह पर ईमान लाते हैं और उस पर जो तुम्हारी तरफ उतरा और जो उनकी तरफ उतरा उनके दिल अल्लाह के हुज़ूर झुके हुए अल्लाह की आयतों के बदले ज़लील दाम नहीं लेते, ये वो हैं जिनका सवाब उनके रब के पास है, और अल्लाह जल्द हिसाब करने वाला है

aayat_urdu:
  اور بیشک کچھ کتابی ایسے ہیں کہ اللہ پر ایمان لاتے ہیں اور اس پر جو تمہاری طرف اترا اور جو ان کی طرف اترا ان کے دل اللہ کے حضور جھکے ہوئے اللہ کی آیتوں کے بدلے ذلیل دام نہیں لیتے یہ وہ ہیں جن کا ثواب ان کے رب کے پاس ہے اور اللہ جلد حساب کرنے والا ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/200_xyHVdMK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/200-A_XdTy1a0.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Endure and surpass your enemies in endurance, and guard the frontiers of the Islamic nation; and keep fearing Allah, hoping that you may succeed.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों सब्र करो और सब्र में दुशमनो से आगे रहो और सरहद पर इस्लामी मुल्क की निगेहबानी करो और अल्लाह से डरते रहो इस उम्मीद पर कि कामयाब हो

aayat_urdu:
  اے ایمان والو صبر کرو اور صبر میں دشمنوں سے آگے رہواور سرحد پر اسلامی ملک کی نگہبانی کرو اور اللہ سے ڈرتے رہو ا س امید پر کہ کامیاب ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_syIDhpo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًۭا كَثِيرًۭا وَنِسَآءًۭ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًۭا

aayat_english:
  O mankind! Fear your Lord Who created you from a single soul and from it created its spouse and from them both has spread the multitude of men and women; fear Allah in Whose name you claim (your rights from one another) and be mindful of your blood relations; indeed Allah is always seeing you.

aayat_hindi:
  ऐ लोगो अपने रब से डरो जिसने तुम्हे एक जान से पैदा किया और उसी में से उसका जोड़ा बनाया और उन दोनों से बहुत से मर्द व औरत फैला दिए और अल्लाह से डरो जिसके नाम पर मांगते हो और रिश्तों का लिहाज़ रखो, बेशक अल्लाह हर वक़्त तुम्हे देख रहा है

aayat_urdu:
  اے لوگو اپنے رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی میں سے اس کا جوڑا بنایا اور ان دونوں سے بہت مرد و عورت پھیلا دیئے اور اللہ سے ڈرو جس کے نام پر مانگتے ہو اور رشتوں کا لحاظ رکھو بیشک اللہ ہر وقت تمہیں دیکھ رہا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_cLAsVRh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_uGPX5uu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَـٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًۭا كَبِيرًۭا

aayat_english:
  And give the orphans their wealth and do not exchange the pure for the foul; and do not devour (or use up) their wealth, mixing it with your own; this is indeed a great sin.

aayat_hindi:
  और यतीमों को उनके माल दो और सुथरे के बदले गन्दा न लो और उनके माल अपने मालो में मिलाकर खाओ बेशक ये बड़ा गुनाह है

aayat_urdu:
  اور یتیموں کو ان کے مال دو اور ستھرے کے بدلے گندا نہ لو اور ان کے مال اپنے مالوں میں ملاکر نہ کھا جاؤ بیشک یہ بڑا گناہ ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_ejXictz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_QXztG37.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَـٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟

aayat_english:
  And if you fear that you will not be just towards orphan girls, marry the women whom you like - two at a time, or three or four; then if you fear that you cannot keep two women equally then marry only one or the bondwomen you own; this is closer to your not doing injustice.

aayat_hindi:
  और अगर तुम्हे अंदेशा हो कि यतीम लड़कियों में इन्साफ न करोगे तो निकाह में लाओ जो औरतें तुम्हे खुश आये दो-दो और तीन-तीन और चार-चार फिर अगर डरो कि दो बीवियों को बराबर न रख सकोगे तो एक ही करो या कनीज़े जिनके तुम मालिक हो, ये इससे उससे ज़्यादा करीब है कि तुमसे ज़ुल्म न हो

aayat_urdu:
  اور اگر تمہیں اندیشہ ہو کہ یتیم لڑکیوں میں انصاف نہ کرو گے تو نکاح میں لاؤ جو عورتیں تمہیں خوش آئیں دو دو اور تین تین او ر چار چار پھر اگر ڈرو کہ دو بیبیوں کو برابر نہ رکھ سکو گے تو ایک ہی کرو یا کنیزیں جن کے تم مالک ہو یہ اس سے زیادہ قریب ہے کہ تم سے ظلم نہ ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_Mc92PYI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_s2xPePM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَـٰتِهِنَّ نِحْلَةًۭ ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍۢ مِّنْهُ نَفْسًۭا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًۭٔا مَّرِيٓـًۭٔا

aayat_english:
  And give the women their bridal money willingly; then if they willingly give you a part of it, eat (use) it with joy and fruition.

aayat_hindi:
  और औरतों को उनके मेहर ख़ुशी से दो, फिर अगर वो अपने दिल की ख़ुशी से मेहर में से तुम्हे कुछ देदें तो उसे खाओ रचता-पचता

aayat_urdu:
  اور عورتوں کو ان کے مہر خوشی سے دو پھر اگر وہ اپنے دل کی خوشی سے مہر میں سے تمہیں کچھ دے دیں تو اسے کھاؤ رچتا پچتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_FpIeJa1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_rxAVmqz.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَـٰمًۭا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا

aayat_english:
  And do not give the foolish their wealth which is in your custody - those for whom Allah has put you in charge to maintain (look after) - and feed and clothe them from it, and speak kindly to them.

aayat_hindi:
  और बे-अक़्लों को उनके माल न दो जो तुम्हारे पास हैं जिनको अल्लाह ने तुम्हारी बसर औकात किया है और उन्हें उसमे से खिलाओ और पहनाओ और उनसे अच्छी बात कहो

aayat_urdu:
  اور بے عقلوں کو ان کے مال نہ دو جو تمہارے پاس ہیں جن کو اللہ نے تمہاری بسر اوقات کیا ہے اور انہیں اس میں سے کھلاؤ اور پہناؤ اور ان سے اچھی بات کہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_yfqn420.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_9AvAunn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَـٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًۭا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًۭا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ ۚ وَمَن كَانَ غَنِيًّۭا فَلْيَسْتَعْفِفْ ۖ وَمَن كَانَ فَقِيرًۭا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًۭا

aayat_english:
  And test the orphans till they are fit to get married (reach full age); then if you find them of proper judgement, hand over their wealth to them; and do not devour it by spending excessively and hastily, fearing that they will grow up; and whoever is not in need must abstain; and whoever is needy may use from it in a reasonable measure; and when you hand over their wealth to them, get witnesses over them; and Allah is Sufficient to take account.

aayat_hindi:
  और यतीमों को आज़माते रहो यहाँ तक कि जब वो निकाह के काबिल हों तो अगर तुम उनकी समझ ठीक देखो उनके माल उन्हें सुपुर्द कर दो, न खाओ हद से बढ़कर और इस जल्दी में कि कहीं बड़े न हो जायें, और जिसे हाजत न हो वो बचता रहे और जो हाजतमंद हो वो बा-क़द्रे मुनासिब खाये, फिर जब तुम उनके माल उन्हें सुपुर्द करो तो उन पर गवाह कर लो, और अल्लाह काफी है हिसाब लेने को

aayat_urdu:
  اور یتیموں کو آزماتے رہو یہاں تک کہ جب وہ نکاح کے قابل ہوں تو اگر تم ان کی سمجھ ٹھیک دیکھو تو ان کے مال انہیں سپرد کردو اور انہیں نہ کھاؤ حد سے بڑھ کر اور اس جلدی میں کہ کہیں بڑے نہ ہوجائیں اور جسے حاجت نہ ہو وہ بچتا رہے اور جو حاجت مند ہو وہ بقدر مناسب کھائے پھر جب تم ان کے مال انہیں سپرد کرو تو ان پر گواہ کرلو اور اللہ کافی ہے حساب لینے کو ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_41g5aiq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_TSA0RHE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا

aayat_english:
  For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large; the share is a fixed one.

aayat_hindi:
  मर्दों के लिए हिस्सा है उसमे से जो छोड़ गए माँ-बाप और करावत वाले और औरतों के लिए हिस्सा है उसमे से जो छोड़ गए माँ-बाप और करावत वाले तरका थोड़ा हो या बहुत हिस्सा है अंदाजा बांधा हुआ

aayat_urdu:
  مردوں کے لئے حصہ ہے اس میں سے جو چھوڑ گئے ماں باپ اور قرابت والے اور عورتوں کے لئے حصہ ہے اس میں سے جو چھوڑ گئے ماں باپ اور قرابت والے ترکہ تھوڑا ہو یا بہت حصہ ہے اندازہ باندھا ہوا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_8L4Amhu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_JTTSQJv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا حَضَرَ ٱلْقِسْمَةَ أُو۟لُوا۟ ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينُ فَٱرْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا

aayat_english:
  And if relatives and orphans and the needy are present at the time of disbursement, give them something from it and speak to them with kindness.

aayat_hindi:
  फिर बाटते वक़्त अगर रिश्तेदार और यतीम और मिस्कीन आ जायें तो उसमे से उन्हें भी कुछ दो और उनसे अच्छी बात कहो

aayat_urdu:
  پھر بانٹتے وقت اگر رشتہ دار اور یتیم اور مسکین آجائیں تو اس میں سے انہیں بھی کچھ دو اور ان سے اچھی بات کہو ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_2XZcxTm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_riik1IW.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةًۭ ضِعَـٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًۭا سَدِيدًا

aayat_english:
  And those people must fear, who if they die leaving behind them young children would be afraid for them; so they must fear Allah and speak with fairness.

aayat_hindi:
  और डरें वो लोग अगर अपने बाद ना-तवां औलाद छोड़ते तो उनका कैसा उन्हें खतरा होता तो चाहिए कि अल्लाह से डरें और सीधी बात करें

aayat_urdu:
  اور ڈریں وہ لوگ اگر اپنے بعد ناتوان اولاد چھوڑتے تو ان کا کیسا انہیں خطرہ ہوتا تو چاہئے کہ اللہ سے ڈریں اور سیدھی بات کریں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_s4e6Qk1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_ZeB6nVK.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًۭا ۖ وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًۭا

aayat_english:
  Indeed those who unjustly devour the wealth of orphans only fill their bellies with fire; and soon they will go into a blazing pit.

aayat_hindi:
  वो जो यतीमो का माल ना-हक़ खाते हैं वो तो अपने पेट में निरि आग भरते हैं, और कोई दम जाता है कि भड़कते धड़े में जायेंगे

aayat_urdu:
  وہ جو یتیموں کا مال ناحق کھاتے ہیں وہ تو اپنے پیٹ میں نری آ گ بھرتے ہیں اور کوئی دم جاتا ہے کہ بھڑکتے دھڑے (آتش کدے) میں جائیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_RxEarVN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_sT6IrnO.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَـٰدِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءًۭ فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ ۖ وَإِن كَانَتْ وَٰحِدَةًۭ فَلَهَا ٱلنِّصْفُ ۚ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌۭ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ ۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌۭ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ۗ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَف

aayat_english:
  Allah commands you concerning your children; the son’s share is equal to that of two daughters; and if there are only daughters, for them is two-thirds of the inheritance, even if they are more than two; and if there is only one daughter, for her is half; and to each of the deceased’s parents a sixth of the inheritance, if he has children; and if the deceased has no children but leaves behind parents, then one third for the mother; and if he has several brothers and sisters, a sixth for the mother, after any will he may have made and payment of

aayat_hindi:
  अल्लाह तुम्हे हुक्म देता है तुम्हारी औलाद के बारे में बेटे का हिस्सा दो बेटियों बराबर है फिर अगर निरी लड़कियां हो अगरचे दो से ऊपर तो उनको तरके की दो तिहाई और अगर एक लड़की हो तो उसका आधा, और मय्यत के माँ-बाप को हर एक को उसके तरके से छठा अगर मय्यत के औलाद हो फिर अगर उसकी औलाद न हो और माँ-बाप छोड़े तो माँ का तिहाई फिर अगर उसके कई बहन भाई हों तो माँ का छटा बाद इस वसीयत के जो कर गया और देन के, तुम्हारे बाप और तुम्हारे बेटे तुम क्या जानो कि उनमे कौन तुम्हारे ज़्यादा काम आएगा, ये हिस्सा बाँधा हुआ है अल्लाह की तरफ से बेशक अल्लाह इल्म वाला हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اللہ تمہیں حکم دیتا ہے تمہاری اولاد کے بارے میں بیٹے کا حصہ دو بیٹیوں برابر پھر اگر نری لڑکیاں ہوں اگرچہ دو سے اوپر تو ان کو ترکہ کی دو تہائی اور اگر ایک لڑکی تو اس کا آدھا اور میت کے ماں باپ کو ہر ایک کو اس کے ترکہ سے چھٹا اگر میت کے اولاد ہو پھر اگر اس کی اولاد نہ ہو اور ماں باپ چھوڑے تو ماں کا تہا ئی پھر اگر اس کے کئی بہن بھائی تو ماں کا چھٹا بعد اس و صیت کے جو کر گیا اور دَین کے تمہارے باپ اور تمہارے بیٹے تم کیا جانو کہ ان میں کون تمہارے زیادہ کام آئے گا یہ حصہ باندھا ہوا ہے اللہ کی طرف سے بیشک اللہ علم والا حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_hxsjULF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_vdWYslM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌۭ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍۢ ۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌۭ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم ۚ مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍۢ ۗ وَإِن كَانَ رَجُلٌۭ يُورَثُ كَلَـٰلَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌۭ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌۭ فَلِكُلِّ وَٰحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ ۚ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ

aayat_english:
  And from what your wives leave, half is for you if they do not have any child; or if they have a child for you is a fourth of what they leave, after any will they may have made or debt to be paid; and to the women is a fourth of what you leave behind, if you do not have any child; or if you have a child then an eighth of what you leave behind, after any will you may have made, or debt to be paid; and if a deceased does not leave behind a mother, father or children but has a brother or a sister through a common mother, then to each of them a six

aayat_hindi:
  और तुम्हारी बीवियां जो छोड़ जायें उसमे से तुम्हे आधा है अगर उनकी औलाद न हो फिर अगर उनकी औलाद हो तो उनके तरके में से तुम्हे चौथाई है जो वसीयत वो कर गये और देन निकाल कर और तुम्हारे तरके में औरतों का चौथाई है अगर तुम्हारे औलाद न हो फिर अगर तुम्हारे औलाद हो तो उनका तुम्हारे तरके में से आठवां जो वसीयत तुम कर जाओ और देन निकाल कर, और अगर किसी ऐसे मर्द या औरत का तरका बटता हो जिसने माँ-बाप औलाद कुछ न छोड़े और माँ की तरफ से उसका भाई या बहन है तो उसमे से हर एक को छटा फिर अगर वो बहन भाई एक से ज़्यादा हों तो सब तिहाई में शरीक हैं मय्यत की वसीयत और देन निकालकर

aayat_urdu:
  اور تمہاری بیبیاں جو چھوڑ جائیں اس میں سے تمہیں آدھا ہے اگر ان کی اولاد نہ ہو پھر اگر ان کی اولاد ہو تو ان کے ترکہ میں سے تمہیں چوتھائی ہے جو وصیت وہ کر گئیں اور دَین نکال کر اور تمہارے ترکہ میں عورتوں کا چوتھائی ہے اگر تمہارے اولاد نہ ہو پھر اگر تمہارے اولاد ہو تو ان کا تمہارے ترکہ میں سے آٹھواں جو وصیت تم کر جاؤ اور دین نکال کر اور اگر کسی ایسے مرد یا عورت کا ترکہ بٹتا ہو جس نے ماں باپ اولاد کچھ نہ چھوڑے اور ماں کی طرف سے اس کا بھائی یا بہن ہے تو ان میں سے ہر ایک کو چھٹا پھر اگر وہ بہن بھائی ایک سے زیادہ ہوں تو سب تہائی میں شریک ہیں میت کی وص


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_6IzrXlM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_NTm9Lz0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

aayat_english:
  These are the limits of Allah; and whoever obeys Allah and His Noble Messenger - Allah will admit him into Gardens beneath which rivers flow - abiding in it forever; and this is the great success.

aayat_hindi:
  ये अल्लाह की हदें हैं, और जो हुक्म माने अल्लाह और अल्लाह के रसूल का अल्लाह उसे बागों में ले जायेगा जिनके नीचे नहरे रवां हमेशा उसमे रहेंगें और यही है बड़ी कामयाबी

aayat_urdu:
  یہ اللہ کی حدیں ہیں اور جو حکم مانے اللہ اور اللہ کے رسول کا اللہ اسے باغوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ان میں رہیں گے اور یہی ہے بڑی کامیابی ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_XMzZCUI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_8Rl3Wjg.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَـٰلِدًۭا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

aayat_english:
  And whoever disobeys Allah and His Noble Messenger and crosses all His limits - Allah will put him in the fire (of hell), in which he will remain forever; and for him is a disgraceful punishment.

aayat_hindi:
  और जो अल्लाह और उसके रसूल की ना-फ़रमानी करे और उसकी कुल हदों से बढ़ जाये अल्लाह उसे आग में दाखिल करेगा जिसमे हमेशा रहेगा और उसके लिए ख्वारी का अज़ाब है

aayat_urdu:
  اور جو اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے اور اس کی کل حدوں سے بڑھ جائے اللہ اسے آگ میں داخل کرے گا جس میں ہمیشہ رہے گا اور اس کے لئے خواری کا عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_YffZ9Eu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_Cr1DauB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّـٰتِى يَأْتِينَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةًۭ مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ٱلْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًۭا

aayat_english:
  And take testimony from four chosen men amongst you, against the women among you who commit adultery; and if they testify, confine those women in the houses until death takes them away or Allah creates a solution for them.

aayat_hindi:
  और तुम्हारी औरतों में जो बदकारी करें उन पर ख़ास अपने में के (अपनी तरह के) चार मर्दों की गवाही लो फिर अगर वो गवाही देदें तो उन औरतों को घर में बंद रखो यहाँ तक की उन्हें मौत उठा ले या अल्लाह उनकी कुछ राह निकाले

aayat_urdu:
  اور تمہاری عورتوں میں جو بدکاری کریں ان پر خاص اپنے میں کے چار مردوں کی گواہی لو پھر اگر وہ گواہی دے دیں تو ان عورتوں کو گھر میں بند رکھو یہاں تک کہ انہیں موت اٹھالے یا اللہ ان کی کچھ راہ نکالے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_vh1FHsg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_X3NskfI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذَانِ يَأْتِيَـٰنِهَا مِنكُمْ فَـَٔاذُوهُمَا ۖ فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابًۭا رَّحِيمًا

aayat_english:
  And punish them both, the man and the woman, whoever are guilty of it (adultery); then if they repent and become pious, leave them; indeed Allah is the Most Acceptor Of Repentance, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और तुममें जो मर्द-औरत ऐसा काम करें उनको ईज़ा दो फिर अगर वो तौबा करलें और नेक हो जायें तो उनका पीछा छोड़ दो, बेशक अल्लाह बड़ा तौबा क़ुबूल करने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور تم میں جو مرد عورت ایسا کام کریں ان کو ایذا دو پھر اگر وہ توبہ کرلیں اور نیک ہوجائیں تو ان کا پیچھا چھوڑ دو بیشک اللہ بڑا توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_JtMiEGN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_WcW1Cgv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَـٰلَةٍۢ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍۢ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

aayat_english:
  Undoubtedly the repentance which Allah has by His grace made obligatory upon Himself to accept, is only the repentance of those who commit sin in folly and then soon repent - towards them does Allah incline in mercy; and Allah is the All Knowing, the Wise.

aayat_hindi:
  वो तौबा जिसका क़ुबूल करना अल्लाह ने अपने फ़ज़्ल से लाज़िम कर लिया है वो उन्ही की है जो नादानी से बुराई कर बैठे फिर थोड़ी देर में तौबा करले ऐसों पर अल्लाह अपनी रहमत से रुजू करता है, और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  وہ توبہ جس کا قبول کرنا اللہ نے اپنے فضل سے لازم کرلیا ہے وہ انہیں کی ہے جو نادانی سے برائی کر بیٹھیں پھر تھوڑی ہی دیر میں توبہ کرلیں ایسوں پر اللہ اپنی رحمت سے رجوع کرتا ہے اور اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_IcbjONx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_RwB4QnE.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَيْسَتِ ٱلتَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ إِنِّى تُبْتُ ٱلْـَٔـٰنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا

aayat_english:
  And that repentance is not of those who constantly commit sins, and when death approaches one of them, he says, "I repent now", nor of those who die as disbelievers; for them, We have kept prepared a painful punishment.

aayat_hindi:
  और वो तौबा उनकी नहीं जो गुनाहों में लगे रहते हैं, यहाँ तक कि जब उनमे किसी को मौत आये तो कहे अब मैंने तौबा की और न उनकी जो काफिर मारें, उनके लिए हमने दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है

aayat_urdu:
  اور وہ توبہ ان کی نہیں جو گناہوں میں لگے رہتے ہیں یہاں تک کہ جب ان میں کسی کو موت آئے تو کہے اب میں نے توبہ کی اور نہ ان کی جو کافر مریں ان کے لئے ہم نے درد ناک عذاب تیار کر رکھا ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_2nGhiKl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_JtWC97F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًۭا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَـٰحِشَةٍۢ مُّبَيِّنَةٍۢ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًۭٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًۭا كَثِيرًۭا

aayat_english:
  O People who Believe! It is not lawful for you to forcibly become the women’s heirs; and do not restrain women with the intention of taking away a part of bridal money you gave them, unless they openly commit the shameful; and deal kindly with them; and if you do not like them, so it is possible that you dislike a thing in which Allah has placed abundant good.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो तुम्हे हलाल नहीं की औरतों के वारिस बन जाओ ज़बरदस्ती और औरतों को रोको नहीं इस नियत से कि जो मैहर उनको दिया था उसमे से कुछ ले लो मगर इस सूरत में की सरीह बे-हयाई का काम करें और उनसे अच्छा बरताव करो फिर अगर वो तुम्हे पसंद न आयें तो करीब है कि कोई चीज़ तुम्हे ना-पसंद हो और अल्लाह उसमें बहुत भलाई रखे

aayat_urdu:
  اے ایمان والو تمہیں حلال نہیں کہ عورتوں کے وارث بن جاؤ زبردستی اور عورتوں کو روکو نہیں اس نیت سے کہ جو مہر ان کو دیا تھا اس میں سے کچھ لے لو مگر اس صورت میں کہ صریح بے حیا ئی کا کام کریں اور ان سے اچھا برتاؤ کرو پھر اگر وہ تمہیں پسند نہ آئیں تو قریب ہے کہ کوئی چیز تمہیں ناپسند ہو اور اللہ اس میں بہت بھلائی رکھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_Kr5N527.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_9VVvPn9.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍۢ مَّكَانَ زَوْجٍۢ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًۭا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا ۚ أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَـٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا

aayat_english:
  And if you wish to change one wife for another and you have given her heaps of treasure, do not take back anything from it; will you take it back by slander and open sin

aayat_hindi:
  और अगर तुम एक बीवी के बदले दूसरी बदलना चाहो और उसे ढेरों माल दे चुके हो तो उसमे से कुछ वापस न लो, क्या उसे वापस लोगे झूट बांधकर और खुले गुनाह से

aayat_urdu:
  اور اگر تم ایک بی بی کے بدلے دوسری بدلنا چاہو اور اسے ڈھیروں مال دے چکے ہو تو اس میں سے کچھ واپس نہ لو کیا اسے واپس لو گے جھوٹ باندھ کر اور کھلے گناہ سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_glT2HSv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_0fPXs0w.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًۭا

aayat_english:
  And how will you take it back whereas you have become unveiled before each other, and they have taken a strong pledge from you?

aayat_hindi:
  और क्यूँ कर उसे वापस लोगे हालाँकि तुम में एक दूसरे के बे पर्दा हो लिया और वो तुमसे गाढा अहद ले चुकें

aayat_urdu:
  اور کیونکر اسے واپس لوگے حالانکہ تم میں ایک دوسرے کے سامنے بے پردہ ہولیا اور وہ تم سے گاڑھا عہد لے چکیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_e3gSYwa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_de3tYzN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تَنكِحُوا۟ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَـٰحِشَةًۭ وَمَقْتًۭا وَسَآءَ سَبِيلًا

aayat_english:
  And do not marry the women who were wedded to your fathers (and grand fathers), except what has already passed; that is indeed an act of shame and great wrong; and an evil way.

aayat_hindi:
  और बाप-दादा की मनकूहा से निकाह न करो मगर जो हो गुज़रा वो बेशक बेहयाई और गज़ब का काम है और बहुत बुरी राह

aayat_urdu:
  اور باپ دادا کی منکوحہ سے نکاح نہ کرومگر جو ہو گزرا وہ بیشک بے حیائی اور غضب کا کام ہے اور بہت بری راہ ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_L8ZAgE4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_fMcpxxY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَـٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَٰتُكُمْ وَعَمَّـٰتُكُمْ وَخَـٰلَـٰتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَـٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَـٰعَةِ وَأُمَّهَـٰتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ ٱلَّـٰتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّـٰتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَـٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَـٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورً

aayat_english:
  Forbidden for you are your mothers, and your daughters, and your sisters, and your father’s sisters, and your mother’s sisters, and your brothers’ daughters and your sisters’ daughters, and your foster-mothers (who breast-fed you), and their daughters (your foster-sisters), and your wives’ mothers (mothers-in-law), and your wives’ daughters who are under your protection - born of the women with whom you have cohabited; and if you have not cohabited with them, then it is no sin for you to marry their daughters; and (forbidden are) the wives of y

aayat_hindi:
  हराम हुई तुम पर तुम्हरी मायें और बेटियाँ और बहनें और फूफियां और खालायें और भतीजियां और भांजियां और तुम्हारी मायें जिन्होंने दूध पिलाया और दूध की बहने और औरतों की मायें और उनकी बेटियां तुम्हारी गोद में हैं तो उन बीवियों से जिनसे तुम सोहबत कर चुके हो फिर अगर तुमने उनसे सोहबत न की हो तो उनकी बेटियों में हर्ज नहीं और तुम्हारी नस्ली बेटों की बीवी और दो बहने इकट्ठी करना मगर जो हो गुज़रा, बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  حرام ہوئیں تم پر تمہاری مائیں اور بیٹیاں اور بہنیں اور پھوپھیاں اور خالائیں اور بھتیجیاں اور بھانجیاں اور تمہاری مائیں جنہوں نے دودھ پلایا اور دودھ کی بہنیں اور عورتوں کی مائیں اور ان کی بیٹیاں جو تمہاری گود میں ہیں ان بیبیوں سے جن سے تم صحبت کرچکے ہو پھر اگر تم نے ان سے صحبت نہ کی ہو تو ان کی بیٹیوں میں حرج نہیں اور تمہاری نسلی بیٹوں کی بیبیں اور دو بہنیں اکٹھی کرنا مگر جو ہو گزرا بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_UHrHPZb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_qeDVy3A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۖ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَـٰفِحِينَ ۚ فَمَا ٱسْتَمْتَعْتُم بِهِۦ مِنْهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةًۭ ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

aayat_english:
  And all married women are forbidden for you except the wives of disbelievers who come into your possession as bondwomen; this is Allah’s decree for you; and other than these, all women are lawful for you so that you seek them in exchange of your wealth in proper wedlock, not adultery; therefore give the women you wish to marry, their appointed bridal money; and after the appointment (of bridal money) there is no sin on you if you come to a mutual agreement; indeed Allah is All Knowing, Wise.

aayat_hindi:
  और हराम हैं शोहरदार औरतें मगर काफिरों की औरतें तुम्हारी मिल्क में आ जायें ये अल्लाह का नविश्ता है तुम पर और उनके सिवा जो रहे वो तुम्हे हलाल हैं कि अपने मालो के एवज़ तलाश करो कैद लाते न पानी गिराते, तो जिन औरतों को निकाह में लाना चाहो उनके बंधे हुए मैहर उन्हें दो, और करारदाद के बाद अगर तुम्हारे आपस में कुछ रज़ामंदी हो जावे तो उसमे गुनाह नहीं, बेशक अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور حرام ہیں شوہر دار عورتیں مگر کافروں کی عورتیں جو تمہاری ملک میں آجائیں یہ اللہ کا نوشتہ ہے تم پر اور ان کے سوا جو رہیں وہ تمہیں حلال ہیں کہ اپنے مالوں کے عوض تلاش کرو قید لاتے نہ پانی گراتے تو جن عورتوں کو نکاح میں لانا چاہو ان کے بندھے ہوئے مہر انہیں دو اور قرار داد کے بعد اگر تمہارے آپس میں کچھ رضامندی ہوجائے تو اس میں گناہ نہیں بیشک اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_J7oRZKs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_yV6rdDV.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُم مِّن فَتَيَـٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۚ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَـٰنِكُم ۚ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَـٰتٍ غَيْرَ مُسَـٰفِحَـٰتٍۢ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍۢ ۚ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَـٰحِشَةٍۢ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَـٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ ۚ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُ

aayat_english:
  And whoever among you does not have in marriage free, believing women due to poverty, should marry from the believing bondwomen you own; and Allah knows well your faith; you are from one another; therefore marry them with the permission of their masters, and give them their bridal money according to custom, they becoming (faithful) wives, not committing mischief or secretly making friends; so when they are married and commit the shameful, for them is half the punishment prescribed for free women; this is for one among you who fears falling into

aayat_hindi:
  और तुम में बे-मक़दूरी के बा-इस जिनके निकाह में आज़ाद औरतें ईमान वालियां न हों तो उनसे निकाह करें जो तुम्हारे हाथ की मिल्क हैं ईमान वाली कनीजें, और अल्लाह तुम्हारे ईमान को खूब जानता है तुममे एक-दूसरे से है तो उनसे निकाह करो उनके मालिकों की इजाज़त से और हस्बे दस्तूर उनके मैहर उन्हें दो कैद में आतियाँ न मस्ती निकालती और न यार बनाती जब वो कैद में आ जाये फिर बुरा काम करें तो उन पर उस सज़ा की आधी है जो आज़ाद औरतों पर, ये उसके लिए जिसे तुममे से ज़िना का अंदेशा है और सब्र करना तुम्हारे लिए बेहतर है और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور تم میں بے مقدوری کے باعث جن کے نکاح میں آزاد عورتیں ایمان والیاں نہ ہوں تو ان سے نکاح کرے جو تمہارے ہاتھ کی مِلک ہیں ایمان والی کنیزیں اور اللہ تمہارے ایمان کو خوب جانتا ہے تم میں ایک دوسرے سے ہے تو ان سے نکاح کرو ان کے مالکوں کی اجازت سے اور حسبِ دستور ان کے مہر انہیں دو قید میں آتیاں نہ مستی نکالتی اور نہ یار بناتی جب وہ قید میں آجائیں پھر برا کام کریں تو ان پر اس سزا کی آدھی ہے جو آزاد عورتوں پر ہے یہ اس کے لیے جسے تم میں سے زنا کا اندیشہ ہے اور صبر کرنا تمہارے لئے بہتر ہے اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_4lik6XY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_2gDoshK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  Allah wills to explain His commands to you and show you the ways of those before you, and to incline towards you with His mercy; and Allah is All Knowing, Wise.

aayat_hindi:
  अल्लाह चाहता है की अपने अहकाम तुम्हारे लिए बयान कर दे और तुम्हे अगलों की रविशें बतावे और तुम अपनी रहमत से रुजू फरमाये, और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اللہ چاہتا ہے کہ اپنے احکام تمہارے لیے صاف بیان کردے اور تمہیں اگلوں کی روشیں بتاوے اور تم پر اپنی رحمت سے رجوع فرمائے اور اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_BvZV94P.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_4sJXoKl.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  And Allah wills to incline towards you with His mercy; and those who pursue their own pleasures wish that you be far separated from the Straight Path.

aayat_hindi:
  और अल्लाह तुम पर अपनी रहमत से रुजू फरमाना चाहता है और जो अपने मज़ों के पीछे पड़े हैं वो चाहते हैं  कि तुम सीधी राह से बहुत अलग हो जाओ

aayat_urdu:
  اور اللہ تم پر اپنی رحمت سے رجوع فرمانا چاہتا ہے اور جو اپنے مزوں کے پیچھے پڑے ہیں وہ چاہتے ہیں کہ تم سیدھی راہ سے بہت الگ ہوجاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_5A77ZHZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_iLUba6U.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً عَن تَرَاضٍۢ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًۭا

aayat_english:
  O People who Believe! Do not unjustly devour the property of each other, except through trade by mutual agreement; and do not kill yourselves; indeed Allah is Most Merciful upon you.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो आपस में एक-दूसरे के माल ना-हक़ न खाओ मगर ये कि कोई सौदा तुम्हारी बाहमी रज़ामंदी का हो और अपनी जानें क़त्ल न करो, बेशक अल्लाह तुम पर मेहरबान है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو آپس میں ایک دوسرے کے مال ناحق نہ کھاؤ مگر یہ کہ کوئی سودا تمہاری باہمی رضا مندی کا ہو اور اپنی جانیں قتل نہ کرو بیشک اللہ تم پر مہربان ہے۔


aayat_hindi: और जो ज़ुल्म व ज़ियादती से ऐसा करेगा तो अनक़रीब हम उसे आग में दाखिल करेंगे, और ये अल्लाह को आसान है
aayat_urdu: اور جو ظلم و زیادتی سے ایسا کرے گا تو عنقریب ہم اسے آگ میں داخل کریں گے اور یہ اللہ کو آسان ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/30_2LVciZz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_p63nGc5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًۭا وَظُلْمًۭا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًۭا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

aayat_english:
  And whoever does that through injustice and oppression, We shall soon put him in the fire; and this is easy for Allah.


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_jwyGPd4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_h6VwY2Z.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًۭا كَرِيمًۭا

aayat_english:
  If you keep avoiding the cardinal sins that are forbidden to you, We will forgive you your other (lesser) sins and admit you into a noble place.

aayat_hindi:
  अगर बचते रहो कबीरा गुनाहों से जिनकी तुम्हे मुमानी’अत है तो तुम्हारे और गुनाह हम बख्श देंगें और तुम्हे इज़्ज़त की जगह दाखिल करेंगे

aayat_urdu:
  اگر بچتے رہو کبیرہ گناہوں سے جن کی تمہیں ممانعت ہے تو تمہارے اور گناہ ہم بخش دیں گے اور تمہیں عزت کی جگہ داخل کریں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_6cENbPO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A_Tebo88S.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَا تَتَمَنَّوْا۟ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبُوا۟ ۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ ۚ وَسْـَٔلُوا۟ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا

aayat_english:
  And do not long for things by which Allah has given superiority to some of you over others; for men is the share of what they earn; and for women the share from what they earn; and seek from Allah His munificence; indeed Allah knows everything.

aayat_hindi:
  और उसकी आरज़ू न करो जिसे अल्लाह ने तुममें एक को दूसरे पर बढ़ाई दी, मर्दो के लिए उनकी कमाई से हिस्सा है, और औरतों के लिए उनकी कमाई से हिस्सा और अल्लाह से उसका फ़ज़्ल मांगो बेशक अल्लाह सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  اور ا س کی آرزو نہ کرو جس سے اللہ نے تم میں ایک کو دوسرے پر بڑائی دی مردوں کے لیے ان کی کمائی سے حصہ ہے اور عورتوں کے لیے ان کی کمائی سے حصہ اور اللہ سے اس کا فضل مانگو بے شک اللہ سب کچھ جانتا ہے۔


aayat_hindi: और हमने सबके लिए माल के मुस्तहिक़ बना दिए हैं जो कुछ छोड़ जायें माँ-बाप और
audio_arabic: AayatArabicAudio/33_h1fOMsx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_DhgjZoL.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ ۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدًا

aayat_english:
  And for all, We have appointed heirs - from whatever the parents and near relatives leave behind; and to those with whom you have made an agreement, give them their dues; indeed all things are present before Allah.

aayat_urdu:
  اور ہم نے سب کے لیے مال کے مستحق بنا دیے ہیں جو کچھ چھوڑ جائیں ماں باپ اور قرابت والے اور وہ جن سے تمہارا حلف بندھ چکا انہیں ان کا حصہ دو، بیشک ہر چیز اللہ کے سامنے ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_9FDWzKe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_AssxAMm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ ۚ فَٱلصَّـٰلِحَـٰتُ قَـٰنِتَـٰتٌ حَـٰفِظَـٰتٌۭ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ ۚ وَٱلَّـٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّۭا كَبِيرًۭا

aayat_english:
  Men are in charge of women, as Allah has made one of them superior to the other, and because men spend their wealth for the women; so virtuous women are the reverent ones, guarding behind their husbands the way Allah has decreed guarding; and the women from whom you fear disobedience, (at first) advise them and (then) do not cohabit with them, and (lastly) beat them; then if they obey you, do not seek to do injustice to them; indeed Allah is Supreme, Great.

aayat_hindi:
  मर्द अफसर है औरतों पर इसलिए कि अल्लाह ने उनमें एक को दूसरे पर फ़ज़ीलत दी और इसके लिए और इसलिए कि मर्दो ने उन पर अपने माल खर्च किये तो नेक-बख्त औरतें अदब वलियाँ हैं खावंद (शोहर) के पीछे हिफाज़त रखती हैं जिस तरह अल्लाह ने हिफाज़त का हुक्म दिया और जिन औरतों की नाफरमानी का तुम्हे अंदेशा हो तो उन्हें समझाओ और उनसे अलग सोओ और उन्हें मारो फिर अगर वो तुम्हारे हुक्म में आ जायें तो उन पर ज़ियादती की राह ना चाहो, बेशक अल्लाह बुलंद बड़ा है

aayat_urdu:
  مرد افسر ہیں عورتوں پر اس لیے کہ اللہ نے ان میں ایک کو دوسرے پر فضیلت دی اور اس لیے کہ مردوں نے ان پر اپنے مال خرچ کیے تو نیک بخت عورتیں ادب والیاں ہیں خاوند کے پیچھے حفاظت رکھتی ہیں جس طرح اللہ نے حفاظت کا حکم دیا اور جن عورتوں کی نافرمانی کا تمہیں اندیشہ ہو تو انہیں سمجھاؤ اور ان سے الگ سوؤ اور انہیں مارو پھر اگر وہ تمہارے حکم میں آجائیں تو ان پر زیادتی کی کوئی راہ نہ چاہو بے شک اللہ بلند بڑا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_AgxFHCj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_RH5EMOx.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَـٰحًۭا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًۭا

aayat_english:
  And if you fear a dispute between husband and wife, send an arbitrator from the man’s family and an arbitrator from the woman’s family; if these two wish conciliation, Allah will unite them; indeed Allah is All Knowing, Well Aware.

aayat_hindi:
  और अगर तुम को मियां बीवी के झगड़े का खौफ हो तो एक पंच मर्द वालो की तरफ से भेजो और एक पंच औरत वालों की तरफ से ये दोनों अगर सुलह कराना चाहें तो अल्लाह इनमे मेल कर देगा, बेशक अल्लाह जानने वाला खबरदार है

aayat_urdu:
  اور اگر تم کو میاں بی بی کے جھگڑے کا خوف ہو تو ایک پنچ مرد والوں کی طرف سے بھیجو اور ایک پنچ عورت والوں کی طرف سے یہ دونوں اگر صلح کرانا چاہیں گے تو اللہ ان میں میل کردے گا، بے شک اللہ جاننے والا خبردار ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_lC0fztm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_kWlIGcJ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًۭا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًۭا فَخُورًا

aayat_english:
  And worship Allah and do not ascribe any partner to Him, and be good to parents, and to relatives, and orphans, and the needy, and the related neighbour and the unrelated neighbour, and the close companion and the traveller; and your bondwomen; indeed Allah does not like any boastful, proud person.

aayat_hindi:
  और अल्लाह की बंदगी करो और उसका शरीक किसी को न ठहराओ और माँ-बाप से भलाई करो और रिश्तेदारों और यतीमो और मोहताजों और पास के हम-साये और दूर के हम-साये और करवट के साथी और राहगीर और अपनी बांदी गुलाम से, बेशक अल्लाह को खुश नहीं आता कोई इतराने वाला बढ़ाई मारने वाला

aayat_urdu:
  اور اللہ کی بندگی کرو اور اس کا شریک کسی کو نہ ٹھہراؤ اور ماں باپ سے بھلائی کرو اور رشتہ داروں اور یتیموں اور محتاجوں اور پاس کے ہمسائے اور دور کے ہمسائے اور کروٹ کے ساتھی اور راہ گیر اور اپنی باندی غلام سے بے شک اللہ کو خوش نہیں آتا کوئی اترانے والا بڑائی مارنے والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_Q9MuRKG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_gtWUU4Y.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًۭا مُّهِينًۭا

aayat_english:
  Those who are misers and preach miserliness to others, and hide what Allah has bestowed upon them from His munificence; and We have kept ready a disgraceful punishment for the disbelievers.

aayat_hindi:
  जो आप बुख़्ल करें और औरों से बुख़्ल के लिए कहें और अल्लाह ने जो उन्हें अपने फ़ज़्ल से दिया है उसे छुपायें और काफिरों के लिए हमने ज़िल्लत का अज़ाब तैयार कर रखा है

aayat_urdu:
  جو آپ بخل کریں اور اوروں سے بخل کے لیے کہیں اور اللہ نے جو انہیں اپنے فضل سے دیا ہے اسے چھپائیں اور کافروں کے لیے ہم نے ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_KmQUtXy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_8xhe31l.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيْطَـٰنُ لَهُۥ قَرِينًۭا فَسَآءَ قَرِينًۭا

aayat_english:
  And those who spend their wealth in order for people to see, and do not accept faith in Allah nor the Last Day; and whoever has Satan (the devil) as a companion - so what an evil companion is he

aayat_hindi:
  और वो जो अपने माल लोगो के दिखावे को खर्च करते हैं और ईमान नहीं लाते अल्लाह और न क़यामत पर, और जिसका मुसाहिब शैतान हुआ तो कितना बुरा मुसाहिब है

aayat_urdu:
  اور وہ جو اپنے مال لوگوں کے دکھاوے کو خرچتے ہیں اور ایمان نہیں لاتے اللہ اور نہ قیامت پر، اور جس کا مصاحب شیطان ہوا تو کتنا برا مصاحب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_jFgWzwq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_q9cSwpn.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

aayat_english:
  And what would they lose, if they had believed in Allah and the Last Day and spent from what Allah has bestowed upon them? And Allah knows them very well.

aayat_hindi:
  और उनका क्या नुकसान था अगर ईमान लाते अल्लाह और क़यामत पर और अल्लाह के दिए में से उसकी राह में खर्च करते और अल्लाह उनको जानता है

aayat_urdu:
  اور ان کا کیا نقصان تھا اگر ایمان لاتے اللہ اور قیامت پر اور اللہ کے دئیے میں سے اس کی راہ میں خرچ کرتے اور اللہ ان کو جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_6UZJo0x.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_vZPwkjB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةًۭ يُضَـٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  Allah does not commit even the least injustice; and if there is a good deed, He doubles it and gives from Himself a great reward.

aayat_hindi:
  अल्लाह एक ज़र्रे भर ज़ुल्म नहीं फरमाता और अगर कोई नेकी हो तो उसे दूनी (दुगनी) करता और अपने पास से बड़ा सवाब देता है

aayat_urdu:
  اللہ ایک ذرہ بھر ظلم نہیں فرماتا اور اگر کوئی نیکی ہو تو اسے دونی کرتا اور اپنے پاس سے بڑا ثواب دیتا ہے۔


aayat_arabic: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍۭ بِشَهِيدٍۢ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدًۭا
audio_arabic: AayatArabicAudio/41_JzjaNQ5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_vvj1Lvq.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  So how will it be when We bring a witness from each nation (religion), and We bring you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) as a witness and a watcher over them? (The Holy Prophet is a witness from Allah.)

aayat_hindi:
  तो कैसी होगी जब हम हर उम्मत से एक गवाह लायें और ऐ महबूब तुम्हे उन सब पर गवाह और निगेहबान बना कर लायें

aayat_urdu:
  تو کیسی ہوگی جب ہم ہر امت سے ایک گواہ لائیں اور اے محبوب تمہیں ان سب پر گواہ اور نگہبان بنا کر لائیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_K6clXBB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_RyqNtLE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَئِذٍۢ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَعَصَوُا۟ ٱلرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثًۭا

aayat_english:
  On that day, those who disbelieved and disobeyed the Noble Messenger will wish that they be buried and the ground levelled above them; and they will not be able to hide anything from Allah.

aayat_hindi:
  उस दिन तमन्ना करेंगें वो जिन्होंने कुफ्र किया और रसूल की नाफरमानी की काश उन्हें मिटटी में दबाकर ज़मीन बराबर कर दी जाये और कोई बात अल्लाह से न छुपा सकेंगें

aayat_urdu:
  اس دن تمنا کریں گے وہ جنہوں نے کفر کیا اور رسول کی نافرمانی کی کاش انہیں مٹی میں دبا کر زمین برابر کردی جائے اور کوئی بات اللہ سے نہ چھپا سکیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_ngYRMX4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_HSPWg2E.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَـٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَـٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

aayat_english:
  O People who Believe! Do not approach the prayer when you are intoxicated until you have the sense to understand what you say, nor in the state of impurity until you have bathed except while travelling; and if you are ill or on a journey or one of you returns from answering the call of nature or you have cohabited with women, and you do not find water, then cleanse (yourself) with clean soil - therefore stroke your faces and your hands with it; indeed Allah is Most Pardoning, Oft Forgiving.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो नशे की हालत में नमाज़ के पास न जाओ जब तक इतना होश न हो की जो कहो उसे समझो और ना नापाकी की हालत में बे-नहाये मगर मुसाफिरी में और अगर तुम बीमार हो या सफर में या तुममें से कोई क़ज़ा-ए-हाजत से आया हो या तुमने औरतों को छुआ और पानी ना पाया तो पाक मिटटी से तयम्मुम करो तो अपने मुँह और हाथो का मसह करो, बेशक अल्लाह माफ़ करने वाला बख्शने वाला है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو نشہ کی حالت میں نماز کے پاس نہ جاؤ جب تک اتنا ہوش نہ ہو کہ جو کہو اسے سمجھو اور نہ ناپاکی کی حالت میں بے نہائے مگر مسافری میں اور اگر تم بیمار ہو یا سفر میں یا تم میں سے کوئی قضائے حاجت سے آیا یا تم نے عورتوں کو چھوا اور پانی نہ پایا تو پاک مٹی سے تیمم کرو تو اپنے منہ اور ہاتھوں کا مسح کرو بے شک اللہ معاف فرمانے والا بخشنے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_ZOBMS30.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_X6NopNC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يَشْتَرُونَ ٱلضَّلَـٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ

aayat_english:
  Did you not see those who received a portion of the Book, that they purchase error and wish that you too go astray from the right path

aayat_hindi:
  किया तुमने उन्हें न देखा जिनको किताब से एक हिस्सा मिला गुमराही मोल लेते हैं और चाहते हैं कि तुम भी राह से बहक जाओ

aayat_urdu:
  کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جن کو کتاب سے ایک حصہ ملا گمراہی مول لیتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ تم بھی راہ سے بہک جاؤ۔


aayat_arabic: وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرًۭا
aayat_hindi: और अल्लाह खूब जानता है तुम्हारे दुश्मनों को और अल्लाह काफी है वाली और अल्लाह काफी है मददगार
aayat_urdu: اور اللہ خوب جانتا ہے تمہارے دشمنوں کو اور اللہ کافی ہے والی اور اللہ کافی ہے مددگار۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/45_HFmzLM8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A_fQg5QHe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Allah well knows your enemies; Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter.


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_tJt9ZZK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A_UBn4j7z.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍۢ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًۭا فِى ٱلدِّينِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَـٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

aayat_english:
  Some of the Jews interchange the words from their places and say, “We hear and disobey” - and they say “Hear- may you not be able to hear” - and they say “Raena (Be considerate towards us)” distorting it with their tongues and in order to slander religion; had they said, “We hear and we obey” and “Kindly listen to us, O dear Prophet,” and “Look mercifully upon us, O dear Prophet”, it would have been much better for them and more just - but Allah has cursed them for their disbelief; so they do not believe except a little.

aayat_hindi:
  कुछ यहूदी कलामों को उनकी जगह से फेरते हैं और कहते हैं हमने सुना और ना माना और सुनियें आप सुनायें न जायें और राइना कहते हैं ज़ुबाने फेर कर और दीन में ताने के लिए, और अगर वो कहते कि हमने सुना और माना और हुज़ूर हमारी बात सुनें और हुज़ूर हम पर नज़र फरमायें तो उनके लिए भलाई और रास्ते में ज़्यादा होता लेकिन उन पर तो अल्लाह ने लानत की उनके कुफ्र के सबब तो यकीन नहीं रखते मगर थोड़ा

aayat_urdu:
  کچھ یہودی کلاموں کو ان کی جگہ سے پھیرتے ہیں اور کہتے ہیں ہم نے سنا اور نہ مانا اور سنئے آپ سنائے نہ جائیں اور راعنا کہتے ہیں زبانیں پھیر کر اور دین میں طعنہ کے لیے اور اگر وہ کہتے کہ ہم نے سنا اور مانا اور حضور ہماری بات سنیں اور حضور ہم پر نظر فرمائیں تو ان کے لئے بھلائی اور راستی میں زیادہ ہوتا لیکن ان پر تو اللہ نے لعنت کی ان کے کفر کے سبب تو یقین نہیں رکھتے مگر تھوڑا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_rVQPQ5w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A_hPXM3mZ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًۭا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَـٰبَ ٱلسَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا

aayat_english:
  O People given the Book(s)! Believe in what We have sent down confirming the Book which you possess, before We transform some faces so turning them towards their backs, or curse them like We had cursed the people of Sabth; and (know that) the Allah’s command is always carried out

aayat_hindi:
  ऐ किताब वालो ईमान लाओ उस पर जो हमने उतारा तुम्हारे साथ वाली किताब की तस्दीक फरमाता क़ब्ल इसके कि हम बिगाड़ दें कुछ मुँहों को तो उन्हें फेर दें उनकी पीठ की तरफ या उन्हें लानत करें जैसी लानत की हफ्ते वालों पर, और खुदा का हुक्म हो कर रहे

aayat_urdu:
  اے کتاب والو ایمان لاؤ اس پر جو ہم نے اتارا تمہارے ساتھ والی کتاب کی تصدیق فرماتا قبل اس کے کہ ہم بگاڑ دیں کچھ مونہوں کو تو انہیں پھیر دیں ان کی پیٹھ کی طرف یا انہیں لعنت کریں جیسی لعنت کی ہفتہ والوں پر اور خدا کا حکم ہوکر رہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_za2Dndy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A_XcNGuWF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا

aayat_english:
  Undoubtedly Allah does not forgive (the sin of ) of disbelieving in Him and forgives anything lower than it to whomever He wills; and whoever ascribes partners to Allah has invented a tremendous sin.

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह उन्हें नहीं बख़्शता कि उसके साथ कुफ्र किया जाये और कुफ्र से नीचे जो कुछ है जिसे चाहे माफ़ फरमा देता है और जिसने खुदा का शरीक ठहराया उसने बड़ा गुनाह का तूफ़ान बांधा

aayat_urdu:
  بے شک اللہ اسے نہیں بخشتا کہ اس کے ساتھ کفر کیا جائے اور کفر سے نیچے جو کچھ ہے جسے چاہے معاف فرما دیتا ہے اور جس نے خدا کا شریک ٹھہرایا اس نے بڑے گناہ کا طوفان باندھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/49_C6ExLsa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49-A_eNZm3q3.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

aayat_english:
  Did you not see those who proclaim their piety (cleanliness of deeds)? In fact Allah purifies whomever He wills, and no injustice, even equal to the hair upon a date seed will be done to them.

aayat_hindi:
  किया तुमने उन्हें ना देखा जो खुद अपनी सुथराई बयान करते हैं, बल्कि अल्लाह जिसे चाहे सुथरा करे और उन पर ज़ुल्म ना होगा दाना-ए-खुरमा के डोरे बराबर

aayat_urdu:
  کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جو خود اپنی ستھرائی بیان کرتے ہیں بلکہ اللہ جسے چاہے ستھرا کرے اور ان پر ظلم نہ ہوگا دانۂ خرما کے ڈورے برابر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_sHlGimG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_ZqQaP5O.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يُؤْمِنُونَ بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَبِيلًا

aayat_english:
  Did you not see those who received a portion of the Book, that they believe in idols and the devil, and say regarding the disbelievers that they are more rightly guided than the Muslims

aayat_hindi:
  किया तुम ने वो न देखे जिन्हे किताब का एक हिस्सा मिला ईमान लातें हैं बुत और शैतान पर और काफिरों को कहते हैं कि ये मुसलमानों से ज़्यादा राह पर हैं

aayat_urdu:
  کیا تم نے وہ نہ دیکھے جنہیں کتاب کا ایک حصہ ملا ایمان لاتے ہیں بت اور شیطان پر اور کافروں کو کہتے ہیں کہ یہ مسلمانوں سے زیادہ راہ پر ہیں۔


aayat_arabic: أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا
aayat_hindi: ये हैं जिन पर अल्लाह ने लानत की, और जिसे खुदा लानत करे तो हरगिज़ उसका कोई यार न पायेगा
aayat_urdu: یہ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی اور جسے خدا لعنت کرے تو ہرگز اس کا کوئی یار نہ پائے گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/52_grkU6TO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_sc2tosq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  It is they whom Allah has cursed; and for those whom Allah has cursed, you (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) will never find any supporter.


aayat_arabic: أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًۭا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا
aayat_hindi: किया मुल्क में उनका कुछ हिस्सा है ऐसा हो तो लोगों को तिल भर न दें
aayat_urdu: کیا ملک میں ان کا کچھ حصہ ہے ایسا ہو تو لوگوں کو تِل بھر نہ دیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/53_S7pc3U9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53-A_XixMTgk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Do they have some share in the kingship?- if it were, they would not give to mankind even a single sesame.


audio_arabic: AayatArabicAudio/54_mmO4pUC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A_V2Jnfpx.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَـٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  Or do they envy people due to what Allah has given them from His grace? In that case, We bestowed the Book and the wisdom upon the family of Ibrahim (Abraham), and We gave them a great kingdom.

aayat_hindi:
  या लोगों से हसद करते हैं उस पर जो अल्लाह ने उन्हें अपने फ़ज़्ल से दिया तो हमने इब्राहीम की औलाद को किताब और हिकमत अता फ़रमाई और उन्हें बड़ा मुल्क दिया

aayat_urdu:
  یا لوگوں سے حسد کرتے ہیں اس پر جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے دیا تو ہم نے ابراہیم کی اولاد کو کتاب اور حکمت عطا فرمائی اور انہیں بڑا ملک دیا۔


aayat_arabic: فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا
aayat_hindi: तो उनमे कोई उस पर ईमान लाया और किसी ने उस से मुंह फेरा और दोज़ख काफी है भड़कती आग
aayat_urdu: تو ان میں کوئی اس پر ایمان لایا اور کسی نے اس سے منہ پھیرا اور دوزخ کافی ہے بھڑکتی آگ ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/55_ZH0UFlq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55-A_f9uujRE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So some of them believed in it and some of them turned away from it; and sufficient is hell, a blazing fire


audio_arabic: AayatArabicAudio/56_xz9YSQD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56-A_MwOJZnq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًۭا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَـٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًۭا

aayat_english:
  We shall soon put those who disbelieve in Our signs into the fire; whenever their skins are cooked (fully burnt) We shall change them for new skins so they may taste the punishment (again and again); indeed Allah is Almighty, Wise.

aayat_hindi:
  जिन्होंने हमारी आयतों का इंकार किया अनक़रीब हम उनको आग में दाखिल करेंगे, जब कभी उनकी खालें पक जाएँगी हम उनके सिवा और खालें उन्हें बदल देंगे कि अज़ाब का मज़ा लें, बेशक अल्लाह ग़ालिब हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  جنہوں نے ہماری آیتوں کا انکار کیا عنقریب ہم ان کو آگ میں داخل کریں گے جب کبھی ان کی کھالیں پک جائیں گی ہم ان کے سوا اور کھالیں انہیں بدل دیں گے کہ عذاب کا مزہ لیں بے شک اللہ غالب حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/57_95BYV3E.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57-A_IMjP9VU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌۭ مُّطَهَّرَةٌۭ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّۭا ظَلِيلًا

aayat_english:
  And those who believed and did good deeds, We shall soon admit them into Gardens beneath which rivers flow - abiding in it forever; in it for them are pure wives - and We shall admit them into places of plentiful shade.

aayat_hindi:
  और जो लोग ईमान लाये और अच्छे काम किये अनक़रीब हम उन्हें बागों में ले जायेंगे जिनके नीचे नहरें रवां उन मे हमेशा रहेगें, उनके लिए वहां सुथरी बीवियां हैं और हम उन्हें वहां दाखिल करेंगे जहाँ साया ही साया होगा

aayat_urdu:
  اور جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کیے عنقریب ہم انہیں باغوں میں لے جائیں گے جن کے نیچے نہریں رواں ان میں ہمیشہ رہیں گے، ان کے لیے وہاں ستھری بیبیاں ہیں اور ہم انہیں وہاں داخل کریں گے جہاں سایہ ہی سایہ ہوگا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/58_X1Ccqzg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58-A_9ztBMwr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَـٰنَـٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًۭا

aayat_english:
  Indeed Allah commands you to hand over whatever you hold in trust, to their owners - and that whenever you judge between people, judge with fairness; undoubtedly Allah gives you an excellent advice; indeed Allah is All Hearing, All Seeing.

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह तुम्हे हुक्म देता है कि अमानतें जिनकी हैं उन्हें सुपुर्द करो और ये कि जब तुम लोगों में फैसला करो तो इंसाफ के साथ फैसला करो, बेशक अल्लाह तुम्हे किया ही खूब नसीहत फरमाता है, बेशक अल्लाह सुनता देखता है

aayat_urdu:
  بے شک اللہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ امانتیں جن کی ہیں انھیں سپرد کرو اور یہ کہ جب تم لوگوں میں فیصلہ کرو تو انصاف کے ساتھ فیصلہ کروبے شک اللہ تمہیں کیا ہی خوب نصیحت فرماتا ہے بے شک اللہ سنتا دیکھتا ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/59_hObLfYt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59-A_ZdQQt7y.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍۢ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

aayat_english:
  O People who Believe! Obey Allah and the Noble Messenger and those amongst you who are in authority; so if there is a dispute amongst you concerning any matter, refer it to Allah and the Noble Messenger (for judgement) if you believe in Allah and the Last Day; this is better and has the best outcome.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों हुक्म मानो अल्लाह का और हुक्म मानो रसूल का और उनका जो तुम में हुकूमत वाले हैं फिर अगर तुम में किसी बात का झगड़ा उठे तो उसे अल्लाह और रसूल के हुज़ूर रुजू करो अगर अल्लाह और क़यामत पर ईमान रखते हो, ये बेहतर है और उसका अंजाम सबसे अच्छा

aayat_urdu:
  اے ایمان والو حکم مانو اللہ کا اور حکم مانو رسول کا اور ان کا جو تم میں حکومت والے ہیں پھر اگر تم میں کسی بات کا جھگڑا اٹھے تو اسے اللہ و رسول کے حضور رجوع کرو اگر اللہ و قیامت پر ایمان رکھتے ہو یہ بہتر ہے اور اس کا انجام سب سے اچھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/60_LDcABK9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60-A_GLsHPuW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًۭا

aayat_english:
  Did you not see those whose claim is that they believe in what has been sent down on you and what was sent down before you, and they then wish to make the devil their judge, whereas they were ordered to completely reject him? And the devil wishes to mislead them far astray.

aayat_hindi:
  किया तुमने उन्हें न देखा जिनका दावा है कि वो ईमान लाये उस पर जो तुम्हारी तरफ उतरा और उस पर जो तुमसे पहले उतरा फिर चाहते हैं कि शैतान को अपना पंच बनायें और उनका तो हुक्म ये था कि उसे असला न मानें, और इब्लीस ये चाहता है कि उन्हें दूर बहकावे

aayat_urdu:
  کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جن کا دعویٰ ہے کہ وہ ایمان لائے اس پر جو تمہاری طرف اترا اور اس پر جو تم سے پہلے اترا پھر چاہتے ہیں کہ شیطان کو اپنا پنچ بنائیں اور ان کو تو حکم یہ تھا کہ اسے اصلاً نہ مانیں اور ابلیس یہ چاہتا ہے کہ انہیں دور بہکادے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/61_SfS1M1T.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61-A_7HdA7wv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيْتَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًۭا

aayat_english:
  And when they are told, "Come towards the Book sent down by Allah and to the Noble Messenger," you will see that the hypocrites turn their faces away from you.

aayat_hindi:
  और जब उनसे कहा जाये की अल्लाह की उतारी हुई किताब और रसूल की तरफ आओ तो तुम देखोगे की मुनाफिक तुमसे मुँह मोड़कर फिर जाते हैं

aayat_urdu:
  اور جب ان سے کہا جائے کہ اللہ کی اتاری کتاب اور رسول کی طرف آؤ تو تم دیکھو گے کہ منافق تم سے منہ موڑ کر پھر جاتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/62_J6uyjv8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62-A_tdeSBZG.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَكَيْفَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَـٰنًۭا وَتَوْفِيقًا

aayat_english:
  What will be their state, if some calamity befalls them as a result of what their own hands have sent before them - and then they come to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), swearing by Allah that, "Our goal was only to do good and create harmony

aayat_hindi:
  कैसी होगी जब उन पर कोई उफ्ताद पड़े बदला उसका जो उनके हाथो ने आगे भेजा फिर ऐ महबूब तुम्हारे हुज़ूर हाज़िर हों अल्लाह की कसम खाते कि हमरा मक़सूद तो भलाई और मेल ही था

aayat_urdu:
  کیسی ہوگی جب ان پر کوئی افتاد پڑے بدلہ اس کا جو ان کے ہاتھوں نے آگے بھیجا پھر اے محبوب تمہارے حضور حاضر ہوں اللہ کی قسم کھاتے کہ ہمارا مقصود تو بھلائی اور میل ہی تھا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_Kni7ml1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/64-A_XTyCIT1.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ ٱللَّهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيغًۭا

aayat_english:
  The secrets of their hearts are well known to Allah; so avoid them and explain to them, and speak to them clearly in their affairs.

aayat_hindi:
  उनके दिलों की तो बात अल्लाह जानता है तो तुम उनसे चश्मपोशी करो और उन्हें समझा दो और उनके मामले में उनसे रसा बात कहो

aayat_urdu:
  ان کے دلوں کی تو بات اللہ جانتا ہے تو تم ان سے چشم پوشی کرو اور انہیں سمجھا ؤ اور ان کے معاملہ میں ان سے رسا بات کہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/64_T7f4Msv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/64-A_3PZoJRX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًۭا رَّحِيمًۭا

aayat_english:
  And We did not send any Noble Messenger except that he be obeyed by Allah’s command; and if they, when they have wronged their own souls, come humbly to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) and seek forgiveness from Allah, and the Noble Messenger intercedes for them, they will certainly find Allah as the Most Acceptor Of Repentance, the Most Merciful.

aayat_hindi:
  और हमने कोई रसूल न भेजा मगर इसलिए कि अल्लाह के हुक्म से उसकी इता’अत की जाये और अगर जब वो अपनी जानों पर ज़ुल्म करें तो ऐ महबूब तुम्हारे हुज़ूर हाज़िर हों और फिर अल्लाह से माफ़ी चाहें और रसूल उनकी शफा’अत फरमाये तो ज़रूर अल्लाह को बहुत तौबा क़ुबूल करने वाला मेहरबान पायें

aayat_urdu:
  اور ہم نے کوئی رسول نہ بھیجا مگر اس لیے کہ اللہ کے حکم سے اس کی اطاعت کی جائے اور اگر جب وہ اپنی جانوں پر ظلم کریں تو اے محبوب تمہارے حضور حاضر ہوں اور پھر اللہ سے معافی چاہیں اور رسول ان کی شفاعت فرمائے تو ضرور اللہ کو بہت توبہ قبول کرنے والا مہربان پائیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/65_xxMoYCg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65-A_bUIUnQq.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًۭا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًۭا

aayat_english:
  So O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him), by oath of your Lord, they will not be Muslims until they appoint you a judge for the disputes between them - and then whatever you have decided, they should not find opposition to it within their hearts, and they must accept it wholeheartedly.

aayat_hindi:
  तो ऐ महबूब तुम्हारे रब की कसम वो मुसलमान न होंगे जब तक अपने आपस के झगड़े में तुम्हे हाकिम न बनायें फिर जो कुछ तुम हुक्म फरमा दो अपने दिलों में उससे रुकावट न पायें और जी से मान लें

aayat_urdu:
  تو اے محبوب تمہارے رب کی قسم وہ مسلمان نہ ہوں گے جب تک اپنے آپس کے جھگڑے میں تمہیں حاکم نہ بنائیں پھر جو کچھ تم حکم فرما دو اپنے دلوں میں اس سے رکاوٹ نہ پائیں اور جی سے مان لیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/66_0IH807p.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66-A_2tbpfen.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ ٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ أَوِ ٱخْرُجُوا۟ مِن دِيَـٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌۭ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا۟ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًۭا

aayat_english:
  And had We decreed for them to slay themselves or to leave their homes and families, only a few of them would have done it; and if they did what they are advised to, it would be good for them, and would have strengthened faith.

aayat_hindi:
  और अगर हम उन पर फ़र्ज़ करते कि अपने आप को क़त्ल कर दो या अपने घर-बार छोड़ कर निकल जाओ तो उनमे थोड़े ही ऐसा करते, और अगर वो करते जिस बात की उन्हें नसीहत दी जाती है तो उसमे उनका भला था और ईमान पर खूब जमना

aayat_urdu:
  اور اگر ہم ان پر فرض کرتے کہ اپنے آپ کو قتل کردو یا اپنے گھر بار چھوڑ کر نکل جاؤ تو ان میں تھوڑے ہی ایسا کرتے اور اگر وہ کرتے جس بات کی انہیں نصیحت دی جاتی ہے تو اس میں ان کا بھلا تھا اور ایمان پر خوب جمنا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/69_3P1FaHI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69-A_GiWpQqu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّـٰلِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُو۟لَـٰٓئِكَ رَفِيقًۭا

aayat_english:
  And whoever obeys Allah and His Noble Messenger, will be with those upon whom Allah has bestowed grace - that is, the Prophets and the truthful and the martyrs and the virtuous; and what excellent companions they are

aayat_hindi:
  और जो अल्लाह और उसके रसूल का हुक्म माने तो उसे उनका साथ मिलेगा जिन पर अल्लाह ने फ़ज़्ल किया यानी अम्बिया और सिद्दीक़ और शहीद और नेक लोग ये किया ही अच्छे साथी हैं

aayat_urdu:
  اور جو اللہ اور اس کے رسول کا حکم مانے تو اُسے ان کا ساتھ ملے گا جن پر اللہ نے فضل کیا یعنی انبیاء اور صدیق اور شہید اور نیک لوگ اور یہ کیا ہی اچھے ساتھی ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/72_W0vunNa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/72-A_rstK5XC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌۭ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًۭا

aayat_english:
  Indeed among you is one who will certainly loiter behind; then if some disaster were to befall you, he would say, "It was Allah’s grace upon me that I was not present with them!"

aayat_hindi:
  और तुममे कोई वो है जो ज़रूर देर लगायेगा फिर अगर तुम पर कोई उफ्ताद पड़े तो कहे खुदा का मुझ पर एहसान था में उनके साथ हाज़िर न था

aayat_urdu:
  اور تم میں کوئی وہ ہے کہ ضرور دیر لگائے گا پھر اگر تم پر کوئی افتاد پڑے تو کہے خدا کا مجھ پر احسان تھا کہ میں ان کے ساتھ حاضر نہ تھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/73_dPDsXfg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73-A_4x2rgQH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَئِنْ أَصَـٰبَكُمْ فَضْلٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌۭ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  And were you to receive Allah’s munificence (a bounty), he would surely say - as if there had been no friendship between you and him - "Alas - if only I had been with them, I would have achieved a great success!"

aayat_hindi:
  और अगर तुम्हे अल्लाह का फ़ज़्ल मिले ज़रूर कहे गोया तुम में उसमे कोई दोस्ती न थी ऐ काश में उनके साथ होता तो बड़ी मुराद पाता

aayat_urdu:
  اور اگر تمہیں اللہ کا فضل ملے تو ضرو ر کہے گویا تم میں اس میں کوئی دوستی نہ تھی اے کاش میں ان کے ساتھ ہوتا تو بڑی مراد پاتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/74_NRI6GMj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/74-A_gExXTbJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلْيُقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَمَن يُقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  So those who sell the life of this world for the Hereafter, must fight in Allah's cause; and We shall bestow a great reward upon whoever fights in Allah's cause, whether he is martyred or is victorious.

aayat_hindi:
  तो उन्हें अल्लाह की राह में लड़ना चाहिए जो दुनिया की ज़िन्दगी बेचकर आख़िरत लेते हैं, और जो अल्लाह की राह में लड़े फिर मारा जाये या ग़ालिब आये तो अनक़रीब हम उसे बड़ा सवाब देंगे

aayat_urdu:
  تو انہیں اللہ کی راہ میں لڑنا چاہئے جو دنیا کی زندگی بیچ کر آخرت لیتے ہیں اور جو اللہ کی راہ میں لڑے پھر مارا جائے یا غالب آئے تو عنقریب ہم اسے بڑا ثواب دیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/75_s7SAC6R.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75-A_94C8fL6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا لَكُمْ لَا تُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

aayat_english:
  And what is the matter with you, that you should not fight in Allah’s cause and for the feeble men, and women, and children, who invoke, "Our Lord! Liberate us from this town, the people of which are unjust; and give us a protector from Yourself; and give us a supporter from Yourself." (Allah has created many supporters for the believers.)

aayat_hindi:
  और तुम्हे किया हुआ कि न लड़ो अल्लाह की राह में और कमज़ोर मर्दों और औरतों बच्चों के वास्ते ये दुआ कर रहे हैं कि ऐ हमारे रब हमे उस बस्ती से निकाल जिसके लोग ज़ालिम हैं और हमे अपने पास से कोई हिमायती दे दे  और हमें अपने पास से कोई मददगार दे दे

aayat_urdu:
  اور تمہیں کیا ہوا کہ نہ لڑو اللہ کی راہ میں اور کمزور مردوں اور عورتوں اور بچوں کے واسطے جویہ دعا کر رہے ہیں کہ اے رب ہمارے ہمیں اس بستی سے نکال جس کے لوگ ظالم ہیں اور ہمیں اپنے پاس سے کوئی حمایتی دے دے اور ہمیں اپنے پاس سے کوئی مددگار دے دے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/76_IWGmluK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/76-A_Aqcttdz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱلطَّـٰغُوتِ فَقَـٰتِلُوٓا۟ أَوْلِيَآءَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَـٰنِ كَانَ ضَعِيفًا

aayat_english:
  The believers fight for Allah’s cause; and the disbelievers fight for the devil’s cause - so fight against the friends of the devil; undoubtedly the devil’s conspiracy is weak.

aayat_hindi:
  ईमान वाले अल्लाह की राह में लड़ते हैं और कुफ्फार शैतान की राह में लड़ते हैं तो शैतान के दोस्तों से लड़ो बेशक शैतान का दाव कमज़ोर है

aayat_urdu:
  ایمان والے اللہ کی راہ میں لڑتے ہیں اور کفار شیطان کی راہ میں لڑتے ہیں تو شیطان کے دوستوں سے لڑو بے شک شیطان کا داؤ کمزور ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/77_X59OUV4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/77-A_wsw4GmN.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوٓا۟ أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ ٱلنَّاسَ كَخَشْيَةِ ٱللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةًۭ ۚ وَقَالُوا۟ رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا ٱلْقِتَالَ لَوْلَآ أَخَّرْتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ ۗ قُلْ مَتَـٰعُ ٱلدُّنْيَا قَلِيلٌۭ وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا

aayat_english:
  Did you not see those to whom it was said, "Restrain your hands, keep the prayer established and pay the charity"; but when fighting was ordained for them, some of them started fearing people, the way they feared Allah - or even greater! And they said, "Our Lord! Why have You ordained fighting for us? If only You would have let us live some more!" Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "The usage of this world is meagre; and the Hereafter is better for the pious; and you will not be wronged even (the weight of) a sing

aayat_hindi:
  किया तुमने उन्हें न देखा जिनसे कहा गया अपने हाथ रोकलो और नमाज़ क़ायम रखो और ज़कात दो फिर जब उन पर जिहाद फ़र्ज़ किया गया तो उनमे ब’अज़े लोगों से ऐसा डरने लगे जैसे अल्लाह से डरे या उससे भी ज़ाईद  और बोले ऐ रब हमारे तू ने हम पर जिहाद क्यों फ़र्ज़ कर दिया थोड़ी मुद्दत तक हमे और जीने दिया होता, तुम फ़रमादो कि दुनिया का बरतना थोड़ा है और डर वालों के लिए आख़िरत अच्छी और तुम पर तागे बराबर ज़ुल्म न होगा

aayat_urdu:
  کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جن سے کہا گیا اپنے ہاتھ روک لو اور نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ دو پھر جب ان پر جہاد فرض کیا گیا تو ان میں بعضے لوگوں سے ایسا ڈرنے لگے جیسے اللہ سے ڈرے یا اس سے بھی زائد اور بولے اے رب ہمارے تو نے ہم پر جہاد کیوں فرض کردیا تھوڑی مدت تک ہمیں اور جینے دیا ہوتا، تم فرما دو کہ دنیا کا برتنا تھوڑا ہے اور ڈر والوں کے لیے آخرت اچھی اور تم پر تاگے برابر ظلم نہ ہوگا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/78_kAYXpz5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/78-A_altaAIV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍۢ مُّشَيَّدَةٍۢ ۗ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌۭ يَقُولُوا۟ هَـٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۭ يَقُولُوا۟ هَـٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ ۚ قُلْ كُلٌّۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ فَمَالِ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًۭا

aayat_english:
  Death will come to you wherever you may be, even if you were in strong fortresses; if some good reaches them they say, "This is from Allah"; and if any misfortune reaches them, they say, "This is from you"; say, "Everything is from Allah"; what is wrong with these people, that they do not seem to understand anything?

aayat_hindi:
  तुम जहाँ कहीं हो मौत तुम्हे आ लेगी अगरचे मज़बूत क़िलों में हो और उन्हें कोई भलाई पहुंचे तो कहें ये अल्लाह की तरफ से है उन्हें कोई बुराई पहुंचे तो कहें ये हुज़ूर की तरफ से आई तुम फरमादो सब अल्लाह की तरफ से है तो उन लोगो को किया हुआ कोई बात समझते मालूम ही नहीं होते

aayat_urdu:
  تم جہاں کہیں ہو موت تمہیں آلے گی اگرچہ مضبوط قلعوں میں ہو اور اُنہیں کوئی بھلائی پہنچے تو کہیں یہ اللہ کی طرف سے ہے اور انہیں کوئی برائی پہنچے تو کہیں یہ حضور کی طرف سے آئی تم فرما دو سب اللہ کی طرف سے ہے تو ان لوگوں کو کیا ہوا کوئی بات سمجھتے معلوم ہی نہیں ہوتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/79_cqLf9ny.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/79-A_az5x0hD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍۢ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍۢ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَـٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًۭا ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۭا

aayat_english:
  Whatever good reaches you, O listeners, is from Allah, and whatever ill reaches you is from yourselves; and We have sent you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) as a Noble Messenger towards all mankind; and Allah is Sufficient, as a Witness.

aayat_hindi:
  ऐ सुनने वाले तुझे जो भलाई पहुंचे वो अल्लाह की तरफ से है बुराई पहुंचे वो तेरी अपनी तरफ से है, और ऐ महबूब हमने तुम्हे सब लोगो के लिए रसूल भेजा और अल्लाह काफी है गवाह

aayat_urdu:
  اے سننے والے تجھے جو بھلائی پہنچے وہ اللہ کی طرف سے ہے اور جو برائی پہنچے وہ تیری اپنی طرف سے ہے اور اے محبوب ہم نے تمہیں سب لوگوں کے لیے رسول بھیجا اور اللہ کافی ہے گواہ ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/80.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/80-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًۭا

aayat_english:
  Whoever obeys the Noble Messenger has indeed obeyed Allah; and for those who turn away - We have not sent you as their saviour.

aayat_hindi:
  जिसने रसूल का हुक्म माना बेशक उसने अल्लाह का हुक्म माना और जिसने मुँह फेरा तो हमने तुम्हे उनके बचाने को न भेजा

aayat_urdu:
  جس نے رسول کا حکم مانا بے شک اس نے اللہ کا حکم مانا اور جس نے منہ پھیرا تو ہم نے تمہیں ان کے بچانے کو نہ بھیجا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/81_oVg7oRh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/81-A_66qTQzU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَقُولُونَ طَاعَةٌۭ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ ۖ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ٨١

aayat_english:
  And they say, "We have obeyed"; and when they go away from you, a group of them spend the night conspiring against what they had said; and Allah records what they conspired by night; therefore O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) avoid them and rely upon Allah; and Allah is Sufficient as a Trustee (of affairs).

aayat_hindi:
  और कहते हैं हमने हुक्म माना फिर जब तुम्हारे पास से निकल कर जाते हैं तो उनमे एक गिरोह जो कह गया था उसके खिलाफ रात को मंसूबे गांठता है, और अल्लाह लिख रखता है उनके रात के मंसूबे तो ऐ महबूब तुम उनसे चश्मपोशी करो और अल्लाह पर भरोसा रखो, और अल्लाह काफी है काम बनाने को

aayat_urdu:
  اور کہتے ہیں ہم نے حکم مانا پھر جب تمہارے پاس سے نکل کر جاتے ہیں تو ان میں ایک گروہ جو کہہ گیا تھا اس کے خلاف رات کو منصوبے گانٹھتا ہے اور اللہ لکھ رکھتا ہے ان کے رات کے منصوبے تو اے محبوب تم ان سے چشم پوشی کرو اور اللہ پر بھروسہ رکھو اور اللہ کافی ہے کام بنانے کو۔


aayat_hindi: तो किया गौर नहीं करते कुर’आन में गैर-ए-खुदा के पास से होता उसमे बहुत इख्तिलाफ पाते,
aayat_urdu: تو کیا غور نہیں کرتے قرآن میں اور اگر وہ غیر خدا کے پاس سے ہوتا تو ضرور اس میں بہت اختلاف پاتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/82_ZsATjw7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/82-A_UuW6ieu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًۭا كَثِيرًۭا

aayat_english:
  So do they not ponder about the Qur’an? And had it been from anyone besides Allah, they would certainly find much contradiction in it.


audio_arabic: AayatArabicAudio/83_sk9aIVT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/83-A_hQRx5WX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌۭ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَـٰنَ إِلَّا قَلِيلًۭا

aayat_english:
  And when any news of safety or fear comes to them, they speak of it publicly; and had they referred it to the Noble Messenger and to those among them having authority, those among them who are able to infer would certainly learn the truth of the matter from them; and were it not for Allah’s munificence upon you, and His mercy, all of you would have certainly followed Satan - except a few.

aayat_hindi:
  और जब उनके पास कोई बात इत्मीनान और डर की आती है उसका चर्चा कर बैठते हैं, और अगर उसमे रसूल और अपने ज़ी-इख्तियार लोगो की तरफ रुजू लाते हैं तो ज़रूर उनसे उसकी हकीकत जान लेते ये जो बाद में काविश करते हैं, और अगर तुम पर अल्लाह का फ़ज़्ल और उसकी रहमत न होती तो ज़रूर तुम शैतान के पीछे लग जाते मगर थोड़े

aayat_urdu:
  اور جب ان کے پاس کوئی بات اطمینان یا ڈر کی آتی ہے اس کا چرچا کر بیٹھتے ہیں اور اگر اس میں رسول اور اپنے ذی اختیار لوگوں کی طرف رجوع لاتے تو ضرور ان سے اس کی حقیقت جان لیتے یہ جو بات میں کاوش کرتے ہیں اور اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو ضرور تم شیطان کے پیچھے لگ جاتے مگر تھوڑے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/84_xkHhXNK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/84-A_K9ZxPMq.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًۭا وَأَشَدُّ تَنكِيلًۭا

aayat_english:
  Therefore O dear Prophet, fight in Allah's cause; you will not be burdened except for yourself, and urge the believers (to fight); it is likely that Allah will curb the strength of the disbelievers; and Allah's strike is most stinging and His punishment the most severe.

aayat_hindi:
  तो ऐ महबूब अल्लाह की राह में लड़ो तुम तकलीफ न दिए जाओगे मगर अपने दम की और मुसलमानो को आमादा करो करीब है कि अल्लाह काफिरों की सख्ती रोक दे और अल्लाह की आंच सबसे सख़्ततर है और उसका अज़ाब सबसे कर्रा

aayat_urdu:
  تو اے محبوب اللہ کی راہ میں لڑو تم تکلیف نہ دیئے جاؤ گے مگر اپنے دم کی اور مسلمانوں کو آمادہ کرو قریب ہے کہ اللہ کافروں کی سختی روک دے اور اللہ کی آنچ سب سے سخت تر ہے اور اس کا عذاب سب سے کرّا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/85_4Cdtz27.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/85-A_1INmVC6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةً حَسَنَةًۭ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌۭ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَـٰعَةًۭ سَيِّئَةًۭ يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌۭ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ مُّقِيتًۭا

aayat_english:
  Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it; and Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  जो अच्छी सिफारिश करे उसके लिए उसमें से हिस्सा है और जो बुरी सिफारिश करे उसके लिए उसमे से हिस्सा है, और अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है

aayat_urdu:
  جو اچھی سفارش کرے اس کے لیے اس میں سے حصہ ہے اور جو بری سفارش کرے اس کے لیے اس میں سے حصہ ہے اور اللہ ہر چیز پر قادرہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/86_uo29wl9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/86-A_IBBmhfQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍۢ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا

aayat_english:
  And when you are greeted with some words, greet back with words better than it or with the same; indeed Allah will take account of everything.

aayat_hindi:
  और जब तुम्हे कोई किसी लफ्ज़ से सलाम करे तो तुम उससे बेहतर लफ्ज़ जवाब में कहो या वही कह दो, बेशक अल्लाह हर चीज़ पर हिसाब लेने वाला है

aayat_urdu:
  اور جب تمہیں کوئی کسی لفظ سے سلام کرے تو تم اس سے بہتر لفظ جواب میں کہو یا وہی کہہ دو بے شک اللہ ہر چیز پر حساب لینے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/87_braTw0w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/87-A_Tj4OCu7.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثًۭا

aayat_english:
  Allah! There is none worthy of worship except Him; He will surely gather you all on the Day of Resurrection in which there is no doubt; and whose Words are more true than those of Allah? (Allah does not lie.)

aayat_hindi:
  अल्लाह है कि उसके सिवा किसी की बन्दगी नहीं और वो ज़रूर तुम्हे इकठ्ठा करेगा क़यामत के दिन जिसमे कुछ शक नहीं और अल्लाह से ज़्यादा किसकी बात सच्ची

aayat_urdu:
  اللہ ہے کہ اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں اور وہ ضرور تمہیں اکٹھا کرے گا قیامت کے دن جس میں کچھ شک نہیں اور اللہ سے زیادہ کس کی بات سچی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/88_xaSpvZY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/88-A_5vRm8z6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ ۖ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًۭا

aayat_english:
  So what is the matter with you that you got divided into two groups concerning the hypocrites, whereas Allah has inverted them because of their misdeeds? Do you wish to guide one whom Allah has sent astray? And for one whom Allah sends astray, you will not find a way.

aayat_hindi:
  तो तुम्हे किया हुआ कि मुनाफिकों के बारे में दो फरीक हो गयें और अल्लाह ने उन्हें औंधा कर दिया उनके कोतकों के सबब किया ये चाहते हो कि उसे राह दिखाओ जिसे अल्लाह ने गुमराह किया और जिसे अल्लाह गुमराह करे तो हरगिज़ तू उसके लिए राह न पायेगा

aayat_urdu:
  تو تمہیں کیا ہوا کہ منافقوں کے بارے میں دو فریق ہوگئے اور اللہ نے انہیں اوندھا کردیا ان کے کوتکوں کے سبب کیا یہ چاہتے ہو کہ اسے راہ دکھاؤ جسے اللہ نے گمراہ کیا اور جسے اللہ گمراہ کرے تو ہرگز تواس کے لیے کوئی راہ نہ پائے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/89_7RL4Kgz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/89-A_My75YvF.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا۟ فَتَكُونُونَ سَوَآءًۭ ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ أَوْلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًا

aayat_english:
  They wish that you too should turn disbelievers the way they did, so that you all may become equal - so do not befriend any of them until they forsake their homes and families in Allah’s cause; then if they turn back, seize them and kill them wherever you find them; and do not take any of them as a friend nor as a supporter.

aayat_hindi:
  वो तो ये चाहते हैं की कहीं तुम भी काफिर हो जाओ जैसे वो काफिर हुए तो तुम सब एक से हो जाओ तो उनमे किसी को अपना दोस्त न बनाओ जब तक अल्लाह की राह में घर बार न छोड़ें वो मुँह फेरे तो उन्हें पकड़ो और जहाँ पाओ क़त्ल करो और उनमे किसी को न दोस्त ठहराओ न मददगार

aayat_urdu:
  وہ تو یہ چاہتے ہیں کہ کہیں تم بھی کافر ہوجاؤ جیسے وہ کافر ہوئے تو تم سب ایک سے ہو جاؤ توان میں کسی کو اپنا دوست نہ بناؤ جب تک اللہ کی راہ میں گھر بار نہ چھوڑیں پھر اگر وہ منہ پھیریں تو انہیں پکڑو اور جہاں پاؤ قتل کرو اور ان میں کسی کو نہ دوست ٹھہراؤ نہ مددگار۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/90_rGjqzPd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/90-A_xY0RjC7.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَـٰقٌ أَوْ جَآءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَـٰتِلُوكُمْ أَوْ يُقَـٰتِلُوا۟ قَوْمَهُمْ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَـٰتَلُوكُمْ ۚ فَإِنِ ٱعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَـٰتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًۭا

aayat_english:
  Except those who are related to the people between whom and you is a treaty, or who come to you with their hearts no longer having the will to fight you or to fight their own people; had Allah willed, He would certainly have given them power over you so that they would have surely fought you; then if they avoid you and do not wage war against you and make an offer of peace - then Allah has not kept for you a way against them.

aayat_hindi:
  मगर वो जो ऐसी कौम से इलाका रखते हैं कि तुममें उनमे मुआहिदा है या तुम्हारे पास यूँ आये की उनके दिलों में सकत न रही कि तुमसे लड़ें या अपनी कौम से लड़ें, और अल्लाह चाहता तो ज़रूर उन्हें तुम पर काबू देता तो वो बेशक तुमसे लड़ते फिर अगर वो तुमसे किनारा करें और न लड़ें और सुलह का पयाम डाले तो अल्लाह ने तुम्हे उन पर कोई राह न रखी

aayat_urdu:
  مگر وہ جو ایسی قوم سے علاقہ رکھتے ہیں کہ تم میں ان میں معاہدہ ہے یا تمہارے پاس یوں آئے کہ ان کے دلوں میں سَکت نہ رہی کہ تم سے لڑیں یا اپنی قوم سے لڑیں اور اللہ چاہتا تو ضرور انہیں تم پر قابو دیتا تو وہ بے شک تم سے لڑتے پھر اگر وہ تم سے کنارہ کریں اور نہ لڑیں اور صلح کا پیام ڈالیں تو اللہ نے تمہیں ان پر کوئی راہ نہ رکھی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/91_vsqqr7d.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/91-A_xYckP2l.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا ۚ فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنًۭا مُّبِينًۭا

aayat_english:
  You will now find others who desire that they should be safe from you and also safe from their own people; whenever their people turn them towards war, they fall headlong into it; so if they do not avoid (confronting) you nor submit an offer of peace nor restrain their hands, seize them and kill them wherever you find them; and they are the ones against whom We have given you clear authority.

aayat_hindi:
  अब कुछ और तुम ऐसे पाओगे जो ये चाहते हैं की तुमसे भी अमान में रहें और अपनी कौम से भी अमान में रहें जब कभी उनकी कौम उन्हें फसाद की तरफ फेरे तो उस पर औंधे गिरते हैं फिर अगर वो तुमसे किनारा न करें और सुलह की गर्दन न डाले और अपने हाथ न रोकें तो उन्हें पकड़ो और जहाँ पाओ क़त्ल करो, और ये हैं जिन पर तुम्हे सरीह इख्तियार दिया

aayat_urdu:
  اب کچھ اور تم ایسے پاؤ گے جو یہ چاہتے ہیں کہ تم سے بھی امان میں رہیں اور اپنی قوم سے بھی امان میں رہیں جب کبھی ان کی قوم انہیں فساد کی طرف پھیرے تو اس پر اوندھے گرتے ہیں پھر اگر وہ تم سے کنارہ نہ کریں اور صلح کی گردن نہ ڈالیں اور اپنے ہاتھ نہ روکیں تو انہیں پکڑو اور جہاں پاؤ قتل کرو اور یہ ہیں جن پر ہم نے تمہیں صریح اختیار دیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/92_rYNInTG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/92-A_7YNNyLF.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًۭٔا ۚ وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًۭٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ وَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ ۚ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّۢ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ ۖ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَـٰقٌۭ فَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

aayat_english:
  It is not rightful for a Muslim to kill another Muslim, unless it occurs by mistake; and the one who mistakenly kills a Muslim must set free a Muslim slave and pay blood-money to the family of the slain, except if they forego it; and if the victim is of a people who are hostile to you, and the killer is a Muslim, then only the setting free of a Muslim slave (is obligatory); and if the victim is from a people between whom and you there is a treaty, then blood-money must be paid to his family and the setting free of a Muslim slave; therefore one

aayat_hindi:
  और मुसलमानो को नहीं पहुँचता कि मुसलमानो का खून करें मगर हाथ बहक कर और जो किसी मुसलमान को ना दानिस्ता क़त्ल करे तो उस पर मम्लूक मुसलमान का आज़ाद करना है और खून बहा कि मक़तूल के लोगो को सुपुर्द की जाये मगर ये कि वो माफ़ कर दें फिर अगर वो उस कौम से हो जो तुम्हारी दुशमन है और खुद मुसलमान है तो सिर्फ एक मम्लूक मुसलमान का आज़ाद करना, और अगर वो उस कौम में हो कि तुममे उनमे मुआहिदा है तो उसके लोगो को खून बहा सुपुर्द की जाये और एक मुसलमान मम्लूक आज़ाद करना तो जिसका हाथ न पहुंचे वो लगातार दो महीने के रोज़े रखे ये अल्लाह के यहाँ उसकी तौबा है, और अल्लाह जाननें वाल

aayat_urdu:
  اور مسلمانوں کو نہیں پہنچتا کہ مسلمان کا خون کرے مگر ہاتھ بہک کر اور جو کسی مسلمان کو نادانستہ قتل کرے تو اس پر ایک مملوک مسلمان کا آزاد کرنا ہے اور خوں بہا کہ مقتول کے لوگوں کو سپرد کی جائے مگر یہ کہ وہ معاف کردیں پھر اگر وہ اس قوم سے ہو جو تمہاری دشمن ہے اور خود مسلمان ہے، تو صرف ایک مملوک مسلمان کا آزاد کرنا اور اگر وہ اس قوم میں ہو کہ تم میں ان میں معاہدہ ہے تو اس کے لوگوں کو خوں بہا سپرد کی جائے اور ایک مسلمان مملوک آزاد کرنا تو جس کا ہاتھ نہ پہنچے وہ لگاتار دو مہینے کے روزے رکھے یہ اللہ کے یہاں اس کی توبہ ہے اور اللہ جاننے والا حکمت والا


audio_arabic: AayatArabicAudio/93_lVKphXt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/93-A_bdmhXdZ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًۭا مُّتَعَمِّدًۭا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَـٰلِدًۭا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  And whoever slays a Muslim on purpose, his reward will be hell - to remain in it for ages - and Allah has wreaked wrath upon him and has cursed him and kept prepared a terrible punishment for him.

aayat_hindi:
  और जो कोई मुसलमान को जानबूझ कर क़त्ल करे तो उसका बदला जहन्नम है कि मुद्दतों उसमे रहे और अल्लाह ने उस पर गज़ब किया और उस पर लानत की और उसके लिए तैयार रखा बड़ा अज़ाब

aayat_urdu:
  اور جو کوئی مسلمان کو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس کا بدلہ جہنم ہے کہ مدتوں اس میں رہے اور اللہ نے اس پر غضب کیا اور اس پر لعنت کی اور اس کے لئے تیار رکھا بڑا عذاب۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/94_uFHjrQs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/94-A_RFKIA1M.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُوا۟ وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَنْ أَلْقَىٰٓ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَـٰمَ لَسْتَ مُؤْمِنًۭا تَبْتَغُونَ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌۭ ۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا

aayat_english:
  O People who Believe! When you go forth to fight in holy war, make a proper study, and do not say to the one who greets you, "You are not a Muslim," - you seek the means of this worldly life; so with Allah are the bounties in plenty; you too were like this before, then Allah bestowed His favour on you, therefore you must make a proper study; indeed Allah knows whatever you do.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो जब तुम जिहाद को चलो तो तहक़ीक़ कर लो और जो तुम्हे सलाम करे उससे ये न कहो कि तू मुसलमान नहीं तुम जीती दुनिया का अस्बाब चाहते हो तो अल्लाह के पास बहीतरी ग़नीमतें हैं, पहले तुम भी ऐसे ही थे फिर अल्लाह ने तुम पर एहसान किया, तो तुम पर तहक़ीक़ करना लाज़िम है बेशक अल्लाह को तुम्हारे कामों की खबर है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو جب تم جہاد کو چلو تو تحقیق کرلو اور جو تمہیں سلام کرے اس سے یہ نہ کہو کہ تو مسلمان نہیں تم جیتی دنیا کا اسباب چاہتے ہو تو اللہ کے پاس بہتیری غنیمتیں ہیں پہلے تم بھی ایسے ہی تھے پھر اللہ نے تم پر احسان کیا تو تم پر تحقیق کرنا لازم ہے بے شک اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے


audio_arabic: AayatArabicAudio/95_lWv7mLy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/95-A_a73yJXP.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَـٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَـٰعِدِينَ دَرَجَةًۭ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَـٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  he Muslims who stay back from holy war without proper excuse, are not equal to the Muslims who fight in Allah's cause with their wealth and lives; Allah has bestowed higher ranks to the warriors who strive with their wealth and lives, than those who stay back; and Allah has promised good to all; and Allah has favoured the warriors upon those who stay back, with a great reward.

aayat_hindi:
  बराबर नहीं वो मुसलमान कि बे-उज़्र जिहाद में बेठ रहें और वो कि राह-ए-खुदा में अपने मालो और जानों से जिहाद करते हैं, अल्लाह ने अपने मालों और जानों के साथ जिहाद करने वालों बैठने वालों से बड़ा किया और अल्लाह ने सबसे भलाई का वादा फ़रमाया और अल्लाह ने जिहाद वालों को बैठने वालों पर बड़े सवाब से फज़ीलत दी है

aayat_urdu:
  برابر نہیں وہ مسلمان کہ بے عذر جہاد سے بیٹھ رہیں اور وہ کہ راہِ خدا میں اپنے مالوں اور جانوں سے جہاد کرتے ہیں اللہ نے اپنے مالوں اور جانوں کے ساتھ جہاد والوں کا درجہ بیٹھنے والوں سے بڑا کیا اور اللہ نے سب سے بھلائی کا وعدہ فرمایا اور اللہ نے جہاد والوں کوبیٹھنے والوں پر بڑے ثواب سے فضیلت دی ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/97_aX0lWee.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/97-A_N4THNgY.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ قَالُوا۟ فِيمَ كُنتُمْ ۖ قَالُوا۟ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ قَالُوٓا۟ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةًۭ فَتُهَاجِرُوا۟ فِيهَا ۚ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا

aayat_english:
  The angels ask the people whose souls they remove while they were wronging themselves, "What were you engaged in?" They reply, "We were powerless in the land"; the angels say, "Was Allah’s earth not spacious enough for you to have migrated in it?" The destination for such is hell; and a very wretched place to return.

aayat_hindi:
  वो लोग जिनकी जान फ़रिश्ते निकालते हैं इस हाल में कि वो अपने ऊपर ज़ुल्म करते थे उनसे फ़रिश्ते कहते हैं तुम काहे में थे कहते हैं कि हम ज़मीन में कमज़ोर थे, कहते हैं कि अल्लाह की ज़मीन कुशादा न थी कि तुम उसमे हिजरत करते तो ऐसों का ठिकाना जहन्नम है और बहुत बुरी जगह पलटने की

aayat_urdu:
  وہ لوگ جن کی جان فرشتے نکالتے ہیں اس حال میں کہ وہ اپنے اوپر ظلم کرتے تھے ان سے فرشتے کہتے ہیں تم کاہے میں تھے کہتے ہیں ہم زمین میں کمزور تھے کہتے ہیں کیا اللہ کی زمین کشادہ نہ تھی کہ تم اس میں ہجرت کرتے تو ایسوں کا ٹھکانا جہنم ہے اور بہت بری جگہ پلٹنے کی۔


aayat_hindi: मगर वो जो दबा लिए गए मर्द और औरतें और बच्चे जिन्हे न कोई तदबीर बन पड़े रास्ता जाने
aayat_urdu: مگر وہ جو دبا لئے گئے مرد اور عورتیں اور بچے جنہیں نہ کوئی تدبیر بن پڑے نہ راستہ جانیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/98_OyyIxEy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/98-A_CjL1H9y.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةًۭ وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًۭا

aayat_english:
  Except those who were forcibly subdued among men, and the women and children, unable to devise a plan and unaware of the way.


audio_arabic: AayatArabicAudio/100_HQR5lWO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/100-A_fhrpZRQ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًۭا كَثِيرًۭا وَسَعَةًۭ ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

aayat_english:
  Whoever migrates for Allah's cause will find much shelter and abundant capacity in the earth; and whoever leaves his home, migrating towards Allah and His Noble Messenger, and death seizes him, his reward then lies entrusted with Allah; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और जो अल्लाह की राह में घर-बार छोड़ कर निकलेगा वो ज़मीन में बहुत जगह और गुंजाईश पायेगा, और जो अपने घर से निकला अल्लाह व रसूल की तरफ हिजरत करता फिर उसे मौत ने आ लिया तो उसका सवाब अल्लाह के ज़िम्मे पर हो गया, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور جو اللہ کی راہ میں گھر بار چھوڑ کر نکلے گا وہ زمین میں بہت جگہ اور گنجائش پائے گا اور جو اپنے گھر سے نکلا اللہ و رسول کی طرف ہجرت کرتا پھر اسے موت نے آلیا تو اس کا ثواب اللہ کے ذمہ پر ہوگیا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے


audio_arabic: AayatArabicAudio/101_NKi3MQa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/101-A_VlSCmRt.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا

aayat_english:
  And when you travel in the land, it is no sin for you to curtail some of your obligatory prayers; if you fear that disbelievers may cause you harm; undoubtedly the disbelievers are open enemies to you.

aayat_hindi:
  और जब तुम ज़मीन में सफर करो तो तुम पर गुनाह नहीं कि बअज़ नमाज़ें क़सर से पढ़ो अगर तुम्हे अंदेशा हो कि काफिर तुम्हे ईज़ा देंगें बेशक कुफ्फार तुम्हारे खुले दुश्मन हैं

aayat_urdu:
  اور جب تم زمین میں سفر کرو تو تم پر گناہ نہیں کہ بعض نمازیں قصر سے پڑھو اگر تمہیں اندیشہ ہو کہ کافر تمہیں ایذا دیں گے بے شک کفار تمہارے کھلے دشم


audio_arabic: AayatArabicAudio/102_XSG8cUY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/102-A_9NnyVjU.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌۭ مِّنْهُم مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوٓا۟ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا۟ فَلْيَكُونُوا۟ مِن وَرَآئِكُمْ وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا۟ فَلْيُصَلُّوا۟ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًۭى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓا۟ أَسْلِحَتَكُمْ ۖ وَخُذُوا۟ حِذْرَك

aayat_english:
  And when you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) are among them and lead them in prayer, only a group of them should be with you, and they must keep their weapons with them; so when they have performed their prostrations they should move away behind you; and the other group that had not prayed, must come and offer prayers in your leadership, keeping their guard and weapons with them; the disbelievers wish that you neglect your arms and your means so they may overpower you with a single attack; it is no sin for you to lay

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब जब तुम उनमे तशरीफ़ फरमा हों फिर नमाज़ में उनकी इमामत करो तो चाहिए कि उनमे एक जमा’अत तुम्हारे साथ हो और वो अपने हथियार लिए रहें फिर जब वो सजदा करलें तो हट कर तुमसे पीछे हो जायें और अब दूसरी जमा’अत आये जो उस वक़्त तक नमाज़ में शरीक न थी अब वो तुम्हारे मुक्तदी हों और चाहिए कि अपनी पनाह और अपने हथियार लिए रहें काफिरों की तमन्ना है कि कहीं तुम अपने हथियारों और अपने अस्बाब से गाफिल हो जाओ तो एक दफा तुम पर झुक पड़ें, और तुम पर मुज़ायक़ा नहीं अगर तुम्हे मेह के सबब तकलीफ हो या बिमार हो कि अपने हथियार खोल रखो और अपनी पनाह लिए रहो, बेशक अल्लाह ने काफि

aayat_urdu:
  اور اے محبوب جب تم ان میں تشریف فرما ہو پھر نماز میں ان کی امامت کرو تو چاہئے کہ ان میں ایک جماعت تمہارے ساتھ ہواور وہ اپنے ہتھیار لیے رہیں پھر جب وہ سجدہ کرلیں تو ہٹ کر تم سے پیچھے ہوجائیں اور اب دوسری جماعت آئے جو اس وقت تک نماز میں شریک نہ تھی اب وہ تمہارے مقتدی ہوں اور چاہئے کہ اپنی پناہ اور اپنے ہتھیار لیے رہیں کافروں کی تمنا ہے کہ کہیں تم اپنے ہتھیاروں اور اپنے اسباب سے غافل ہو جاؤ تو ایک دفعہ تم پر جھک پڑیں اور تم پر مضائقہ نہیں اگر تمہیں مینھ کے سبب تکلیف ہو یا بیمار ہو کہ اپنے ہتھیار کھول رکھو اور اپنی پناہ لیے رہو بیشک اللہ نے کافروں


audio_arabic: AayatArabicAudio/103_LF2ACmm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/103-A_PA8gfaE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ قِيَـٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا ٱطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتْ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ كِتَـٰبًۭا مَّوْقُوتًۭا

aayat_english:
  So when you have offered your prayers remember Allah while standing, sitting and reclining; and when you feel secure, offer prayers in the usual manner; indeed prayers are a time bound obligatory duty upon the Muslims.

aayat_hindi:
  फिर जब तुम नमाज़ पड़ चुको तो अल्लाह की याद करो खड़े और बैठे और करवटों पर ललेटे फिर जब मुत्मइन हो जाओ तो हस्ब-ए-दस्तूर नमाज़ क़ायम करो, बेशक नमाज़ मुसलमानो पर वक़्त बांधा हुआ फ़र्ज़ है

aayat_urdu:
  پھر جب تم نماز پڑھ چکو تو اللہ کی یاد کرو کھڑے اور بیٹھے اور کروٹوں پر لیٹے پھر جب مطمئن ہو جاؤ تو حسبِ دستور نماز قائم کرو بے شک نماز مسلمانوں پر وقت باندھا ہوا فرض ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/104_7fKYR4V.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/104-A_IWMBfrX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

aayat_english:
  Do not relax in pursuit of the disbelievers; if you are suffering, they also suffer as you do; and you expect from Allah what they do not; and Allah is All Knowing, Wise.

aayat_hindi:
  और काफिरों की तलाश में सुस्ती न करो, अगर तुम्हे दुख पहुँचता है तो उन्हें भी दुःख पहुँचता है जैसा तुम्हे पहुँचता है और तुम अल्लाह से वो उम्मीद रखते हो जो वो नहीं रखते, और अल्लाह जानने वाला हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور کافروں کی تلاش میں سستی نہ کرو اگر تمہیں دکھ پہنچتا ہے تو انہیں بھی دکھ پہنچتا ہے جیسا تمہیں پہنچتا ہے اور تم اللہ سے وہ امید رکھتے ہو جو وہ نہیں رکھتے اور اللہ جاننے والا حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/105_1fKmZBR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/105-A_QzKlftC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًۭا

aayat_english:
  We have indeed sent down the true Book towards you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), so that you may judge between men, in the way Allah may show you; and do not plead on behalf of the treacherous.

aayat_hindi:
  ऐ महबूब बेशक हमने तुम्हारी तरफ सच्ची किताब उतारी कि तुम लोगो में फैसला करो जिस तरह तुम्हे अल्लाह दिखाए, और दगा वालों की तरफ से न झगड़ो

aayat_urdu:
  اے محبوب بے شک ہم نے تمہاری طرف سچی کتاب اتاری کہ تم لوگوں میں فیصلہ کرو جس طرح تمہیں اللہ دکھائے اور دغا والوں کی طرف سے نہ جھگڑو ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/107_3bqltia.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/107-A_kWfiysm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تُجَـٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًۭا

aayat_english:
  And do not plead on behalf of those who deceive themselves; indeed Allah does not like any treacherous, excessive sinner.

aayat_hindi:
  और उनकी तरफ से न झगड़ो जो अपनी जानों को खयानत में डालते हैं, बेशक अल्लाह नहीं चाहता किसी बड़े दगाबाज़ गुनाहगार को

aayat_urdu:
  اور ان کی طرف سے نہ جھگڑو جو اپنی جانوں کو خیانت میں ڈالتے ہیں بے شک اللہ نہیں چاہتا کسی بڑے دغا باز گنہگار کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/108_27QmeJp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/108-A_uvNGMs6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

aayat_english:
  They hide from men and do not hide from Allah, whereas Allah is with them when they plan in their hearts that which displeases Him; and Allah has their deeds encompassed.

aayat_hindi:
  आदमियों से छुपते हैं और अल्लाह से नहीं छुपते और अल्लाह उनके पास है जब दिल में वो बात तजवीज़ करते हैं जो अल्लाह को नापसंद है, और अल्लाह उनके कामो को घेरे हुए है

aayat_urdu:
  آدمیوں سے چھپتے ہیں اور اللہ سے نہیں چھپتے اور اللہ ان کے پاس ہے جب دل میں وہ بات تجویزتے ہیں جو اللہ کو ناپسند ہے اور اللہ ان کے کاموں کو گھیرے ہوئے ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/109_L2o2HID.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/109-A_iojLTHi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ جَـٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَمَن يُجَـٰدِلُ ٱللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًۭا

aayat_english:
  Pay heed! It is you people who argued on their behalf in the life of this world; so who will fight on their behalf with Allah on the Day of Resurrection, or who will be their pleader?

aayat_hindi:
  सुनते हो ये जो तुम हो दुनिया की ज़िन्दगी में तो उनकी तरफ से झगडे तो उनकी तरफ से कौन झगडेगा अल्लाह से क़यामत के दिन या कौन उनका वकील होगा

aayat_urdu:
  سنتے ہو یہ جو تم ہو دنیا کی زندگی میں تو ان کی طرف سے جھگڑے تو ان کی طرف سے کون جھگڑے گا اللہ سے قیامت کے دن یا کون ان کا وکیل ہوگا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/110_1zKuJjD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/110-A_30ommra.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

aayat_english:
  And whoever does evil or wrongs his own soul and then seeks forgiveness from Allah, will find Allah Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और जो कोई बुराई या अपनी जान पर ज़ुल्म करे फिर अल्लाह से बख्शिश चाहे तो अल्लाह को बख्शने वाला मेहरबान पायेगा

aayat_urdu:
  اور جو کوئی برائی یا اپنی جان پر ظلم کرے پھر اللہ سے بخشش چاہے تو اللہ کو بخشنے والا مہربان پائے گا۔


aayat_english: And whoever earns sin, his earnings will only be against himself; and Allah is the Knowing, Wise.
aayat_hindi: और जो गुनाह कमाये तो उसकी कमाई उसी की जान पर पढ़े, और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है
aayat_urdu: اور جو گناہ کمائے تو اس کی کمائی اسی کی جان پر پڑے اور اللہ علم و حکمت والا ہے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/111_mhiRmLY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/111-A_YOp9l7o.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًۭا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا


aayat_hindi: और जो कोई खता या गुनाह कमाये फिर उसे किसी बे-गुनाह पर थोप दे उसने ज़रूर बोहतान और खुला गुनाह उठाया
aayat_urdu: اور جو کوئی خطا یا گناہ کمائے پھر اسے کسی بے گناہ پر تھوپ دے اس نے ضرور بہتان اور کھلا گناہ اٹھایا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/112_reBrciJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/112-A_r8cdmbn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًۭا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًۭٔا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَـٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا

aayat_english:
  And whoever commits a mistake or a sin, then blames it on someone innocent has indeed burdened himself with infamy and a manifest crime.


audio_arabic: AayatArabicAudio/113_PNbrFan.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/113-A_JuB4T54.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ ۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَىْءٍۢ ۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ ۚ وَكَانَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًۭا

aayat_english:
  And O dear Prophet, were it not for Allah’s munificence and His mercy upon you, a group among them would have wished to deceive you; and they only mislead themselves and will not harm you at all; and Allah has sent down upon you the Book and wisdom, and taught you all what you did not know*; and upon you is Allah’s great munificence. (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet – peace and blessings be upon him.)

aayat_hindi:
  और ऐ मेहबूब अगर अल्लाह का फ़ज़्ल व रहमत तुम पर न होता तो उनमे के कुछ लोग ये चाहते कि तुम धोका दे दें और वो अपने ही आप को बहका रहे हैं और तुम्हारा कुछ न बिगाड़ेंगे, और अल्लाह ने तुम किताब और हिकमत उतारी और तुम्हे सिखा दिया जो कुछ तुम न जानते थे, और अल्लाह का तुम पर बड़ा फ़ज़्ल है

aayat_urdu:
  اور اے محبوب اگر اللہ کا فضل و رحمت تم پر نہ ہوتا تو ان میں کے کچھ لوگ یہ چاہتے کہ تمہیں دھوکا دے دیں اور وہ اپنے ہی آپ کو بہکا رہے ہیں اور تمہارا کچھ نہ بگاڑیں گے اور اللہ نے تم پر کتاب اور حکمت اتاری اور تمہیں سکھا دیا جو کچھ تم نہ جانتے تھے اور اللہ کا تم پر بڑا فضل ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/114_wwJ15eU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/114-A_X7W6QRI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍۢ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَـٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  Most of their discussions do not contain any good, except of the one who enjoins charity or goodness or peace-making among people; whoever does that to seek the pleasure of Allah - We shall soon give him a great reward.

aayat_hindi:
  उनके अक्सर मश्वरों में कुछ भलाई नहीं मगर जो हुक्म दे खैरात या अच्छी बात या लोगो में सुलह करने का और जो अल्लाह की रज़ा चाहने को ऐसा करे उसे अनक़रीब हम बड़ा सवाब देगें

aayat_urdu:
  ان کے اکثر مشوروں میں کچھ بھلائی نہیں مگر جو حکم دے خیرات یا اچھی بات یا لوگوں میں صلح کرنے کا اور جو اللہ کی رضا چاہنے کو ایسا کرے اسے عنقریب ہم بڑا ثواب دیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/115_6wWOkzG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/115-A_0WvMcXv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا

aayat_english:
  And whoever opposes the Noble Messenger after the right path has been made clear to him, and follows a way other than that of the Muslims, We shall leave him as he is, and put him in hell; and what a wretched place to return!

aayat_hindi:
  और जो रसूल का खिलाफ करे बाद इसके की हक़ रास्ता उस पर खुल चुका और मुसलमानो की राह से जुदा राह चले हम उसे उसके हाल पर छोड़ देगें और उसे दोज़ख में दाखिल करेंगें और किया हि बुरी जगह पलटने की

aayat_urdu:
  اور جو رسول کا خلاف کرے بعد اس کے کہ حق راستہ اس پر کھل چکا اور مسلمانوں کی راہ سے جدا راہ چلے ہم اُسے اُس کے حال پر چھوڑ دیں گے اور اسے دوزخ میں داخل کریں گے اور کیا ہی بری جگہ پلٹنے کی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/116_tDGWflx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/116-A_LGTjLpu.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا

aayat_english:
  Allah does not forgive (the greatest sin) that partners be ascribed with Him - and He forgives all that is below (lesser sins) it, to whomever He wills; and whoever ascribes partners with Allah has indeed wandered far astray.

aayat_hindi:
  अल्लाह उसे नहीं बख्शता कि उसका कोई शरीक ठहराया जाये या उससे नीचे जो कुछ है जिसे चाहे माफ़ फरमा देता है और जो अल्लाह का शरीक ठहराये वो दूर की गुमराही में पड़ा

aayat_urdu:
  اللہ اسے نہیں بخشتا کہ اس کا کوئی شریک ٹھہرایا جائے اور اس سے نیچے جو کچھ ہے جسے چاہے معاف فرما دیتا ہے اور جو اللہ کا شریک ٹھہرائے وہ دور کی گمراہی میں پڑا۔


aayat_arabic: إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَـٰثًۭا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَـٰنًۭا مَّرِيدًۭا
aayat_hindi: ये शिर्क वाले अल्लाह के सिवा नहीं पूजते मगर कुछ औरतों को और नहीं पूजते मगर सरकश शैतान को
aayat_urdu: یہ شرک والے اللہ کے سوا نہیں پوجتے مگر کچھ عورتوں کو اور نہیں پوجتے مگر سرکش شیطان کو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/117_LMOnQAh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/117-A_PSwipDE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The polytheists do not worship Allah, except some females; and they do not worship anyone except the rebellious Satan.


aayat_arabic: لَّعَنَهُ ٱللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا
aayat_hindi: जिस पर अल्लाह ने लानत की और बोला कसम है में ज़रूर तेरे बन्दों में से कुछ ठहराया हुआ हिस्सा लूंगा
aayat_urdu: جس پر اللہ نے لعنت کی اور بولا قسم ہے میں ضرور تیرے بندوں میں سے کچھ ٹھہرایا ہوا حصہ لوں گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/118_bvdKzkl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/118-A_PeKUgOl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The one whom Allah has cursed; and the devil said, "I swear, I will certainly take an appointed portion of Your bondmen," -


audio_arabic: AayatArabicAudio/119_LZyXoaZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/119-A_p5A4d1K.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَـٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَـٰنَ وَلِيًّۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًۭا مُّبِينًۭا

aayat_english:
  "And I will surely lead them astray, and I will certainly arouse desires in them, and I will definitely order them so they will pierce animals’ ears, and I will definitely order them so they will alter Allah’s creation"; and whoever chooses the devil for a friend instead of Allah, has indeed suffered a manifest loss.

aayat_hindi:
  कसम है में ज़रूर बहका दूंगा और ज़रूर उन्हें आरज़ूएं दिलाऊंगा और ज़रूर उन्हें कहूंगा कि वो चौपायों के कान चीरेगें और ज़रूर उन्हें कहूंगा कि वो अल्लाह की पैदा की हुई चीज़े बदल देंगें, और जो अल्लाह को छोड़ कर शैतान को दोस्त बनायें वो सरीह टोटे में पड़ा

aayat_urdu:
  قسم ہے میں ضرورانھیں بہکادوں گا اور ضرور انہیں آرزوئیں دلاؤں گا اور ضرور انہیں کہوں گا کہ وہ چوپایوں کے کان چیریں گے اور ضرور انہیں کہوں گا کہ وہ اللہ کی پیدا کی ہوئی چیزبدل دیں گے اور جو اللہ کو چھوڑ کر شیطان کو دوست بنائے وہ صریح ٹوٹے میں پڑا۔


aayat_arabic: يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ إِلَّا غُرُورًا
aayat_urdu: شیطان انہیں وعدے دیتا ہے اور آرزوئیں دلاتا ہے اور شیطان انہیں وعدے نہیں دیتا مگر فریب کے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/120_oO70apJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/120-A_sJ2NrEM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The devil promises them and arouses desires in them; and the devil does not give them promises except of deceit.

aayat_hindi:
  The devil promises them and arouses desires in them; and the devil does not give them promises except of deceit.


audio_arabic: AayatArabicAudio/122_zJSPtnR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/122-A_tNd3TMS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّۭا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًۭا

aayat_english:
  And those who believed and did good deeds - We shall soon admit them into Gardens beneath which rivers flow, abiding in them for ever and ever; a true promise from Allah; and whose Words are more true than those of Allah? (Allah does not lie.)

aayat_hindi:
  और जो ईमान लाये और अच्छे काम किये कुछ देर जाती है कि हम उन्हें बागों में ले जायेगें जिनके नीचे नहरें बहें हमेशा हमेशा उसमे रहें, अल्लाह का सच्चा वादा, और अल्लाह से ज़यादा किसकी बात सच्ची

aayat_urdu:
  اور جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے کچھ دیر جاتی ہے کہ ہم انہیں باغوں میں لے جائیں گے جن کے نیچے نہریں بہیں ہمیشہ ہمیشہ ان میں رہیں اللہ کا سچا وعدہ اور اللہ سے زیادہ کس کی بات سچی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/123_DcpiATD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/123-A_FLQL9mQ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًۭا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

aayat_english:
  The affair does not rest on your thoughts, nor the cravings of the People given the Book(s); whoever does wrong will get the recompense of it - and will not find, other than Allah, any friend or any supporter.

aayat_hindi:
  काम न कुछ तुम्हारे खयालो पर है और न किताब वालों की हवस पर जो बुराई करेगा उसका बदला पायेगा और अल्लाह के सिवा न कोई अपना हिमायती पायेगा न मददगार

aayat_urdu:
  کام نہ کچھ تمہارے خیالوں پر ہے اور نہ کتاب والوں کی ہوس پر، جو برائی کرے گا اس کا بدلہ پائے گا اور اللہ کے سوا نہ کوئی اپنا حمایتی پائے گا نہ مددگار ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/124_qTlj0v3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/124-A_4sF13Su.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًۭا

aayat_english:
  And whoever does some good deeds, be it a man or woman, and is a Muslim, will be admitted to Paradise and they will not be wronged even to the extent of one sesame.

aayat_hindi:
  और जो कुछ भले काम करेगा मर्द हो या औरत और हो मुसलमान तो वो जन्नत में दाखिल किये जायेंगे और उन्हें तिल भर नुकसान न दिया जायगा

aayat_urdu:
  اور جو کچھ بھلے کام کرے گا مرد ہو یا عورت اور ہو مسلمان تو وہ جنت میں داخل کیے جائیں گے اور انہیں تِل بھر نقصان نہ دیا جائے گا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/125_GmQgbdJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/125-A_137hcfs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًۭا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًۭا

aayat_english:
  And whose religion is better than one who submits his self to Allah and is virtuous and follows the religion of Ibrahim, who was far removed from all falsehood? And Allah made Ibrahim His close friend.

aayat_hindi:
  और उससे बेहतर किसका दीन जिसने अपना मुंह अल्लाह के लिए झुका दिया और वो नाइकी वाला है और इब्राहीम के दीन पर जो हर बातिल से जुदा था और अल्लाह ने इब्राहीम को अपना गहरा दोस्त बनाया

aayat_urdu:
  اور اس سے بہتر کس کا دین جس نے اپنا منہ اللہ کے لیے جھکا دیا اور وہ نیکی والا ہے اور ابراہیم کے دین پر چلاجو ہر باطل سے جدا تھا اور اللہ نے ابراہیم کو اپنا گہرا دوست بنایا۔


aayat_arabic: وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍۢ مُّحِيطًۭا
aayat_hindi: और अल्लाह ही का है जो कुछ आसमानो में है और जो कुछ ज़मीन में और हर चीज़ पर अल्लाह का काबू है
aayat_urdu: اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور ہر چیز پر اللہ کا قابو ہے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/126_V8sceGw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/126-A_lPzc0bp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and Allah has control over all things.


audio_arabic: AayatArabicAudio/127_BoPNECH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/127-A_UBDvtBU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ ۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ فِى يَتَـٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِى لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلْوِلْدَٰنِ وَأَن تَقُومُوا۟ لِلْيَتَـٰمَىٰ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًۭا

aayat_english:
  And they ask you the decree concerning women; say, “Allah gives you a decree concerning them - and what is recited to you from the Qur’an concerning orphan girls, that you are not giving them which is ordained for them, and you are avoiding marrying them - and concerning the weak children, and that you must firmly establish justice in dealing with the orphans’ rights; and whatever good deeds you do, then Allah is Well Aware of it.”

aayat_hindi:
  और तुमसे औरतों के बारे में फतवा पूछते हैं तुम फरमा दो कि अल्लाह तुम्हे उनका फतवा देता है और वो जो तुम पर कुर’आन में पढ़ा जाता है उन यतीम लड़कियों के बारे में कि तुम उन्हें नहीं देते जो उनका मुक़र्रर है और उन्हें निकाह में भी लाने से मुँह फेरते हो और कमज़ोर बच्चों के बारे में और ये कि यतीमों के हक़ में इन्साफ पर क़ायम रहो, और तुम जो भलाई करो तो अल्लाह को उसकी खबर है

aayat_urdu:
  اور تم سے عورتوں کے بارے میں فتویٰ پوچھتے ہیں تم فرما دو کہ اللہ تمہیں ان کا فتویٰ دیتا ہے اور وہ جو تم پر قرآن میں پڑھا جاتا ہے ان یتیم لڑکیوں کے بارے میں کہ تم انہیں نہیں دیتے جو ان کا مقرر ہے اور انہیں نکاح میں بھی لانے سے منہ پھیرتے ہو اور کمزور بچوں کے بارے میں اور یہ کہ یتیموں کے حق میں انصاف پر قائم رہو اور تم جو بھلائی کرو تو اللہ کو اس کی خبر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/128_0Jv5dgj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/128-A_XO3O9WA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًۭا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًۭا ۚ وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌۭ ۗ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا

aayat_english:
  And if a woman fears ill treatment from her husband or disinterest, so it is no sin for them if they reach an agreement of peace between themselves; and peace is better; and the heart is trapped in greed; and if you do good and practice piety, then Allah is Well Aware of it.

aayat_hindi:
  और अगर कोई औरत अपने शोहर की ज़्यादती या बे-रगबती का अंदेशा करे तो उन पर गुनाह नहींं कि आपस में सुलह करलें, और सुलह खूब हैं, और दिल लालच के फंदे में है, और अगर तुम नाइकी और परहेज़गारी करो तो अल्लाह को तुम्हारे कामो की खबर है

aayat_urdu:
  اور اگر کوئی عورت اپنے شوہر کی زیادتی یا بے رغبتی کا اندیشہ کرے تو ان پر گناہ نہیں کہ آپس میں صلح کرلیں اور صلح خوب ہے اور دل لالچ کے پھندے میں ہیں اور اگر تم نیکی اور پرہیزگاری کرو تو اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/129_bBWx0UW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/129-A_dtlkOhy.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

aayat_english:
  And you will never be able to deal equally between women however much you may desire - therefore do not be totally inclined towards one leaving the other in uncertainty; and if you do good and practice piety, then (know that) Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और तुमसे हरगिज़ न हो सकेगा कि औरतों को बराबर रखो और चाहे कितनी हि हिरस करो तो ये तो न हो कि एक तरफ पूरा झुक जाओ कि दूसरी को इधर में लटकती छोड़ दो और अगर तुम नेकी और परहेज़गारी करो तो बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور تم سے ہرگز نہ ہوسکے گا کہ عورتوں کو برابر رکھو چاہے کتنی ہی حرص کرو تو یہ تو نہ ہو کہ ایک طرف پورا جھک جاؤ کہ دوسری کو اَدھر میں لٹکتی چھوڑ دو اور اگر تم نیکی اور پرہیزگاری کرو تو بے شک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


aayat_arabic: وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ ٱللَّهُ كُلًّۭا مِّن سَعَتِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمًۭا
audio_arabic: AayatArabicAudio/130_i8Khhxg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/130-A_3EtOPw8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And if the two separate, Allah will make each one independent of the other, with His Capability; and Allah is Most Capable, Wise.

aayat_hindi:
  और अगर वो दोनों जुदा हो जायें तो अल्लाह अपनी कुशाइश से तुममें हर एक को दूसरे से बे-नियाज़ कर देगा और अल्लाह कुशाइश वाला हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور اگر وہ دونوں جدا ہوجائیں تو اللہ اپنی کشائش سے تم میں ہر ایک کو دوسرے سے بے نیاز کردے گااور اللہ کشائش والا حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/131_hmwaafj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/131-A_16XDYWS.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًۭا

aayat_english:
  And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and indeed We have commanded those who received the Books before you, and commanded you, that keep fearing Allah; and if you disbelieve, undoubtedly to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and Allah is Independent, Worthy Of All Praise.

aayat_hindi:
  और अल्लाह ही का है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में, और बेशक ताक़ीद फरमा दी है हमने उनसे जो तुमसे पहले किताब दिए गए और तुमको कि अल्लाह से डरते रहो, और अगर कुफ्र करो तो बेशक अल्लाह ही का है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में, और अल्लाह बे-नियाज़ है सब खूबियों सराहा

aayat_urdu:
  اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور بے شک تاکید فرما دی ہے ہم نے ان سے جو تم سے پہلے کتاب دیئے گئے اور تم کو کہ اللہ سے ڈرتے رہو اور اگر کفر کرو تو بے شک اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور اللہ بے نیاز ہے سب خوبیوں والا ۔


aayat_arabic: وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
aayat_hindi: और अल्लाह ही का है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में, और अल्लाह काफी है कारसाज़
aayat_urdu: اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور اللہ کافی ہے کارساز ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/132_yTM27hJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/132-A_H3ljGZD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and Allah is Sufficient as a Trustee (of affairs).


aayat_english: O people! He can remove you and bring others, if He wills; and Allah is Able to do that.
aayat_hindi: ऐ लोगो वो चाहे तो तुम्हे ले जाये और औरों को ले आये और अल्लाह को इसकी क़ुदरत है
aayat_urdu: اے لوگو وہ چاہے تو تمہیں لے جائے اور اوروں کو لے آئے اور اللہ کو اس کی قدرت ہے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/133_8DrQbxs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/133-A_9vmspbM.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأْتِ بِـَٔاخَرِينَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًۭا


aayat_urdu: جو دنیا کا انعام چاہے تو اللہ ہی کے پاس دنیا و آخرت دونوں کا انعام ہے اور اللہ سنتا دیکھتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/134_tr3DfgI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/134-A_T849Mc2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًۭا

aayat_english:
  Whoever desires the reward of this world, then with Allah only lie both - the rewards of this world and of the Hereafter; and Allah is All Hearing, All Seeing.

aayat_hindi:
  जो दुनियां का इनाम चाहे तो अल्लाह ही के पास दुनियां व आख़िरत दोनों का इनाम है, और अल्लाह ही सुनता देखता है


audio_arabic: AayatArabicAudio/135_SyQ2CiM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/135-A_Xfk0X7T.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًۭا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ ۚ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا

aayat_english:
  O People who Believe! Be firm in establishing justice, giving witness for Allah, even if it is harmful to yourselves or parents or relatives; whether the one you testify against is wealthy or poor, for in any case Allah has the greater right over it; then do not follow your wishes for you may stray from the truth; and if you distort testimony or turn away, then Allah is Well Aware of your deeds.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो इन्साफ पर खूब क़ायम हो जाओ अल्लाह के लिए गवाही देते चाहे उसमे तुम्हारा अपना नुक्सान हो या माँ-बाप का या रिश्तेदारों का जिस पर गवाही दो वो गनी हो या फ़क़ीर हो बहर-हाल अल्लाह को उसका सबसे ज़्यादा इख्तियार है तो ख्वाइश के पीछे न जाओ कि हक़ से अलग पड़ो और अगर तुम हेर-फेर करो या मुँह फेरो तो अल्लाह को तुम्हारे कामो की खबर है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو انصاف پر خوب قائم ہوجاؤ اللہ کے لیے گواہی دیتے چاہے اس میں تمہارا اپنا نقصان ہو یا ماں باپ کا یا رشتہ داروں کا جس پر گواہی دو وہ غنی ہو یا فقیر ہو بہرحال اللہ کو اس کا سب سے زیادہ اختیار ہے تو خواہش کے پیچھے نہ جاؤ کہ حق سے الگ پڑواور اگر تم ہیر پھیر کرو یا منہ پھیرو تو اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/136_lm0wniU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/136-A_7g1f5IC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِى نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا

aayat_english:
  O People who Believe! Have faith in Allah and His Noble Messenger and the Book He has sent down upon this Noble Messenger of His, and the Book He sent down before; and whoever does not accept faith in Allah and His angels and His Books and His Noble Messengers and the Last Day, has undoubtedly wandered far astray.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों ईमान रखो अल्लाह और अल्लाह के रसूल पर और उस किताब पर जो अपने उन रसूल पर उतारी और उस किताब पर जो पहले उतारी और जो न माने अल्लाह और उसके फरिश्तों और किताबों और रसूलों और क़यामत को तो वो ज़रूर दूर की गुमराही में पड़ा

aayat_urdu:
  اے ایمان والو ایمان رکھو اللہ اور اللہ کے رسول پر اور اس کتاب پر جو اپنے ان رسول پر اتاری اور اس کتاب پر جو پہلے اتاری اور جو نہ مانے اللہ اور اس کے فرشتوں اور کتابوں اور رسولوں اور قیامت کو تو وہ ضرور دور کی گمراہی میں پڑا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/137_ufR0USf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/137-A_zakrdcc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًۭا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا

aayat_english:
  Indeed those who believe, then disbelieve and then again believe, then again disbelieve, and go further in their disbelief - Allah will never forgive them, nor ever guide them to the path.

aayat_hindi:
  बेशक वो लोग जो ईमान लाये फिर काफिर हुए फिर ईमान लाये फिर काफिर हुए फिर और कुफ्र में बड़े अल्लाह हरगिज़ न उन्हें बख्शे न उन्हें राह दिखाये

aayat_urdu:
  بے شک وہ لوگ جو ایمان لائے پھر کافر ہوئے پھر ایمان لائے پھر کافر ہوئے پھر اور کفر میں بڑھے اللہ ہرگز نہ انہیں بخشے نہ انہیں راہ دکھائے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/139_THVvACX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/139-A_AjALwWa.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًۭا

aayat_english:
  Those who leave the Muslims to befriend the disbelievers; do they seek honour from them? Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah.

aayat_hindi:
  वो जो मुसलामानों को छोड़ कर काफिरों को दोस्त बनाते हैं क्या उनके पास इज़्ज़त ढूँढ़ते हैं तो इज़्ज़त तो सारी अल्लाह के लिए है

aayat_urdu:
  وہ جو مسلمانوں کو چھوڑ کر کافروں کو دوست بناتے ہیں کیا ان کے پاس عزت ڈھونڈتے ہیں تو عزت تو ساری اللہ کے لیے ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/140_9uV3OT7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/140-A_ZUfl1B0.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا۟ مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦٓ ۚ إِنَّكُمْ إِذًۭا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْكَـٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا

aayat_english:
  And indeed Allah has sent down to you in the Book that whenever you hear the signs of Allah being rejected or being made fun of, do not sit with those people, until they engage in some other conversation; or you too are like them; undoubtedly Allah will gather the hypocrites and the disbelievers, all together, into hell.

aayat_hindi:
  और बेशक अल्लाह तुम पर किताब में उतार चुका कि जब तुम अल्लाह की आयतों को सुनो कि उनका इंकार किया जाता और उनकी हंसी बनाई जाती है तो उन लोगों के साथ न बेठों जब तक वो और बात में मशग़ूल न हों वरना तुम भी उन्ही जैसे हो, बेशक अल्लाह मुनाफिकों और काफिरों सबको जहन्नम में इकठ्ठा करेगा

aayat_urdu:
  اور بے شک اللہ تم پر کتاب میں اتار چکا کہ جب تم اللہ کی آیتوں کو سنو کہ ان کا انکار کیا جاتا اور ان کی ہنسی بنائی جاتی ہے تو ان لوگوں کے ساتھ نہ بیٹھو جب تک وہ اور بات میں مشغول نہ ہوں ورنہ تم بھی انہیں جیسے ہو بے شک اللہ کافروں اورمنافقوں سب کو جہنم میں اکٹھا کرے گا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/141_U9OoH0K.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/141-A_8fucuwi.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَـٰفِرِينَ نَصِيبٌۭ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَلَن يَجْعَلَ ٱللَّهُ لِلْكَـٰفِرِينَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

aayat_english:
  Those who keep watching your circumstances; so if a victory comes to you from Allah, they say, "Were we not with you?"; and if victory is for disbelievers, they say, "Did we not have control over you, and protect you from the Muslims?" Allah will judge between you all on the Day of Resurrection; and Allah will not provide the disbelievers any way over the Muslims.

aayat_hindi:
  वो जो तुम्हारी हालत तका करते हैं तो अगर अल्लाह की तरफ से तुमको फतह मिले कहें क्या हम तुम्हारे साथ न थे और अगर काफिरों का हिस्सा हो तो उनसे कहें किया हमें तुम पर काबू न था और हमने तुम्हे मुसलमानों से बचाया तो अल्लाह तुम सब में क़यामत के दिन फैसला कर देगा, और अल्लाह काफिरों को मुसलमानों पर कोई राह न देगा

aayat_urdu:
  وہ جو تمہاری حالت تکا کرتے ہیں تو اگر اللہ کی طرف سے تم کو فتح ملے کہیں کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے اور اگر کافروں کا حصہ ہو تو ان سے کہیں کیا ہمیں تم پر قابو نہ تھا اور ہم نے تمہیں مسلمانوں سے بچایا تو اللہ تم سب میں قیامت کے دن فیصلہ کردے گا اور اللہ کافروں کو مسلمانوں پر کوئی راہ نہ دے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/142_Z9D72EQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/142-A_4U2nhiJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَـٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًۭا

aayat_english:
  Undoubtedly the hypocrites, in their fancy, seek to deceive Allah whereas He will extinguish them while making them oblivious; and when they stand up for prayer, they do it unwillingly and for others to see, and they do not remember Allah except a little.

aayat_hindi:
  बेशक मुनाफिक लोग अपने गुमान में अल्लाह को फरेब दिया चाहते हैं और वही उन्हें गाफिल करके मारेगा और जब नमाज़ को खड़े हों तो हारे जी से लोगो को दिखावा करते हैं और अल्लाह को याद नहीं करते मगर थोड़ा

aayat_urdu:
  بیشک منافق لوگ اپنے گمان میں اللہ کو فریب دیا چاہتے ہیں اور وہی انہیں غافل کرکے مارے گا اور جب نماز کو کھڑے ہوں تو ہارے جی سے لوگوں کا دکھاوا کرتے ہیں اور اللہ کو یاد نہیں کرتے مگر تھوڑا۔


aayat_hindi: बीच में डगमगा रहे हैं न इधर के न उधर के, और जिसे अल्लाह गुमराह करे तो उसके लिए कोई राह न पायेगा
audio_arabic: AayatArabicAudio/143_KPz8qsu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/143-A_5GWe4if.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًۭا

aayat_english:
  Fluctuating in the middle; neither here (in faith) nor there (in disbelief); and for one whom Allah sends astray, you will not find a way.

aayat_urdu:
  بیچ میں ڈگمگا رہے ہیں نہ اِدھر کے نہ اُدھر کے اور جسے اللہ گمراہ کرے تو اس کے لیے کوئی راہ نہ پائے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/144_fgrTitI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/144-A_MdB5ajv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَـٰنًۭا مُّبِينًا

aayat_english:
  O People who Believe! Do not befriend disbelievers in place of Muslims; do you wish to give Allah a clear proof against you?

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो काफिरों को दोस्त न बनाओ मुसलमानों के सिवा, किया ये चाहते हो कि अपने ऊपर अल्लाह के लिए सरीह हुज्जत करलो

aayat_urdu:
  اے ایمان والو کافروں کو دوست نہ بناؤ مسلمانوں کے سوا کیا یہ چاہتے ہو کہ اپنے اوپر اللہ کے لئے صریح حجت کرلو ۔


aayat_arabic: إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
aayat_hindi: - बेशक मुनाफिक दोज़ख के सबसे नीचे तबके में हैं और तू हरगिज़ उनका कोई मददगार न पायेगा
aayat_urdu: بے شک منافق دوزخ کے سب سے نیچے طبقہ میں ہیں اور تو ہرگز ان کا کوئی مددگار نہ پائے گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/145_bV91oYE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/145-A_4JhwJSY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Undoubtedly the hypocrites are in the deepest segment of hell; and you will never find any supporter for them.


audio_arabic: AayatArabicAudio/146_418zyjW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/146-A_5e4nMFc.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِٱللَّهِ وَأَخْلَصُوا۟ دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  Except those who repented and reformed themselves and held fast to Allah’s rope and made their religion sincerely only for Allah - so they are with the Muslims; and Allah will soon bestow upon the believers a great reward.

aayat_hindi:
  मगर वो जिन्होंने तौबा की और संवरे और अल्लाह की रस्सी मज़बूत थामी और अपना दिन खालिस अल्लाह के लिए कर लिया तो ये मुसलामानों के साथ हैं, और अनक़रीब अल्लाह मुसलामानों को बड़ा सवाब देगा

aayat_urdu:
  مگر وہ جنہوں نے توبہ کی اور سنورے اور اللہ کی رسی مضبوط تھامی اور اپنا دین خالص اللہ کے لیے کرلیا تو یہ مسلمانوں کے ساتھ ہیں اور عنقریب اللہ مسلمانوں کو بڑا ثواب دے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/147_qg3emPq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/147-A_cxfAkxX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًۭا

aayat_english:
  And what will Allah gain by punishing you, if you acknowledge the truth and accept faith? And Allah is Most Appreciative, All Knowing.

aayat_hindi:
  और अल्लाह तुम्हे अज़ाब देकर किया करेगा अगर तुम हक़ मानों और ईमान लाओ, और अल्लाह है सिला देने वाला जानने वाला

aayat_urdu:
  اور اللہ تمہیں عذاب دے کر کیا کرے گا اگر تم حق مانو اور ایمان لاؤ اور اللہ ہے صلہ دینے والا جاننے والا۔


aayat_hindi: अल्लाह पसंद नहीं करता बुरी बात का ऐलान करना मगर मज़लूम से, और अल्लाह सुनत जानता है
aayat_urdu: اللہ پسند نہیں کرتا بری بات کا اعلان کرنا مگر مظلوم سے اور اللہ سنتا جانتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/148_UoXfsZ3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/148-A_O6zl9zN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  اللہ پسند نہیں کرتا بری بات کا اعلان کرنا مگر مظلوم سے اور اللہ سنتا جانتا ہے۔ لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

aayat_english:
  Allah does not like disclosure of evil matters except by the oppressed; and Allah is All Hearing, All Knowing.


audio_arabic: AayatArabicAudio/149_EBFKYK5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/149-A_RkSNlGs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن تُبْدُوا۟ خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا۟ عَن سُوٓءٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّۭا قَدِيرًا

aayat_english:
  If you do any good openly or in secret, or pardon someone’s evil - then indeed Allah is Oft Forgiving, Able.

aayat_hindi:
  अगर तुम कोई भलाई ऐलानिया करो या छुप कर या किसी की बुराई से दर गुज़रो तो बेशक अल्लाह माफ़ करने वाला क़ुदरत वाला है

aayat_urdu:
  اگر تم کوئی بھلائی علانیہ کرو یا چھپ کر یا کسی کی برائی سے درگزرو تو بیشک اللہ معاف کرنے والا قدرت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/150_2MO0HOJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/150-A_Y9uFCGD.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍۢ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍۢ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا۟ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

aayat_english:
  Those who disbelieve in Allah and His Noble Messengers, and seek to cause division between Allah and His Noble Messengers, and say, "We believe in some and disbelieve in others," and wish to choose a way between faith and disbelief; -

aayat_hindi:
  वो जो अल्लाह और उसके रसूलों को नहीं मानते और चाहते हैं कि अल्लाह से उसके रसूलों को जुदा करदें और कहते हैं हम किसी पर ईमान लायें और किसी के मुनकिर हुए और चाहते हैं कि ईमान व कुफ्र के बीच में कोई राह निकाल लें

aayat_urdu:
  وہ جو اللہ اور اس کے رسولوں کو نہیں مانتے اور چاہتے ہیں کہ اللہ سے اس کے رسولوں کو جدا کردیں اور کہتے ہیں ہم کسی پر ایمان لائے اور کسی کے منکر ہوئے اور چاہتے ہیں کہ ایمان و کفر کے بیچ میں کوئی راہ نکال لیں۔


aayat_arabic: أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ حَقًّۭا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًۭا مُّهِينًۭا
aayat_hindi: यही हैं ठीक-ठीक काफिर और हमने काफिरों के लिए ज़िल्लत का अज़ाब तैयार कर रखा है
aayat_urdu: یہی ہیں ٹھیک ٹھیک کافر اور ہم نے کافروں کے لئے ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/151_UR3SGck.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/151-A_scuBieX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  These are the real disbelievers; and for the disbelievers We have kept prepared a disgraceful punishment.


audio_arabic: AayatArabicAudio/152_amDgtkI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/152-A_016VSFq.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

aayat_english:
  And those who believe in Allah and all His Noble Messengers and do not make any distinction in belief between any of them - Allah will soon give them their reward; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और वो जो अल्लाह और उसके सब रसूलों पर ईमान लाये और उनमे से किसी पर ईमान में फर्क न किया उन्हें अनक़रीब अल्लाह उनके सवाब देगा, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور وہ جو اللہ اور اس کے سب رسولوں پر ایمان لائے اور ان میں سے کسی پر ایمان میں فرق نہ کیا انہیں عنقریب اللہ ان کے ثواب دے گا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/153_ENZjssr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/153-A_ts4tzco.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَـٰبًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَءَاتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَـٰنًۭا مُّبِينًۭا

aayat_english:
  O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) the People given the Book(s) ask you, to cause a Book to be sent down on them from heaven - so they had asked something even greater from Moosa, for they said, "Show Allah to us, clearly" - so the thunder seized them on account of their sins; then they chose the calf (for worship) after clear signs had come to them, then We forgave this; and We bestowed Moosa with a clear dominance.

aayat_hindi:
  ऐ महबूब अहले किताब तुमसे सवाल करते हैं कि उन पर आसमान से एक किताब उतार दो तो वो तो मूसा से इससे भी बड़ा सवाल कर चुके हैं कि बोले हमें अल्लाह को ऐलानिया दिखा दो तो उन्हें कड़क ने आ लिया उनके गुनाहों पर फिर बछड़ा ले बैठें बाद इसके कि रोशन आयतें उनके पास आ चुकी तो हमने ये माफ़ फरमा दिया और हमने मूसा को रोशन ग़लबा दिया

aayat_urdu:
  اے محبوب اہلِ کتاب تم سے سوال کرتے ہیں کہ ان پر آسمان سے ایک کتاب اتار دو تو وہ تو موسیٰ سے اس سے بھی بڑا سوال کرچکے کہ بولے ہمیں اللہ کو علانیہ دکھادو تو انہیں کڑک نے آلیا ان کے گناہوں پر پھر بچھڑا لے بیٹھے بعداس کے کہ روشن آیتیں ان کے پاس آچکیں تو ہم نے یہ معاف فرما دیا اور ہم نے موسیٰ کو روشن غلبہ دیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/154_bFLJ5Ca.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/154-A_TjbsZ7n.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَـٰقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًۭا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا۟ فِى ٱلسَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًۭا

aayat_english:
  We then raised the mount (Sinai) above them to take a covenant from them and decreed them that, “Enter the gate while prostrating” and decreed them that, “Do not cross the limits of the Sabbath,” and We took from them a firm covenant.

aayat_hindi:
  फिर हमने उस पर तूर को ऊँचा किया उनसे अहद लेने पर और उनसे फ़रमाया दरवाज़े में सजदा करते दाखिल हों और उनसे फ़रमाया की हफ्ते में हद से न बढ़ो और हमने उनसे गाढ़ा अहद लिया

aayat_urdu:
  So Allah cursed them because of their constantly breaking their covenant - and they disbelieved in the signs of Allah, and they used to wrongfully martyr the Prophets, and because they said, "Our hearts are covered"; in fact Allah has set a seal upon their hearts due to their disbelief, so that they do not accept faith, except a few.


audio_arabic: AayatArabicAudio/155_4t95xey.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/155-A_RiPVW4S.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

aayat_english:
  So Allah cursed them because of their constantly breaking their covenant - and they disbelieved in the signs of Allah, and they used to wrongfully martyr the Prophets, and because they said, "Our hearts are covered"; in fact Allah has set a seal upon their hearts due to their disbelief, so that they do not accept faith, except a few.

aayat_hindi:
  तो उनकी कैसी बद-अहदियों के सबब हमने उन पर लानत की और इसलिए कि वो आयातें इलाही के मुनकिर हुए और अम्बिया को ना हक़ शहीद करते और उनके इस कहने पर कि हमारे दिलों पर गिलाफ हैं, बल्कि अल्लाह ने उनके कुफ्र के सबब उनके दिलों पर मोहर लगा दी है तो ईमान नहीं लाते मगर थोड़े

aayat_urdu:
  تو ان کی کیسی بدعہدیوں کے سبب ہم نے ان پر لعنت کی اور اس لئے کہ وہ آیاتِ الٰہی کے منکر ہوئے اور انبیاء کو ناحق شہید کرتے اور ان کے اس کہنے پر کہ ہمارے دلوں پر غلاف ہیں بلکہ اللہ نے ان کے کفر کے سبب ان کے دلوں پر مہر لگادی ہے تو ایمان نہیں لاتے مگر تھوڑے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/157_8Rmfqik.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/157-A_9MNBR9Z.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَـٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا

aayat_english:
  And because they said, "We have killed the Messiah, Eisa the son of Maryam, the Messenger of Allah"; they did not slay him nor did they crucify him, but a look-alike was created for them; and those who disagree concerning it are in doubt about it; they know nothing of it, except the following of assumptions; and without doubt, they did not kill him.

aayat_hindi:
  और उनके इस कहने पर कि हमने मसीह ईसा बिन मरियम अल्लाह के रसूल को शहीद किया और है ये कि उन्होंने न उसे क़त्ल किया और न सूली दी बल्कि उनके लिए उनकी शबीह का एक बना दिया गया और वो जो उसके बारे में इख्तिलाफ कर रहे हैं जरूर उसकी तरफ से शुबह में पड़े हुए हैं, उन्हें उसकी कुछ खबर नहीं मगर यही गुमान की पैरवी और बेशक उन्होंने उसको क़त्ल न किया

aayat_urdu:
  اور ان کے اس کہنے پر کہ ہم نے مسیح عیسیٰ بن مریم اللہ کے رسول کو شہید کیا اور ہے یہ کہ انہوں نے نہ اسے قتل کیا اور نہ اسے سولی دی بلکہ ان کے لئے اس کی شبیہ کا ایک بنادیا گیا اور وہ جو اس کے بارے میں اختلاف کر رہے ہیں ضرور اس کی طرف سے شبہہ میں پڑے ہوئے ہیں انہیں اس کی کچھ بھی خبر نہیں مگر یہی گمان کی پیروی اور بیشک انہوں نے اس کو قتل نہ کیا۔


aayat_hindi: कोई किताबी ऐसा नहीं जो उसकी मोत से पहले उस पर ईमान न लाये और क़यामत के दिन वो उन पर गवाह होगा
aayat_urdu: کوئی کتابی ایسا نہیں جو اس کی موت سے پہلے اس پر ایمان نہ لائے اور قیامت کے دن وہ ان پر گواہ ہوگا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/159_FffYYUZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/159-A_03MF3zo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِۦ قَبْلَ مَوْتِهِۦ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًۭا

aayat_english:
  There is not one of the People given the Book(s), who will not believe in him (Eisa ) before his Eisa's death; and on the Day of Resurrection he will be a witness against them.


audio_arabic: AayatArabicAudio/160_voVcLMk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/160-A_k7DmU76.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَبِظُلْمٍۢ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَـٰتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا

aayat_english:
  So due to the great injustices committed by the Jews, We forbade them some of the good things which were earlier lawful for them, and because they prevented many people from Allah’s way.

aayat_hindi:
  तो यहूदियों के बड़े ज़ुल्म के सबब हमने वो ब’अज़ सुथरी चीज़ें कि उनके लिए हलाल थी उन पर हराम फरमादीं और इसलिए कि उन्होंने बहुतों को अल्लाह की राह से रोका

aayat_urdu:
  تو یہودیوں کے بڑے ظلم کے سبب ہم نے وہ بعض ستھری چیزیں کہ ان کے لئے حلال تھیں ان پر حرام فرمادیں اور اس لئے کہ انہوں نے بہتوں کو اللہ کی راہ سے روکا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/161_Xn1l7tl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/161-A_mnelHmX.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَأَخْذِهِمُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَقَدْ نُهُوا۟ عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَـٰطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا

aayat_english:
  And because they used to take usury whereas they were forbidden from it, and they used to wrongfully devour people’s wealth; and for the disbelievers among them, We have kept prepared a painful punishment.

aayat_hindi:
  और इसलिए कि वो सूद लेते हालाँकि वो इससे मना किये गए थे और लोगों का माल नाहक़ खा जाते, और उनमे जो काफिर हुए हमने उनके लिए दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है

aayat_urdu:
  اور اس لئے کہ وہ سود لیتے حالانکہ وہ اس سے منع کیے گئے تھے اور لوگوں کا مال ناحق کھا جاتے اور ان میں جو کافر ہوئے ہم نے ان کے لئے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/162_Wbeoi7j.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/162-A_yJZUA8j.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَّـٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

aayat_english:
  But those among them who are firm in knowledge and who have faith, believe in what is sent down upon you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), and what was sent down before you, and those who keep the prayer established and those who pay the charity, and those who believe in Allah and the Last Day; to such, We shall soon bestow a great reward.

aayat_hindi:
  हाँ जो उनमे इल्म में पक्के और ईमान वाले हैं वो ईमान लाते हैं उस पर जो ऐ महबूब तुम्हारी तरफ उतरा और जो तुमसे पहले उतरा और नमाज़ क़ायम रखने वाले और ज़कात देने वाले और अल्लाह और क़यामत पर ईमान लाने वाले, ऐसो को अनक़रीब हम बड़ा सवाब देगें

aayat_urdu:
  ہاں جو اُن میں علم میں پکے اور ایمان والے ہیں وہ ایمان لاتے ہیں اس پر جو اے محبوب تمہاری طرف اُترا اور جو تم سے پہلے اُترا اور نماز قائم رکھنے والے اور زکوٰۃ دینے والے اور اللہ اور قیامت پر ایمان لانے والے ایسوں کو عنقریب ہم بڑا ثواب دیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/163_787SqMn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/163-A_6LeyQow.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍۢ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَـٰرُونَ وَسُلَيْمَـٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًۭا

aayat_english:
  Indeed We sent a divine revelation to you (Prophet Mohammed - peace and blessing be upon him) as We did send divine revelations to Nooh (Noah) and the Prophets after him; and We sent divine revelations to Ibrahim (Abraham) and Ismael (Ishmael) and Ishaq (Isaac) and Yaqub (Jacob) and their offspring, and Eisa (Jesus) and Ayyub (Job) and Yunus (Jonah) and Haroon (Aaron) and Sulaiman (Solomon), and We bestowed the Zaboor (the Holy Book) upon Dawud (David).

aayat_hindi:
  बेशक ऐ महबूब हमने तुम्हारी तरफ वही भेजी जैसे वही नूह और उसके बाद पैगम्बरों को भेजी और हमने इब्राहीम और इस्माईल और इस्हाक़ और याक़ूब और उनके बेटों और ईसा और अय्यूब और यूनुस और हारून और सुलेमान को वही की और हमने दाऊद को ज़ुबूर अता फ़रमाई

aayat_urdu:
  بیشک اے محبوب ہم نے تمہاری طرف وحی بھیجی جیسے وحی نوح اور اس کے بعد پیغمبروں کو بھیجی اور ہم نے ابراہیم اور اسمٰعیل اور اسحٰق اور یعقوب اور ان کے بیٹوں اور عیسیٰ اور ایوب اور یونس اور ہارون اور سلیمان کو وحی کی اور ہم نے داؤد کو زبور عطا فرمائی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/164_vQf4uqL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/164-A_cfeQQ9G.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَرُسُلًۭا قَدْ قَصَصْنَـٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًۭا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًۭا

aayat_english:
  And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you; and Allah really did speak to Moosa.

aayat_hindi:
  और रसूलों को जिनका ज़िक्र आगे हम तुमसे फरमा चुके और उन रसूलों को जिनका ज़िक्र तुमसे न फ़रमाया, और अल्लाह ने मूसा से हकीकतन कलाम फ़रमाया

aayat_urdu:
  اور رسولوں کو جن کا ذکر آگے ہم تم سے فرما چکے اور ان کو جن کا ذکر تم سے نہ فرمایا اور اللہ نے موسیٰ سے حقیقتاً کلام فرمایا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/165_KoHYZic.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/165-A_YEqsfaM.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  رُّسُلًۭا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا

aayat_english:
  Noble Messengers giving glad tidings and declaring warnings, in order that people may not have any argument against Allah, after the (advent of) Noble Messengers; and Allah is Almighty, Wise.

aayat_hindi:
  रसूल खुशखबरी देते और डर सुनाते कि रसूलों के बाद अल्लाह के यहाँ लोगों को कोई उज़्र न रहे, और अल्लाह ग़ालिब हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  رسول خوشخبری دیتے اور ڈر سناتے کہ رسولوں کے بعد اللہ کے یہاں لوگوں کو کوئی عذر نہ رہے اور اللہ غالب حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/166_Y4JN3uu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/166-A_C7Zyb1x.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّـٰكِنِ ٱللَّهُ يَشْهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلْمِهِۦ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا

aayat_english:
  But Allah is the Witness of what He has sent down upon you - He has sent it down by His knowledge; and the angels are witnesses; and sufficient is Allah’s testimony.

aayat_hindi:
  लेकिन ऐ महबूब अल्लाह उसका गवाह है जो उसने तुम्हारी तरफ उतारा वो उसने अपने इल्म से उतारा है और फ़रिश्ते गवाह हैं, और अल्लाह की गवाही काफी है

aayat_urdu:
  لیکن اے محبوب اللہ اس کا گواہ ہے جو اس نے تمہاری طرف اتارا وہ اس نے اپنے علم سے اتارا ہے اور فرشتے گواہ ہیں اور اللہ کی گواہی کافی ہے۔


aayat_arabic: إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا
aayat_hindi: वो जिन्होंने कुफ्र किया और अल्लाह की राह से रोका बेशक वो दूर की गुमराही में पड़े
aayat_urdu: وہ جنہوں نے کفر کیا اور اللہ کی راہ سے روکا بیشک وہ دور کی گمراہی میں پڑے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/167_o07qnqK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/167-A_i6ACjBP.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  Indeed those who disbelieved and prevented (others) from the way of Allah, have undoubtedly wandered far astray.


aayat_hindi: बेशक जिन्होंने कुफ्र किया और हद से बड़े अल्लाह हरगिज़ उन्हें न बख्शेगा और न उन्हें कोई राह दिखाए
aayat_urdu: بیشک جنہوں نے کفر کیا اور حد سے بڑھے اللہ ہرگز انہیں نہ بخشے گا نہ انہیں کوئی راہ دکھائے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/168_rd7iAKS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/168-A_mmo4WZJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَظَلَمُوا۟ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا

aayat_english:
  Indeed those who disbelieved and crossed the limits - Allah will never forgive them, nor guide them to a way.


audio_arabic: AayatArabicAudio/170_Btecl1r.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/170-A_iPzR6xN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَـَٔامِنُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

aayat_english:
  O mankind! This Noble Messenger (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) has come to you with the truth from your Lord, so accept faith for your own good; and if you disbelieve, then undoubtedly to Allah only belongs all whatever is in the heavens and in the earth; and Allah is All Knowing, Wise.

aayat_hindi:
  ऐ लोगो तुम्हारे पास ये रसूल हक़ के साथ तुम्हारे रब की तरफ से तशरीफ़ लाये तो ईमान लाओ अपने भले को और अगर तुम कुफ्र करो तो बेशक अल्लाह ही का है जो कुछ आसमानों और ज़मीन में है, और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اے لوگوتمہارے پاس یہ رسول حق کے ساتھ تمہارے رب کی طرف سے تشریف لائے تو ایمان لاؤ اپنے بھلے کو اور اگر تم کفر کرو تو بیشک اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/171_VF2jYxB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/171-A_Aol1EaN.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌۭ مِّنْهُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَـٰثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ سُبْحَـٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا

aayat_english:
  O People given the Book(s)! Do not exaggerate in your religion nor say anything concerning Allah, but the truth; the Messiah, Eisa the son of Maryam, is purely a Noble Messenger of Allah, and His Word; which He sent towards Maryam, and a Spirit from Him; so believe in Allah and His Noble Messengers; and do not say "Three"; desist, for your own good; undoubtedly Allah is the only One God; Purity is to Him from begetting a child; to Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and Allah is a Sufficient Trustee

aayat_hindi:
  ऐ किताब वालो अपने दीन में ज़ियादती न करो और अल्लाह पर न कहो मगर सच मसीह ईसा मरियम का बेटा अल्लाह का रसूल ही है और उसका एक क़लमा कि मरियम की तरफ भेजा और उसके यहाँ की एक रूह तो अल्लाह और उसके रसूलों पर ईमान लाओ और तीन न कहो, बाज़ रहो अपने भले को, अल्लाह तो एक ही खुदा है, पाकी उसे उससे की उसके कोई बच्चा हो, उसी का माल है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में, और अल्लाह काफी कारसाज़

aayat_urdu:
  اے کتاب والو اپنے دین میں زیادتی نہ کرو اور اللہ پر نہ کہو مگر سچ، مَسیح عیسیٰ مریم کا بیٹا اللہ کا رسول ہی ہے اور اس کا ایک کلمہ کہ مریم کی طرف بھیجا اور اس کے یہاں کی ایک روح تو اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ اور تین نہ کہو باز رہو اپنے بھلے کو اللہ تو ایک ہی خدا ہے پاکی اُسے اس سے کہ اس کے کوئی بچہ ہو اسی کا مال ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور اللہ کافی کارساز


audio_arabic: AayatArabicAudio/172_DCZYz1O.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/172-A_7MJECXS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًۭا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًۭا

aayat_english:
  The Messiah does not at all hate being a bondman of Allah, and nor do the close angels; and whoever hates worshipping Him and is conceited - so very soon He will gather them all towards Him.

aayat_hindi:
  मसीह अल्लाह का बंदा बनने से कुछ नफरत नहीं करता और न मुक़र्रब फ़रिश्ते, और जो अल्लाह की बंदगी से नफरत और तकब्बुर करे तो कोई दम जाता है कि वो उन सबको अपनी तरफ हांकेगा

aayat_urdu:
  مسیح اللہ کا بندہ بننے سے کچھ نفرت نہیں کرتا اور نہ مقرب فرشتے اور جو اللہ کی بندگی سے نفرت اور تکبر کرے تو کوئی دم جاتا ہے کہ وہ ان سب کو اپنی طرف ہانکے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/173_jUSa5FC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/173-A_JiLrSLe.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

aayat_english:
  Then to those who believed and did good deeds, He will pay their wages in full and by His munificence, give them more; and to those who hated (worshipping Him) and were proud, He will inflict a painful punishment; and they will not find for themselves, other than Allah, any supporter nor any aide.

aayat_hindi:
  तो वो जो ईमान लाये और अच्छे काम किये उनकी मज़दूरी उन्हें भरपूर देकर अपने फ़ज़्ल से उन्हें और ज़्यादा देगा और वो जिन्होंने नफरत और तकब्बुर किया था उन्हें दर्दनाक सज़ा देगा, और अल्लाह के सिवा न कोई अपना हिमायती पायेगें न मददगार

aayat_urdu:
  تو وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کی مزدوری انہیں بھرپور دے کر اپنے فضل سے انہیں اور زیادہ دے گا اور وہ جنہوں نے نفرت اور تکبر کیا تھا انہیں دردناک سزا دے گا اور اللہ کے سوا نہ اپنا کوئی حمایتی پائیں گے نہ مددگار۔


aayat_hindi: ऐ लोगो बेशक तुम्हारे पास अल्लाह की तरफ से वाज़ेह दलील आई और हमने तुम्हारी तरफ रोशन नूर उतारा
aayat_urdu: اے لوگو بیشک تمہارے پاس اللہ کی طرف سے واضح دلیل آئی اور ہم نے تمہاری طرف روشن نور اتارا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/174_F0mfG4v.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/174-A_SFu73QW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَـٰنٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًۭا مُّبِينًۭا

aayat_english:
  O mankind! Indeed the clear proof from your Lord has come to you, and We have sent down to you a bright light. (The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/175_guxDrOV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/175-A_Tfm3bl9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى رَحْمَةٍۢ مِّنْهُ وَفَضْلٍۢ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا

aayat_english:
  So those who believed in Allah and held fast to His rope - He will admit them into His mercy and munificence, and will guide on the Straight Path towards Himself.

aayat_hindi:
  तो वो जो अल्लाह पर ईमान लाये और उसकी रस्सी मज़बूत थामी तो अनक़रीब अल्लाह उन्हें अपनी रहमत और अपने फ़ज़्ल में दाखिल करेगा और उन्हें अपनी तरफ सीधी राह दिखायेगा

aayat_urdu:
  تو وہ جو اللہ پر ایمان لائے اور اس کی رسی مضبوط تھامی تو عنقریب اللہ انہیں اپنی رحمت اور اپنے فضل میں داخل کرے گا اور انہیں اپنی طرف سیدھی راہ دکھائے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/176_c3GUvo8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/176-A_omoGOV8.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَـٰلَةِ ۚ إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌۭ وَلَهُۥٓ أُخْتٌۭ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌۭ ۚ فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةًۭ رِّجَالًۭا وَنِسَآءًۭ فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ ١٧٦

aayat_english:
  O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him), they ask you for a decree; say, "Allah decrees you concerning the solitary person (without parents or children); if a man dies childless and has a sister, for her is half the inheritance; and the man is his sister’s heir if the sister dies childless; and if there are two sisters, for them is two-thirds of the inheritance; so if there are brothers and sisters, both men and women, the male’s share is equal to that of two females; and Allah explains clearly to you, so that you do not go

aayat_hindi:
  ऐ महबूब तुमसे फतवा पूछते हैं तुम फरमा दो कि अल्लाह तुम्हे कलालह में फतवा देता है अगर किसी मर्द का इंतकाल हो जो बे-औलाद है और उसकी एक बहन हो तो तरके में उसकी बहन का आधा है, और मर्द अपनी बहन का वारिस होगा अगर बहेन के औलाद न हो, फिर अगर दो बहने हों तरके में उनका दो तिहाई, और अगर भाई बहन हों मर्द भी और औरतें भी तो मर्द का हिस्सा दो औरतों के बराबर, अल्लाह तुम्हारे लिए साफ़ बयान फरमाता है कि कहीं बहक न जाओ, और अल्लाह हर चीज़ जानता है

aayat_urdu:
  اے محبوب تم سے فتویٰ پوچھتے ہیں تم فرما دو کہ اللہ تمہیں کلالہ میں فتویٰ دیتا ہے اگر کسی مرد کا انتقال ہو جو بے اولاد ہے اور اس کی ایک بہن ہو تو ترکہ میں سے اس کی بہن کا آدھا ہے اور مرد اپنی بہن کا وارث ہوگا اگر بہن کی اولاد نہ ہو پھر اگر دو بہنیں ہوں ترکہ میں ان کا دو تہائی اور اگر بھائی بہن ہوں مرد بھی اور عورتیں بھی تو مرد کا حصہ دو عورتوں کے برابر اللہ تمہارے لئے صاف بیان فرماتا ہے کہ کہیں بہک نہ جاؤ اور اللہ ہرچیز جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_sYPxD6J.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A_MYtE88d.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَـٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

aayat_english:
  O People who Believe! Fulfil your words (agreements); the mute animals are made lawful for you (to eat) except what will be declared to you after this, but do not assume hunting as lawful when you are on the pilgrimage; indeed Allah commands whatever He wills.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो अपने कौल पूरे करो तुम्हारे लिए हलाल हुए बे-जुबान मवेशी मगर वो जो आगे सुनाया जायेगा तुमको लेकिन शिकार हलाल न समझो जब तुम एहराम में हो, बेशक अल्लाह हुक्म फरमाता है जो चाहे

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اپنے قول پورے کرو تمہارے لئے حلال ہوئے بے زبان مویشی مگر وہ جو آگے سنایا جائے گا تم کو لیکن شکار حلال نہ سمجھو جب تم احرام میں ہو بیشک اللہ حکم فرماتا ہے جو چاہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_NZemfOp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_W3KhIfR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَـٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًۭا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ ۘ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not make lawful the symbols of Allah nor the sacred months nor the sacrificial animals sent to the Sacred Territory (around Makkah) nor the animals marked with garlands, nor the lives and wealth of those travelling towards the Sacred House (Ka’abah) seeking the munificence and pleasure of their Lord; and when you have completed the pilgrimage, you may hunt; and let not the enmity of the people who had stopped you from going to the Sacred Mosque tempt you to do injustice; and help one another in righteousness and piety -

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो हलाल न ठहरालो अल्लाह के निशान और न अदब वाले महीने और न हरम को भेजी हुई क़ुर्बानियां और न जिनके गले में अलामते आवैज़ां और न उनका माल व आबरू जो इज़्ज़त वाले घर का क़स्द करके आयें अपने रब का फ़ज़्ल और उसकी ख़ुशी चाहते, और जब एहराम से निकलो तो शिकार कर सकते हो, और तुम्हे किसी कौम की अदावत कि उन्होंने तुमको मस्जिद-ए-हराम से रोका था ज़ियादती करने पर न उभारें और नेकी और परेहज़गारी पर एक-दूसरे की मदद करो और गुनाह और ज़ियादती पर बा-हम मदद न दो और अल्लाह से डरते रहो बेशक अल्लाह का अज़ाब सख्त है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو حلال نہ ٹھہرا لو اللہ کے نشان اور نہ ادب والے مہینے اور نہ حرم کو بھیجی ہوئی قربانیاں اور نہ جن کے گلے میں علامتیں آویزاں اور نہ ان کا مال آبرو جو عزت والے گھر کا قصد کرکے آئیں اپنے رب کا فضل اور اس کی خوشی چاہتے اور جب احرام سے نکلو تو شکار کرسکتے ہو اور تمہیں کسی قوم کی عداوت کہ انہوں نے تم کو مسجدِ حرام سے روکا تھا زیادتی کرنے پر نہ ابھارے اور نیکی اور پرہیزگاری پر ایک دوسرے کی مدد کرو اور گناہ اور زیادتی پر باہم مدد نہ دو اور اللہ سے ڈرتے رہو بیشک اللہ کا عذاب سخت ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_w5OI7Er.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_4leG6pH.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَـٰمِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ۚ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَـٰمَ دِينًۭا ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِ

aayat_english:
  Forbidden for you are carrion, and blood, and flesh of swine, and that which has been slaughtered while proclaiming the name of any other than Allah, and one killed by strangling, and one killed with blunt weapons, and one which died by falling, and that which was gored by the horns of some animal, and one eaten by a wild beast, except those whom you slaughter; and (also forbidden is) that which is slaughtered at the altar (of idols) and that which is distributed by the throwing of arrows (as an omen); this is an act of sin; this day, the disb

aayat_hindi:
  तुम पर हराम है मुर्दार और खून और सूअर का गोश्त और वो जिसके ज़िबह में गैर-ए-खुदा का नाम पुकारा गया और वो जो गला घोटने से मरें और बे-धार की चीज़ से मारा हुआ और जो गिर कर मरा और जिसे किसी जानवर ने सींघ मारा और जिसे कोई दरिंदा खा गया मगर जिन्हें तुम ज़िबह करलो और जो किसी थान (बातिल म’अबूदों के मख़सूस निशानात) पर ज़िबह किया गया और पाँसे डाल कर बांटा करना ये गुनाह का काम है आज तुम्हारे दीन की तरफ से काफिरों की आस टूट गई तो उनसे न डरो और मुझसे डरो आज मैंने तुम्हारे लिए तुम्हारा दीन कामिल कर दिया और तुम पर अपनी ने’अमत पूरी कर दी और तुम्हारे लिए इस्लाम को दी

aayat_urdu:
  تم پر حرام ہے مُردار اور خون اور سور کا گوشت اور وہ جس کے ذبح میں غیرِ خدا کا نام پکارا گیا اور وہ جو گلا گھونٹنے سے مرے اور بے دھار کی چیز سے مارا ہوا اور جو گر کر مرا اور جسے کسی جانور نے سینگ مارا اور جسے کوئی درندہ کھاگیا مگر جنہیں تم ذبح کرلو اور جو کسی تھان پر ذبح کیا گیا اور پانسے ڈال کر بانٹا کرنا یہ گناہ کا کا م ہے، آج تمہارے دین کی طرف سے کافروں کی آس ٹوٹ گئی تو اُن سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو آج میں نے تمہارے لئے تمہارا دین کامل کردیا اور تم پر اپنی نعمت پوری کردی اور تمہارے لئے اسلام کو دین پسند کیا تو جو بھوک پیاس کی شدت میں ناچار ہو


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_zIM5zvu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_8sdcnby.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ ۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

aayat_english:
  They ask you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) what is made lawful for them; say, “Pure things are made lawful for you, and the beasts (and birds) of prey which you have trained and use for hunting, (and) you teach them what Allah has taught you; so eat what they kill and leave for you, and mention Allah’s name upon it - and keep fearing Allah; indeed Allah is Swift At Taking Account.”

aayat_hindi:
  ऐ महबूब तुमसे पूछते हैं कि उनके लिए किया हलाल हुआ तुम फरमा दो कि हलाल की गई तुम पर पाक चीज़ें और जो शिकारी जानवर तुमने सुधा लिए उन्हें शिकार पर दौड़ाते जो इल्म तुम्हे खुदा ने दिया उससे उन्हें सिखाते तो खाओ उसमे से जो वो मार कर तुम्हारे लिए रहने दें और उस पर अल्लाह का नाम लो और अल्लाह से डरते रहो, बेशक अल्लाह को हिसाब करते देर नहीं लगती

aayat_urdu:
  اے محبوب تم سے پوچھتے ہیں کہ اُن کے لئے کیا حلال ہوا تم فرمادو کہ حلال کی گئیں تمہارے لئے پاک چیزیں اور جو شکاری جانور تم نے سدھالیے انہیں شکار پر دوڑاتے جو علم تمہیں خدا نے دیا اس میں سے انہیں سکھاتے تو کھاؤ اس میں سے جو وہ مار کر تمہارے لیے رہنے دیں اور اس پر اللہ کا نام لو اور اللہ سے ڈرتے رہو بیشک اللہ کو حساب کرتے دیر نہیں لگتی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_eBnTKgq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_j8hXtak.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ٱلْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتُ ۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حِلٌّۭ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّۭ لَّهُمْ ۖ وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَـٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍۢ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَـٰنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

aayat_english:
  This day the pure things are made lawful for you; and the food of the People given the Book(s) is lawful for you - and your food is lawful for them - and likewise are the virtuous Muslim women and the virtuous women from the people who received the Book(s) before you when you give them their bridal money - marrying them, not committing adultery nor as mistresses; and whoever turns a disbeliever after being a Muslim, all his deeds are wasted and he will be among the losers in the Hereafter.

aayat_hindi:
  आज तुम्हारे लिए पाक चीज़ें हलाल हुई, और किताबियों का खाना तुम्हारे लिए हलाल है और तुम्हारा खाना उनके लिए हलाल है और पारसा औरतें मुसलमान और परसा औरतें उनमे से जिनको तुमसे पहले किताब मिली जब तुम उन्हें उनके मैहर दो कैद में लाते हुए न मस्ती निकालते और न आशना बनाते, और जो मुसलमान से काफिर हो उसका किया धरा सब अकारत गया और वो आख़िरत में ज़ियांकार हैं

aayat_urdu:
  آج تمہارے لئے پاک چیزیں حلال ہوئیں اور کتابیوں کا کھانا تمہارے لیے حلال ہے اور تمہارا کھانا ان کے لئے حلال ہے اور پارسا عورتیں مسلمان اور پارسا عورتیں ان میں سے جن کو تم سے پہلے کتاب ملی جب تم انہیں ان کے مہر دو قید میں لاتے ہوئے نہ مستی نکالتے اور نہ آشنا بناتے اور جو مسلمان سے کافر ہو اس کا کیا دھرا سب اکارت گیا اور وہ آخرت میں زیاں کار ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_PJGMotu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_qcZIUCv.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًۭا فَٱطَّهَّرُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَـٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍۢ وَلَـٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ

aayat_english:
  O People who Believe! When you wish to stand up for prayer, wash your faces, and your hands up to the elbows, and pass wet palms over your heads and wash your feet up to the ankles; and if you need a bath, clean yourselves thoroughly; and if you are sick or on a journey, or one of you returns from answering the call of nature, or you have cohabited with women, and you do not find water, then cleanse (yourself) with clean soil - therefore stroke your soiled palms over your faces and your hands with it; Allah does not will to place you in hardshi

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो जब नमाज़ को खड़े होना चाहो तो अपना मुँह धोओ और कोहनियों तक हाथ और सरों का मसह करो और गट्टों तक पाऊं धोओ और अगर तुम्हे नहाने की हाजत हो तो खूब सुथरे हो लो और अगर तुम बीमार हो या सफर में हो या तुममे से कोई कज़ा-ए-हाजत से आया या तुमने औरतों से सोहबत की और इन सूरतों में पानी न पाया तो पाक मिटटी से तयम्मुम करो तो अपने मुँह और हाथों का इससे मसह करो, अल्लाह नहीं चाहता कि तुम पर कुछ तंगी रखे हाँ ये चाहता है कि तुम्हे खूब सुथरा कर दे और अपनी ने’अमत तुम पर पूरी कर दे कि कहीं तुम एहसान मानों

aayat_urdu:
  اے ایمان والو جب نماز کو کھڑے ہونا چاہو تو اپنے منہ دھوؤ اور کہنیوں تک ہاتھ اور سروں کا مسح کرو اور گٹوں تک پاؤ ں دھوؤ اور اگر تمہیں نہانے کی حاجت ہو تو خوب ستھرے ہولو اور اگر تم بیمار یا سفر میں ہو یا تم میں کوئی قضائے حاجت سے آیا یا تم نے عورتوں سے صحبت کی اور ان صورتوں میں پانی نہ پایا تو پاک مٹی سے تیمم کرو تو اپنے منہ اور ہاتھوں کا اس سے مسح کرو، اللہ نہیں چاہتا کہ تم پر کچھ تنگی رکھے ہاں یہ چاہتا ہے کہ تمہیں خوب ستھرا کردے اور اپنی نعمت تم پر پوری کردے کہ کہیں تم احسان مانو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_WOe7MNY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_DbbA3V1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَـٰقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

aayat_english:
  And remember Allah’s favour upon you and the covenant He took from you when you said, “We hear and we obey” - and fear Allah; indeed Allah knows what lies within the hearts.

aayat_hindi:
  और याद करो अल्लाह का एहसान अपने ऊपर और वो अहद जो उसने तुमसे लिया जबकि तुमने कहा हमने सुना और माना और अल्लाह से डरो बेशक अल्लाह दिलों की बात जानता है

aayat_urdu:
  اور یاد کرو اللہ کا احسان اپنے اوپر اور وہ عہد جو اس نے تم سے لیا جبکہ تم نے کہا ہم نے سنا اور مانا اور اللہ سے ڈرو بیشک اللہ دلوں کی بات جانتا ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_CgXMYaW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_oLUm1fd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ۚ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Firmly establish the commands of Allah, giving testimony with justice - and do not let the enmity of anyone tempt you not to do justice; be just; that is nearer to piety - and fear Allah; indeed Allah is Well Aware of your deeds.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो अल्लाह के हुक्म पर खूब क़ायम हो जाओ इन्साफ के साथ गवाही देते और तुमको किसी कौम की अदावत इस पर न उभारे कि इन्साफ न करो, इन्साफ करो वो परेहज़गारी से ज़्यादा करीब है और अल्लाह से डरो, बेशक अल्लाह को तुम्हारे कामों की खबर है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اللہ کے حکم پر خوب قائم ہوجاؤ انصاف کے ساتھ گواہی دیتے اور تم کو کسی قوم کی عداوت اس پر نہ اُبھارے کہ انصاف نہ کرو، انصاف کرو، وہ پرہیزگاری سے زیادہ قریب ہے اور اللہ سے ڈرو، بیشک اللہ کو تمہارے کامو ں کی خبر ہے۔


aayat_hindi: ईमान वाले नेकोकारों से अल्लाह का वादा है कि उनके लिए बख्शिश और बड़ा सवाब है
aayat_urdu: ایمان والے نیکو کاروں سے اللہ کا وعدہ ہے کہ ان کے لئے بخشش اور بڑا ثواب ہے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/9_CuxXb6z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_42OjEkE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌۭ

aayat_english:
  It is Allah’s promise to those who believe and are righteous, that for them will be forgiveness and a great reward.


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_roBVrO1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_QVlCJxh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Remember Allah’s favour upon you, when a people wished to extend their hands against you, so He restrained their hands from you; and keep fearing Allah; and Muslims must rely only upon Allah.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो अल्लाह का एहसान अपने ऊपर याद करो जब एक कौम ने चाहा की तुम पर दस्त दराज़ी करें तो उसने उनके हाथ तुम पर से रोक दिए, और अल्लाह से डरो और मुसलमानों को अल्लाह ही पर भरोसा चाहिये

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اللہ کا احسان اپنے اوپر یاد کرو جب ایک قوم نے چاہا کہ تم پر دست درازی کریں تو اس نے ان کے ہاتھ تم پر سے روک دیئے اور اللہ سے ڈرو اور مسلمانوں کو اللہ ہی پر بھروسہ چاہئے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_fZrlD3I.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_ijzbOdo.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًۭا ۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

aayat_english:
  Undoubtedly Allah made a covenant with the Descendants of Israel, and We appointed twelve chiefs among them; and Allah said, “Indeed I am with you; surely, if you establish the prayer and pay the charity, and believe in My Noble Messengers and respect* them, and lend an excellent loan to Allah, I will surely forgive your sins, and I will surely admit you into Gardens beneath which rivers flow; then after this, if any of you disbelieves, he has certainly gone astray from the Straight Path." (To honour the Holy Prophet – peace and blessings be up

aayat_hindi:
  और बेशक अल्लाह ने बनी इस्राईल से अहद लिया और हमने उनमें बारह सरदार क़ायम किए, और अल्लाह ने फ़रमाया बेशक मैं तुम्हारे साथ हूँ ज़रूर अगर तुम नमाज़ क़ायम रखो और ज़कात दो और मेरे रसूलों पर ईमान लाओ और उनकी ताज़ीम करो और अल्लाह को क़र्ज़-ए-हसन दो बेशक मैं तुम्हारे गुनाह उतार दूंगा और ज़रूर तुम्हे बागों में ले जाऊंगा जिनके नीचे नहरें रवां फिर उसके बाद जो तुममे से कुफ्र करे वो ज़रूर सीधी राह से बहका

aayat_urdu:
  اور بیشک اللہ نے بنی اسرائیل سے عہد لیا اور ہم نے ان میں بارہ سردار قائم کیے اور اللہ نے فرمایا بیشک میں تمہارے ساتھ ہوں ضرور اگر تم نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ دو اور میرے رسولوں پر ایمان لاؤ اور ان کی تعظیم کرو اور اللہ کو قرض حسن دو توبیشک میں تمہارے گناہ اتار دوں گا اور ضرور تمہیں باغوں میں لے جاؤں گا جن کے نیچے نہریں رواں ، پھر اس کے بعد جو تم میں سے کفر کرے وہ ضرور سیدھی راہ سے بہکا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_sazqzcV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_4LTMZmt.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ لَعَنَّـٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَـٰسِيَةًۭ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ ۙ وَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍۢ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

aayat_english:
  So We cursed them because of them constantly breaking their covenant, and hardened their hearts; they shift the Words of Allah from their places, and have forgotten a large portion of the advices that were given to them; and you will constantly learn of deceits from them, except a few; so forgive them and excuse them; indeed Allah loves the virtuous.

aayat_hindi:
  तो उनकी कैसी बद-अहदियों पर हमने उन्हे लानत की और उनके दिल सख्त कर दिए अल्लाह की बातों को उनके ठिकानों से बदलते हैं और भुला बैठे बड़ा हिस्सा उन नसीहतों का जो उन्हें दी गईं और तुम हमेशा उनकी एक न एक दग़ा पर मुत्तला होते रहोगे सिवा थोड़ों के तो उन्हें माफ़ कर दो और उनसे दर गुज़रो बेशक एहसान वाले अल्लाह को महबूब हैं

aayat_urdu:
  تو ان کی کیسی بد عہدیوں پر ہم نے انہیں لعنت کی اور ان کے دل سخت کردیئے اللہ کی باتوں کو ان کے ٹھکانوں سے بدلتے ہیں اور بُھلا بیٹھے بڑا حصہ ان نصیحتوں کا جو انہیں دی گئیں اور تم ہمیشہ ان کی ایک نہ ایک دغا پر مطلع ہوتے رہو گے سوا تھوڑوں کے تو انہیں معاف کردو اور ان سے درگزرو بیشک احسان والے اللہ کو محبوب ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_6TKWbTn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_RHiEUvX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

aayat_english:
  And We made a covenant with those who proclaimed, “We are Christians” - they then forgot a large portion of the advices given to them; We have therefore instilled enmity and hatred between them till the Day of Resurrection; and Allah will soon inform them of what they were doing.

aayat_hindi:
  और वो जिन्होंने दावा किया कि हम नसारा हैं हमने उनसे अहद लिया तो वो भुला बैठे बड़ा हिस्सा उन नसीहतों का जो उन्हें दी गईं तो हमने उनके आपस में क़यामत के दिन तक बेर और बुग्ज़ डाल दिया और अनक़रीब अल्लाह उन्हें बता देगा जो कुछ करते थे

aayat_urdu:
  اور وہ جنہوں نے دعویٰ کیا کہ ہم نصاریٰ ہیں ہم نے ان سے عہد لیا تو وہ بھلا بیٹھے بڑا حصہ ان نصیحتوں کا جو انہیں دی گئیں تو ہم نے ان کے آپس میں قیامت کے دن تک بَیرا ور بغض ڈال دیا اور عنقریب اللہ انہیں بتا دے گا جو کچھ کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_ovZ4Yrm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_yv3DK6c.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًۭا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍۢ ۚ قَدْ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٌۭ وَكِتَـٰبٌۭ مُّبِينٌۭ

aayat_english:
  O People given the Book(s)! Indeed this Noble Messenger (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) of Ours has come to you, revealing to you a lot of the things which you had hidden in the Book, and forgiving a lot of them; indeed towards you has come a light * from Allah, and a clear Book. (* The Holy Prophet is a light from Allah).

aayat_hindi:
  ऐ किताब वालो बेशक तुम्हारे पास हमारे ये रसूल तशरीफ़ लाये कि तुम पर ज़ाहिर फरमाते है बहुत सी वो चीज़ें जो तुमने किताब में छुपा डाली थीं और बहुत सी माफ़ फरमाते हैं बेशक तुम्हारे पास अल्लाह की तरफ से एक नूर आया और रोशन किताब

aayat_urdu:
  اے کتاب والو بیشک تمہارے پاس ہمارے یہ رسول تشریف لائے کہ تم پر ظاہر فرماتے ہیں بہت سی وہ چیزیں جو تم نے کتاب میں چھپا ڈالی تھیں اور بہت سی معاف فرماتے ہیں بیشک تمہارے پاس اللہ کی طرف سے ایک نور آیا اور روشن کتاب۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_zX9FEGW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_8OnPIov.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَـٰمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

aayat_english:
  With it, Allah guides whoever obeys the will of Allah to the paths of peace, and takes them out of darkness towards light by His command, and guides them to the Straight Path.

aayat_hindi:
  अल्लाह उससे हिदायत देता है उसे जो अल्लाह की मर्ज़ी पर चला सलामती के साथ और उन्हें अंधेरियों से रौशनी की तरफ ले जाता है अपने हुक्म से और उन्हें सीधी राह दिखाता है

aayat_urdu:
  اللہ اس سے ہدایت دیتا ہے اسے جو اللہ کی مرضی پر چلا سلامتی کے راستے اور انہیں اندھیریوں سے روشنی کی طرف لے جاتا ہے اپنے حکم سے اور انہیں سیدھی راہ دکھاتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_eccLg78.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_MytDr23.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ ٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  They have indeed become disbelievers who say, “Messiah, the son of Maryam is certainly Allah”; say, “Who can then do anything against Allah, if He wills to destroy the Messiah, the son of Maryam, and his mother and everyone on earth?” And for Allah only is the kingship of the heavens and the earth and all that is between them; He creates whatever He wills; and Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  बेशक काफिर हुए वो जिन्होंने कहा कि अल्लाह मसीह बिन मरियम ही है, तुम फरमादो फिर अल्लाह का कोई क्या कर सकता है अगर वो चाहे कि हलाक कर दे मसीह बिन मरियम और उसकी माँ और तमाम ज़मीन वालों को, और अल्लाह ही के लिए है सल्तनत आसमानों और ज़मीन और उनके दरमियान की जो चाहे पैदा करता है, और अल्लाह सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  بیشک کافر ہوئے وہ جنہوں نے کہا کہ اللہ مسیح بن مریم ہی ہے تم فرما دو پھر اللہ کا کوئی کیا کرسکتا ہے اگر وہ چاہے کہ ہلاک کردے مسیح بن مریم اور اس کی ماں اور تمام زمین والوں کو اور اللہ ہی کے لیے ہے سلطنت آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی جو چاہے پیدا کرتا ہے، اور اللہ سب کچھ کرسکتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_vux498R.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_pzUcuew.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَـٰٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌۭ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  The Jews and the Christians said, “We are the sons of Allah and His beloved ones”; say, “Why does He then punish you for your sins? In fact you are human beings, part of His creation; He forgives whomever He wills, and punishes whomever He wills; and for Allah only is the kingship of the heavens and the earth and all that is between them - and towards Him is the return.”

aayat_hindi:
  और यहूदी और नसरानी बोले कि हम अल्लाह के बेटे और उसके प्यारे हैं, तुम फरमादो फिर तुम्हे क्यों तुम्हारे गुनाहों पर अज़ाब फरमाता है, बल्कि तुम आदमी हो उसकी मख़लूक़ात से जिसे चाहे बख्शता है और जिसे चाहे सज़ा देता है और अल्लाह ही के लिए है सल्तनत आसमानों और ज़मीन और उनके दरमियान की और उसी की तरफ फिरना है

aayat_urdu:
  اور یہودی اور نصرانی بولے کہ ہم اللہ کے بیٹے اور اس کے پیارے ہیں تم فرما دو پھر تمہیں کیوں تمہارے گناہوں پر عذاب فرماتا ہے بلکہ تم آدمی ہو اس کی مخلوقات سے جسے چاہے بخشتا ہے اور جسے چاہے سزا دیتا ہے اور اللہ ہی کے لئے ہے سلطنت آسمانوں اور زمین اور اس کے درمیان کی اور اسی کی طرف پھرنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_VgrTcH3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_JPPIwyk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍۢ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍۢ وَلَا نَذِيرٍۢ ۖ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌۭ وَنَذِيرٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١٩

aayat_english:
  O People given the Book(s)! Indeed this Noble Messenger (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) of Ours has come to you, revealing to you Our commands, after the Noble Messengers had stopped arriving for ages, for you might claim, “Never did any Harbinger of Glad Tidings or Herald of Warning come to us” - so this Harbinger of Glad Tidings and Herald of Warning has come to you; and Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  ऐ किताब वालो बेशक तुम्हारे पास हमारे ये रसूल तशरीफ़ लाये कि तुम पर हमारे अहकाम ज़ाहिर फरमाते हैं बाद इसके कि रसूलों का आना मुद्दतों बंद रहा था कि कभी कहो कि हमारे पास कोई ख़ुशी और डर सुनाने वाला न आया तो ये ख़ुशी और डर सुनाने वाले तुम्हारे पास तशरीफ़ लाये हैं और अल्लाह को सब क़ुदरत है

aayat_urdu:
  اے کتاب والو بیشک تمہارے پاس ہمارے یہ رسول تشریف لائے کہ تم پر ہمارے احکام ظاہر فرماتے ہیں بعد اس کے کہ رسولوں کا آنا مدتوں بند رہا تھا کہ تم کہو کہ ہمارے پاس کوئی خوشی اور ڈر سنانے والا نہ آیا تو یہ خوشی اور ڈر سنانے والے تمہارے پاس تشریف لائے ہیں اور اللہ کو سب قدرت ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_mKpPVwQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_aVzADGe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًۭا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًۭا مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  And when Moosa said to his people, “O my people! Remember Allah’s favour upon you, that He created Prophets among you, and made you kings, and has now given you what He has not given to any one else in this world.”

aayat_hindi:
  और जब मूसा ने कहा अपनी क़ौम से ऐ मेरी क़ौम अल्लाह का एहसान अपने ऊपर याद करो कि तुम में से पैग़म्बर किये और तुम्हे बादशाह किया और तुम्हे वो दिया जो आज सारे जहान में किसी को न दिया

aayat_urdu:
  اور جب موسیٰ نے کہا اپنی قوم سے اے میری قوم اللہ کا احسان اپنے اوپر یاد کرو کہ تم میں سے پیغمبر کیے اور تمہیں بادشاہ کیا اور تمہیں وہ دیا جو آج سارے جہان میں کسی کو نہ دیا۔


aayat_urdu: اے قوم اس پاک زمین میں داخل ہو جو اللہ نے تمہارے لیے لکھی ہے اور پیچھے نہ پلٹو کہ نقصان پر پلٹو گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_agSaC3c.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_ZEobD3F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰقَوْمِ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَـٰسِرِينَ

aayat_english:
  O my people! Enter the holy land which Allah has decreed for you and do not turn back, for you will turn back as losers.”

aayat_hindi:
  ऐ कौम इस पाक ज़मीन में दाखिल हों जो अल्लाह ने तुम्हारे लिए लिखी है और पीछे न पलटो कि नुक्सान पर पलटोगे


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_3FegR2o.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_r8Y924s.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًۭا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ

aayat_english:
  They said, “O Moosa! In it lives a very strong nation - and we shall never enter it, until they have gone away from there; so when they have gone away from there, we will enter it.”

aayat_hindi:
  बोले ऐ मूसा उसमें तो बड़े ज़बरदस्त लोग हैं और हम उसमें हरगिज़ दाखिल न होंगे जब तक वो वहां से निकल न जायें हाँ वो वहां से निकल जायें तो हम वहाँ जायें

aayat_urdu:
  بولے اے موسیٰ اس میں تو بڑے زبردست لوگ ہیں اور ہم اس میں ہرگز داخل نہ ہوں گے جب تک وہ وہاں سے نکل نہ جائیں ہاں وہ وہاں سے نکل جائیں تو ہم وہاں جائیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_DjuLpml.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_KQiBOt1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَـٰلِبُونَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٢٣

aayat_english:
  So two men who were among those who feared Allah and whom Allah had favoured said, “Enter upon them by force, through the gate; if you enter the gate, victory will be yours; and depend only upon Allah, if you have faith.”

aayat_hindi:
  दो मर्द कि अल्लाह से डरने वालों में से थे अल्लाह ने उन्हें नवाज़ा बोले कि ज़बरदस्ती दरवाज़े में उन पर दाखिल हों अगर तुम दरवाज़े में दाखिल हो गये तो तुम्हारा ही ग़लबा है और अल्लाह ही पर भरोसा करो अगर तुम्हे ईमान है

aayat_urdu:
  دو مرد کہ اللہ سے ڈرنے والوں میں تھے اللہ نے انہیں نوازا بولے کہ زبردستی دروازے میں ان پر داخل ہو اگر تم دروازے میں داخل ہوگئے تو تمہارا ہی غلبہ ہے اور اللہ ہی پر بھروسہ کرو اگر تمہیں ایمان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_uwGQrcF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_bWlNBgD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًۭا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا ۖ فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَـٰتِلَآ إِنَّا هَـٰهُنَا قَـٰعِدُونَ

aayat_english:
  They said, “O Moosa! We will never enter it whilst they are there, so you and your Lord go and fight - we shall remain seated here.

aayat_hindi:
  बोले ऐ मूसा हम तो वहाँ कभी न जायेगें जब तक वो वहाँ हैं तो आप जाइये और आपका रब तुम दोनों लड़ो हम यहाँ बैठे हैं

aayat_urdu:
  بولے اے موسیٰ ہم تو وہاں کبھی نہ جائیں گے جب تک وہ وہاں ہیں تو آپ جائیے اور آپ کا رب تم دونوں لڑو ہم یہاں بیٹھے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_qXuS6GP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_eWcnDAS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  Said Moosa, “My Lord! I have no control except over myself and my brother, so keep us separated from the disobedient nation.” (Do not count us among them).

aayat_hindi:
  मूसा ने अर्ज़ की ऐ रब मेरे मुझे इख्तियार नहीं मगर अपना और अपने भाई का तो तू हमको उन बे-हुक्मों से जुदा रख

aayat_urdu:
  موسیٰ نے عرض کی کہ اے رب میرے مجھے اختیار نہیں مگر اپنا اور اپنے بھائی کا تو تو ہم کو ان بے حکموں سے جدا رکھ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_yCJmqns.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_9pkvaVb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ ۛ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  Said Allah, “The (holy) land is therefore forbidden for them for forty years; they will wander in the earth; so do not grieve for these disobedient people.”

aayat_hindi:
  फ़रमाया तो वो ज़मीन उन पर हराम है चालीस बरस तक भटकते फिरें ज़मीन में तो तुम उन बे हुक्मो का अफ़सोस न खाओ

aayat_urdu:
  فرمایا تو وہ زمین ان پر حرام ہے چالیس برس تک بھٹکتے پھریں زمین میں تو تم ان بے حکموں کا افسوس نہ کھاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_dHqeXWL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_BIbVAJ0.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًۭا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  And recite to them the true tale of the two sons of Adam; when both of them offered a sacrifice each - hence the sacrifice of one was accepted and not accepted from the other; he (the other) said, “I swear I will kill you”; he answered, “Allah accepts only from the pious.”

aayat_hindi:
  और उन्हें पढ़कर सुनाओ आदम के दो बेटों की सच्ची खबर जब दोनों ने एक-एक नियाज़ पेश की तो क़ुबूल हुई और दूसरे की ना क़ुबूल हुई, बोला क़सम है मैं तुझे क़त्ल कर दूंगा कहा अल्लाह उसी से क़ुबूल करता है जिसे डर है

aayat_urdu:
  اور انہیں پڑھ کر سناؤ آدم کے دو بیٹوں کی سچی خبر جب دونوں نے ایک ایک نیاز پیش کی تو ایک کی قبول ہوئی اور دوسرے کی نہ قبول ہوئی بولا قسم ہے میں تجھے قتل کردوں گا کہا اللہ اسی سے قبول کرتا ہے، جسے ڈر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_dlVllJM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_ikcIvSv.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍۢ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  “Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you; I fear Allah, the Lord Of The Creation.”

aayat_hindi:
  बेशक अगर तू आप हाथ मुझ पर बढ़ायेगा कि मुझे क़त्ल करे तो मैं अपना हाथ तुझ पर न बढ़ाऊंगा कि तुझे क़त्ल करूं डरता हूँ जो मालिक है सारे जहान का

aayat_urdu:
  بیشک اگر تو اپنا ہاتھ مجھ پر بڑھائے گا کہ مجھے قتل کرے تو میں اپنا ہاتھ تجھ پر نہ بڑھاؤں گا کہ تجھے قتل کروں میں اللہ سے ڈرتا ہوں جو مالک سارے جہان کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_dHnrlsE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_pZDSyxg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  I only desire that you alone should bear my sin and your own sin - hence you become of the people of hell; and that is the proper punishment of the unjust.”

aayat_hindi:
  में तो ये चाहता हूँ की मेरा और तेरा गुनाह दोनों तेरे ही पल्ले पड़े तो तू दोज़खी हो जाये और बे-इंसाफो की यही सज़ा है

aayat_urdu:
  میں تو یہ چاہتا ہوں کہ میرا اور تیرا گناہ دونوں تیرے ہی پلہ پڑے تو تو دوز خی ہوجائے اور بے انصافوں کی یہی سزا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_55ZtlSF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_hh3iUEg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًۭا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَـٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِينَ

aayat_english:
  So Allah sent a crow scratching the ground, to show him how to hide his brother’s corpse; he said, “Woe to me! I was not even capable enough to be like this crow, so I would hide my brother’s corpse”; and he turned remorseful.

aayat_hindi:
  तो अल्लाह ने एक कौआ भेजा ज़मीन कुरेदता कि उसे दिखाए क्यों कर अपने भाई की लाश छुपाये बोला हाय खराबी में इस कौए जैसा भी न हो सका कि में अपने भाई की लाश छुपाता तो पछताता रह गया

aayat_urdu:
  تو اللہ نے ایک کوا بھیجا زمین کریدتا کہ اسے دکھائے کیونکر اپنے بھائی کی لاش چھپائے بولا ہائے خرابی میں اس کوے جیسا بھی نہ ہوسکا کہ میں اپنے بھائی کی لاش چھپاتا تو پچتاتا رہ گیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_Oyud8uI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A_i2QPbzW.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

aayat_english:
  For this reason; We decreed for the Descendants of Israel that whoever kills a human being except in lieu of killing or causing turmoil in the earth, so it shall be as if he had killed all mankind; and whoever saves the life of one person, is as if he had saved the life of all mankind; and undoubtedly Our Noble Messengers came to them with clear proofs - then after this indeed many of them are oppressors in the earth.

aayat_hindi:
  इस सबब से हमने बनी इस्राईल पर लिख दिया कि जिसने कोई जान क़त्ल की बगैर जान के बदले या ज़मीन में फसाद किये तो गोया उसने सब लोगो को क़त्ल किया और जिसने एक जान को जिला लिया उसने गोया सब लोगों को जिला लिया और बेशक उनके पास हमारे रसूल रोशन दलीलों के साथ आयें फिर बेशक उनमें बहुत उसके बाद ज़मीन में ज़ियादती करने वाले हैं

aayat_urdu:
  اس سبب سے ہم نے بنی اسرائیل پر لکھ دیا کہ جس نے کوئی جان قتل کی بغیر جان کے بدلے یا زمین میں فساد کے تو گویا اس نے سب لوگوں کو قتل کیا اور جس نے ایک جان کو جِلالیا اس نے گویا سب لوگوں کو جلالیا اور بیشک ان کے پاس ہمارے رسول روشن دلیلوں کے ساتھ آئے پھر بیشک ان میں بہت اس کے بعد زمین میں زیادتی کرنے والے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_IMMxF0H.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_CSDwFev.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَـٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ٣٣

aayat_english:
  The only reward of those who make war upon Allah and His Noble Messenger and cause turmoil in the land is that they be all be killed or crucified, or their hands and feet cut off from alternate sides, or they be banished far away from the land; this is their degradation in the world, and for them in the Hereafter is a great punishment.

aayat_hindi:
  वो कि अल्लाह और उसके रसूल से लड़ते और मुल्क में फसाद करते फिरते हैं उनका बदला यही है कि गिन-गिन कर क़त्ल किये जायें या सूली दिए जायें या उनके एक तरफ के हाथ और दूसरी तरफ के पाऊं काटे जायें या ज़मीन से दूर कर दिए जायें, ये दुनिया में उनकी रुस्वाई है और आख़िरत में उनके लिए बड़ा अज़ाब

aayat_urdu:
  وہ کہ اللہ اور اس کے رسول سے لڑتے اور ملک میں فساد کرتے پھرتے ہیں ان کا بدلہ یہی ہے کہ گن گن کر قتل کیے جائیں یا سولی دیے جائیں یا ان کے ایک طرف کے ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کاٹے جائیں یا زمین سے دور کردیے جائیں یہ دنیا میں ان کی رسوائی ہے اور آخرت میں ان کے لیے بڑا عذاب۔


aayat_urdu: مگر وہ جنہوں نے توبہ کرلی اس سے پہلے کہ تم ان پر قابو پاؤ تو جان لو کہ اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/34_s05pxfW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_ri7zCTU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهِمْ ۖ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  Except those who repent before you apprehend them; so know well that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  मगर वो जिन्होंने तौबा करली इससे पहले कि तुम उन पर काबू पाओ तो जानलो कि अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_NoazBuR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_fDeMmAm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَـٰهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Fear Allah, and seek the means towards Him, and strive in His cause, in the hope of attaining success.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो अल्लाह से डरो और उसकी तरफ वसीला ढूंढो और उसकी राह में जिहाद करो इस उम्मीद पर की फलाह पाओ

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اللہ سے ڈرو اور اس کی طرف وسیلہ ڈھونڈو اور اس کی راہ میں جہاد کرو اس امید پر کہ فلاح پاؤ ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_deqOWjx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_2NvLpnZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  Indeed if the disbelievers owned all that is in the earth and a similar one in addition to it, and they offered it as a ransom to save themselves from the punishment of the Day of Resurrection, it would not be accepted from them; and for them is a painful punishment.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो काफिर हुए जो कुछ ज़मीन में है सब और उसकी बराबर और अगर उनकी मिल्क हो कि उसे देकर क़यामत के अज़ाब से अपनी जान छुड़ायें तो उनसे न लिया जायेगा और उनके लिए दुःख का अज़ाब है

aayat_urdu:
  بیشک وہ جو کافر ہوئے جو کچھ زمین میں سب اور اس کی برابر اور اگر ان کی ملک ہو کہ اسے دے کر قیامت کے عذاب سے اپنی جان چھڑائیں تو ان سے نہ لیا جائے گا اور ان کے لئے دکھ کا عذاب ہے۔


aayat_hindi: दोज़ख से निकलना चाहेगें और वो उससे न निकलेगें और उनको दवामी सज़ा है
aayat_urdu: دوزخ سے نکلنا چاہیں گے اور وہ اس سے نہ نکلیں گے اور ان کو دوامی سزا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/37_aPSK4Ye.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_mGNBOoo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَـٰرِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌۭ

aayat_english:
  They will wish to come out of hell, and will not come out of it - and for them is an unending punishment.


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_FxWO9H0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_hvThXSw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَـٰلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  And cut off the hands of those men or women who are thieves - a recompense of their deeds, a punishment from Allah; and Allah is Almighty, Wise.

aayat_hindi:
  और जो मर्द या औरत चोर हो तो उनका हाथ काटो उनके किये का बदला अल्लाह की तरफ से सज़ा और अल्लाह ग़ालिब हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور جو مرد یا عورت چور ہو تو ان کا ہاتھ کاٹو ان کے کیے کا بدلہ اللہ کی طرف سے سزااور اللہ غالب حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_kEPFwZo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_lNsKETy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَمَن تَابَ مِنۢ بَعْدِ ظُلْمِهِۦ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

aayat_english:
  So if one repents after his wrongdoing and reforms himself, Allah will incline towards him with His mercy; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  तो जो अपने ज़ुल्म के बाद तौबा करे और संवर जाये तो अल्लाह अपनी मोहर से उस पर रुजू फरमाएगा बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  تو جو اپنے ظلم کے بعد توبہ کرے اور سنور جائے تو اللہ اپنی مہر سے اس پر رجوع فرمائے گا بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_ZK58r4x.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_gySuhqo.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  Do you not know that to Allah only belongs the kingship of the heavens and the earth? He punishes whomever He wills, and forgives whomever He wills; and Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  क्या तुझे मालूम नहीं कि अल्लाह के लिए है आसमानों और ज़मीन की बादशाही, सज़ा देता है जिसे चाहे और बख्शता है जिसे चाहे और अल्लाह सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  کیا تجھے معلوم نہیں کہ اللہ کے لئے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی سزا دیتا ہے جسے چاہے اور بخشتا ہے جسے چاہے اور اللہ سب کچھ کرسکتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/41_uri75dq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A_X9wHS5c.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِأَفْوَٰهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ ۛ سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّـٰعُونَ لِقَوْمٍ ءَاخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ مِنۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهِۦ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَـٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟ ۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ

aayat_english:
  O Noble Messenger (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him)! Do not let yourself be aggrieved by the people who rush towards disbelief - those who say with their mouths, “We believe” but whose hearts are not Muslims; and some Jews; they listen a great deal to falsehood, and to other people who do not come to you; shifting Allah’s Words from their correct places; and say, “If this command is given to you, obey it, but if this is not given to you, then refrain”; and the one whom Allah wills to send astray, you will never be able to hel

aayat_hindi:
  ऐ रसूल तुम्हें ग़मगीन न करें वो जो कुफ्र पर दोड़ते हैं जो कुछ वो अपने मुंह से कहते हैं हम ईमान लाए और उनके दिल मुसलमान नहीं और कुछ यहूदी झूठ ख़ूब सुनते हैं और लोगों की ख़ूब सुनते हैं जो तुम्हारे पास हाज़िर न हुए अल्लाह की बातों को उनके ठिकानो के बाद बदल देते हैं कहते हैं यह हुक्म तुम्हें मिले तो मानो और यह न मिले तो बचो और जिसे अल्लाह गुमराह करना चाहे तो हरगिज़ तू अल्लाह से उसका कुछ बना न सकेगा वो हैं कि अल्लाह ने उनका दिल पाक करना न चाहा उन्हें दुनिया में रूस्वाई है और आख़िरत में बड़ा अज़ाब

aayat_urdu:
  اے رسول تمہیں غمگین نہ کریں وہ جو کفر پر دوڑتے ہیں کچھ وہ جواپنے منہ سے کہتے ہیں ہم ایمان لائے اور ان کے دل مسلمان نہیں اور کچھ یہودی جھوٹ خوب سنتے ہیں اور لوگوں کی خوب سنتے ہیں جو تمہارے پاس حاضر نہ ہوئے اللہ کی باتوں کو ان کے ٹھکانوں کے بعد بدل دیتے ہیں کہتے ہیں یہ حکم تمہیں ملے تو مانو اور یہ نہ ملے تو بچو اور جسے اللہ گمراہ کرنا چاہے تو ہرگز تو اللہ سے اس کا کچھ بنا نہ سکے گا وہ ہیں کہ اللہ نے ان کا دل پاک کرنا نہ چاہا انہیں دنیا میں رسوائی ہے، اور انہیں آخرت میں بڑا عذاب۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_ruwXkNl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_7cJpB15.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّـٰلُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

aayat_english:
  The excessively eager listeners of falsehood, extreme devourers of the forbidden; so if they come humbly to you (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), judge between them or shun them; and if you turn away from them they cannot harm you at all; and if you do judge between them, judge with fairness; indeed Allah loves the equitable.

aayat_hindi:
  बड़े झूठ सुनने वाले बड़े हरामख़ोर, तो अगर तुम्हारे हुज़ूर हाज़िर हों तो उनमें फैसला फ़रमाओ या उनसे मुंह फेर लो और अगर तुम उनसे मुंह फेर लोगे तो वो तुम्हारा कुछ न बिगाड़ेंगे और अगर उनमें फैसला फ़रमाओ तो इन्साफ़ से फ़ैसला करो बेशक इन्साफ़ वाले अल्लाह को पसन्द हैं

aayat_urdu:
  بڑے جھوٹ سننے والے بڑے حرام خور تو اگر تمہارے حضور حاضر ہوں تو ان میں فیصلہ فرماؤ یا ان سے منہ پھیرلو اور اگر تم ان سے منہ پھیرلو گے تو وہ تمہارا کچھ نہ بگاڑیں گے اور اگر ان میں فیصلہ فرماؤ تو انصاف سے فیصلہ کرو بیشک انصاف والے اللہ کو پسند ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_6YCtocE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_TsXBEXa.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And why should they wish to be judged by you, when they have the Taurat with them, in which exist the commands of Allah and yet they turn away from it? And they will not accept faith.

aayat_hindi:
  और वो तुमसे क्यों कर फै़सला चाहेंगे हालांकि उनके पास तौरेत  है जिसमें अल्लाह का हुक्म मौजूद है बाइं  हमा (इसके बावजूद) उसी से मुंह फेरते हैं और वो ईमान लाने वाले नहीं

aayat_urdu:
  اور وہ تم سے کیونکر فیصلہ چاہیں گے، حالانکہ ان کے پاس توریت ہے جس میں اللہ کا حکم موجود ہے بایں ہَمہ اسی سے منہ پھیرتے ہیں اور وہ ایمان لانے والے نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_LekFrlS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_tsEtvd6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًۭى وَنُورٌۭ ۚ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَـٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ ۚ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِى ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  Undoubtedly We sent down the Taurat, in which is guidance and light; the Jews were commanded according to it by Our obedient Prophets, and the rabbis and the religious jurists for they were commanded to protect Allah’s Book, and were witnesses to it; so do not fear men, and fear Me, and do not exchange My verses for an abject price; and whoever does not judge according to what is sent down by Allah - it is they who are disbelievers.

aayat_hindi:
  बेशक हमने तौरेत उतारी उसमें हिदायत और नूर है उसके मुताबिक़ यहूद को हुक्म देते थे हमारे फ़रमां बरदार नबी और आलिम और फ़कीह कि उनसे किताबुल्लाह (अल्लाह की किताब) की हिफ़ाज़त चाही गई थी और वो उसपर गवाह थे तो लोगों से खौफ न करो और मुझसे डरो और मेरी आयतों के बदले ज़लील क़ीमत न लो, और जो अल्लाह के उतारे पर हुक्म न करे वही लोग काफ़िर हैं

aayat_urdu:
  بیشک ہم نے توریت اتاری اس میں ہدایت اور نور ہے، اس کے مطابق یہود کو حکم دیتے تھے ہمارے فرمانبردار نبی اور عالم اور فقیہ کہ ان سے کتابُ اللہ کی حفاظت چاہی گئی تھی اور وہ اس پر گواہ تھے تو لوگوں سے خوف نہ کرو اور مجھ سے ڈرو اور میری آیتوں کے بدلے ذلیل قیمت نہ لو اور جو اللہ کے اتارے پر حکم نہ کرے وہی لوگ کافر ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_f7C3nfo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A_mYrSXDf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ وَٱلْأَنفَ بِٱلْأَنفِ وَٱلْأُذُنَ بِٱلْأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلْجُرُوحَ قِصَاصٌۭ ۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٌۭ لَّهُۥ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

aayat_english:
  And in the Taurat, We made it obligatory upon them that, “A life (is the retribution) for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds is a retribution”; then whoever willingly agrees to retribution, it shall redeem him of his sin; and whoever does not judge according to what is sent down by Allah - it is they who are the unjust.

aayat_hindi:
  और हमने तौरेत में उन पर वाजिब किया कि जान के बदले जान आँख के बदले आँख और नाक के बदले नाक और कान के बदले कान और दांत के बदले दांत और ज़ख्मों में बदला है फिर जो दिल की ख़ुशी से बदला करावे (कराये) तो वो उसका गुनाह उतार देगा, और जो अल्लाह के उतारे पर हुक्म न करे तो वही लोग ज़ालिम है

aayat_urdu:
  اور ہم نے توریت میں ان پر واجب کیا کہ جان کے بدلے جان اور آنکھ کے بدلے آنکھ اور ناک کے بدلے ناک اور کان کے بدلے کان اور دانت کے بدلے دانت اور زخموں میں بدلہ ہے پھر جو دل کی خوشی سے بدلہ کراوے تو وہ اس کا گناہ اتار دے گا اور جو اللہ کے اتارے پر حکم نہ کرے تو وہی لوگ ظالم ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_OEuRu7U.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A_Js6eCn4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًۭى وَنُورٌۭ وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًۭى وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  And We brought Eisa the son of Maryam, following the footsteps of those Prophets, confirming the Taurat which preceded him - and We bestowed upon him the Injeel (Bible) in which is guidance and light, and confirms the Taurat which preceded it, and a guidance and an advice to the pious.

aayat_hindi:
  और हम उन नबियों के पीछे उनके निशाने कदम पर ईसा बिन मरयम को लाये तस्दीक करता हुआ तौरेत की जो उससे पहले थी और हमने उसे इंजील अता की जिसमें हिदायत और नूर है और तस्दीक फरमाती है तौरेत की कि उससे पहली थी और हिदायत और नसीहत परहेज़गारों को

aayat_urdu:
  اور ہم ان نبیوں کے پیچھے ان کے نشانِ قدم پر عیسیٰ بن مریم کو لائے تصدیق کرتا ہوا توریت کی جو اس سے پہلے تھی اور ہم نے اسے انجیل عطا کی جس میں ہدایت اور نور ہے اور تصدیق فرماتی ہے توریت کی کہ اس سے پہلی تھی اور ہدایت اور نصیحت پرہیزگاروں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_SEXHFJ0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A_pqWT0Yb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ ٱلْإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فِيهِ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  And the People of Injeel must judge by what Allah has sent down in it; and whoever does not judge according to what is sent down by Allah - it is they who are the sinners.

aayat_hindi:
  और चाहिए कि इंजील वाले हुक्म करें उस पर जो अल्लाह ने उसमे उतारा और जो अल्लाह के उतारे पर हुक्म न करें तो वही लोग फासिक हैं

aayat_urdu:
  اور چاہئے کہ انجیل والے حکم کریں اس پر جو اللہ نے اس میں اتارا اور جو اللہ کے اتارے پر حکم نہ کریں تو وہی لوگ فاسق ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_sOEUa7C.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A_wAQS0Hq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةًۭ وَمِنْهَاجًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

aayat_english:
  And O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) We have sent down the true Book upon you, confirming the Books preceding it, and a protector and witness over them - therefore judge between them according to what is sent down by Allah, and O listener, do not follow their desires, abandoning the truth which has come to you; We have appointed for you all, a separate (religious) law and a way; and had Allah willed He could have made you one nation, but the purpose (His will) is to test you by what He has given you, therefore seek to

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब हमने तुम्हारी तरफ सच्ची किताब उतारी अगली किताबों की तस्दीक फरमाती और उन पर मुहाफ़िज़ व गवाह तो उनमे फैसला करो अल्लाह के उतारे से और ऐ सुनने वाले उनकी ख्वाइशों की पैरवी न करना अपने पास आया हुआ हक़ छोड़कर हमने तुम सब के लिए एक-एक शरीअत और रास्ता रखा, और अल्लाह चाहता तो तुम सबको एक ही उम्मत कर देता मगर मंज़ूर ये है कि जो कुछ तुम्हे दिया उसमे तुम्हे आज़माये तो भलाइयों की तरफ सबकत चाहो तुम सब का फिरना अल्लाह ही की तरफ है तो वो तुम्हे बता देगा जिस बात में तुम झगड़ते थे

aayat_urdu:
  اور اے محبوب ہم نے تمہاری طرف سچی کتاب اتاری اگلی کتابوں کی تصدیق فرماتی اور ان پر محافظ و گواہ تو ان میں فیصلہ کرو اللہ کے اتارے سے اور اے سننے والے ان کی خواہشوں کی پیروی نہ کرنا اپنے پاس آیا ہوا حق چھوڑ کر ہم نے تم سب کے لیے ایک ایک شریعت اور راستہ رکھا اور اللہ چاہتا تو تم سب کو ایک ہی امت کردیتا مگر منظور یہ ہے کہ جو کچھ تمہیں دیا اس میں تمہیں آزمائے تو بھلائیوں کی طرف سبقت چاہو، تم سب کا پھرنا اللہ ہی کی طرف ہے تو وہ تمہیں بتادے گا جس بات میں تم جھگڑتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/49_xIm0hb7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49-A_E7uQox9.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَٱحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَنۢ بَعْضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  And therefore, O Muslims, judge between them according to what is sent down by Allah, and do not follow their desires, and be cautious of them so that they may not divert you from some commands which have been sent down to you; then if they turn away, know that Allah’s will is to punish them for some of their sins; and indeed many men are disobedient.

aayat_hindi:
  और ये है कि ऐ मुसलमान अल्लाह के उतारे पर हुक्म कर और उनकी ख्वाइशों पर न चल और उनसे बचता रह कि कहीं तुझे लग़ज़िश न दे दें किसी हुक्म में जो तेरी तरफ उतरा, फिर अगर वो मुँह फेरें तो जानलो की अल्लाह उनके ब’अज़ गुनाहों की सज़ा पहुंचाया चाहता है, और बेशक बहुत आदमी बे-हुक्म हैं

aayat_urdu:
  اور یہ کہ اے مسلمان اللہ کے اتارے پر حکم کر اور ان کی خواہشوں پر نہ چل اور ان سے بچتا رہ کہ کہیں تجھے لغزش نہ دے دیں کسی حکم میں جو تیری طرف اترا پھر اگر وہ منہ پھیریں تو جان لو کہ اللہ ان کے بعض گناہوں کی سزا ان کو پہنچایا چاہتا ہے اور بیشک بہت آدمی بے حکم ہیں۔


aayat_arabic: أَفَحُكْمَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكْمًۭا لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ
aayat_hindi: तो किया जाहिलियत का हुक्म चाहते हैं, और अल्लाह से बेहतर किसका हुक्म यकीन वालों के लिए
aayat_urdu: تو کیا جاہلیت کا حکم چاہتے ہیں اور اللہ سے بہتر کس کا حکم یقین والوں کے لیے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/50_HPzUYHD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50-A_ZPUAnRi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So do they wish a judgement of ignorance? And whose judgement is better than that of Allah, for the people who are certain?


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_wytHE5a.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_pMb7Bwt.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰٓ أَوْلِيَآءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُۥ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not make the Jews and the Christians your friends; they are friends of one another; and whoever among you befriends them, is one of them; indeed Allah does not guide the unjust.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो यहूद व नसारा को दोस्त न बनाओ वो आपस में एक-दूसरे के दोस्त हैं, और तुममे जो कोई उनसे दोस्ती रखेगा तो वो उन्ही में से है, बेशक अल्लाह बे-इंसाफों को राह नहीं देता

aayat_urdu:
  اے ایمان والو یہود و نصاریٰ کو دوست نہ بناؤ وہ آپس میں ایک دوسرے کے دوست ہیں اور تم میں جو کوئی ان سے دوستی رکھے گا تو وہ انہیں میں سے ہے بیشک اللہ بے انصافوں کو راہ نہیں دیتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/52_emM7VfV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_YKVFvrI.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ يُسَـٰرِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَ ةٌۭ ۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍۢ مِّنْ عِندِهِۦ فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَـٰدِمِينَ

aayat_english:
  You will now see those in whose hearts is a disease, that they rush towards the Jews and the Christians, saying, “We fear that a misfortune will possibly befall us”; so it is likely that Allah may soon bring victory, or a command from Himself, so they will remain regretting what they had hidden in their hearts.

aayat_hindi:
  अब तुम उन्हें देखोगे जिनके दिलों में आज़ार है कि यहूद व नसारा की तरफ दोड़तें हैं कहते हैं हम डरते हैं कि हम पर कोई गर्दिश आ जाये, तो नज़दीक है कि अल्लाह फतह लाये या अपनी तरफ से कोई हुक्म फिर उस पर जो अपने दिलों में छुपाया था पछताते रह जायें

aayat_urdu:
  اب تم انہیں دیکھو گے جن کے دلوں میں آزار ہے کہ یہود و نصاریٰ کی طرف دوڑتے ہیں کہتے ہیں ہم ڈرتے ہیں کہ ہم پر کوئی گردش آجائے تو نزدیک ہے کہ اللہ فتح لائے یا اپنی طرف سے کوئی حکم پھر اس پر جو اپنے دلوں میں چھپایا تھا پچتاتے رہ جائیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/53_9xvko2T.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53-A_SPPfecN.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَـٰسِرِينَ

aayat_english:
  And the believers say, “Are these the ones who swore by Allah most vehemently in their oaths, that they are with you?” All their deeds are destroyed, so they are ruined.

aayat_hindi:
  और ईमान वाले कहते हैं क्या यही हैं जिन्होंने अल्लाह की क़सम खाई थी अपने हलफ में पूरी कोशिश से की वो तुम्हारे साथ हैं उनका किया धरा सब अकारत गया तो रह गये नुक्सान में

aayat_urdu:
  اور ایمان والے کہتے ہیں کیا یہی ہیں جنہوں نے اللہ کی قسم کھائی تھی اپنے حلف میں پوری کوشش سے کہ وہ تمہارے ساتھ ہیں ان کا کیا دھرا سب اکارت گیا تو رہ گئے نقصان میں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/54_TFTiNPj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A_IalTBUu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ يُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍۢ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

aayat_english:
  O People who Believe! Whoever among you reneges from his religion, so Allah will soon bring a people who are His beloved ones and Allah is their beloved, lenient with the Muslims and stern towards disbelievers - they will strive in Allah’s cause, and not fear the criticism of any accuser; this is Allah’s munificence, He may give to whomever He wills; and Allah is the Most Capable, the All Knowing.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो तुममें जो कोई अपने दीन से फिरेगा तो अनक़रीब अल्लाह ऐसे लोग लाएगा कि वो अल्लाह के प्यारे और अल्लाह उनका प्यारा मुसलमानों पर नर्म और काफिरों पर सख्त अल्लाह की राह में लड़ेगें और किसी मलामत करने वाले की मलामत का अंदेशा न करेगें, ये अल्लाह का फ़ज़्ल है जिसे चाहे दे, और अल्लाह वुस’अत वाला इल्म वाला है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو تم میں جو کوئی اپنے دین سے پھرے گا تو عنقریب اللہ ایسے لوگ لائے گا کہ وہ اللہ کے پیارے اور اللہ ان کا پیارا مسلمانوں پر نرم اور کافروں پر سخت اللہ کی راہ میں لڑیں گے اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کا اندیشہ نہ کریں گے یہ اللہ کا فضل ہے جسے چاہے دے، اور اللہ وسعت والا علم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/55_rWvyPot.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55-A_BBosWnl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَٰكِعُونَ ٥٥

aayat_english:
  You do not have any friends except Allah and His Noble Messenger and the believers who establish the prayer and pay the charity, and are bowed down before Allah.

aayat_hindi:
  तुम्हारे दोस्त नहीं मगर अल्लाह और उसका रसूल और ईमान वाले कि नमाज़ क़ायम करते हैं और ज़कात देते हैं और अल्लाह के हुज़ूर झुके हुए हैं

aayat_urdu:
  تمہارے دوست نہیں مگر اللہ اور اس کا رسول اور ایمان والے کہ نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور اللہ کے حضور جھکے ہوئے ہیں۔


aayat_hindi: और जो अल्लाह और उसके रसूल और मुसलमानो को अपना दोस्त बनाये तो बेशक अल्लाह ही का गिरोह ग़ालिब है
aayat_urdu: اور جو اللہ اور اس کے رسول اور مسلمانوں کو اپنا دوست بنائے تو بیشک اللہ ہی کا گروہ غالب ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/56_oIoEKX1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56-A_XpHUEd3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ

aayat_english:
  And whoever takes Allah and His Noble Messenger and the Muslims as friends - so undoubtedly only the party of Allah is victorious.


audio_arabic: AayatArabicAudio/57_ylxwy4q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57-A_pXaHWpC.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًۭا وَلَعِبًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

aayat_english:
  O People who Believe! Those who have made your religion a mockery and a sport, and those who received the Book before you, and the disbelievers - do not befriend any of them; and keep fearing Allah, if you have faith.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो जिन्होंने तुम्हारे दीन को हंसी खेल बना लिया वो जो तुमसे पहले किताब दिए गये और काफिर उनमे किसी को अपना दोस्त न बनाओ और अल्लाह से डरते रहो अगर ईमान रखते हो

aayat_urdu:
  اے ایمان والو جنہوں نے تمہارے دین کو ہنسی کھیل بنالیا ہے وہ جو تم سے پہلے کتاب دیے گئے اور کافر ان میں کسی کو اپنا دوست نہ بناؤ اور اللہ سے ڈرتے رہو اگر ایمان رکھتے ہو۔


aayat_hindi: जब तुम नमाज़ के लिए अज़ान दो तो उसे हंसी खेल बनाते हैं, ये इसलिए की वो निरे बे-अक़्ल लोग हैं
aayat_urdu: اور جب تم نماز کے لئے اذان دو تو اسے ہنسی کھیل بناتے ہیں یہ اس لئے کہ وہ نرے بے عقل لوگ ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/58_3t2Mwdb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58-A_PLxi9FS.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوًۭا وَلَعِبًۭا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْقِلُونَ

aayat_english:
  And when you call to prayer, they mock and make fun of it; this is because they are people without any sense.


audio_arabic: AayatArabicAudio/59_6BKmulS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59-A_tfHSQ7P.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  Say, “O People given the Book(s)! What do you dislike in us - except that we believe in Allah and what is sent down to us and what was sent down before, and because most of you are disobedient?”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ ऐ किताबियों तुम्हे हमारा किया बुरा लगा यही न कि हम ईमान लायें अल्लाह पर और उस पर जो हमारी तरफ उतरा और उस पर जो पहले उतरा और ये कि तुममें अक्सर बे-हुक्म हैं

aayat_urdu:
  تم فرماؤ اے کتابیو تمہیں ہمارا کیا برا لگا یہی نہ کہ ہم ایمان لائے اللہ پر اور اس پر جو ہماری طرف اترا اور اس پر جو پہلے اترا اور یہ کہ تم میں اکثر بے حکم ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/60_7XbRGwB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60-A_hltXlt2.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّـٰغُوتَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ

aayat_english:
  Say, “Shall I tell you of those who are in a worse position than this, in Allah’s sight? It is those whom Allah has cursed and has wreaked His wrath upon and turned some of them into apes and swine, and worshippers of the devil; theirs is a worse destination and they have wandered further astray from the Straight Path.”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ क्या मैं बता दूँ जो अल्लाह के यहाँ उससे बद्तर दर्जे में हैं, अल्लाह ने लानत की और उन पर गज़ब फ़रमाया और उनमे से कर दिए बन्दर और सुअर और शैतान के पुजारी, उनका ठिकाना ज़्यादा बुरा है और ये सीधी राह से ज़्यादा बहके

aayat_urdu:
  تم فرماؤ کیا میں بتادوں جو اللہ کے یہاں اس سے بدتر درجہ میں ہیں وہ جن پر اللہ نے لعنت کی اور ان پرغضب فرمایا اور ان میں سے کردیے بندر اور سور اور شیطان کے پجاری ان کا ٹھکانا زیادہ برا ہے اور یہ سیدھی راہ سے زیادہ بہکے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/61_1OrEPYm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61-A_VW7JurE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا جَآءُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُوا۟ بِٱلْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا۟ بِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْتُمُونَ

aayat_english:
  And when they come to you, they say, “We are Muslims” whereas they were disbelievers when they came in, and disbelievers when they went out; and Allah knows very well, what they hide.

aayat_hindi:
  और जब तुम्हारे पास आये तो कहते हैं हम मुसलमान हैं और वो आते वक़्त भी काफिर थे और जाते वक़्त भी काफिर, और अल्लाह खूब जनता है जो छुपा रहे हैं

aayat_urdu:
  اور جب تمہارے پاس آئیں تو کہتے ہیں ہم مسلمان ہیں اور وہ آتے وقت بھی کافر تھے اور جاتے وقت بھی کافر اور اللہ خوب جانتا ہے جو چھپا رہے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/62_gDappM3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62-A_Qxmdvwu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَتَرَىٰ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  [Maidah 5:62] And you will see many of them rushing towards sin and oppression, and to devour the forbidden; undoubtedly what they do is extremely evil.

aayat_hindi:
  और उनमे तुम बहुतों को देखोगे कि गुनाह और ज़ियादती और हरामखोरी पर दौड़ते हैं, बेशक बहुत ही बुरे काम करते हैं

aayat_urdu:
  اور ان میں تم بہتوں کو دیکھو گے کہ گناہ اور زیادتی اور حرام خوری پر دوڑتے ہیں بیشک بہت ہی برے کام کرتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_CIYYU2k.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63-A_aTalfE1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

aayat_english:
  Why do not their priests and monks forbid them from speaking evil and devouring the forbidden? Undoubtedly what they do is extremely evil.

aayat_hindi:
  उन्हें क्यों नहीं मना करते उनके पादरी दुर्वेश गुनाह की बात कहने और हराम खाने से, बेशक बहुत ही बुरे काम कर रहे हैं

aayat_urdu:
  انہیں کیوں نہیں منع کرتے ان کے پادری اور درویش گناہ کی بات کہنے اور حرام کھانے سے، بیشک بہت ہی برے کام کررہے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/64_9A549fe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/64-A_kiJNzcn.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًۭا وَكُفْرًۭا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًۭا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًۭا ۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ

aayat_english:
  And the Jews said, “Allah’s hand* is tied"; may their hands be tied - and they are accursed for saying so! In fact, both His hands * are free, He bestows upon whomever He wills; and O dear Prophet, this Book which has been sent down upon you from your Lord will cause many of them to advance in their rebellion and disbelief; and We have instilled enmity and hatred between them till the Day of Resurrection; whenever they ignite the flame of war, Allah extinguishes it, and they strive to create chaos in the land; and Allah does not love the mischi

aayat_hindi:
  और यहूदी बोले अल्लाह का हाथ बंधा हुआ है, उनके हाथ बांधे जायें और उन पर इस कहने से लानत है बल्कि उसके हाथ कुशादा हैं अता फरमाता है जैसे चाहे, और ऐ महबूब ये जो तुम्हारी तरफ तुम्हारे रब के पास से उतरा उससे उनमे बहुतों को शरारत और कुफ्र में तरक्की होगी, और उनमें हमने क़यामत तक आपस में दुश्मनी और बैर डाल दिया, लड़ाई की आग भड़काते हैं अल्लाह उसे बुझा देता है और ज़मीन में फसाद के लिए दौड़ते फिरते हैं, और अल्लाह फ़सादियों को नहीं चाहता

aayat_urdu:
  اور یہودی بولے اللہ کا ہاتھ بندھا ہوا ہے انھیں کے ہاتھ باندھے جائیں اور ان پر اس کہنے سے لعنت ہے بلکہ اس کے ہاتھ کشادہ ہیں عطا فرماتا ہے جیسے چاہے اور اے محبوب یہ جو تمہاری طرف تمہارے رب کے پاس سے اترا اس سے ان میں بہتوں کو شرارت اور کفر میں ترقی ہوگی اور ان میں ہم نے قیامت تک آپس میں دشمنی اور بیر ڈال دیا جب کبھی لڑائی کی آگ بھڑکاتے ہیں اللہ اسے بجھا دیتا ہے اور زمین میں فساد کے لیے دوڑتے پھرتے ہیں ، اور اللہ فسادیوں کو نہیں چاہتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/65_NDkXGYL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65-A_gK9RheZ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَـٰهُمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

aayat_english:
  If the People given the Book(s) had accepted faith and been pious, We would have certainly redeemed them of their sins and would have certainly taken them into serene Gardens.

aayat_hindi:
  और अगर किताब वाले ईमान लाते और परहेज़गारी करते तो ज़रूर हम उनके गुनाह उतार देते और ज़रूर उन्हें चैन के बागों में ले जाते

aayat_urdu:
  اور اگر کتاب والے ایمان لاتے اور پرہیزگاری کرتے تو ضرور ہم ان کے گناہ اتار دیتے اور ضرور انہیں چین کے باغوں میں لے جاتے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/66_9CBKC2D.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66-A_4lC1gGI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌۭ مُّقْتَصِدَةٌۭ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And had they kept the Taurat and the Injeel established, and what was sent down towards them from their Lord, they would have received sustenance from above and from beneath their feet; among them is a group who is fair; but most of them commit extremely evil deeds.

aayat_hindi:
  और अगर वो क़ायम रखते तौरेत और इंजील और जो कुछ उनकी तरफ उनके रब की तरफ से उतरा तो उन्हें रिज़्क़ मिलता ऊपर से और उनके पाऊं के नीचे से, उनमे कोई गिरोह अगर एतेदाल पर है, और उनमे अक्सर बहुत ही बुरे काम कर रहे हैं

aayat_urdu:
  اور اگر قائم رکھتے توریت اور انجیل اور جو کچھ ان کی طرف ان کے رب کی طرف سے اترا تو انہیں رزق ملتا اوپر سے اور ان کے پاؤں کے نیچے سے ان میں کوئی گروہ اعتدال پر ہے اور ان میں اکثر بہت ہی برے کام کررہے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/67_NUrIu8y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67-A_iNagqae.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  O Noble Messenger (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him)! Convey all what has been sent down upon you from your Lord; and if you do not, then you have not conveyed any of His messages; and Allah will protect you from the people; indeed Allah does not guide the disbelievers.

aayat_hindi:
  ऐ रसूल पहुंचा दो  उतरा जो कुछ तुम्हे तुम्हारे रब की तरफ से और ऐसा न हो तो तुमने उसका कोई पयाम न पहुँचाया, और अल्लाह तुम्हारी निगेहबानी करेगा लोगो से, बेशक अल्लाह काफिरों को राह नहीं देता

aayat_urdu:
  اے رسول پہنچا دو جو کچھ اترا تمہیں تمہارے رب کی طرف سے اور ایسا نہ ہو تو تم نے اس کا کوئی پیام نہ پہنچایا اور اللہ تمہاری نگہبانی کرے گا لوگوں سے بیشک اللہ کافروں کو راہ نہیں دیتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/68_AUEgPyP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/68-A_MrP3qsf.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًۭا وَكُفْرًۭا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  Say, “O People given the Book(s)! You are nothing until you establish the Taurat and the Injeel, and what was sent down towards you from your Lord”; and this Book which has been sent down upon you from your Lord will cause many of them to advance in their rebellion and disbelief; so do not at all grieve for the disbelievers.

aayat_hindi:
  तुम फरमा दो ऐ किताबियों तुम कुछ भी नहीं हो जब तक न क़ायम करो तोरैत और इंजील और जो कुछ तुम्हारी तरफ तुम्हारे रब के पास से उतरा, और बेशक ऐ महबूब वो जो तुम्हारी तरफ तुम्हारे रब के पास से उतरा उससे उनमे बहुतों को शरारत और कुफ्र की और तरक्की होगी तो तुम काफिरों का कुछ ग़म न खाओ

aayat_urdu:
  تم فرمادو اے کتابیو تم کچھ بھی نہیں ہو جب تک نہ قائم کرو توریت اور انجیل اور جو کچھ تمہاری طرف تمہارے رب کے پاس سے اترا اور بیشک اے محبوب وہ جو تمہاری طرف تمہارے رب کے پاس سے اترا اس سے ان میں بہتوں کو شرارت اور کفر کی اور ترقی ہوگی تو تم کافروں کا کچھ غم نہ کھاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/69_03QWv2i.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69-A_y770YOQ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّـٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

aayat_english:
  Indeed those who call themselves Muslims - and similarly among the Jews, and the Sabeans, and the Christians * - whoever sincerely accepts faith in Allah and the Last Day, and does good deeds - so there shall be no fear upon them nor shall they grieve. (Whoever among them converts to Islam).

aayat_hindi:
  बेशक वो जो अपने आप को मुसलमान कहते हैं और इसी तरह यहूदी और सितारा परस्त नस्रानी उनमे जो कोई सच्चे दिल से अल्लाह और क़यामत पर ईमान लाये और अच्छे काम करे तो उन पर न कुछ अंदेशा है और न कुछ ग़म

aayat_urdu:
  بیشک وہ جو اپنے آپ کو مسلمان کہتے ہیں اور اسی طرح یہودی اور ستارہ پرست اور نصرانی ان میں جو کوئی سچے دل سے اللہ وقیامت پر ایمان لائے اور اچھا کام کرے توان پر نہ کچھ اندیشہ ہے اور نہ کچھ غم۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/70_SBgTkMt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/70-A_N0Iopxu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلًۭا ۖ كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًۭا كَذَّبُوا۟ وَفَرِيقًۭا يَقْتُلُونَ

aayat_english:
  We made a covenant with the Descendants of Israel and sent Noble Messengers towards them; whenever a Noble Messenger came to them with whatever was not according to their own desires, they denied some of them and some they slew.

aayat_hindi:
  बेशक हमने बनी इस्राईल से अहद लिया और उनकी तरफ रसूल भेजे जब कभी उनके पास कोई रसूल वो बात लेकर आया जो उनके नफ़्स की ख्वाइश न थी एक गिरोह को झुटलाया और एक गिरोह को शहीद करते हैं

aayat_urdu:
  بیشک ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا اور ان کی طرف رسول بھیجے، جب کبھی ان کے پاس کوئی رسول وہ بات لے کر آیا جو ان کے نفس کی خواہش نہ تھی ایک گروہ کو جھٹلایا اور ایک گروہ کو شہید کرتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/71_YHeaw9v.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/71-A_Sdy7rrF.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَحَسِبُوٓا۟ أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ فَعَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And they assumed that there will be no punishment, so they turned blind and deaf - then Allah accepted their penance, then again many of them turned blind and deaf; and Allah is seeing their deeds.

aayat_hindi:
  और इस गुमान में हैं कि कोई सज़ा न होगी तो अंधे बहरे हो गये फिर अल्लाह ने उनकी तौबा क़ुबूल की फिर उनमे बहितरे (बहुत) अंधे और बहरे हो गये, और अल्लाह उनके काम देख रहा है

aayat_urdu:
  اور اس گمان میں رہے کہ کوئی سزا نہ ہوگی تو اندھے اور بہرے ہوگئے پھر اللہ نے ان کی توبہ قبول کی پھر ان میں بہتیرے اندھے اور بہرے ہوگئے اور اللہ ان کے کام دیکھ رہا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/72_fp64bV3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/72-A_Xj2vdEH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ

aayat_english:
  They are certainly disbelievers who say, “Allah is actually the Messiah, the son of Maryam”; whereas the Messiah had said, “O Descendants of Israel, worship Allah Who is my Lord and (also) your Lord”; undoubtedly whoever ascribes partners with Allah, then Allah has forbidden Paradise for him; his destination is hell; and the unjust do not have any supporters.

aayat_hindi:
  बेशक काफिर हैं वो जो कहते हैं कि अल्लाह मसीह मरयम का बेटा है, और मसीह ने तो ये कहा था ऐ बनी इस्राईल अल्लाह की बंदगी करो जो मेरा रब और तुम्हारा रब, बेशक जो अल्लाह का शरीक ठहराये तो अल्लाह ने उस पर जन्नत हराम कर दी और उसका ठिकाना दोज़ख है, और ज़ालिमों का कोई मददगार नहीं

aayat_urdu:
  بیشک کافر ہیں وہ جو کہتے ہیں کہ اللہ وہی مسیح مریم کا بیٹا ہے اور مسیح نے تو یہ کہا تھا اے بنی اسرائیل اللہ کی بندگی کرو جو میرا رب اور تمہارا رب بیشک جو اللہ کا شریک ٹھہرائے تو اللہ نے اس پر جنت حرام کردی اور اس کا ٹھکانا دوزخ ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/73_adMaJqf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73-A_LJHd4t4.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَـٰثَةٍۢ ۘ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّآ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

aayat_english:
  They are certainly disbelievers who say, “Indeed Allah is the third of the three Gods”; whereas there is no God except the One God; and if they do not desist from their speech, undoubtedly a painful punishment will reach those among them who die as disbelievers.

aayat_hindi:
  बेशक काफिर हैं वो जो कहते हैं अल्लाह तीन खुदाओं में का तीसरा है और खुदा तो नहीं मगर एक खुदा,और अगर अपनी बात से बाज़ न आयें तो जो उनमे काफिर मरेगें उनको ज़रूर दर्दनाक अज़ाब पहुंचेगा

aayat_urdu:
  بیشک کافر ہیں وہ جو کہتے ہیں اللہ تین خداؤں میں کا تیسرا ہے اور خدا تو نہیں مگر ایک خدا اور اگر اپنی بات سے باز نہ آئے تو جو ان میں کافر مریں گے ان کو ضرور دردناک عذاب پہونچے گا۔


aayat_arabic: أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
aayat_hindi: तो क्यों नहीं रुजू करते अल्लाह की तरफ और उससे बख्शिश मांगते, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान
aayat_urdu: تو کیوں نہیں رجوع کرتے اللہ کی طرف اور اس سے بخشش مانگتے اور اللہ بخشنے والا مہربان۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/74_DTobBnl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/74-A_f5wCszm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So why do they not incline towards Allah and seek His forgiveness? And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.


audio_arabic: AayatArabicAudio/75_SH2zJ5d.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75-A_hAt0D9Q.mp3
tafseer: <p>Tafseer Tinymce</p>
aayat_arabic:
  مَّا ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌۭ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٌۭ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ ٱلطَّعَامَ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ثُمَّ ٱنظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

aayat_english:
  The Messiah, the son of Maryam, is purely a Noble Messenger; many Noble Messengers have passed before him; and his mother is a truthful woman; they both used to eat food; see how We make the signs clear for them, and see how they turn away!

aayat_hindi:
  मसीह बिन मरयम नहीं मगर एक रसूल उससे पहले बहुत रसूल हो गुज़रे, और उसकी माँ सिद्दीक़ा है, दोनों खाना खाते थे, देखो तो हम केसी साफ़ निशानियां उनके लिए बयान करते हैं फिर देखो वो कैसे औंधे जाते हैं

aayat_urdu:
  مسیح ابن مریم نہیں مگر ایک رسول اس سے پہلے بہت رسول ہو گزرے اور اس کی ماں صدیقہ ہے دونوں کھانا کھاتے تھے دیکھو تو ہم کیسی صاف نشانیاں ان کے لئے بیان کرتے ہیں پھر دیکھو وہ کیسے اوندھے جاتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/76_qrQAiqn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/76-A_b6LBusV.mp3
tafseer: <p>.</p>
aayat_arabic:
  قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا ۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “What! You worship, other than Allah, that which is neither the controller of your losses nor of your benefits? And Allah only is the All Hearing, the All Knowing.”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ किया अल्लाह के सिवा ऐसे को पूजते हो जो तुम्हारे नुकसान का मालिक न नफा का, और अल्लाह ही सुनता जानता है

aayat_urdu:
  تم فرماؤ کیا اللہ کے سوا ایسے کو پوجتے ہو جو تمہارے نقصان کا مالک نہ نفع کا اور اللہ ہی سنتا جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/77_WocM5xx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/77-A_6nM7aRg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوٓا۟ أَهْوَآءَ قَوْمٍۢ قَدْ ضَلُّوا۟ مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا۟ كَثِيرًۭا وَضَلُّوا۟ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ

aayat_english:
  Say, “O People given the Book(s)! Do not wrongfully commit injustice in your religion, and do not follow the people who earlier went astray, and led many others astray, and wandered away from the Straight Path.”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ ऐ किताब वालो अपने दीन में नाहक़ ज़ियादती न करो और ऐसे लोगो की ख्वाइश पर न चलो जो पहले गुमराह हो चुके और बहुतों को गुमराह किया और सीधी राह से बहक गये

aayat_urdu:
  تم فرماؤ اے کتاب والو اپنے دین میں ناحق زیادتی نہ کرو اور ایسے لوگوں کی خواہش پر نہ چلو جو پہلے گمراہ ہوچکے اور بہتوں کو گمراہ کیا اور سیدھی راہ بہک گئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/78_amhp7vq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/78-A_16AzTfW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ

aayat_english:
  Those among the Descendants of Israel who turned disbelievers were cursed by the tongue of Dawud, and of Eisa the son of Maryam; it was because of their disobedience and their rebellion.

aayat_hindi:
  लानत किये गये वो जिन्होंने कुफ्र किया बनी इस्राईल में दाऊद और ईसा बिन मरयम की ज़ुबान पर ये बदला उनकी ना फ़रमानी और सरकशी का

aayat_urdu:
  لعنت کیے گئے وہ جنہوں نے کفر کیا بنی اسرائیل میں داوداور عیسیٰ بن مریم کی زبان پر یہ بدلہ ان کی نافرمانی اور سرکشی کا ۔


aayat_arabic: كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍۢ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
aayat_hindi: जो बुरी बात करते आपस में एक-दूसरे को ना रोकते, ज़रूर बहुत ही बुरे काम करते थे
aayat_urdu: جو بری بات کرتے آپس میں ایک دوسرے کو نہ روکتے ضرور بہت ہی برے کام کرتے تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/79_zOYufQZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/79-A_CxAA7RQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They did not restrain one another from the evil they used to do; undoubtedly they used to commit extremely evil deeds.


audio_arabic: AayatArabicAudio/80_jxezDLW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/80-A_B3Z0TrG.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  تَرَىٰ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  You will see that many of them make friends with the disbelievers; what an evil thing they had sent ahead for themselves, for Allah’s wrath came upon them and they will remain in the punishment, forever.

aayat_hindi:
  उनमे तुम बहुत को देखोगे कि काफिरों से दोस्ती करते हैं किया ही बुरी चीज़ अपने लिए खुद आगे भेजी ये कि अल्लाह का उन पर गज़ब हुआ और वो अज़ाब में हमेशा रहेगें

aayat_urdu:
  ان میں تم بہت کو دیکھو گے کہ کافروں سے دوستی کرتے ہیں ، کیا ہی بری چیز اپنے لیے خود آگے بھیجی یہ کہ اللہ کا ان پر غضب ہوا اور وہ عذاب میں ہمیشہ رہیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/81_g6h55YB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/81-A_5zCtpZp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ كَانُوا۟ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِىِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَآءَ وَلَـٰكِنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  Had they believed in Allah and this Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) and what is sent down upon him, they would not befriend the disbelievers, but most of them are disobedient.

aayat_hindi:
  और अगर वो ईमान लाते अल्लाह और उन नबी पर और उस पर जो उनकी तरफ उतरा तो काफिरों से दोस्ती न करते मगर उनमे तो बहितरे (बहुत से) फासिक हैं

aayat_urdu:
  اور اگر وہ ایمان لاتے اللہ اور ان نبی پر اور اس پر جو ان کی طرف اترا تو کافروں سے دوستی نہ کرتے مگر ان میں تو بہتیرے فاسق ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/82_oJ7kSoI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/82-A_heI4KeY.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةًۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةًۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًۭا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

aayat_english:
  You will certainly find the Jews and the polytheists as the greatest enemies of the Muslims; and you will find the closest in friendship to the Muslims those who said, “We are Christians”; that is because scholars and monks are among them, and they are not proud.

aayat_hindi:
  ज़रूर तुम मुसलमानों का सबसे बढ़कर दुश्मन यहूदियों और मुशरिकों को पाओगे और ज़रूर तुम मुसलामनों की दोस्ती में सबसे ज़्यादा करीब उनको पाओगे जो कहते थे हम नसारा हैं, ये इसलिए की उनमे आलिम और दुर्वेश हैं और ये गुरूर नहीं करते

aayat_urdu:
  ضرور تم مسلمانوں کا سب سے بڑھ کر دشمن یہودیوں اور مشرکوں کو پاؤ گے اور ضرور تم مسلمانوں کی دوستی میں سب سے زیادہ قریب ان کو پاؤ گے جو کہتے تھے ہم نصاریٰ ہیں یہ اس لئے کہ ان میں عالم اور درویش ہیں اور یہ غرور نہیں کرتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/83_lHSPbHg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/83-A_wkXPBRo.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

aayat_english:
  And when they listen to what has been sent down to the Noble Messenger (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), you observe their eyes overflowing with tears because they have recognised the truth; they say, “Our Lord, we have accepted faith - therefore record us among the witnesses of the truth.”

aayat_hindi:
  और जब सुनते हैं वो जो रसूल की तरफ उतरा तो उनकी आँखे देखो कि आंसूओ से उबल रही हैं इसलिए की वो हक़ को पहचान गये कहते हैं ऐ रब हमारे हम ईमान लाये हमें हक़ के गवाहों में लिख ले

aayat_urdu:
  اور جب سنتے ہیں وہ جو رسول کی طرف اترا تو ان کی آنکھیں دیکھو کہ آنسوؤں سے ابل رہی ہیں اس لیے کہ وہ حق کو پہچان گئے کہتے ہیں اے رب ہمارے ہم ایمان لائے تو ہمیں حق کے گواہوں میں لکھ لے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/84_tXaNfKl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/84-A_Qc0NLnf.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّـٰلِحِينَ

aayat_english:
  “And what is the matter with us, that we should not believe in Allah and this truth which has come to us? And we hope that our Lord will admit us along with the righteous.”

aayat_hindi:
  और हमें क्या हुआ कि हम ईमान न लायें अल्लाह पर और उस हक़ पर कि हमारे पास आया और हम तमअ करते हैं कि हमे हमारा रब नेक लोगों के साथ दाखिल करे

aayat_urdu:
  اور ہمیں کیا ہوا کہ ہم ایمان نہ لائیں اللہ پر اور اس حق پر کہ ہمارے پاس آیا اور ہم طمع کرتے ہیں کہ ہمیں ہمارا رب نیک لوگوں کے ساتھ داخل کرے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/85_2V0nBUi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/85-A_XktZXGm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَثَـٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُوا۟ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ

aayat_english:
  So because of their saying, Allah bestowed them with Gardens beneath which rivers flow, in which they will abide forever; and this is the reward of the virtuous.

aayat_hindi:
  तो अल्लाह ने उनके इस कहने के बदले उन्हें बाग़ दिये जिनके नीचे नेहरे रवां हमेशा उनमे रहेंगे, ये बदला है नेकों का

aayat_urdu:
  تو اللہ نے ان کے اس کہنے کے بدلے انہیں باغ دئیے جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ان میں رہیں گے یہ بدلہ ہے نیکوں کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/87_IarcpHV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/87-A_GDLrxby.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟ طَيِّبَـٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not forbid the pure things, which Allah has made lawful for you, and do not cross the limits; indeed Allah dislikes the transgressors.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो हराम न ठहराओ वो सुथरी चीज़ें कि अल्लाह ने तुम्हारे लिए हलाल की और हद से न बढ़ो, बेशक हद से बढ़ने वाले अल्लाह को ना-पसंद हैं

aayat_urdu:
  اے ایمان والوحرام نہ ٹھہراؤ وہ ستھری چیزیں کہ اللہ نے تمہارے لیے حلال کیں اور حد سے نہ بڑھو بیشک حد سے بڑھنے والے اللہ کو ناپسند ہیں۔


aayat_hindi: और खाओ जो कुछ तुम्हे अल्लाह ने रोज़ी दी हलाल पाकीज़ा और डरो अल्लाह से जिस पर तुम्हे ईमान है
aayat_urdu: اور کھاؤ جو کچھ تمہیں اللہ نے روزی دی حلال پاکیزہ اور ڈرو اللہ سے جس پر تمہیں ایمان ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/88_jS3Zrm5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/88-A_3NRUtVf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَـٰلًۭا طَيِّبًۭا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  Eat of the sustenance which Allah has given you, the lawful and the pure - and fear Allah in Whom you believe.


audio_arabic: AayatArabicAudio/89_U4M5WNo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/89-A_X8iLtSi.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلْأَيْمَـٰنَ ۖ فَكَفَّـٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَـٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَـٰثَةِ أَيَّامٍۢ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّـٰرَةُ أَيْمَـٰنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَـٰنَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

aayat_english:
  Allah does not take you to task for oaths which are made unintentionally but He does take you to task for oaths which you ratify; so the redemption of such oaths is to provide food to ten needy persons equal to the average of what you feed your family, or to clothe them, or to free one slave; and for one who has no means, is the fasting for three days; this is the redemption of your oaths when you have sworn; and fulfil your oaths; this is how Allah explains His verses to you, so that you may be thankful.

aayat_hindi:
  अल्लाह तुम्हे नहीं पकड़ता तुम्हारी गलत फहमी की कसमों पर हाँ उन कसमों पर गिरिफ्त फरमाता है जिन्हे तुमने मज़बूत किया तो ऐसी कसम का बदला दस मिस्कीनों का खाना देना अपने घर वालों को जो खिलाते हो उसके औसत में से या उन्हें कपड़े देना या एक बुरदा आज़ाद करना तो जो इनमे से कुछ न पाये तो तीन दिन के रोज़े, ये बदला है तुम्हारी क़समों का जब क़सम खाओ, और अपनी क़समों की हिफाज़त करो, इसी तरह अल्लाह तुमसे अपनी आयतें बयान फरमाता है कि कहीं तुम एहसान मानो

aayat_urdu:
  اللہ تمہیں نہیں پکڑتا تمہاری غلط فہمی کی قسموں پرہاں ان قسموں پر گرفت فرماتا ہے جنہیں تم نے مضبوط کیا تو ایسی قسم کا بدلہ دس مسکینوں کو کھانا دینا اپنے گھر والوں کو جو کھلاتے ہو اس کے اوسط میں سے یا انہیں کپڑے دینا یا ایک بردہ آزاد کرنا تو جو ان میں سے کچھ نہ پائے تو تین دن کے روزے یہ بدلہ ہے تمہاری قسموں کا جب قسم کھاؤ اور اپنی قسموں کی حفاظت کرواسی طرح اللہ تم سے اپنی آیتیں بیان فرماتا ہے کہ کہیں تم احسان مانو۔


aayat_hindi: ऐ ईमान वालो शराब और जुआ और बुत और पांसे नापाक ही हैं शैतानी काम तो उनसे बचते रहना कि तुम फलाह पाओ
audio_arabic: AayatArabicAudio/90_SJbwinW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/90-A_1UEyPmB.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَـٰمُ رِجْسٌۭ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَـٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Wine (all intoxicants), and gambling, and idols, and the darts are impure - the works of Satan, therefore keep avoiding them so that you may succeed.

aayat_urdu:
  اے ایمان والوشراب اور جُوا اور بت اور پانسے ناپاک ہی ہیں شیطانی کام تو ان سے بچتے رہنا کہ تم فلاح پاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/91_pWT0UM2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/91-A_lUrfRss.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ فِى ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ

aayat_english:
  The devil only seeks to instil hatred and enmity between you with wine and gambling, and to prevent you from the remembrance of Allah and from prayer; so have you desisted?

aayat_hindi:
  शैतान यही चाहता है कि तुममें बैर और दुश्मनी डलवा दे शराब और जुए में और तुम्हे अल्लाह की याद और नमाज़ से रोके तो क्या तुम बाज़ आये

aayat_urdu:
  شیطان یہی چاہتا ہے کہ تم میں بَیر اور دشمنی ڈلوا وے شراب اور جوئے میں اور تمہیں اللہ کی یاد اور نماز سے روکے تو کیا تم باز آئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/92_nwx51Vj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/92-A_YTwkuto.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَٱحْذَرُوا۟ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

aayat_english:
  And obey Allah and obey the Noble Messenger, and be cautious; then if you turn away, so know that the duty of Our Noble Messenger is only to plainly convey the message.

aayat_hindi:
  And obey Allah and obey the Noble Messenger, and be cautious; then if you turn away, so know that the duty of Our Noble Messenger is only to plainly convey the message.

aayat_urdu:
  اور حکم مانو اللہ کا اور حکم مانو رسول کا اور ہوشیار رہو پھر اگر تم پھر جاؤ تو جان لو کہ ہمارے رسول کا ذمہ صرف واضح طور پر حکم پہنچا دینا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/93_qp8QUuH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/93-A_6dxC1IF.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَيْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جُنَاحٌۭ فِيمَا طَعِمُوٓا۟ إِذَا مَا ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّأَحْسَنُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

aayat_english:
  Upon those who accepted faith and did good deeds, there shall be no sin for whatever they have consumed in the past, provided they fear and continue to believe and do good deeds, then again fear and continue to believe, and then again fear and remain virtuous; and Allah loves the virtuous.

aayat_hindi:
  जो ईमान लाये और नेक काम किये उन पर कुछ गुनाह नहीं जो कुछ उन्होंने चखा जबकि डरे और ईमान रखें और नेकियां करे फिर डरे और ईमान रखें फिर डरें और नेक रहें और अल्लाह नेकों को दोस्त रखता है

aayat_urdu:
  جو ایمان لائے اور نیک کام کیے ان پر کچھ گناہ نہیں ہے جو کچھ انہوں نے چکھا جب کہ ڈریں اور ایمان رکھیں اور نیکیاں کریں پھر ڈریں اور ایمان رکھیں پھر ڈریں اور نیک رہیں اور اللہ نیکوں کو دوست رکھتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/94_1TPhG3c.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/94-A_NQCqFgm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَيَبْلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلصَّيْدِ تَنَالُهُۥٓ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe! Allah will surely test you with some prey that is within reach of your hands and your spears, so that Allah may make known those who fear Him without seeing; so henceforth, a painful punishment is for anyone who transgresses.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो ज़रूर अल्लाह तुम्हे आज़मायेगा ऐसे ब’अज़ शिकार से जिस तक तुम्हारा हाथ और नेज़े पहुंचे कि अल्लाह पहचान करावे (करादे) उनकी जो उससे बिन देखे डरते हैं फिर उसके बाद जो हद से बड़े उसके लिए दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو ضرور اللہ تمہیں آزمائے گا ایسے بعض شکار سے جس تک تمہارے ہاتھ اور نیزے پہونچیں کہ اللہ پہچان کرا دے ان کی جو اس سے بن دیکھے ڈرتے ہیں پھر اس کے بعد جو حد سے بڑھے اس کے لئے دردناک عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/95_t4mOi41.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/95-A_qb3fVn3.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْتُلُوا۟ ٱلصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌۭ ۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدًۭا فَجَزَآءٌۭ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ هَدْيًۢا بَـٰلِغَ ٱلْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّـٰرَةٌۭ طَعَامُ مَسَـٰكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًۭا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ ۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنْهُ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not kill prey while you are on the pilgrimage; and whoever among you kills it intentionally, so its recompense is that he shall give a similar domestic animal (for sacrifice), two honest men among you rendering the command, the sacrifice being brought to the Ka’abah - or he gives as redemption, food for some needy persons, or fasts for the same number of days, so that he may taste the consequences of his deed; Allah has forgiven what has passed; and henceforth whoever does it, Allah will take recompense from him; and Al

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो शिकार न मारो जब तुम एहराम में हो, और तुममें जो उसे कस्दन क़त्ल करे तो उसका बदला ये है कि वैसा ही जानवर मवेशी से दे तुममें कि दो सिक़ह आदमी उसका हुक्म करें ये क़ुरबानी हो क़ाबे को पहुँचती या कफ़्फ़ारा दे चंद मिस्कीनों का खाना या उसके बराबर रोज़े कि अपने काम का वबाल चखे, अल्लाह ने माफ़ किया जो हो गुज़रा, और जो अब करेगा अल्लाह उससे बदला लेगा, और अल्लाह ग़ालिब है बदला लेने वाला

aayat_urdu:
  اے ایمان والو شکار نہ مارو جب تم احرام میں ہواور تم میں جو اسے قصداً قتل کرے تو اس کا بدلہ یہ ہے کہ ویسا ہی جانور مویشی سے دے تم میں کے دو ثقہ آدمی اس کا حکم کریں یہ قربانی ہو کعبہ کو پہونچتی یا کفارہ دے چند مسکینوں کا کھانا یا اس کے برابر روزے کہ اپنے کام کا وبال چکھے اللہ نے معاف کیا جو ہو گزرا اور جو اَب کرے گا اللہ اس سے بدلہ لے گا اور اللہ غالب ہے بدلہ لینے والا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/96_YeHjFU9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/96-A_YHZKTlQ.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ ٱلْبَحْرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَـٰعًۭا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ ٱلْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًۭا ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

aayat_english:
  It is lawful for you to hunt from the sea and to eat therefrom, for your benefit and that of the travellers; and hunting on land is forbidden for you while you are on the pilgrimage; and fear Allah, towards Whom you will arise.

aayat_hindi:
  हलाल है तुम्हारे लिए दरिया का शिकार और उसका खाना तुम्हारे और मुसाफिरों के फायदे को और तुम पर हराम है खुश्की का शिकार जब तक तुम एहराम में हो, और अल्लाह से डरो जिसकी तरफ तुम्हे उठना है

aayat_urdu:
  حلال ہے تمہارے لیے دریا کا شکار اور اس کا کھانا تمہارے اور مسافروں کے فائدے کو اور تم پر حرام ہے خشکی کا شکارجب تک تم احرام میں ہو اور اللہ سے ڈرو جس کی طرف تمہیں اٹھنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/97_QiaQtfF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/97-A_Wv1aWKB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَـٰمًۭا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَـٰٓئِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

aayat_english:
  Allah has made the Ka’abah, the respected house, a cause for peoples survival, and the Sacred Month, and the sacrifices in the holy land, and the garlanded animals; this is so that you may be convinced that Allah knows all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and that Allah is the All Knowing.

aayat_hindi:
  अल्लाह ने अदब वाले घर काबे को लोगो के क़याम का बाइस किया और हुरमत वाले महीने और हरम की क़ुरबानी और गले में अलामत आवेज़ां जानवरों को ये इसलिए कि तुम यकीन करो कि अल्लाह जनता है जो कुछ आसमानों में है जो कुछ ज़मीन में है और ये कि अल्लाह सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  اللہ نے ادب والے گھر کعبہ کو لوگوں کے قیام کا باعث کیا اور حرمت والے مہینے اور حرم کی قربانی اور گلے میں علامت آویزاں جانوروں کو یہ اس لیے کہ تم یقین کرو کہ اللہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور یہ کہ اللہ سب کچھ جانتا ہے۔


aayat_arabic: مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
aayat_hindi: रसूल पर नहीं मगर हुक्म पहुँचाना और अल्लाह जानता है जो तुम ज़ाहिर करते और जो तुम छुपाते हो
aayat_urdu: رسول پر نہیں مگر حکم پہونچانا اور اللہ جانتا ہے جو تم ظاہر کرتے اور جو تم چھپاتے ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/99_LphqhWK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/99-A_QBDr4Zu.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  There is no duty upon the Noble Messenger except to convey the command; and Allah knows all what you disclose and all what you hide.


audio_arabic: AayatArabicAudio/100_CNxq1dR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/100-A_AIckvlY.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ ۚ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

aayat_english:
  Say, “The impure (evil) and the pure (good) are not equal, even though the abundance of the impure may attract you; therefore keep fearing Allah, O men of intellect, so that you may succeed.”

aayat_hindi:
  तुम फ़रमादो कि गंदा और सुथरा बराबर नहीं अगरचे तुझे गंदे की कसरत भाये तो अल्लाह से डरते रहो ऐ अक़्ल वालो कि तुम फलाह पाओ

aayat_urdu:
  تم فرمادو کہ گندہ اور ستھرا برابر نہیں اگرچہ تجھے گندے کی کثرت بھائے تو اللہ سے ڈرتے رہو اے عقل والوکہ تم فلاح پاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/101_4bmb6nu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/101-A_cxVV4ZC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَسْـَٔلُوا۟ عَنْ أَشْيَآءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهَا ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not ask about matters which, if disclosed to you, would be disliked by you; and if you ask about them while the Qur’an is being sent down, they will be disclosed to you; Allah has forgiven these; and Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो ऐसी बातें न पूछो जो तुम पर ज़ाहिर की जायें तो हमें बुरी लगें और अगर उन्हें उस वक़्त पूछोगे कि कुर’आन उतर रहा है तो तुम पर ज़ाहिर कर दी जायेगीं अल्लाह उन्हें माफ़ कर चुका है, और अल्लाह बख्शने वाला हिल्म वाला है

aayat_urdu:
  اے ایمان والوایسی باتیں نہ پوچھو جو تم پر ظاہر کی جائیں تو تمہیں بری لگیں اور اگر انہیں اس وقت پوچھو گے کہ قرآن اتر رہا ہے تو تم پر ظاہر کردی جائیں گی اللہ انہیں معاف فرما چکا ہے اور اللہ بخشنے والا حلم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/103_K7dRjYg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/103-A_xHJdmG0.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍۢ وَلَا سَآئِبَةٍۢ وَلَا وَصِيلَةٍۢ وَلَا حَامٍۢ ۙ وَلَـٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

aayat_english:
  Allah has not appointed (commanded to sacrifice) the camel with ears sliced (Bahira) or the she-camel (Saibah) or the she-goat (Wasilah) or the breeding camel (Hami), but the disbelievers fabricate lies against Allah; and most of them do not have any sense at all.

aayat_hindi:
  अल्लाह ने मुक़र्रर नहीं किया है कान चिरा हुआ और न बूजार और न वसीला और न हामी हाँ काफिर लोग अल्लाह पर झूंटा इफ़्तिरा बांधते हैं, और उनमे अक्सर निरे बे-अक़्ल हैं

aayat_urdu:
  اللہ نے مقرر نہیں کیا ہے کان چِرا ہوا اور نہ بجار اور نہ وصیلہ اور نہ حامی ہاں کافر لوگ اللہ پر جھوٹا افترا باندھتے ہیں اور ان میں اکثر نرے بے عقل ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/104_QsHJ5mL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/104-A_Q6uBiA1.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَهْتَدُونَ

aayat_english:
  And when it is said to them, “Come towards what Allah has sent down and towards the Noble Messenger”, they say, “Sufficient for us is what we found our forefathers upon”; even if their forefathers did not have knowledge nor had guidance?

aayat_hindi:
  और जब उनसे कहा जाये आओ उस तरफ जो अल्लाह ने उतारा और रसूल की तरफ कहें हमें वो बहुत है जिस पर हमने अपने बाप-दादा को पाया क्या अगरचे उनके बाप-दादा ना कुछ जानें ना राह पर हों

aayat_urdu:
  اور جب ان سے کہا جائے آؤ اس طرف جو اللہ نے اُتارا اور رسول کی طرف کہیں ہمیں وہ بہت ہے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا کیا اگرچہ ان کے باپ دادا نہ کچھ جانیں نہ راہ پر ہوں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/105_TFc7yoi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/105-A_EK53oVm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Fear for your own souls; he who has strayed cannot harm you in the least if you are on guidance; towards Allah only you will all return - He will then inform you of what you used to do.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो तुम अपनी फ़िक्र रखो तुम्हारा कुछ न बिगड़ेगा जो गुमराह हुआ जबकि तुम राह पर हो, तुम सबकी रुजू अल्लाह ही की तरफ है फिर वो तुम्हे बता देगा जो तुम करते थे

aayat_urdu:
  اے ایمان والو تم اپنی فکر رکھو تمہارا کچھ نہ بگاڑے گا جو گمراہ ہوا جب کہ تم راہ پر ہو تم سب کی رجوع اللہ ہی کی طرف ہے پھر وہ تمہیں بتا دے گا جو تم کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/106_nTT5B5Y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/106-A_3rd59gl.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَـٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ ۚ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًۭا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۙ وَلَا نَكْتُمُ شَهَـٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْـَٔاثِمِينَ

aayat_english:
  O People who Believe! The witnesses between you when death approaches any one of you, at the time of making a will, should be two reliable men from among you, or two from another tribe in case you are travelling in the land and the event of death approaches you; engage them after the prayers, and if you doubt, they must swear by Allah that, “We shall not exchange our oaths for any price even if he is a near relative, nor will we hide the testimony of Allah - if we do, then surely we are of the sinners.”

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो तुम्हारी आपस की गवाही जब तुममे किसी को मोत आये वसीयत करते वक़्त तुममें कि दो मोअतबर शख्स हैं या गैरों में के दो जब तुम मुल्क में सफर को जाओ फिर तुम्हे मौत का हादसा पहुंचे, उन दोनों को नमाज़ के बाद रोको वो अल्लाह की कसम खायें अगर तुम्हे कुछ शक पड़े हम हल्फ के बदले कुछ माल न खरीदेगें अगरचे करीब का रिश्तेदार हो और अल्लाह की गवाही न छुपायेंगें ऐसा करे तो हम ज़रूर गुनहगारों में है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو تمہاری آپس کی گواہی جب تم میں کسی کو موت آئے وصیت کرتے وقت تم میں کے دو معتبر شخص ہیں یا غیروں میں کے دو جب تم ملک میں سفر کو جاؤ پھر تمہیں موت کا حادثہ پہونچے ان دونوں کو نماز کے بعد روکو وہ اللہ کی قسم کھائیں اگر تمہیں کچھ شک پڑے ہم حلف کے بدلے کچھ مال نہ خریدیں گے اگرچہ قریب کا رشتہ دار ہو اور اللہ کی گواہی نہ چھپائیں گے ایسا کریں تو ہم ضرور گنہگاروں میں ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/107_yEjycbt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/107-A_PT5AvpF.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسْتَحَقَّآ إِثْمًۭا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْأَوْلَيَـٰنِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَـٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَـٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعْتَدَيْنَآ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  Then if it is later known that both of them committed sin, two others may take their place, from those who were caused the most harm by the false testimony, and they must swear by Allah that, “Our testimony is more accurate than the testimony of these two, and we have not exceeded the limits - if we do, then surely we shall be of the unjust.”

aayat_hindi:
  फिर अगर पता चले कि वो किसी गुनाह के सज़ावार हुए तो उनकी जगह दो और खड़े हों उनमे से कि उस गुनाह यानी झूटी गवाही ने उनका हक़ लेकर उनको नुकसान पहुँचाया जो मय्यत से ज़्यादा क़रीब हों तो अल्लाह की कसम खायें कि हमारी गवाही ज़्यादा ठीक है उन दो की गवाही से और हम हद से न बढ़े ऐसा हो तो हम ज़ालिमों में हों

aayat_urdu:
  پھر اگر پتہ چلے کہ وہ کسی گناہ کے سزاوار ہوئے تو ان کی جگہ دو اور کھڑے ہوں ان میں سے کہ اس گناہ یعنی جھوٹی گواہی نے ان کا حق لے کر ان کو نقصان پہونچایا جو میت سے زیادہ قریب ہوں تو اللہ کی قسم کھائیں کہ ہماری گواہی زیادہ ٹھیک ہے ان دو کی گواہی سے اور ہم حد سے نہ بڑھے ایسا ہو تو ہم ظالموں میں ہوں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/108_3KWQp4A.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/108-A_LjzKzU8.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِٱلشَّهَـٰدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ أَوْ يَخَافُوٓا۟ أَن تُرَدَّ أَيْمَـٰنٌۢ بَعْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  This is more suitable than their bearing testimony as they wish or fear that some oaths may be made void, after their taking oath; so fear Allah and heed the commands; and Allah does not guide the disobedient.

aayat_hindi:
  ये क़रीबतर है उससे की गवाही जैसी चाहिए अदा करें या डरें कि कुछ कसमें रद कर दी जायें उनकी कसमों के बाद, और अल्लाह से डरो और हुक्म सुनो और अल्लाह बे-हुक्मों को राह नहीं देता

aayat_urdu:
  یہ قریب تر ہے اس سے کہ گواہی جیسی چاہیے ادا کریں یا ڈریں کہ کچھ قسمیں رد کردی جائیں ان کی قسموں کے بعد اور اللہ سے ڈرو اور حکم سنو اور اللہ بے حکموں کو راہ نہیں دیتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/109_rcJHYxZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/109-A_XlzeC12.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَوْمَ يَجْمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ

aayat_english:
  On the day when Allah will gather all the Noble Messengers, and then say, “What response did you get?” They will submit, “We do not have any knowledge; indeed it is only You, Who knows all the hidden.”

aayat_hindi:
  जिस दिन अल्लाह जमा फ़रमायेगा रसूलों को फिर फ़रमायेगा तुम्हे क्या जवाब मिला, अर्ज़ करेगें हमें कुछ इल्म नहीं, बेशक तू ही है सब गैबों का जानने वाला

aayat_urdu:
  جس دن اللہ جمع فرمائے گا رسولوں کو پھر فرمائے گا تمہیں کیا جواب ملا عرض کریں گے ہمیں کچھ علم نہیں بیشک تو ہی ہے سب غیبوں کا خوب جاننے والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/110_Yjjpac6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/110-A_kpHbnFN.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى ۖ وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُو

aayat_english:
  When Allah will say, “O Eisa, the son of Maryam! Remember My favour upon you and your mother; when I supported you with the Holy Spirit; you were speaking to people from the cradle and in maturity; and when I taught you the Book and wisdom and the Taurat and the Injeel; and when you used to mould a birdlike sculpture from clay, by My command, and blow into it - so it (the living bird) used to fly by My command, and you used to cure him who was born blind and cure the leper, by My command; and when you used to raise up the dead, by My command; a

aayat_hindi:
  जब अल्लाह फ़रमायेगा ऐ मरियम के बेटे ईसा याद कर मेरा एहसान अपने ऊपर और अपनी माँ पर जब मैंने  पाक रूह से तेरी मदद की तू लोगों से बातें करता पालने में और पक्की उम्र होकर और जब मैंने तुझे सिखाई किताब और हिकमत और तौरेत और इंजील और जब तू मिटटी से परिंद की सी मूरत मेरे हुक्म से बनाता फिर उसमे फूंक मारता तो वो मेरे हुक्म से उड़ने लगती और तू मादरज़ाद अंधे और सफेद दाग वाले को मेरे हुक्म से शिफा देता और जब तू मुर्दो को मेरे हुक्म से ज़िंदा निकालता और जब मैंने बनी इस्राईल को तुझसे रोका जब तू उनके पास रोशन निशानियां लेकर आया तो उनमे के काफिर बोले कि ये तो नहीं

aayat_urdu:
  جب اللہ فرمائے گا اے مریم کے بیٹے عیسیٰ یاد کر میرا احسان اپنے اوپر اور اپنی ماں پر جب میں نےپاک روح سے تیری مدد کی تو لوگوں سے باتیں کرتا پالنے میں اور پکی عمرکا ہوکر اور جب میں نے تجھے سکھائی کتاب اور حکمت اور توریت اور انجیل اور جب تو مٹی سے پرند کی سی مورت میرے حکم سے بناتا پھر اس میں پھونک مارتا تو وہ میرے حکم سے اڑنے لگتی اور تو مادر زاد اندھے اور سفید داغ والے کو میرے حکم سے شفا دیتا اور جب تو مُردوں کو میرے حکم سے زندہ نکالتا اور جب میں نے بنی اسرائیل کو تجھ سے روکا جب تو ان کے پاس روشن نشانیاں لے کر آیا تو ان میں کے کافر بولے کہ یہ تو


audio_arabic: AayatArabicAudio/111_ve3rt0Q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/111-A_3JHICbT.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى ٱلْحَوَارِيِّـۧنَ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِى وَبِرَسُولِى قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَٱشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ

aayat_english:
  “And when I inspired into the hearts of the disciples that, ‘Believe in Me and in My Noble Messenger’; they said, ‘We accept faith, and be witness that we are Muslims.’

aayat_hindi:
  और जब मैंने हवारियों के दिल में डाला कि मुझ पर और मेरे रसूल पर ईमान लाओ बोले हम ईमान लाये और गवाह रह कि हम मुसलमान हैं

aayat_urdu:
  اور جب میں نے حواریوں کے دل میں ڈالا کہ مجھ پر اور میرے رسول پر ایمان لاؤ بولے ہم ایمان لائے اور گواہ رہ کہ ہم مسلمان ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/112_0wiQbek.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/112-A_9q82za8.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَـٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

aayat_english:
  When the disciples said, “O Eisa, the son of Maryam! Will your Lord send down a table spread (with food) for us from heaven?” He said, “Fear Allah, if you are believers.”

aayat_hindi:
  जब हवारियों ने कहा ऐ ईसा बिन मरियम क्या आपका रब ऐसा करेगा कि हम पर आसमान से एक ख्वान उतारे, कहा अल्लाह से डरो अगर ईमान रखते हो

aayat_urdu:
  جب حواریوں نے کہا اے عیسیٰ بن مریم کیا آپ کا رب ایسا کرے گا کہ ہم پر آسمان سے ایک خوان اُتارے کہا اللہ سے ڈرو اگر ایمان رکھتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/113_20c0SYl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/113-A_lucuPau.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

aayat_english:
  They said, “We wish to eat from it and so that our hearts be convinced and to see that you have spoken the truth to us, and that we may be witnesses upon it.”

aayat_hindi:
  बोले हम चाहते हैं कि उसमे से खायें और हमारे दिल ठहरें और हम आँखों देख लें कि आपने हमसे सच फ़रमाया और हम उस पर गवाह हो जायें

aayat_urdu:
  بولے ہم چاہتے ہیں کہ اس میں سے کھائیں اور ہمارے دل ٹھہریں اور ہم آنکھوں دیکھ لیں کہ آپ نے ہم سے سچ فرمایا اور ہم اس پر گواہ ہوجائیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/114_TCnfUvU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/114-A_MlMqxRr.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًۭا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةًۭ مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

aayat_english:
  Eisa, the son of Maryam, said, “O Allah, O our Lord! Send down to us a table spread from heaven, so that it may become a day of celebration for us – for our former and latter people - and a sign from You; and give us sustenance - and You are the Best Provider Of Sustenance.”

aayat_hindi:
  ईसा बिन मरियम ने अर्ज़ की ऐ अल्लाह ऐ रब हमारे हम पर आसमान से एक ख्वान उतार कि वो हमारे लिए ईद हो हमारे अगले पिछलों की और तेरी तरफ से निशानी और हमें रिज़्क़ दे और तू सबसे बहतर रोज़ी देने वला है

aayat_urdu:
  عیسیٰ ابن مریم نے عرض کی اے اللہ اے رب ہمارے ہم پر آسمان سے ایک خوان اُتار کہ وہ ہمارے لیے عید ہو ہمارے اگلے پچھلوں کی اور تیری طرف سے نشانی اور ہمیں رزق دے اور تو سب سے بہتر روزی دینے والا ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/115_ECGGFLl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/115-A_H0leOze.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّىٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابًۭا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدًۭا مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  Said Allah, “Indeed I shall send it down to you; so thereafter whoever disbelieves amongst you - I will surely mete out to him a punishment with which I shall not punish anyone else in the whole world.”

aayat_hindi:
  अल्लाह ने फ़रमाया कि मैं उसे तुम पर उतारता हूँ फिर अब जो तुममे कुफ्र करेगा तो बेशक मैं उसे वो अज़ाब दूंगा कि सारे जहान में किसी पर न करूँगा

aayat_urdu:
  اللہ نے فرمایا کہ میں اسے تم پر اُتارتا ہوں پھر اب جو تم میں کفر کرے گا تو بیشک میں اسے وہ عذاب دوں گا کہ سارے جہان میں کسی پر نہ کروں گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/116_XIZvlti.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/116-A_n1eBwHI.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَـٰهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَـٰنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ ۚ إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ ۚ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ

aayat_english:
  And when Allah will say, “O Eisa, the son of Maryam! Did you say to the people, ‘Appoint me and my mother as two Gods, besides Allah’?” He will submit, “Purity is to You! It is not proper for me to say something for which I do not have a right; if I have said it, then surely You know it; You know what lies in my heart, and I do not know what is in Your knowledge; indeed You only know all the hidden.”

aayat_hindi:
  और जब अल्लाह फ़रमायेगा ऐ मरियम के बेटे ईसा किया तूने लोगो से अहद किया था कि मुझे और मेरी माँ को दो खुदा बना लो अल्लाह के सिवा, अर्ज़ करेगा पाकी है तुझे मुझे रवा नहीं कि वो बात कहूं जो मुझे नहीं पहुँचती अगर मैंने ऐसा कहा हो तो ज़रूर तुझे मालूम होगा तू जानता है जो मेरे जी में है और मैं नहीं जानता जो तेरे इल्म में है बेशक तू ही है सब गैबों का खूब जानने वाला

aayat_urdu:
  اور جب اللہ فرمائے گا اے مریم کے بیٹے عیسیٰ کیا تو نے لوگوں سے کہہ دیا تھا کہ مجھے اور میری ماں کو دو خدا بنالو اللہ کے سوا عرض کرے گا پاکی ہے تجھے مجھے روا نہیں کہ وہ بات کہوں جو مجھے نہیں پہونچتی اگر میں نے ایسا کہا ہو تو ضرور تجھے معلوم ہوگا تو جانتا ہے جو میرے جی میں ہے اور میں نہیں جانتا جو تیرے علم میں ہے بیشک تو ہی ہے سب غیبوں کا خوب جاننے والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/117_9Hqf9hx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/117-A_QgCPX4B.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًۭا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

aayat_english:
  “I have not told them except what You commanded me, that ‘Worship Allah, Who is my Lord and is also your Lord’; I was aware of them till I was among them; and when You raised me, only You watched over them; and all things are present before You.”

aayat_hindi:
  मैंने तो उनसे न कहा मगर वही जो तूने मुझे हुक्म दिया था कि अल्लाह को पूजो जो मेरा भी रब और तुम्हारा भी रब और में उन पर मुत्तला था जब तक में उनमें रहा फिर जब तूने मुझे उठा लिया तो तू ही उन पर निगाह रखता था, और हर चीज़ तेरे सामने हाज़िर है

aayat_urdu:
  میں نے تو ان سے نہ کہا مگر وہی جو مجھے تو نے حکم دیا تھا کہ اللہ کو پوجو جو میرا بھی رب اور تمھا را بھی رب اور میں ان پر مطلع تھا جب تک میں ان میں رہا پھر جب تو نے مجھے اٹھالیا تو تُو ہی ان پر نگاہ رکھتا تھا اور ہر چیز تیرے سامنے حاضر ہے ۔


aayat_urdu: اگر تو انہیں عذاب کرے تو وہ تیرے بندے ہیں اور اگر تو انہیں بخش دے تو بیشک تو ہی ہے غالب حکمت والا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/118_1CAr3Ft.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/118-A_VTDX0eY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  “If you punish them, then indeed they are Your slaves; and if you forgive them, then indeed You only are the Almighty, the Wise.”

aayat_hindi:
  अगर तू उन्हें आज़ाद करे तो वो तेरे बंदे और अगर तू उन्हें बख्श दे तो बेशक तू ही है ग़ालिब हिकमत वाला है


audio_arabic: AayatArabicAudio/119_HRwnaJL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/119-A_8qiGgQ0.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَالَ ٱللَّهُ هَـٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ ٱلصَّـٰدِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

aayat_english:
  Proclaimed Allah, “This is a day on which the truthful will benefit from their truthfulness; for them are Gardens beneath which rivers flow, in which they will abide for ever and ever; Allah is pleased with them and they are pleased with Allah; this is the greatest success.”

aayat_hindi:
  अल्लाह ने फ़रमाया ये है वो दिन जिसमे सच्चों को उनका सच काम आयेगा उनके लिए बाग़ है जिनके नीचे नहरे रवां हमेशा हमेशा उनमे रहेगें, अल्लाह उनसे राज़ी और वो अल्लाह से राज़ी ये है बड़ी कामयाबी

aayat_urdu:
  اللہ نے فرمایا کہ یہ ہے وہ دن جس میں سچوں کو ان کا سچ کام آئے گا ان کے لئے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ہمیشہ ان میں رہیں گے اللہ ان سے راضی اور وہ اللہ سے راضی یہ ہے بڑی کامیابی۔


aayat_arabic: لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۢ
aayat_hindi: अल्लाह ही के लिए है आसमानों और ज़मीन और जो कुछ उनमें है सबकी सल्तनत और वो हर चीज़ पर क़ादिर है
aayat_urdu: اللہ ہی کے لئے ہے آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان میں ہے سب کی سلطنت اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/120_lPapq5B.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/120-A_fObz3bQ.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  To Allah only belongs the kingship of the heavens and the earth and all that is in them: and He is Able to do all things.


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_SRWvWmy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A_vnvyJkF.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَـٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

aayat_english:
  All praise is to Allah, Who has created the heavens and the earth, and has created darkness and light; yet the disbelievers appoint equals (false deities) to their Lord

aayat_hindi:
  सब खूबियां अल्लाह को जिसने आसमान और ज़मीन बनाये और अंधेरियाँ और रौशनी पैदा की, उस पर काफिर लोग अपने रब के बराबर ठहराते हैं

aayat_urdu:
  سب خوبیاں اللہ کو جس نے آسمان اور زمین بنائے اور اندھیریاں اور روشنی پیدا کی اس پر کافر لوگ اپنے رب کے برابر ٹھہراتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_Cw5l1DZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_nND2m3g.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا ۖ وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ

aayat_english:
  It is He Who has created you from clay, and then decreed a term for you; and it is a fixed promise before Him, yet you still doubt

aayat_hindi:
  वही है जिसने तुम्हे मिटटी से पैदा किया फिर एक मिआद का हुक्म रखा, और एक मुक़र्ररह वादा उसके यहाँ है फिर तुम लोग शक करते हो

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا پھر ایک میعاد کا حکم رکھا اور ایک مقرر وعدہ اس کے یہاں ہے پھر تم لوگ شک کرتے ہو۔


aayat_urdu: اور وہی اللہ ہے آسمانوں کااور زمین کا اسے تمہارا چھپا اور ظاہر سب معلوم ہے اور تمہارے کام جانتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/3_HxRQG9B.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_vw6V12W.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

aayat_english:
  And He is Allah (the God) of the heavens and in the earth; He knows all, your secrets and your disclosures, and He knows your deeds.

aayat_hindi:
  और वही अल्लाह है आसमानों और ज़मीन का, उसे तुम्हारा छुपा और ज़ाहिर सब मालूम है और तुम्हारे काम जानता है


aayat_arabic: وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍۢ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
aayat_hindi: और उनके पास कोई भी निशानी उनके रब की निशानियों से नहीं आती मगर उससे मुँह फेर लेते हैं
aayat_urdu: اور ان کے پاس کوئی بھی نشانی انکے رب کی نشانیوں سے نہیں آتی مگر اس سے منہ پھیرلیتے ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_byl8NaC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_V360vr1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And never does a sign come to them from among the signs of Allah, except that they turn away from it. (The disbelievers)


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_hNyVGu9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_OI1qzt6.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

aayat_english:
  So indeed they denied the truth * when it came to them; so now the tidings of the thing they used to mock at, will come to them. (Prophet Mohammed -peace and blessings be upon him, or the Holy Qur’an)

aayat_hindi:
  तो बेशक उन्होंने हक़ को झुटलाया जब उनके पास आया तो अब उन्हें खबर हुआ चाहती है उस चीज़ की जिस पर हंस रहे थे

aayat_urdu:
  تو بیشک انہوں نے حق کو جھٹلایا جب ان کے پاس آیا تو اب انہیں خبر ہوا چاہتی ہے اس چیز کی جس پر ہنس رہے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_iyVAHtp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_jDhz2Wp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍۢ مَّكَّنَّـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًۭا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَـٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ

aayat_english:
  Do they not see how many civilisations We destroyed before them, whom We had established more firmly in the earth than We have established you, and We sent on them abundant rain from the sky, and made the rivers flow beneath them? So we destroyed them because of their sins, and created another civilisation after them.

aayat_hindi:
  किया उन्होंने न देखा कि हमने उनसे पहले कितनी संगते खपा दी उन्हें हमने ज़मीन में वो जमाव दिया जो तुम को न दिया और उन पर मूसलाधार पानी भेजा और उनके नीचे नहरें बहाईं तो उन्हें हमने उसके गुनाहों के सबब हलाक किया और उनके बाद और संगत उठाई

aayat_urdu:
  کیا انہوں نے نہ د یکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی سنگتیں کھپا دیں انہیں ہم نے زمین میں وہ جماؤ دیا جو تم کو نہ دیا اور ان پر موسلا دھار پانی بھیجا اور ان کے نیچے نہریں بہائیں تو انہیں ہم نے ان کے گناہوں کے سبب ہلاک کیا اور ان کے بعد اور سنگت اٹھائی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_98Wy2Fq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_2WTR4tq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَـٰبًۭا فِى قِرْطَاسٍۢ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ

aayat_english:
  And had We sent down to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) something written on paper so that they could feel it with their hands, even then the disbelievers would have said, “This is nothing but clear magic.”

aayat_hindi:
  और अगर हम तुम पर कागज़ में कुछ लिखा हुआ उतारते कि वो उसे अपने हाथो से छूते जब भी काफिर कहते कि ये नहीं मगर खुला जादू

aayat_urdu:
  اور اگر ہم تم پر کاغذ میں کچھ لکھا ہوا اتارتے کہ وہ اسے اپنے ہاتھوں سے چھوتے جب بھی کافر کہتے کہ یہ نہیں مگر کھلا جادو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_FkhrmKK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_h6Xla9a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌۭ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًۭا لَّقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ

aayat_english:
  And they said, “Why has not an angel been sent down to him?” And had We sent down an angel, then the matter would have been finished, and they would not get any respite.

aayat_hindi:
  और बोले उन पर कोई फरिश्ता क्यों न उतारा गया, और अगर हम फरिश्ता उतारते तो काम तमाम हो गया होता फिर उन्हें मोहलत ना दी जाती

aayat_urdu:
  اور بولے ان پر کوئی فرشتہ کیوں نہ اتارا گیا اور اگر ہم فرشتہ اتارتے تو کام تمام ہوگیا ہوتا پھر انہیں مہلت نہ دی جاتی۔


aayat_arabic: وَلَوْ جَعَلْنَـٰهُ مَلَكًۭا لَّجَعَلْنَـٰهُ رَجُلًۭا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
aayat_hindi: और अगर हम नबी को फरिश्ता करते जब भी उसे मर्द ही बनाते और उन पर वही शुबह रखते जिसमे अब पड़े हैं
aayat_urdu: اور اگر ہم نبی کو فرشتہ کرتے جب بھی اسے مرد ہی بناتے اور ان پر وہی شبہ رکھتے جس میں اب پڑے ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/9_5vPSpTs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_8LhQ92v.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And had we appointed an angel as a Prophet, We would still have made him as a man and would keep them in the same doubt, as they are now in.


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_VlQU3LE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_hyIEqEf.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

aayat_english:
  And certainly, O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) the Noble Messengers before you have also been mocked at, so those who laughed at them were themselves ruined by their own mocking.

aayat_hindi:
  और ज़रूर ऐ महबूब तुमसे पहले रसूलों के साथ भी ठट्टा किया गया तो वो जो उनसे हँसते थे उनकी हंसी उन्ही को ले बैठी

aayat_urdu:
  اور ضرور اے محبوب تم سے پہلے رسولوں کے ساتھ بھی ٹھٹّاکیا گیا تو وہ جو ان سے ہنستے تھے ان کی ہنسی انہیں کو لے بیٹھی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_2CvSnfY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_52afKXw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُل لِّمَن مَّا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  Say, “To Whom does all whatever is in the heavens and the earth, belong?” Proclaim, “To Allah”; He has prescribed mercy upon His grace; undoubtedly, He will surely gather you all together on the Day of Resurrection in which there is no doubt; those who put their souls to ruin, do not accept faith.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ किसका है जो कुछ आसमानों और ज़मीन में, तुम फरमाओ अल्लाह का है उसने अपने करम के ज़िम्मे पर रहमत लिख ली है, बेशक ज़रूर तुम्हे क़यामत के दिन जमा करेगा इसमें कुछ शक नहीं वो जिन्होंने अपनी जान नुक्सान में डाली ईमान नहीं लाते

aayat_urdu:
  تم فرماؤ کس کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے تم فرماؤ اللہ کا ہے اس نے اپنے کرم کے ذمہ پر رحمت لکھ لی ہے بیشک ضرور تمہیں قیامت کے دن جمع کرے گا اس میں کچھ شک نہیں وہ جنہوں نے اپنی جان نقصان میں ڈالی ایمان نہیں لاتے۔


aayat_arabic: وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
aayat_hindi: और उसी का है जो बस्ता है रात और दिन में, और वही है सुनता जानता
aayat_urdu: اور اسی کا ہے جو کچھ بستا ہے رات اور دن میں اور وہی ہے سنتا جانتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/13_wMPJnnH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_ZhwLtGe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And to Him only belongs all whatever exists in the night and in the day; and He only is the All Hearing, the All Knowing.


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_3CVVFPS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_Ypl14EZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّۭا فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

aayat_english:
  Say, “Shall I choose as a supporter someone other than Allah, Who is the Originator of the heavens and the earth and Who feeds and does not need to eat?” Say, “I have been ordered to be the first to submit myself (to Him), and O people, do not be of the polytheists.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ कि अल्लाह के सिवा किसी और को वाली बनाऊं वो अल्लाह जिसने आसमान और ज़मीन पैदा किये और वो खिलाता है और खाने से पाक है तुम फरमाओ मुझे हुक्म हुआ है कि सबसे पहले गर्दन रखूं और हरगिज़ शिर्क वालो में से न होना

aayat_urdu:
  تم فرماؤ کیا اللہ کے سوا کسی اور کو والی بناؤں وہ اللہ جس نے آسمان و زمین پیدا کیے اور وہ کھلاتا ہے اور کھانے سے پاک ہے تم فرماؤ مجھے حکم ہوا ہے کہ سب سے پہلے گردن رکھوں اور ہرگز شرک والوں میں نہ ہونا۔


aayat_arabic: مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ
aayat_hindi: उस दिन जिससे अज़ाब फेर दिया जाये ज़रूर उस पर अल्लाह की मेहर हुई, और यही खुली कामयाबी है
aayat_urdu: اس دن جس سے عذاب پھیر دیا جائے ضرور اس پر اللہ کی مہر ہوئی اور یہی کھلی کامیابی ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/16_G81U50B.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_GPJuGu3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed Allah’s mercy has been upon him, from whom the punishment has been averted on that Day; and this is the clear success.


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_YdxE5LR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_3dHDcJw.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍۢ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  And if Allah afflicts you with some misfortune, then there is none who can remove it, except Him; and if He sends you some good fortune, then (know that) He is Able to do all things.

aayat_hindi:
  और अगर तुझे अल्लाह कोई बुराई पहुचाये तो उसके सिवा उसका कोई दूर करने वाला नहीं, और अगर तुझे भलाई पहुंचाये तो वो सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  اور اگر تجھے اللہ کوئی برائی پہنچائے تو اس کے سوا اس کا کوئی دور کرنے والا نہیں اور اگر تجھے بھلائی پہنچائے تو وہ سب کچھ کرسکتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_kCvt7Qj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_wYNHQAl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَىُّ شَىْءٍ أَكْبَرُ شَهَـٰدَةًۭ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ شَهِيدٌۢ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ وَأُوحِىَ إِلَىَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَ ۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ ۚ قُل لَّآ أَشْهَدُ ۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ وَإِنَّنِى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Whose testimony is the greatest?” Say, “Allah is the Witness between me and you; and this Qur’an has been sent down upon me, so I may warn you with it and whomever it may reach; so do you bear witness that there are other Gods along with Allah?” Say, “I do not bear witness to it”; Say, “He is the only One God and I do not have any relation with whatever you ascribe as partners (to Him).”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ सबसे बड़ी गवाही किसकी, तुम फरमाओ कि अल्लाह गवाह है मुझ में और तुम में और मेरी तरफ इस कुर’आन की वही हुई है कि में इससे तुम्हे डराऊँ और जिन-जिन को पहुंचे तो किया तुम ये गवाही देते हो कि अल्लाह के साथ और खुदा हैं, तुम फरमाओ कि में ये गवाही नहीं देता तुम फरमाओ कि वो तो एक ही म’अबूद है और में बेज़ार हूँ उनसे जिनको तुम शरीक ठहराते हो

aayat_urdu:
  تم فرماؤ سب سے بڑی گواہی کس کی تم فرماؤ کہ اللہ گواہ ہے مجھ میں اور تم میں اور میری طرف اس قرآن کی وحی ہوئی ہے کہ میں اس سے تمھیں ڈراؤں اور جن جن کو پہنچے تو کیا تم یہ گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے ساتھ اور خدا ہیں تم فرماؤ کہ میں یہ گواہی نہیں دیتا تم فرماؤ کہ وہ تو ایک ہی معبود ہے اور میں بیزار ہوں ان سے جن کو تم شریک ٹھہراتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_q5QUWzT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_Vksgfii.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمُ ۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  The people to whom We gave the Book(s) recognise this Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) as they recognise their own sons; those who put their own souls to ruin, do not accept faith.

aayat_hindi:
  जिनको हमने किताब दी उस नबी को पहचानते हैं जैसा अपने बेटों को पहचानते हैं जिन्होंने अपनी जान नुक्सान में डाली वो ईमान नहीं लाते

aayat_urdu:
  جن کو ہم نے کتاب دی اس نبی کو پہچانتے ہیں جیسا اپنے بیٹوں کو پہچانتے ہیں جنہوں نے اپنی جان نقصان میں ڈالی وہ ایمان نہیں لاتے۔


aayat_hindi: और उससे बढ़ कर ज़ालिम कौन जो अल्लाह पर झूट बांधे या उसकी आयतें झुटलाये, बेशक ज़ालिम फलाह न पायेगें
aayat_urdu: اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے یا اس کی آیتیں جھٹلائے بیشک ظالم فلاح نہ پائیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_We9t5To.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_not28OB.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

aayat_english:
  And who is more unjust than one who fabricates lies against Allah or denies His signs? Undoubtedly, the unjust will never succeed.


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_tzztqMZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_qlQmdfU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَيْنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

aayat_english:
  And on the day when We will resurrect everyone together, then say to the polytheists, “Where are those partners (your false deities) whom you professed

aayat_hindi:
  और जिस दिन हम सबको उठायेगें फिर मुशरिकों से फरमाएंगे कहाँ हैं तुम्हारे वो शरीक जिनका तुम दावा करते थे

aayat_urdu:
  اور جس دن ہم سب کو اٹھائیں گے پھر مشرکوں سے فرمائیں گے کہاں ہیں تمہارے وہ شریک جن کا تم دعویٰ کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_1a5uMoD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_p0KgJV1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا ۚ وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍۢ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَـٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

aayat_english:
  And among them is one who listens to you; and We have put covers upon their hearts so they may not understand it, and deafness in their ears; and (even) if they see all the signs, they will not believe in them; to the extent that when they come to you to debate with you, the disbelievers say, “This is nothing but stories of former people

aayat_hindi:
  और उनमे कोई वो है तुम्हारी तरफ कान लगाता है और हमने उनके दिलों पर गिलाफ कर दिए हैं कि उसे न समझें और उनके कानों में टेंट और अगर सारी निशानियां देखें तो उन पर ईमान न लायेगें, यहाँ तक कि जब तुम्हारे हुज़ूर तुमसे झगड़ते हाज़िर हों तो काफिर कहें ये तो नहीं मगर अगलों की दास्ताने

aayat_urdu:
  اور ان میں کوئی وہ ہے جو تمہاری طرف کان لگاتا ہے اور ہم نے ان کے دلوں پر غلاف کردیے ہیں کہ اسے نہ سمجھیں اور ان کے کانوں میں ٹینٹ اور اگر ساری نشانیاں دیکھیں تو ان پر ایمان نہ لائیں گے یہاں تک کہ جب تمہارے حضور تم سے جھگڑتے حاضر ہوں تو کافر کہیں یہ تو نہیں مگر اگلوں کی داستانیں۔


aayat_hindi: और वो उससे रोकते और उससे दूर भागते हैं और हलाक नहीं करते मगर अपनी जानें और उन्हें शऊर नहीं
aayat_urdu: اور وہ اس سے روکتے اور اس سے دور بھاگتے ہیں اور ہلاک نہیں کرتے مگر اپنی جانیں اور انہیں شعور نہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/26_xyYg5fc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_kxF34em.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

aayat_english:
  And they stop (others) from it and run away from it; and they ruin none except themselves, and they do not have sense.


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_JSb4tor.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_P96auXE.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُوا۟ يَـٰلَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And if you see them when they will be placed above hell, they will say, “Alas, if only we might be sent back and not deny the signs of our Lord, and become Muslims

aayat_hindi:
  और कभी तुम देखो जब वो आग पर खड़े किये जायेगें तो कहेगें काश किसी तरह हम वापस भेजे जायें और अपने रब की आयतें न झुटलायें और मुसलमान हो जायें

aayat_urdu:
  اور کبھی تم دیکھو جب وہ آگ پر کھڑے کئے جائیں گے تو کہیں گے کاش کسی طرح ہم واپس بھیجے جائیں اور اپنے رب کی آیتیں نہ جھٹلائیں اور مسلمان ہوجائیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_EgzbN40.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_5QID1zG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا۟ لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

aayat_english:
  In fact it has become clear to them what they used to hide before; and were they to be sent back, they would commit the same which they were forbidden to, and undoubtedly they are liars.

aayat_hindi:
  बल्कि उन पर खुल गया जो पहले छुपाते थे, और अगर वापस भेजे जायें तो फिर वही करें जिससे मना किये गये थे और बेशक वो ज़रूर झूठे हैं

aayat_urdu:
  بلکہ ان پر کھل گیا جو پہلے چھپاتے تھے اور اگر واپس بھیجے جائیں تو پھر وہی کریں جس سے منع کیے گئے تھے اور بیشک وہ ضرور جھوٹے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_X26Dj69.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_Ft2nQxY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَـٰذَا بِٱلْحَقِّ ۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

aayat_english:
  And if you see when they are placed before their Lord, He will say, “Is this not real (the truth)? They will say, “Yes - why not, by our Lord!” He will say, “So now taste the punishment - the recompense of your disbelief.

aayat_hindi:
  और कभी तुम देखो जब अपने रब के हुज़ूर खड़े किये जायेगें, फ़रमायेगा किया ये हक़ नहीं, कहेगें क्यों नहीं हमें अपने रब की कसम फ़रमायेगा तो अब अज़ाब चखो बदला अपने कुफ्र का..

aayat_urdu:
  اور کبھی تم دیکھو جب اپنے رب کے حضور کھڑے کیے جائیں گے فرمائے گا کیا یہ حق نہیں ہے کہیں گے کیوں نہیں ہمیں اپنے رب کی قسم فرمائے گا تو اب عذاب چکھو بدلہ اپنے کفر کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_NJLK4At.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_iiJAi4c.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةًۭ قَالُوا۟ يَـٰحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ

aayat_english:
  Those who denied their meeting with Allah, have indeed failed; to the extent that when the Last Day suddenly came upon them they said, “Woe to us that we failed to believe in it” - and they carry their burdens on their backs; what an evil burden they carry

aayat_hindi:
  बेशक हार में रहें वो जिन्होंने अपने रब से मिलने का इंकार किया यहाँ तक कि जब उन पर क़यामत अचानक आ गई बोले हाय अफ़सोस हमारा इस पर कि इसके मानने में हमने तक़सीर की और वो अपने बोझ अपनी पीठ पर लादे हुए हैं अरे कितना बुरा बोझ उठाये हुए हैं

aayat_urdu:
  بیشک ہار میں رہے وہ جنہوں نے اپنے رب سے ملنے کا انکار کیا یہاں تک کہ جب ان پر قیامت اچانک آگئی بولے ہائے افسوس ہمارا اس پر کہ اس کے ماننے میں تقصیر کی اور وہ اپنے بوجھ اپنی پیٹھ پر لادے ہوئے ہیں ارے کتنا بُرا بوجھ اٹھائے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_xbwJ44v.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A_Vg06AZu.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ ۖ وَلَلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

aayat_english:
  The life of this world is nothing except a pastime and sport; and undoubtedly the abode of the Hereafter is better for the pious; so do you not have sense

aayat_hindi:
  और दुनिया की ज़िन्दगी नहीं मगर खेल कूद और बेशक पिछला घर भला उनके लिए जो डरते हैं, तो क्या तुम्हे समझ नहीं

aayat_urdu:
  اور دنیا کی زندگی نہیں مگر کھیل کود اور بیشک پچھلا گھر بھلا ان کے لئے جو ڈرتے ہیں تو کیا تمہیں سمجھ نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_qruzZOn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_PyyzDZi.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحْزُنُكَ ٱلَّذِى يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَـٰكِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ

aayat_english:
  We know well that their statement grieves you - so they do not deny you (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) but in fact the unjust deny the signs of Allah.

aayat_hindi:
  हमें मालूम है कि तुम्हे रंज देती है वो बात जो ये कह रहे हैं तो वो तुम्हे नहीं झुटलाते बल्कि ज़ालिम अल्लाह की आयतों से इंकार करते हैं

aayat_urdu:
  ہمیں معلوم ہے کہ تمہیں رنج دیتی ہے وہ بات جو یہ کہہ رہے ہیں تو وہ تمہیں نہیں جھٹلاتے بلکہ ظالم اللہ کی آیتوں سے انکار کرتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_PthDjc7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_JjS8mlc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا۟ وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِ ٱللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَآءَكَ مِن نَّبَإِى۟ ٱلْمُرْسَلِينَ

aayat_english:
  And indeed Noble Messengers have been denied before you, so they patiently bore the denial and torture till Our help reached them; and there is none to alter the decisions of Allah; and the news of the Noble Messengers have already reached you.

aayat_hindi:
  और तुमसे पहले रसूल झुटलाये गये तो उन्होंने सब्र किया इस झुटलाने और ईज़ाएं पाने पर यहाँ तक कि उन्हें हमरी मदद आई और अल्लाह की बातें बदलने वाला कोई नहीं और तुम्हारे पास रसूलों की ख़बरें आ ही चुकीं हैं

aayat_urdu:
  اور تم سے پہلے رسول جھٹلائے گئے تو انہوں نے صبر کیا اس جھٹلانے اور ایذائیں پانے پر یہاں تک کہ انہیں ہماری مدد آئی اور اللہ کی باتیں بدلنے والا کوئی نہیں اور تمہارے پاس رسولوں کی خبریں آہی چکیں ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_TD3nvUE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_L7xR67D.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًۭا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًۭا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍۢ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ

aayat_english:
  And if their turning away has grieved you, then if you can, seek a tunnel into the earth or a ladder into the sky to bring a sign for them; and if Allah willed, He could have brought them all together upon guidance, so O listener (followers of this Prophet) do not ever be of the ignorant.

aayat_hindi:
  और अगर उनका मुँह फेरना तुम पर शाक गुज़रा है तो अगर तुमसे हो सके तो ज़मीन में कोई सुरंग तलाश करलो या आसमान में जीना फिर उनके लिए निशानी ले आओ और अल्लाह चाहता तो उन्हें हिदायत पर इकठ्ठा कर देता तो ऐ सुनने वाले तू हरगिज़ नादान न बन

aayat_urdu:
  اور اگر ان کا منہ پھیرنا تم پر شاق گزرا ہے تو اگر تم سے ہوسکے تو زمین میں کوئی سرنگ تلاش کرلو یا آسمان میں زینہ پھر ان کے لیے نشانی لے آؤ اور اللہ چاہتا تو انہیں ہدایت پر اکٹھا کردیتا تو اے سننے والے تو ہرگز نادان نہ بن۔


aayat_hindi: मानते तो वही हैं जो सुनते हैं और उन मुर्दा दिलों को अल्लाह उठाऐगा फिर उसकी तरफ हाँके जायेगें
aayat_urdu: مانتے تو وہی ہیں جو سنتے ہیں اور ان مردہ دلوں کو اللہ اٹھائے گا پھر اس کی طرف ہانکے جائیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/36_JEaoWg8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_EYKqRwk.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

aayat_english:
  It is only those who hear (with sincere hearts) that accept faith; and Allah will raise these people dead of heart, then towards Him they will be herded.


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_sHWpQP8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_xSm5uoI.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةًۭ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And they said, “Why has no sign been sent down upon him from his Lord?” Say, “Indeed Allah is Able to send down a sign”, but most of them are totally ignorant.

aayat_hindi:
  और बोले उन पर कोई निशानी क्यों न उतरी उनके रब की तरफ से, तुम फरमाओ कि अल्लाह कादिर है कि कोई निशानी उतारे लेकिन उसमें बहुत निरे जाहिल हैं

aayat_urdu:
  اور بولے ان پر کوئی نشانی کیوں نہ اتری ان کے رب کی طرف سے تم فرماؤ کہ اللہ قادر ہے کہ کوئی نشانی اتارے لیکن ان میں بہت نرے جاہل ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_sl9wjcK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_wGn3kvX.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَـٰٓئِرٍۢ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَـٰبِ مِن شَىْءٍۢ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

aayat_english:
  And there is not an animal moving in the earth nor a bird flying on its wings, but they are a nation like you; We have left out nothing in this Book - then towards their Lord they will be raised.

aayat_hindi:
  और नहीं कोई ज़मीन में चलने वाला और न कोई परिन्द कि अपने परों उड़ता है मगर तुम जैसी उम्मतें हमें इस किताब में कुछ उठा न रखा फिर अपने रब की तरफ उठाये जायेगें

aayat_urdu:
  اور نہیں کوئی زمین میں چلنے والا اور نہ کوئی پرند کہ اپنے پروں اڑتا ہے مگر تم جیسی اُمتیں ہم نے اس کتاب میں کچھ اٹھا نہ رکھا پھر اپنے رب کی طرف اٹھائے جائیں گے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_w2bVyA8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_rXbK0g5.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا صُمٌّۭ وَبُكْمٌۭ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

aayat_english:
  And those who deny Our signs are deaf and dumb in realms of darkness; Allah may send astray whomever He wills; and may place on the Straight Path whomever He wills.

aayat_hindi:
  और जिन्होंने हमारी आयतें झुटलाईं बहरे और गूँगें हैं अंधेरों में अल्लाह जिसे चाहे गुमराह करे और जिसे चाहे सीधे रास्ते डाल दे

aayat_urdu:
  اور جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں بہرے اور گونگے ہیں اندھیروں میں اللہ جسے چاہے گمراہ کرے اور جسے چاہے سیدھے رستے ڈال دے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_syL5WdB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_wR6iuRe.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيْرَ ٱللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  Say, “What is your opinion - if the punishment of Allah comes upon you or the Hour arrives, will you call upon anyone (deity) besides Allah; if you are truthful

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ भला बताओ तो अगर तुम पर अल्लाह का अज़ाब आये या क़यामत क़ायम हो क्या अल्लाह के सिवा किसी और को पुकारोगे अगर सच्चे हो

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بھلا بتاؤ تو اگر تم پر اللہ کا عذاب آئے یا قیامت قائم ہو کیا اللہ کے سوا کسی اور کو پکارو گے اگر سچے ہو۔


aayat_arabic: بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ
aayat_hindi: बल्कि उसी को पुकारोगे तो वो अगर चाहे जिस पर उसे पुकारते हो उसे उठा ले और शरीको को भूल जाओगे
aayat_urdu: بلکہ اسی کو پکارو گے تو وہ اگر چاہے جس پر اسے پکارتے ہو اسے اٹھالے اور شریکوں کو بھول جاؤ گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/41_iSSvwa5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A_gynbVrE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  In fact you will only call upon Him, and if He wills, He may remove that because of which you prayed to Him, and you will forget the partners (you ascribe to Him).


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_qRyVpBP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_wMtpeao.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَـٰهُم بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ

aayat_english:
  And We have indeed sent Noble Messengers towards the nations that were before you - We therefore seized them with hardship and adversity so that, in some way, they may humbly plead.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने तुमसे पहली उम्मतों की तरफ रसूल भेजे तो उन्हे सख्ती और तकलीफ से पकड़ा कि वो किसी तरह गिड़गिड़ायें

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے تم سے پہلی اُمتوں کی طرف رسول بھیجے تو انہیں سختی اور تکلیف سے پکڑا کہ وہ کسی طرح گڑگڑائیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_sg3IJ00.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_Jhf67og.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَوْلَآ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا۟ وَلَـٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  So why did they not humbly plead when Our punishment came to them? But their hearts were hardened and the devil made all their deeds appear good to them

aayat_hindi:
  तो क्यों न हुआ जब उन पर हमारा अज़ाब आया तो गिड़गिड़ाये होते लेकिन उनके दिल तो सख्त हो गये और शैतान ने उनके काम उनकी निगाह में भले कर दिखाये

aayat_urdu:
  تو کیوں نہ ہوا کہ جب ان پر ہمارا عذاب آیا تو گڑگڑائے ہوتے لیکن ان کے تو دل سخت ہوگئے اور شیطان نے ان کے کام ان کی نگاہ میں بھلے کر دکھائے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_pIFT9BS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_iCpZKjc.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَـٰهُم بَغْتَةًۭ فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ

aayat_english:
  So when they forgot the advices made to them, We opened the gates of all things for them; to the extent that when they were rejoicing for what they had received, We seized them suddenly, hence they remained dejected.

aayat_hindi:
  फिर जब उन्होंने भुला दिया जो नसीहतें उनको की गईं थीं हमने उन पर हर चीज़ के दरवाज़े खोल दिए, यहाँ तक कि जब खुश हुए उस पर जो उन्हें मिला तो हमने अचानक उन्हें पकड़ लिया अब वो आस टूटे रह गए

aayat_urdu:
  پھر جب انہوں نے بھلا دیا جو نصیحتیں ان کو کی گئی تھیں ہم نے ان پر ہر چیز کے دروازے کھول دئیے یہاں تک کہ جب خوش ہوئے اس پر جو انہیں ملا تو ہم نے اچانک انہیں پکڑلیا اب وہ آس ٹوٹے رہ گئے ۔


aayat_arabic: فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ۚ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
aayat_hindi: तो जड़ काट दी गई ज़ालिमों की और सब खूबियों सराहा अल्लाह रब सारे जहान का
aayat_urdu: تو جڑ کاٹ دی گئی ظالموں کی اور سب خوبیوں سراہا اللہ رب سارے جہان کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/45_mCVgwkn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A_Qtp65t8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The origins of the unjust people were therefore cut off; and all praise is to Allah, Lord Of The Creation.


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_j9OEKR4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A_5JWfoM2.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَـٰرَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ

aayat_english:
  Say, “What is your opinion - if Allah were to take away your hearing and your sight and seal your hearts, then is there a God besides Allah who could restore it for you?” Observe how We explain the verses to them, yet they turn away

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ भला बताओ तो अगर अल्लाह तुम्हारे कान-आंख ले ले और तुम्हारे दिलों पर मोहर कर दे तो अल्लाह के सिवा कौन खुदा है कि तुम्हें ये चीज़ें ला दे, देखो हम किस-किस रंग से आयतें बयान करते हैं फिर वो मुँह फेर लेते हैं

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بھلا بتاؤ تو اگر اللہ تمہارے کان آنکھ لے لے اور تمہارے دلوں پر مہر کردے تو اللہ کے سوا کون خدا ہے کہ تمہیں یہ چیزیں لادے دیکھو ہم کس کس رنگ سے آیتیں بیان کرتے ہیں پھر وہ منہ پھیر لیتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_br2uyKD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A_iLN0hm3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

aayat_english:
  Say, “What is your opinion - if the punishment of Allah were to come upon you suddenly or openly (with forewarning), who would be destroyed except the disbelieving people

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ भला बताओ तो अगर तुम पर अल्लाह का अज़ाब आये अचानक या खुल्लम खुल्ला तो कौन तबाह होगा सिवा ज़ालिमों के

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بھلا بتاؤ تو اگر تم پر اللہ کا عذاب آئے اچانک یا کھلم کھلا تو کون تباہ ہوگا سوا ظالموں کے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_RAQrmvV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A_rppamAN.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۖ فَمَنْ ءَامَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ٤٨

aayat_english:
  And We did not send Noble Messengers except as Heralds of glad tidings and warnings; so upon those who accept faith and reform themselves, shall be no fear nor shall they grieve.

aayat_hindi:
  और हम नहीं भेजते रसूलों को मगर ख़ुशी और डर सुनाते तो जो ईमान लाये और संवरे उनको न कुछ अंदेशा न कुछ ग़म

aayat_urdu:
  اور ہم نہیں بھیجتے رسولوں کو مگر خوشی اور ڈر سناتے تو جو ایمان لائے اور سنورے ان کو نہ کچھ اندیشہ نہ کچھ غم۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/50_uQ9LcfD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50-A_2oTBKcX.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّى مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “I do not say to you that I possess the treasures of Allah, nor do I say that I gain knowledge of the hidden on my own, nor do I say to you that I am an angel; I only follow what is divinely revealed to me”; say, “Will the blind and the sighted ever be equal? So do you not think

aayat_hindi:
  तुम फरमादो मैं तुमसे नहीं कहता मेरे पास अल्लाह के ख़ज़ाने हैं और न ये कहूं कि मैं आप ग़ैब जान लेता हूँ और न तुमसे ये कहूं कि मैं फरिश्ता हूँ मैं तो उसी का ताबे’अ हूँ जो मुझे वही आती है तुम फरमाओ क्याबराबर हो जायेगें अंधे और अंख्यारे, तो क्या तुम ग़ौर नहीं करते

aayat_urdu:
  تم فرمادو میں تم سے نہیں کہتا میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں اور نہ یہ کہوں کہ میں آپ غیب جان لیتا ہوں اور نہ تم سے یہ کہوں کہ میں فرشتہ ہوں میں تو اسی کا تا بع ہوں جو مجھے وحی آتی ہے تم فرماؤ کیا برابر ہو جائیں گے اندھے اور انکھیارے تو کیا تم غور نہیں کرتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_Zsl9HY9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_eiQ5IXT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنذِرْ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ٥١

aayat_english:
  And with this Qur’an warn those who fear, that they will be raised towards their Lord in a state when, except Allah, there will be no protector for them nor an intercessor, so that they may be pious.

aayat_hindi:
  और इस कुर’आन से उन्हें डराओ जिन्हे खौफ हो कि अपने रब की तरफ यूँ उठाये जायेंगे कि अल्लाह के सिवा न उनका कोई हिमायती हो न कोई सिफारिशी इस उम्मीद पर कि वो परहेज़गार हो जायें

aayat_urdu:
  اور اس قرآن سے انہیں ڈراؤ جنہیں خوف ہو کہ اپنے رب کی طرف یوں اٹھائے جائیں کہ اللہ کے سوا نہ ان کا کوئی حمایتی ہو نہ کوئی سفارشی اس امید پر کہ وہ پرہیزگار ہوجائیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/52_IGPeEU4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_NdWuVXo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍۢ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَىْءٍۢ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And do not repel those who call upon their Lord in the morning and evening, seeking His pleasure; you are not responsible for their account nor are they responsible for your account - then your repelling them would be far from justice.

aayat_hindi:
  और दूर न करो उन्हें जो अपने रब को पुकारते हैं सुबह और शाम उसकी रज़ा चाहते तुम पर उनके हिसाब से कुछ नहीं और उन पर तुम्हारे हिसाब से कुछ नहीं फिर उन्हें तुम दूर करो तो ये काम इन्साफ से बईद है

aayat_urdu:
  اور دور نہ کرو انہیں جو اپنے رب کو پکارتے ہیں صبح اور شام اس کی رضا چاہتے تم پر ان کے حساب سے کچھ نہیں اور ان پر تمہارے حساب سے کچھ نہیں پھر انہیں تم دور کرو تو یہ کام انصاف سے بعید ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/53_mAMqBx3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53-A_EUwtdry.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَـٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّـٰكِرِينَ

aayat_english:
  And similarly We have made some as a trial for others - that the wealthy disbelievers upon seeing the needy Muslims say, “Are these whom Allah has favoured among us?” Does not Allah recognise those who are thankful

aayat_hindi:
  और यूँही हमने उनमे एक को दूसरे के लिए फितना बनाया कि मालदार का मोहताज मुसलमानों को देखकर कहें किया ये हैं जिनपर अल्लाह ने एहसान किया हम में से किया अल्लाह खूब नहीं जानता हक़ मानने वालों को

aayat_urdu:
  اور یونہی ہم نے ان میں ایک کودوسرے کے لئے فتنہ بنایا کہ مالدار کافر محتاج مسلمانوں کو دیکھ کر کہیں کیا یہ ہیں جن پر اللہ نے احسان کیا ہم میں سے کیا اللہ خوب نہیں جانتا حق ماننے والوں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/54_qCdOI3H.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A_PZ8Ig35.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِنَا فَقُلْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَـٰلَةٍۢ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  And when those who believe in Our signs come humbly in your presence, say to them, “Peace be upon you - your Lord has made mercy obligatory upon His grace - that whoever among you commits a sin by folly and thereafter repents and reforms (himself), then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और जब तुम्हारे हुज़ूर वो हाज़िर हों जो हमारी आयतों पर ईमान लाते हैं तो उनसे फरमाओ तुम पर सलाम तुम्हारे रब ने अपने ज़िम्मे करम पर रहमत लाज़िम करली है कि जो कोई नादानी से कुछ बुराई कर बैठे फिर उसके बाद तौबा करे और संवर जाए तो बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور جب تمہارے حضور وہ حاضر ہوں جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں تو ان سے فرماؤ تم پر سلام تمہارے رب نے اپنے ذمہ کرم پر رحمت لازم کرلی ہے کہ تم میں جو کوئی نادانی سے کچھ برائی کر بیٹھے پھر اس کے بعد توبہ کرے اور سنور جائے تو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


aayat_arabic: وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ
aayat_hindi: और इसी तरह हम आयतों को मुफ़स्सल बयान फरमाते हैं और इसलिए कि मुजरिमों का रास्ता ज़ाहिर हो जाये
aayat_urdu: اور اسی طرح ہم آیتوں کو مفصل بیان فرماتے ہیں اور اس لیے کہ مجرموں کا رستہ ظاہر ہوجائے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/55_kxbYbFs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55-A_NbpsJNW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And this is how We explain Our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.


audio_arabic: AayatArabicAudio/56_smwpYvy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56-A_GaImrI4.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًۭا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ

aayat_english:
  I have been forbidden to worship those whom you worship other than Allah”; say, “I do not follow your desires - if it were, I would then go astray and not be on the right path.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ मुझे मना किया गया है कि उन्हें पूंजू जिनको तुम अल्लाह के सिवा पूजते हो, तुम फरमाओ मैं तुम्हारी ख्वाइश पर नहीं चलता यूँ हो तो मैं बहक जाऊं और राह पर न रहूं

aayat_urdu:
  تم فرماؤ مجھے منع کیا گیا ہے کہ انہیں پوجوں جن کو تم اللہ کے سوا پوجتے ہو تم فرماؤ میں تمہاری خواہش پر نہیں چلتا یوں ہو تو میں بہک جاؤں اور راہ پر نہ رہوں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/57_36VV1Sf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57-A_TSoGKSL.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ إِنِّى عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِۦ ۚ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَـٰصِلِينَ

aayat_english:
  I am on the clear proof from my Lord, whereas you deny Him; I do not have what you are impatient for; there is no command except that of Allah; He states the truth and He is the Best of Judges.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ मैं तो अपने रब की तरफ से रोशन दलील पर हूँ तुम उसे झुटलाते हो मेरे पास नहीं जिसकी तुम जल्दी मचा रहे हो, हुक्म नहीं मगर अल्लाह का वो हक़ फरमाता है और वो सबसे बेहतर फैसला करने वाला

aayat_urdu:
  تم فرماؤ میں تو اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر ہوں اور تم اسے جھٹلاتے ہو میرے پاس نہیں جس کی تم جلدی مچا رہے ہو حکم نہیں مگر اللہ کا وہ حق فرماتا ہے اور وہ سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/58_lzywZwU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58-A_6DQri3U.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُل لَّوْ أَنَّ عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  Say, “If I had the thing for which you are impatient, then the matter between me and you would have already been decided”; and Allah is Well Aware of the unjust.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ अगर मेरे पास होती वो चीज़ जिसकी तुम जल्दी कर रहे हो तो मुझमें तुममें काम ख़त्म हो चुका होता, और अल्लाह खूब जानता है सितमगारों को

aayat_urdu:
  تم فرماؤ اگر میرے پاس ہوتی وہ چیز جس کی تم جلدی کررہے ہو تو مجھ میں تم میں کام ختم ہوچکا ہوتا اور اللہ خوب جانتا ہے ستمگاروں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/59_EoHKyaL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59-A_9JhcPZE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍۢ فِى ظُلُمَـٰتِ ٱلْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍۢ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۢ مُّبِينٍۢ

aayat_english:
  And it is He Who has the keys of the hidden - only He knows them; and He knows all that is in the land and the sea; and no leaf falls but He knows it - and there is not a grain in the darkness of the earth, nor anything wet or dry, which is not recorded in a clear Book.

aayat_hindi:
  और उसी के पास हैं कुंजियाँ गैब की उन्हें वही जानता है, और जानता है जो कुछ खुश्की और तरी में है, और जो पत्ता गिरता है वो उसे जानता है दाना नहीं ज़मीन की अंधेरियों में और न कोई तर और न ख़ुश्क जो एक रोशन किताब में लिखा न हो

aayat_urdu:
  اور اسی کے پاس ہیں کنجیاں غیب کی انہیں وہی جانتا ہے اور جانتا ہے جو کچھ خشکی اور تری میں ہے اور جو پتّا گرتا ہے وہ اسے جانتا ہے اور کوئی دانہ نہیں زمین کی اندھیریوں میں اور نہ کوئی تر اور نہ خشک جو ایک روشن کتاب میں لکھا نہ ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/60_ETjss2e.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60-A_J6c3KJY.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌۭ مُّسَمًّۭى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And it is He Who removes your souls at night (while asleep) and knows whatever you commit by day; then He raises you again during the day, to complete the term appointed (for you); then it is to Him that you are to return - He will then inform you of what you used to do.

aayat_hindi:
  और वही है जो रात को तुम्हारी रूहें कब्ज़ करता है और जानता है जो कुछ दिन में कमाओ फिर तुम्हे दिन में उठाता है कि ठहराई हुई मिआद पूरी हो फिर उसी की तरफ फिरना है फिर वो बता देगा जो कुछ तुम करते थे

aayat_urdu:
  اور وہی ہے جو رات کو تمہاری روحیں قبض کرتا ہے اور جانتا ہے جو کچھ دن میں کماؤ پھر تمہیں دن میں اٹھاتا ہے کہ ٹھہرائی ہوئی میعاد پوری ہو پھر اسی کی طرف پھرنا ہے پھر وہ بتادے گا جو کچھ تم کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/61_kQgXsmX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61-A_i2jVlK6.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ

aayat_english:
  And He is Omnipotent over His bondmen and sends guardians over you; to the extent that when death comes to one of you, Our angels remove his soul, and they do not err.

aayat_hindi:
  और वही ग़ालिब है अपने बंदों पर और तुम पर निगेहबान भेजता है, यहाँ तक कि जब तुम में किसी की मौत आती है हमारे फ़रिश्ते उसकी रूह क़ब्ज़ करते हैं और वो क़ुसूर नहीं करते

aayat_urdu:
  اور وہی غالب ہے اپنے بندوں پر اور تم پر نگہبان بھیجتا ہے یہاں تک کہ جب تم میں کسی کو موت آتی ہے ہمارے فرشتے اس کی روح قبض کرتے ہیں اور وہ قصور نہیں کرتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/62_LiHWB22.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62-A_UVNCM6F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَـٰسِبِينَ

aayat_english:
  They (the souls) are then returned towards their True Lord - Allah; pay heed! Only His is the command; and He is the Swiftest At Taking Account.

aayat_hindi:
  फिर फेरे जाते हैं अपने सच्चे मौला अल्लाह की तरफ सुनता है उसी का हुक्म है और वो सबसे जल्द हिसाब करने वाला है

aayat_urdu:
  پھر پھیرے جاتے ہیں اپنے سچے مولیٰ اللہ کی طرف سنتا ہے اسی کا حکم ہے اور وہ سب سے جلد حساب کرنے والا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_drYyASf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63-A_TYmTAsR.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَـٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًۭا وَخُفْيَةًۭ لَّئِنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَـٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ

aayat_english:
  Say, “Who rescues you from the calamities of the land and the sea - Whom you call upon crying loudly and in whispers that, ‘If we are saved from this we will surely be grateful

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ वो कौन है जो तुम्हे निजात देता है जंगल और दरिया की आफतों से जिसे तुम पुकारते हो गिड़गिड़ा कर और आहिस्ता कि अगर वो हमें उससे बचावे (बचाये) तो हम ज़रूर एहसान मानेगें

aayat_urdu:
  تم فرماؤ وہ کون ہے جو تمہیں نجات دیتا ہے جنگل اور دریا کی آفتوں سے جسے پکارتے ہو گِڑگِڑا کر اور آہستہ کہ اگر وہ ہمیں اس سے بچاوے تو ہم ضرور احسان مانیں گے ۔


