# allapp_aayatlist

aayat_arabic: حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًۭا ذَا عَذَابٍۢ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
aayat_hindi: यहाँ तक कि जब हमने उन पर खोला किसी सख्त अज़ाब का दरवाज़ा तो वो अब उसमें ना उम्मीद पड़े हैं
aayat_urdu: یہاں تک کہ جب ہم نے ان پر کھولا کسی سخت عذاب کا دروازہ تو وہ اب اس میں ناامید پڑے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/77_AkD3kIc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/77-A-1_17iOieT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  To the extent that when We opened the gate of a severe punishment for them, they thereupon lie despairingly in it.


aayat_hindi: और वही है जिसने बनाये तुम्हारे लिए कान और आँखें और दिल तुम बहुत ही कम हक़ मानते हो
aayat_urdu: اور وہی ہے جس نے بنائے تمہارے لیے کان اور آنکھیں اور دل تم بہت ہی کم حق مانتے ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/78_0XiUNGC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/78-A-1_RfmDT9D.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ

aayat_english:
  And it is He Who has created ears and eyes and hearts for you; very little is the right you acknowledge.


aayat_arabic: وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَـٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
aayat_hindi: और वो जिलाये और मारे और उसी के लिए हैं रात और दिन की तब्दीलीं, तो क्या तुम्हे समझ नहीं
aayat_urdu: اور وہی جِلائے اور مارے اور اسی کے لیے ہیں رات اور دن کی تبدیلیں تو کیا تمہیں سمجھ نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/80_BFSqi9z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/80-A_bQuGUU1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And it is He Who gives life and causes death, and for Him are the alternations of night and day; so do you not have sense


aayat_hindi: बेशक ये वादा हमको और हमसे पहले हमारे बाप-दादा को दिया गया ये तो नहीं मगर अगली दास्ताने
aayat_urdu: بیشک یہ وعدہ ہم کو اور ہم سے پہلے ہمارے باپ دادا کو دیا گیا یہ تو نہیں مگر وہی اگلی داستانیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/83_InffNaR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/83-A_e0WUNDT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا هَـٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

aayat_english:
  Indeed this promise was given to us and before us to our forefathers – this is nothing but stories of earlier people.


aayat_arabic: قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
aayat_hindi: तुम फरमाओ किसका माल है ज़मीन और जो कुछ उसमें है अगर तुम जानते हो
aayat_urdu: تم فرماؤ کس کا مال ہے زمین اور جو کچھ اس میں ہے اگر تم جانتے ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/84_dEqwHD2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/84-A_txb7je9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Say O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), "To Whom does the earth and all that is in it belong to, if you know


audio_arabic: AayatArabicAudio/88_J6vrkgf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/88-A_03HzCMk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Say, "In Whose hand is the control over all things, and He provides refuge, and none can provide refuge against Him, if you know

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ किसके हाथ है हर चीज़ का काबू और वो पनाह देता है और उसके खिलाफ कोई पनाह नहीं दे सकता अगर तुम्हे इल्म हो

aayat_urdu:
  تم فرماؤ کس کے ہاتھ ہے ہر چیز کا قابو اور وہ پناہ دیتا ہے اور اس کے خلاف کوئی پناہ نہیں دے سکتا اگر تمہیں علم ہو۔


aayat_arabic: سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ
aayat_hindi: अब कहेगें ये अल्लाह ही की शान है, तुम फरमाओ फिर किस जादू के फरेब में पड़े हो
aayat_urdu: اب کہیں گے یہ اللہ ہی کی شان ہے تم فرماؤ پھر کس جادو کے فریب میں پڑے ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/89_YfoLuoH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/89-A_CyAL3ao.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Thereupon they will say, "Such greatness is only that of Allah"; say, "Then by what magic are you deceived


audio_arabic: AayatArabicAudio/91_J5QVYp2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/91-A_0GFxhEG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍۢ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَـٰهٍ ۚ إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَـٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

aayat_english:
  Allah has not chosen any child, nor any other God along with Him – were it so, each God would have taken away its creation, and each one would certainly wish superiority over the other; Purity is to Allah above all the matters they fabricate.

aayat_hindi:
  अल्लाह ने कोई बच्चा इख़्तियार न किया और न उसके साथ कोई दूसरा खुदा यूँ होता तो हर खुदा अपनी मखलूक ले जाता और ज़रूर एक-दूसरे पर अपनी त’अल्ली चाहता, पाकी है अल्लाह को उन बातों से जो ये बनाते हैं

aayat_urdu:
  اللہ نے کوئی بچہ اختیار نہ کیا اور نہ اس کے ساتھ کوئی دوسرا خدا یوں ہوتا تو ہر خدا اپنی مخلوق لے جاتا اور ضرور ایک دوسرے پر اپنی تَعلِّی چاہتا پاکی ہے اللہ کو ان باتوں سے جو یہ بناتے ہیں ۔


aayat_arabic: عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
aayat_hindi: जानने वाला हर निहां व आयां (पोशीदा व ज़ाहिर) का तो उसे बुलंदी है उनके शिर्क से
aayat_urdu: جاننے والا ہر نہاں و عیاں کا تو اسے بلندی ہے ان کے شرک سے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/92_l11q50Q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/92-A_pS2L3fa.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The All Knowing, of every hidden and the visible – so Supremacy is to Him over their ascribing of partners (to Him).


audio_arabic: AayatArabicAudio/100_mEzG1b9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/100-A_z09mtEH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَـٰلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

aayat_english:
  Perhaps I may do some good deeds in what I have left behind"; this is just a word that he utters from his mouth; and confronting them is a barrier until the day in which they will be raised.

aayat_hindi:
  शायद अब मैं कुछ भलाई कमाऊँ उसमें जो छोड़ आया हूँ हिश्त ये तो एक बात है जो वो अपने मुंह से कहता है और उनके आगे एक आड़ है उस दिन तक जिसमें उठाये जाएंगे

aayat_urdu:
  شاید اب میں کچھ بھلائی کماؤں اس میں جو چھوڑ آیا ہوں ہِشت یہ تو ایک بات ہے جو وہ اپنے منہ سے کہتا ہے اور ان کے آگے ایک آڑ ہے اس دن تک جس میں اٹھائے جائیں گے۔


aayat_arabic: فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ
aayat_hindi: तो जब सूर फूंका जायेगा तो न उनमें रिश्ते रहेंगे और न एक दूसरे की बात पूछे
aayat_urdu: تو جب صور پھونکا جائے گا تو نہ ان میں رشتے رہیں گے اور نہ ایک دوسرے کی بات پوچھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/101_DCpo21W.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/101-A_bnIOnBb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So when the Trumpet is blown - so there will neither be any relationship among them * that day, nor will they ask about one another. (The disbelievers)


aayat_hindi: और जिनकी तोलें हल्की पड़ें वही हैं जिन्होंने अपनी जानें घाटे में डालीं हमेशा दोज़ख में रहेंगे
aayat_urdu: اور جن کی تولیں ہلکی پڑیں وہی ہیں جنہوں نے اپنی جانیں گھاٹے میں ڈالیں ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/103_aLbsArf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/103-A_E2LmUB3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  And the ones whose scales prove light – it is they who put their lives into ruin, remaining in hell forever.


audio_arabic: AayatArabicAudio/109_GYH6rKi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/109-A_9GZCmEn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

aayat_english:
  Indeed there was a group among My bondmen who said, 'Our Lord! We have accepted faith, therefore forgive us and have mercy on us, and You are the Best Among The Merciful.

aayat_hindi:
  बेशक मेरे बंदो का एक गिरोह कहता था ऐ हमारे रब हम पर ईमान लाये तो हमें बख्श दे और हम पर रहम कर और तू सबसे बेहतर रहम करने वाला है

aayat_urdu:
  بیشک میرے بندوں کا ایک گروہ کہتا تھا اے ہمارے رب ہم ایمان لائے تو ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم کر اور تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے۔


aayat_arabic: فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/110_1CuOkY6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/110-A_BwKjBWX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So you took them for a mockery until your mocking at them made you forget My remembrance, and you used to laugh at them

aayat_hindi:
  तो तुमने उन्हें ठट्ठा बना लिया यहाँ तक कि उन्हें बनाने के शुग्ल में मेरी याद भूल गए और तुम उनसे हंसा करते

aayat_urdu:
  تو تم نے انہیں ٹھٹھا بنالیا یہاں تک کہ انہیں بنانے کے شغل میں میری یاد بھول گئے اور تم ان سے ہنسا کرتے۔


aayat_arabic: إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
aayat_hindi: बेशक आज मैंने उनके सब्र का उन्हें ये बदला दिया कि वही कामयाब हैं
aayat_urdu: بیشک آج میں نے ان کے صبر کا انہیں یہ بدلہ دیا کہ وہی کامیاب ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/111_TpLhdsC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/111-A_sFw8ChS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed this day I have rewarded them for their endurance, so that it is they who are the successful.


audio_arabic: AayatArabicAudio/117_NfdNxoV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/117-A_1MbNC7J.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَـٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  And the one who worships any other God along with Allah – of which he does not have any proof – his account is with his Lord; indeed there is no salvation for the disbelievers.

aayat_hindi:
  और जो अल्लाह के साथ किसी दूसरे खुदा को पूजे जिसकी उसके पास कोई सनद नहीं तो उसका हिसाब उसके रब के यहां है बेशक काफिरों का छुटकारा नहीं

aayat_urdu:
  اور جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے خدا کو پوجے جس کی اس کے پاس کوئی سند نہیں تو اس کا حساب اس کے رب کے یہاں ہے بیشک کافروں کو چھٹکارا نہیں ۔


aayat_arabic: وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
aayat_hindi: और तुम अर्ज़ करो ऐ मेरे रब बख्शदे और रहम फरमा और तू सबसे बरतर रहम करने वाला
aayat_urdu: اور تم عرض کرو اے میرے رب بخش دے اور رحم فرما اور تو سب سے برتر رحم کرنے والا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/118_dLpQ8qD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/118-A_htf00QU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) say, "My Lord! Forgive and have mercy, and You are the Best of all the Merciful.


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_tLz0Ke8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Noor.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  سُورَةٌ أَنزَلْنَـٰهَا وَفَرَضْنَـٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍۢ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

aayat_english:
  This is a chapter which We have sent down and decreed its commands, and in which We have sent down clear verses, in order that you may ponder.

aayat_hindi:
  ये एक सूरत है कि हमने उतारी और हमने इसके अहकाम फ़र्ज़ किये और हमने इसमें रोशन आयतें नाज़िल फ़रमाई कि तुम ध्यान करो

aayat_urdu:
  یہ ایک سورت ہے کہ ہم نے اُتاری اور ہم نے اس کے احکام فرض کئے اور ہم نے اس میں روشن آیتیں نازل فرمائیں کہ تم دھیان کرو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_D9Al0zV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A-1_WFediNp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا۟ كُلَّ وَٰحِدٍۢ مِّنْهُمَا مِا۟ئَةَ جَلْدَةٍۢ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌۭ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  The adulteress and the adulterer - punish each one of them with a hundred lashes; and may you not have pity on them in the religion to Allah, if you believe in Allah and the Last Day; and a group of believers must witness their punishment.

aayat_hindi:
  जो औरत बदकार हो और जो मर्द तो उनमें हर एक को सो कोड़े लगाओ और तुम्हे उन पर तरस न आये अल्लाह के दीन में अगर तुम ईमान लाते हो अल्लाह और पिछले दिन पर और चाहिए कि उनकी सजा के वक़्त मुसलमानों का एक गिरोह हाज़िर हो

aayat_urdu:
  جو عورت بدکار ہو اور جو مرد تو ان میں ہر ایک کو سو کوڑے لگاؤ اور تمہیں ان پر ترس نہ آئے اللہ کے دین میں اگر تم ایمان لاتے ہو اللہ اور پچھلے دن پر اور چاہیے کہ ان کی سزا کے وقت مسلمانوں کا ایک گروہ حاضر ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_A635NoL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_EzIXR4b.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةًۭ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌۭ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  The adulterer shall not marry except an adulteress or a polytheist woman, and none shall marry an adulteress except an adulterer or a polytheist; and this is forbidden for the believers.

aayat_hindi:
  बदकार मर्द निकाह न करे मगर बदकार औरत या शिर्क वाली से और बदकार औरत से निकाह न करे मगर बदकार मर्द या मुशरिक और ये काम ईमान वालों पर हराम हैं

aayat_urdu:
  بدکار مرد نکاح نہ کرے مگر بدکار عورت یا شرک والی سے اور بدکار عورت سے نکاح نہ کرے مگر بدکار مرد یا مشرک اور یہ کام ایمان والوں پر حرام ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_kmjn7FC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_pK4Bwv6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَـٰنِينَ جَلْدَةًۭ وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَـٰدَةً أَبَدًۭا ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  And those who accuse chaste women and do not bring four witnesses to testify - punish them with eighty lashes and do not ever accept their testimony; and it is they who are the wicked.

aayat_hindi:
  और जो पारसा औरतों को ऐब लगाएं फिर चार गवाह मुआएना के न लाएं तो उन्हें अस्सी कोड़े लगाओ और उनकी कोई गवाही कभी न मानो और वही फ़ासिक़ हैं

aayat_urdu:
  اور جو پارسا عورتوں کو عیب لگائیں پھر چار گواہ معائنہ کے نہ لائیں تو انہیں اسّی کوڑے لگاؤ اور ان کی کوئی گواہی کبھی نہ مانو اور وہی فاسق ہیں ۔


aayat_arabic: إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
aayat_hindi: मगर जो उसके बाद तौबा करलें और संवर जाएँ तो बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है
aayat_urdu: مگر جو اس کے بعد توبہ کرلیں اور سنور جائیں تو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/5_0FpdwCw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A-2_ur3D4OD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Except those who repent after this and reform themselves; so indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_ijvG5tp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6A_LMLqyrg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَٰجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَـٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَـٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

aayat_english:
  And those who accuse their wives and do not have witnesses except their own statements – for such the testimony is that he bear the testimony four times by the name of Allah that he is truthful.

aayat_hindi:
  और वो जो अपनी औरतों को ऐब लगाएं और उनके पास अपने बयान के सिवा गवाह न हों तो ऐसे किसी की गवाही ये है कि चार बार गवाही दे अल्लाह के नाम से कि वो सच्चा है

aayat_urdu:
  اور وہ جو اپنی عورتوں کو عیب لگائیں اور ان کے پاس اپنے بیان کے سوا گواہ نہ ہوں تو ایسے کسی کی گواہی یہ ہے کہ چار بار گواہی دے اللہ کے نام سے کہ وہ سچا ہے۔


aayat_hindi: और औरत से यूँ सज़ा टल जायगी कि वो अल्लाह का नाम लेकर चार बार गवाही दे कि मर्द झूठा है
aayat_urdu: اور عورت سے یوں سزا ٹل جائے گی کہ وہ اللہ کا نام لے کر چار بار گواہی دے کہ مرد جھوٹا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/8_W6CwlrW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8A_VZq9axP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَـٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

aayat_english:
  And the punishment shall be averted from the woman if she bears the testimony four times by the name of Allah, that the man is a liar.


aayat_arabic: وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
audio_arabic: AayatArabicAudio/10_4HA8tC3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10A_gbCovMY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And were it not for Allah’s munificence and His mercy upon you and that Allah is the Acceptor of Repentance, the Wise – He would then have unveiled you.

aayat_hindi:
  और अगर अल्लाह का फ़ज़्ल और उसकी रहमत तुम पर न होती और ये कि अल्लाह तौबा क़ुबूल फरमाता हिकमत वाला है तो तुम्हारा पर्दा खोल देता

aayat_urdu:
  اور اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی اور یہ کہ اللہ توبہ قبول فرماتا حکمت والا ہے توتمہارا پردہ کھول دیتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_tmUAbux.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11A_ylmDQNf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌۭ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّۭا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ ۚ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

aayat_english:
  Indeed those who have brought this great accusation are a group from among you; do not consider it bad for you; on the contrary, it is good for you; for each man among them is the sin that he has earned; and for the one among them who played the greatest part in it – for him is a terrible punishment.

aayat_hindi:
  बेशक वो कि ये बड़ा बोहतान लाये हैं तुम्ही में की एक जमा’अत है उसे अपने लिए बुरा न समझो, बल्कि वो तुम्हारे लिए बेहतर है, उनमें हर शख्स के लिए वो गुनाह है जो उसने कमाया और उनमें वो जिसने सबसे बड़ा हिस्सा लिया उसके लिए बड़ा अज़ाब है

aayat_urdu:
  بیشک وہ کہ یہ بڑا بہتان لائے ہیں تمہیں میں کی ایک جماعت ہے اسے اپنے لیے بُرا نہ سمجھو بلکہ وہ تمہارے لیے بہتر ہے ان میں ہر شخص کے لیے وہ گناہ ہے جو اس نے کمایا اور ان میں وہ جس نے سب سے بڑا حصہ لیا اس کے لیے بڑا عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_tjGq9Gy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12A_TMjkgEz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًۭا وَقَالُوا۟ هَـٰذَآ إِفْكٌۭ مُّبِينٌۭ

aayat_english:
  Why was it not that the believing men and women, when you heard it, thought good of their own people, and had said, "This is a clear accusation

aayat_hindi:
  क्यों न हुआ जब तुमने उसे सुना था कि मुसलमान मर्दों और मुसलमान औरतों ने अपनों पर नेक गुमान किया होता और कहते ये खुला बोहतान है

aayat_urdu:
  کیوں نہ ہوا جب تم نے اسے سُنا تھا کہ مسلمان مَردوں اور مسلمان عورتوں نے اپنوں پر نیک گمان کیا ہوتا اور کہتے یہ کھلا بہتان ہے۔


aayat_hindi: उस पर चार गवाह क्यों न लाये तो जब गवाह न लाये तो वही अल्लाह के नज़दीक झूटे हैं
aayat_urdu: اس پر چار گواہ کیوں نہ لائے تو جب گواہ نہ لائے تو وہی اللہ کے نزدیک جھوٹے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/13_R6SnqEj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13A_qbofGFE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّوْلَا جَآءُو عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ

aayat_english:
  Why did they not bring four witnesses upon it? Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah.


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_2IYsOJk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14A_vACWghL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِى مَآ أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

aayat_english:
  And were it not for Allah’s munificence and His mercy upon you in the world and in the Hereafter, a terrible punishment would have reached you for the discussions you fell into.

aayat_hindi:
  और अगर अल्लाह का फ़ज़्ल और उसकी रहमत तुम पर दुनियां और आख़िरत में न होती तो जिस चर्चे में तुम पड़े उस पर तुम्हे बड़ा अज़ाब पहुँचता

aayat_urdu:
  اور اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر دنیا اور آخرت میں نہ ہوتی تو جس چرچے میں تم پڑے اس پر تمہیں بڑا عذاب پہنچتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_6M2KsUS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15A_noY1Dqw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌۭ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًۭا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٌۭ

aayat_english:
  When you rumoured with your tongues after hearing such matters, and uttered with your mouths about which you had no knowledge, and you considered it light; and that, in the sight of Allah, is very great.

aayat_hindi:
  जब तुम ऐसी बात पानी ज़ुबानों पर एक-दूसरे से सुन कर लाते थे और अपने मुँह से वो निकालते थे जिसका तुम्हे इल्म नहीं और उसे सहल समझते थे वो अल्लाह के नज़दीक बड़ी बात है

aayat_urdu:
  جب تم ایسی بات اپنی زبانوں پر ایک دوسرے سے سن کر لاتے تھے اور اپنے منہ سے وہ نکالتے تھے جس کا تمہیں علم نہیں اور اسے سہل سمجھتے تھے اور وہ اللہ کے نزدیک بڑی بات ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_Zwp2aVM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16A_0J0zViO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَـٰذَا سُبْحَـٰنَكَ هَـٰذَا بُهْتَـٰنٌ عَظِيمٌۭ

aayat_english:
  And why was it not that, when you heard it, you would have said, "It does not befit us to speak regarding this; Purity is to You, O Allah – this is a great accusation.

aayat_hindi:
  और क्यों न हुआ जब तुमने सुना था कहा होता कि हमें नहीं पहुँचता कि ऐसी बात कहें इलाही पाकी है तुझे ये बड़ा बोहतान है

aayat_urdu:
  اور کیوں نہ ہوا جب تم نے سنا تھا کہا ہوتا کہ ہمیں نہیں پہنچتا کہ ایسی بات کہیں الٰہی پاکی ہے تجھے یہ بڑا بہتان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_CFZqZ5h.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19A_DEheNJj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَـٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Indeed those who wish that slander should spread among the Muslims – for them is a painful punishment in this world and in the Hereafter; and Allah knows, and you do not know.

aayat_hindi:
  वो लोग जो चाहते हैं कि मुसलामानों में बुरा चर्चा फैले उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है दुनियां और आख़िरत में और अल्लाह जानता और तुम नहीं जानते

aayat_urdu:
  وہ لوگ جو چاہتے ہیں کہ مسلمانوں میں بُرا چرچا پھیلے ان کے لیے دردناک عذاب ہے دنیا اور آخرت میں اور اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے۔


aayat_arabic: وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
audio_arabic: AayatArabicAudio/20_npKFv4g.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20A_QnLj7od.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And were it not for Allah’s munificence and His mercy upon you, and that Allah is Forgiving, Most Merciful - you would have tasted its outcome.

aayat_hindi:
  और अगर अल्लाह का फ़ज़्ल और उसकी रहमत तुम पर न होती और ये कि अल्लाह तुम पर निहायत मेहरबान मेहर वाला है तो तुम उसका मज़ा चखते

aayat_urdu:
  اور اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی اور یہ کہ اللہ تم پر نہایت مہربان مہروالا ہے توتم اس کامزہ چکھتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_dG6urWh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21A_xEWxJZB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًۭا وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not follow the footsteps of the devil; and whoever follows the footsteps of the devil – so he will only bid the indecent and the evil; and were it not for Allah’s munificence and His mercy upon you, none of you would ever become pure – but Allah purifies whomever He wills; and Allah is All Hearing, All Knowing.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो शैतान के क़दमों पर न चलो, और जो शैतान के क़दमों पर चले तो वो तो बे-हयाई और बुरी बात ही बताएगा, और अगर अल्लाह का फ़ज़्ल और उसकी रहमत तुम पर न होती तो तुम में कोई भी कभी सुथरा न हो सकता हाँ  अल्लाह सुथरा कर देता है जिसे चाहे, और अल्लाह सुनता जानता है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو شیطان کے قدموں پر نہ چلو اور جو شیطان کے قدموں پر چلے تو وہ تو بے حیائی اور بُری ہی بات بتائے گا اور اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی تو تم میں کوئی بھی کبھی ستھرا نہ ہوسکتا ہاں اللہ ستھرا کردیتا ہے جسے چاہے اور اللہ سنتا جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_pHJwJDP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

aayat_english:
  And may not those who possess superiority (in wealth) among you and possess capacity, swear not to give to the relatives and to the needy, and to immigrants in Allah's cause; and they should forgive and forbear; do you not like that Allah may forgive you? And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और कसम न खाएं वो जो तुम में फ़ज़ीलत वाले और गुंजाइश वाले हैं क़राबत वालों और मिस्कीनों और अल्लाह की राह में हिजरत करने वालों को देने की और चाहिए की माफ़ करें और दर गुज़रें, किया तुम उसे दोस्त नहीं रखते कि अल्लाह तुम्हारी बख्शिश करे, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور قسم نہ کھائیں وہ جو تم میں فضیلت والے اور گنجائش والے ہیں قرابت والوں اور مسکینوں اور اللہ کی راہ میں ہجرت کرنے والوں کو دینے کی اور چاہیے کہ معاف کریں اور دَرگزریں ، کیا تم اسے دوست نہیں رکھتے کہ اللہ تمہاری بخشش کرے اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_FVHsSIB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ٱلْغَـٰفِلَـٰتِ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ لُعِنُوا۟ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

aayat_english:
  Indeed those who accuse the innocent virtuous, believing women – upon them is a curse in this world and in the Hereafter; and for them is a terrible punishment.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो ऐब लगाते है अंजान पारसा ईमान वालियों को उन पर लानत है दुनिया और आख़िरत में और उनके लिए बड़ा अज़ाब है

aayat_urdu:
  بیشک وہ جو عیب لگاتے ہیں انجان پارسا ایمان والیوں کو ان پر لعنت ہے دنیا اور آخرت میں اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے۔


aayat_arabic: يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
aayat_hindi: जिस दिन उन पर गवाही देगीं उनकी ज़ुबानें और उनके हाथ और उनके पाँव जो कुछ करते थे
aayat_urdu: جس دن ان پر گواہی دیں گی ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ اور ان کے پاؤں جو کچھ کرتے تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/24_qryQFTl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  On the day when their tongues and their hands and their feet will testify against them, regarding what they used to do.


aayat_hindi: जिस दिन अल्लाह उन्हें उनकी सच्ची सज़ा पूरी देगा और जान लेगें की अल्लाह ही सरीह हक़ है
aayat_urdu: اس دن اللہ انہیں ان کی سچی سزا پوری دے گا اور جان لیں گے کہ اللہ ہی صریح حق ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/25_A5A2DQj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَئِذٍۢ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ

aayat_english:
  On that day Allah will give them their true punishment, and they will know that Allah only is the Clear Truth.


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_HSg4Rvn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلْخَبِيثَـٰتُ لِلْخَبِيثِينَ وَٱلْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَـٰتِ ۖ وَٱلطَّيِّبَـٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَـٰتِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

aayat_english:
  Vile women for vile men, and vile men for vile women; and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women; such are innocent of what these people say; for them are forgiveness, and an honourable sustenance.

aayat_hindi:
  गंदियां गंदो के लिए और गंदे गंदियों के लिए और सुथरियाँ सुथरों के लिए और सुथरे सूथरियों के लिए वो पाक हैं उन बातों से जो ये कह रहे हैं, उनके लिए बख्शिश और इज़्ज़त की रोज़ी है

aayat_urdu:
  گندیاں گندوں کے لیے اور گندے گندیوں کے لیے اور ستھریاں ستھروں کے لیے اور ستھرے ستھریوں کے لیے وہ پاک ہیں ان باتوں سے جو یہ کہہ رہے ہیں ان کے لیے بخشش اور عزت کی روزی ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_aq9tJZA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not enter the houses except your own until you obtain permission and have conveyed peace upon its inhabitants; this is better for you, in order that you may ponder.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो अपने घरों के सिवा और घरों में न जाओ जब तक इज़ाज़त न ले लो और उनके साकिनो पर सलाम न करलो, ये तुम्हारे लिए बेहतर है कि तुम ध्यान करो

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اپنے گھروں کے سوا اور گھروں میں نہ جاؤ جب تک اجازت نہ لے لو اور ان کے ساکِنوں پر سلام نہ کرلو یہ تمہارے لیے بہتر ہے کہ تم دھیان کرو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_UViOXmX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًۭا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And if you do not find anyone in them, even then do not enter without the permission of their owners; and if it is said to you, "Go away" then go away – this is much purer for you; and Allah knows your deeds.

aayat_hindi:
  फिर अगर उनमें किसी को न पाओ जब भी बे मालिकों की इजाज़त के उनमें न जाओ और अगर तुमसे कहा जाये वापस जाओ तो वापस हो ये तुम्हारे लिए बहुत सुथरा है, अल्लाह तुम्हारे कामों को जानता है

aayat_urdu:
  پھر اگر ان میں کسی کو نہ پاؤ جب بھی بے ما لکوں کی اجازت کے ان میں نہ جاؤ اور اگر تم سے کہا جائے واپس جاؤ تو واپس ہو یہ تمہارے لیے بہت ستھرا ہے اللہ تمہارے کاموں کو جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_Z8a4lqG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_6bqKU13.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍۢ فِيهَا مَتَـٰعٌۭ لَّكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

aayat_english:
  There is no sin upon you to enter houses not made especially for someone’s habitation, and you have permission for its use; and Allah knows what you disclose and what you hide.

aayat_hindi:
  उसमें तुम पर कुछ गुनाह नहीं कि उन घरों में जाओ जो ख़ास किसी की सुकूनत के नहीं और उनके बरतने का तुम्हे इख़्तियार है, और अल्लाह जानता है जो तुम ज़ाहिर करते हो और जो तुम छुपाते हो

aayat_urdu:
  اس میں تم پر کچھ گناہ نہیں کہ ان گھروں میں جاؤ جو خاص کسی کی سکونت کے نہیں اور ان کے برتنے کا تمہیں اختیار ہے اور اللہ جانتا ہے جوتم ظاہر کرتے ہو اور جو تم چھپاتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_otcEG3w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَـٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ

aayat_english:
  Command the Muslim men to keep their gaze low and to protect their private organs; that is much purer for them; indeed Allah is Aware of their deeds.

aayat_hindi:
  मुसलमान मर्दों को हुक्म दो अपनी निगाहें कुछ नीची रखें और अपनी शर्मगाहों की हिफाज़त करें, उनके लिए बहुत सुथरा है, बेशक अल्लाह को उनके कामो की खबर है

aayat_urdu:
  مسلمان مردوں کو حکم دو اپنی نگاہیں کچھ نیچی رکھیں اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کریں یہ ان کے لیے بہت ستھرا ہے بیشک اللہ کو ان کے کاموں کی خبر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_BA6NQgg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقُل لِّلْمُؤْمِنَـٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَـٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ

aayat_english:
  And command the Muslim women to keep their gaze low and to protect their chastity, and not to reveal their adornment except what is apparent, and to keep the cover wrapped over their bosoms; and not to reveal their adornment except to their own husbands or fathers or husbands’ fathers, or their sons or their husbands’ sons, or their brothers or their brothers’ sons or sisters’ sons, or women of their religion, or the bondwomen they possess, or male servants provided they do not have manliness, or such children who do not know of women’s nakedne

aayat_hindi:
  और मुसलमान औरतों को हुक्म दो अपनी निगाहें कुछ नीची रखें और अपनी पारसाई की हिफाज़त करें और अपना बनाओ न दिखाएं मगर जितना खुद ज़ाहिर है और दुपट्टे अपने गिरेबानो पर डाले रहें और अपना सिंगार ज़ाहिर न करें मगर अपने शोहरों पर या अपने बाप या शोहरों के बाप या अपने बेटे या शोहरों के बेटे या अपने भाई या अपने भतीजे या अपने भांजे या अपने दीन की औरतें या अपनी कनीजें जो अपने हाथ की मिल्क हों या नौकर बा-शरतीके शेहबत वाले मर्द न हों या वो बच्चे जिन्हे औरतों की शर्म की चीज़ों की खबर नहीं और ज़मीन पर पाऊं ज़ोर से न रखें कि जाना जाए उनका छुपा हुआ सिंगार और अल्लाह की तरफ

aayat_urdu:
  اور مسلمان عورتوں کو حکم دو اپنی نگاہیں کچھ نیچی رکھیں اور اپنی پارسائی کی حفاظت کریں اور اپنا بناؤ نہ دکھائیں مگر جتنا خود ہی ظاہر ہے اور دوپٹے اپنے گریبانوں پر ڈالے رہیں اور اپنا سنگار ظاہر نہ کریں مگر اپنے شوہروں پر یا اپنے باپ یا شوہروں کے باپ یا اپنے بیٹے یا شوہروں کے بیٹے یا اپنے بھائی یا اپنے بھتیجے یا اپنے بھانجے یا اپنے دین کی عورتیں یا اپنی کنیزیں جو اپنے ہاتھ کی مِلک ہوں یا نوکر بشرطیکہ شہوت والے مرد نہ ہوں یا وہ بچے جنہیں عورتوں کی شرم کی چیزوں کی خبر نہیں اور زمین پر پاؤں زور سے نہ رکھیں کہ جانا جائے ان کا چھپا ہوا سنگار اور اللہ ک


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_5iUzuab.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَـٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And enjoin in marriage those among you who are not married, and your deserving slaves and bondwomen; if they are poor, Allah will make them wealthy by His munificence; and Allah is Most Capable, All Knowing.

aayat_hindi:
  और निकाह करो अपने में उनका जो बे-निकाह हों और अपने लायक बंदो और कनीज़ों का अगर वो फ़क़ीर हों तो अल्लाह उन्हें ग़नी कर देगा अपने फ़ज़्ल के सबब, और अल्लाह वुसअत वाला इल्म वाला है

aayat_urdu:
  اور نکاح کردو اپنوں میں ان کا جو بے نکاح ہوں اور اپنے لائق بندوں اور کنیزوں کا اگر وہ فقیر ہوں تو اللہ انہیں غنی کردے گا اپنے فضل کے سبب اور اللہ وسعت والا علم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_wfWk3lI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَـٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًۭا ۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ ۚ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَـٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًۭا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  And those who do not have the means to get married must keep chaste till Allah provides them the resources by His munificence; and the bondwomen in your possession who, in order to earn something, seek a letter of freedom from you – then write it for them if you consider some goodness in them; and help them in their cause with Allah’s wealth which He has bestowed upon you; and do not force your bondwomen into the dirty profession, while they wish to save themselves, in order to earn some riches of the worldly life; and if one forces them then i

aayat_hindi:
  और चाहिए कि बचे रहें वो जो निकाह का मक़दूर नहीं रखते यहाँ तक कि अल्लाह मक़दूर वाला करदे अपने फज़्ल से, और तुम्हारे हाथ की मिल्क बांदी गुलामों में से जो ये चाहें कि कुछ माल कमाने की शर्त पर उन्हें आज़ादी लिखदो तो लिखदो अगर उनमे कुछ भलाई जानो और उस पर उनकी मदद करो अल्लाह के माल से जो तुमको दिया, और मजबूर न करो अपनी कनीज़ों को बदकारी पर जबकि वो बचना चाहें ताकि तुम दुनियावी ज़िन्दगी का कुछ माल चाहो, और जो उन्हें मजबूर करेगा तो बेशक अल्लाह बाद इसके कि वो मजबूरी ही की हालत पर रहें बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور چاہیے کہ بچے رہیں وہ جو نکاح کا مقدور نہیں رکھتے یہاں تک کہ اللہ انہیں مقدور والا کردے اپنے فضل سے اور تمہارے ہاتھ کی مِلک باندی غلاموں میں سے جو یہ چاہیں کہ کچھ مال کمانے کی شرط پر انہیں آزادی لکھ دو تو لکھ دو اگر ان میں کچھ بھلائی جانو اور اس پر ان کی مدد کرو اللہ کے مال سے جو تم کو دیا اور مجبور نہ کرو اپنی کنیزوں کو بدکاری پر جب کہ وہ بچنا چاہیں تاکہ تم دُنیوی زندگی کا کچھ مال چاہو اور جو انہیں مجبور کرے گا تو بیشک اللہ بعد اس کے کہ وہ مجبوری ہی کی حالت پر رہیں بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_8znJVQV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَـٰتٍۢ مُّبَيِّنَـٰتٍۢ وَمَثَلًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  And indeed We have sent down towards you clear verses, and some account of those who preceded you, and advice for the pious.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने उतारीं तुम्हारी तरफ रोशन आयतें और कुछ उन लोगों का बयान जो तुमसे पहले हो गुज़रे और डर वालों के लिए नसीहत

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے اُتاریں تمہاری طرف روشن آیتیں اور کچھ ان لوگوں کا بیان جو تم سے پہلے ہو گزرے اور ڈر والوں کے لیے نصیحت۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_6gEZ6yz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌۭ دُرِّىٌّۭ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍۢ مُّبَـٰرَكَةٍۢ زَيْتُونَةٍۢ لَّا شَرْقِيَّةٍۢ وَلَا غَرْبِيَّةٍۢ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۭ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍۢ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  Allah is the Light of the heavens and the earth; the example of His light is like a niche in which is a lamp; the lamp is in a glass; the glass is as if it were a star shining like a pearl, kindled by the blessed olive tree, neither of the east nor of the west – it is close that the oil itself get ablaze although the fire does not touch it; light upon light; Allah guides towards His light whomever He wills; and Allah illustrates examples for mankind; and Allah knows everything. (The Holy Prophet is a light from Allah)

aayat_hindi:
  अल्लाह नूर है आसमानों और ज़मीन का, उसके नूर की मिसाल ऐसी जैसे एक ताक कि उसमें चराग है, वो चराग एक फानूस में है, वो फानूस गोया एक सितारा है मोती सा चमकता रोशन होता है बरकत वाले पेड़ जैतून से जो न पूरब का न पश्चिम का क़रीब है कि उसका तेल भड़क उठे अगरचे उसे आग न छुए नूर पर नूर है, अल्लाह अपने नूर की राह बताता है जिसे चाहता हैं, और अल्लाह मिसालें बयान फरमाता है लोगों के लिए, और अल्लाह सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  اللہ نور ہے آسمانوں اور زمین کا، اس کے نور کی مثال ایسی جیسے ایک طاق کہ اس میں چراغ ہے وہ چراغ ایک فانوس میں ہے وہ فانوس گویا ایک ستارہ ہے موتی سا چمکتا روشن ہوتا ہے برکت والے پیڑ زیتون سے جو نہ پورب کا نہ پچھم کا قریب ہے کہ اس کا تیل بھڑک اُٹھے اگرچہ اسے آگ نہ چھوئے نور پر نور ہے اللہ اپنے نور کی راہ بتاتا ہے جسے چاہتا ہے اور اللہ مثالیں بیان فرماتا ہے لوگوں کے لیے اور اللہ سب کچھ جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_c3eotk8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_uDKL8CE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ

aayat_english:
  In the houses (mosques) which Allah has commanded to erect and in which His name is taken – praising Allah in them at morn and evening,

aayat_hindi:
  उन घरों में जिन्हे बुलंद करने का अल्लाह ने हुक्म दिया है और उनमें उसका नाम लिया जाता है अल्लाह की तस्बीह करते हैं उनमें सुबह और शाम

aayat_urdu:
  ان گھروں میں جنہیں بلند کرنے کا اللہ نے حکم دیا ہے اور ان میں اس کا نام لیا جاتا ہے، اللہ کی تسبیح کرتے ہیں ان میں صبح اور شام۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_Zrg67ib.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A-1_mJX5Ezd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رِجَالٌۭ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَـٰرَةٌۭ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًۭا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَـٰرُ

aayat_english:
  (Are) Those men, whom neither any bargain nor any trade distracts from the Remembrance of Allah and from establishing the prayer and from paying the charity – they fear the day when the hearts and the eyes will be overturned.

aayat_hindi:
  वो मर्द जिन्हे गाफिल नहीं करता कोई सोदा और न खरीद व फरोख्त अल्लाह की याद और नमाज़ बरपा रखने और ज़कात देने से, डरते हैं उस दिन से जिसमें उलट जायेंगे दिल और आँखें

aayat_urdu:
  وہ مرد جنہیں غافل نہیں کرتا کوئی سودا اور نہ خرید و فروخت اللہ کی یاد اور نماز برپا رکھنے اور زکوٰۃ دینے سے ڈرتے ہیں اس دن سے جس میں اُلٹ جائیں گے دل اور آنکھیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_BshDflF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A-1_ZKGSaZg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ

aayat_english:
  In order that Allah may reward them for their best deeds and by His munificence, bestow upon them an increased reward; and Allah gives sustenance to whomever He wills, without account.

aayat_hindi:
  ताकि अल्लाह उन्हें बदला दे उनके सबसे बेहतर कामों का और अपने फ़ज़्ल से उन्हें इनाम ज़्यादा दे, और अल्लाह रोज़ी देता है जिसे चाहे बे-गिनती

aayat_urdu:
  تاکہ اللہ انہیں بدلہ دے اُن کے سب سے بہتر کام کا اور اپنے فضل سے انہیں انعام زیادہ دے اور اللہ روزی دیتا ہے جسے چاہے بے گنتی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_qlgyolz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A-1_HvS4VQa.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَـٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍۢ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًۭٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

aayat_english:
  And those who disbelieved - their deeds are like a mirage in the wasteland, so the thirsty may believe it to be water; to the extent that when he came close to it, he found it is nothing and found Allah close to him, so He filled his account; and Allah is Swift At Taking Account.

aayat_hindi:
  और जो काफिर हुए उनके काम ऐसे हैं जैसे धूप में चमकता रेता किसी जंगल में कि प्यासा उसे पानी समझे, यहाँ तक कि जब उसके पास आया तो उसे कुछ न पाया और अल्लाह को अपने क़रीब पाया तो उसने उसका हिसाब पूरा भर दिया और अल्लाह जल्द हिसाब कर लेता है

aayat_urdu:
  اور جو کافر ہوئے اُن کے کام ایسے ہیں جیسے دھوپ میں چمکتا ریتا کسی جنگل میں کہ پیاسا اسے پانی سمجھے یہاں تک جب اُس کے پاس آیا تو اُسے کچھ نہ پایا اور اللہ کو اپنے قریب پایا تو اُس نے اس کا حساب پورا بھردیا اور اللہ جلد حساب کرلیتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_xzk2Zea.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_rBcQHHc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوْ كَظُلُمَـٰتٍۢ فِى بَحْرٍۢ لُّجِّىٍّۢ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌۭ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌۭ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌۭ ۚ ظُلُمَـٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا ۗ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورًۭا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ

aayat_english:
  Or like realms of darkness on a deep sea, which is covered by a wave, the wave covered by another wave, and above it is a cloud; layers of darkness upon darkness; if he removes his hand it does not seem visible; and the one to whom Allah does not provide light – there is no light for him anywhere.

aayat_hindi:
  या जैसे अंधेरियां किसी कुंडे ले दरया में उसके ऊपर मौज मौज के ऊपर और मौज उसके ऊपर बादल, अँधेरे हैं एक पर एक, जब अपना हाथ निकाले तो सुझाई देता मालूम न हो, और जिसे अल्लाह नूर न दे उसके लिए कहीं नूर नहीं

aayat_urdu:
  یا جیسے اندھیریاں کسی ُکنڈے کے دریا میں اس کے اوپر موج مو ج کے اوپر اَور موج اس کے اوپر بادل، اندھیرے ہیں ایک پر ایک جب اپنا ہاتھ نکالے تو سوجھائی دیتا معلوم نہ ہو اور جسے اللہ نور نہ دے اُس کے لیے کہیں نور نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/41_3jRuQ0r.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A-1_2TGuwgq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَـٰٓفَّـٰتٍۢ ۖ كُلٌّۭ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسْبِيحَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ

aayat_english:
  Have you not seen that all those who are in the heavens and the earth praise Allah, and the birds with their wings spread (also praise Him)? Each one has learnt its prayers and its words of praise; and Allah knows their deeds.

aayat_hindi:
  क्या तुमने न देखा कि अल्लाह की तस्बीह करते हैं जो कोई आसमानो और ज़मीन में हैं और परिंदे पर फैलाये, सबने जान रखी है अपनी नमाज़ और अपनी तस्बीह, और अल्लाह उनके कामो को जानता है

aayat_urdu:
  کیا تم نے نہ دیکھا کہ اللہ کی تسبیح کرتے ہیں جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہیں اور پرندے پَر پھیلائے سب نے جان رکھی ہے اپنی نماز اور اپنی تسبیح، اور اللہ اُن کے کاموں کو جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_Sj80b2T.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_x0sJcF8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًۭا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًۭا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍۢ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍۢ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَـٰرِ

aayat_english:
  Have you not seen that Allah slowly transports the clouds, then gathers them together, then heaps them together, so you see the rain coming forth from between them? And from the sky He sends down hail from the mountains of ice, then sends them upon whomever He wills, and averts them from whomever He wills; it is close that the flash of its lightning take away the eyesight.

aayat_hindi:
  क्या तूने न देखा कि अल्लाह नर्म-नर्म चलाता है बादल को फिर उन्हे आपस में मिलाता है फिर उन्हें तेह पर तेह कर देता है तो तू देखे कि उसके बीच में से मेंह निकलता है और उतारता है आसमान से उसमें से जो बर्फ के पहाड़ हैं उनमें से कुछ ओले फिर डालता है उन्हें जिस पर चाहे और फिर देता है उन्हें जिससे चाहे, क़रीब है कि उसकी बिजली की चमक आँख ले जाये

aayat_urdu:
  کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نرم نرم چلاتا ہے بادل کو پھر انہیں آپس میں مِلاتا ہے پھر انہیں تہ پر تہ کر دیتا ہے تو تُو دیکھے کہ اس کے بیچ میں سے مینہ نکلتا ہے اور اُتارتا ہے آسمان سے اس میں جو برف کے پہاڑ ہیں ان میں سے کچھ اولے پھر ڈالتاہے انھیں جس پر چاہے اور پھیردیتا ہے انھیں جس سے چاہے قریب ہے کہ اس کی بجلی کی چمک آنکھ لے جائے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_iQwNw2D.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A-1_gBwHBTW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍۢ ۚ يَخْلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  And Allah created every animal on earth, from water; so among them is a kind that moves upon its belly; and among them is a kind that moves upon two legs; and among them a kind that moves upon four legs; Allah creates whatever He wills; indeed Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  और अल्लाह ने ज़मीन पर चलने वाला पानी से बनाया तो उसमें कोई अपने पेट पर चलता है और उसमें कोई दो पाऊं पर चलता है और उनमें कोई चार पाऊं पर चलता है, अल्लाह बनाता है जो चाहे, बेशक अल्लाह सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  اور اللہ نے زمین پر ہر چلنے والا پانی سے بنایا تو ان میں کوئی اپنے پیٹ پر چلتا ہے اور ان میں کوئی دو پاؤں پر چلتا ہے اور ان میں کوئی چار پاؤں پر چلتا ہے اللہ بناتا ہے جو چاہے بیشک اللہ سب کچھ کرسکتا ہے۔


aayat_english: And We indeed sent down clear verses; and Allah may guide whomever He wills to the Straight Path.
aayat_hindi: बेशक हमने उतारीं साफ बयान करने वाली आयतें, और अल्लाह जिसे चाहे सीधी राह दिखाए
aayat_urdu: بیشک ہم نے اُتاریں صاف بیان کرنے والی آیتیں اور اللہ ہدایت دیتا ہے جسے چاہے سیدھی راہ دکھائے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/46_3wyimml.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A-1_ktEqkHT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَـٰتٍۢ مُّبَيِّنَـٰتٍۢ ۚ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_4A1f1N9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A-1_qsf5y1j.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌۭ مِّنْهُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And they say, "We have accepted faith in Allah and His Noble Messenger, and we obey"; then after that a group among them turns away; and they are not Muslims.

aayat_hindi:
  और कहते हैं हम ईमान लाये अल्लाह और रसूल पर और हुक्म माना फिर कुछ उनमें के उसके बाद फिर जाते हैं और वो मुसलमान नहीं

aayat_urdu:
  اور کہتے ہیں ہم ایمان لائے اللہ اور رسول پر اور حکم مانا پھر کچھ ان میں کے اس کے بعد پھر جاتے ہیں اور وہ مسلمان نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_bgfBWpW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A-1_eAa35kw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ

aayat_english:
  And when called towards Allah and His Noble Messenger in order that the Noble Messenger may judge between them, thereupon a group among them turns away.

aayat_hindi:
  और जब बुलाये जाएँ अल्लाह और उसके रसूल की तरफ कि रसूल उनमें फैसला फरमाएं तो जब ही उनका एक फ़रीक़ मुंह फेर जाता है

aayat_urdu:
  اور جب بلائے جائیں اللہ اور اس کے رسول کی طرف کہ رسول ان میں فیصلہ فرمائے تو جبھی ان کا ایک فریق منہ پھیر جاتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/50_CLpUFLX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50-A-1_DO33tbB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرْتَابُوٓا۟ أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُۥ ۚ بَلْ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

aayat_english:
  Are their hearts diseased, or do they have doubts, or do they fear that Allah and His Noble Messenger will oppress them? In fact they themselves are the unjust.

aayat_hindi:
  क्या उनके दिलों में बीमारी है या शक रखते हैं या ये डरते हैं कि अल्लाह व रसूल उन पर ज़ुल्म करेंगे, बल्कि वो खुद ही ज़ालिम हैं

aayat_urdu:
  کیا ان کے دلوں میں بیماری ہے یا شک رکھتے ہیں یا یہ ڈرتے ہیں کہ اللہ و رسول ان پر ظلم کریں گے بلکہ وہ خود ہی ظالم ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_AI4R4wL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51A_SOkJ7iz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

aayat_english:
  The saying of the Muslims when they are called towards Allah and His Noble Messenger in order that the Noble Messenger judge between them is that they submit, "We hear and we obey"; and it is they who have attained the goal.

aayat_hindi:
  मुसलमानो की बात तो यही है जब अल्लाह और रसूल की तरफ बुलाये जाएँ कीं रसूल उनमें फैसला फरमाए कि अर्ज़ करें हमने सुना, और हुक्म माना और यही लोग मुराद को पहुंचे

aayat_urdu:
  مسلمانوں کی بات تو یہی ہے جب اللہ اور رسول کی طرف بلائے جائیں کہ رسول ان میں فیصلہ فرمائے تو عرض کریں ہم نے سُنا اور حکم مانا اوریہی لوگ مراد کو پہنچے۔


aayat_arabic: وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
aayat_hindi: और जो हुक्म अल्लाह और उसके रसूल का और अल्लाह से डरे और पाहेज़गारी करे तो यही लोग कामयाब हैं
aayat_urdu: اور جو حکم مانے اللہ اور اس کے رسول کا اور اللہ سے ڈرے اور پرہیزگاری کرے تو یہی لوگ کامیاب ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/52_ImND3nT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52A_xSDqMWO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And whoever obeys the command of Allah and His Noble Messenger, and fears Allah, and practices piety - so it is they who are the successful.


audio_arabic: AayatArabicAudio/53_xlNRiMr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53A_dWg3Fjf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ ۖ طَاعَةٌۭ مَّعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And they swore by Allah most vehemently in their oaths that if you order them, they will go forth to holy war; say, "Do not swear; obedience according to the law is required; indeed Allah knows what you do.

aayat_hindi:
  और उन्होंने अल्लाह की क़सम खाई अपने हल्फ में हद की कोशिश से कि तुम उन्हें हुक्म दोगे तो वो ज़रूर जिहाद को निकलेंगे, तुम फरमाओ क़समें न खाओ मुवाफ़िक़-ए-शरअ हुक्म बरदारी चाहिए, अल्लाह जानता है जो तुम करते हो

aayat_urdu:
  اور انہوں نے اللہ کی قسم کھائی اپنے حلف میں حد کی کوشش سے کہ اگر تم انہیں حکم دو گے تو وہ ضرور جہاد کو نکلیں گے تم فرما دو قسمیں نہ کھاؤ مُوَافِقِ شرع حکم برداری چاہیے، اللہ جانتا ہے جو تم کرتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/54_VeGwF6u.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا۟ ۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

aayat_english:
  Proclaim, "Obey Allah and obey the Noble Messenger; so if you turn away, then the Noble Messenger is bound only for what is obligatory upon him, and upon you is the duty placed upon you"; and if you obey the Noble Messenger, you will attain guidance; and the Noble Messenger is not liable except to plainly convey.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ हुक्म मानो अल्लाह का और हुक्म मानो रसूल का फिर अगर तुम मुंह फेरो तो रसूल के ज़िम्मे वही है जो उस पर लाज़िम किया गया और तुम पर वो है जिसका बोझ तुम पर रखा गया, और अगर रसूल की फरमा बरदारी करोगे राह पाओगे, और रसूल के ज़िम्मे नहीं मगर साफ़ पंहुचा देना

aayat_urdu:
  تم فرماؤ حکم مانو اللہ کا اور حکم مانو رسول کا پھر اگر تم منہ پھیرو تو رسول کے ذمہ وہی ہے جو اس پر لازم کیا گیا اور تم پر وہ ہے جس کا بوجھ تم پر رکھا گیا اور اگر رسول کی فرمانبرداری کرو گے راہ پاؤ گے، اور رسول کے ذمہ نہیں مگر صاف پہنچا دینا


audio_arabic: AayatArabicAudio/55_OG69YKB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55A_98YSlDs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًۭا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًۭٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  Allah has promised those among you who believe and do good deeds, that He will certainly give them the Caliphate in the earth the way He gave to those before them; and that He will certainly establish for them their religion which He has chosen for them, and will turn their prior fear into peace; they must worship Me and not ascribe anything as a partner to Me; and whoever is ungrateful after this – it is they who are the disobedient.

aayat_hindi:
  अल्लाह ने वादा दिया उनको जो तुम में से ईमान लाये और अच्छे काम किये कि ज़रूर उन्ही में खिलाफत देगा जैसी उनसे पहलों को दी और ज़रूर उनके लिए जमा देगा उनका वो दीन जो उनके के लिए पसंद फ़रमाया है और ज़रूर उनके अगले खौफ को अमन से बदल देगा, मेरी इबादत करें मेरा शरीक किसी को न ठहराएं , और जो उसके बाद न शुक्रि करे तो वही लोग बे हुक्म हैं

aayat_urdu:
  اللہ نے وعدہ دیا ان کو جو تم میں سے ایمان لائے اور اچھے کام کیے کہ ضرور انہیں زمین میں خلافت دے گا جیسی ان سے پہلوں کو دی اور ضرور ان کے لیے جمادے گا ان کا وہ دین جو ان کے لیے پسند فرمایا ہے اور ضرور ان کے اگلے خوف کو امن سے بدل دے گا میری عبادت کریں میرا شریک کسی کو نہ ٹھہرائیں، اور جو اس کے بعد ناشکری کرے تو وہی لوگ بے حکم ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/57_oygf8s3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  Do not ever think that the disbelievers can escape from Our control in the land; and their destination is the fire; and indeed what a wretched outcome

aayat_hindi:
  हरगिज़ काफिरों को ख्याल न करना कि वो कहीं हमारे काबू से निकल जाएँ ज़मीन में और उनका ठिकाना आग है, और ज़रूर क्या ही बुरा अंजाम

aayat_urdu:
  ہرگز کافروں کو خیال نہ کرنا کہ وہ کہیں ہمارے قابو سے نکل جائیں زمین میں اور ان کا ٹھکانہ آگ ہے، اور ضرور کیا ہی بُرا انجام۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/58_XHmslgD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَـٰثَ مَرَّٰتٍۢ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ۚ ثَلَـٰثُ عَوْرَٰتٍۢ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe! The slaves you possess and those among you who have not attained adulthood, must seek your permission on three occasions; before the dawn prayer, and when you remove your garments in the afternoon, and after the night prayer; these three times are of privacy for you; other than these three times, it is no sin for you or for them; moving about around you and among each other; and this is how Allah explains the verses for you; and Allah is All Knowing, Wise.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों चाहिए कि तुमसे इज़्न लें तुम्हारे हाथ के माल गुलाम और वो जो तुम में अभी जवानी को न पहुंचे तीन वक़्त, नमाज़-ए- सुबह से पहले और जब अपने कपड़े उतार रखते हो दोपहर को और नामज़े इशा के बाद, ये तीन वक़्त तुम्हारी शर्म के हैं, इन तीन के बाद कुछ गुनाह नहीं तुम पर न उन पर, आमद व रफ़्त रखते हैं तुम्हारे यहाँ एक दूसरे के पास, अल्लाह यूँही बयान करता है तुम्हारे लिए आयतें, और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو چاہیے کہ تم سے اِذن لیں تمہارے ہاتھ کے مال غلام اور وہ جو تم میں ابھی جوانی کو نہ پہنچے تین وقت نمازِ صبح سے پہلے اور جب تم اپنے کپڑے اُتار رکھتے ہو دوپہر کو اور نمازِ عشاء کے بعد یہ تین وقت تمہاری شرم کے ہیں ان تین کے بعد کچھ گناہ نہیں تم پر نہ ان پر آمدورفت رکھتے ہیں تمہارے یہاں ایک دوسرے کے پاس اللہ یونہی بیان کرتا ہے تمہارے لیے آیتیں ، اور اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/59_breW5tR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَـٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  And when the boys among you reach adulthood, then they too must seek permission like those before them had sought; this is how Allah explains His verses for you; and Allah is All Knowing, Wise.

aayat_hindi:
  और जब तुम में लड़के जवानी को पहुंच जाएं तो वो भी इज़्न मांगे जैसे उनके अगलों ने इज़्न माँगा, अल्लाह यूँही बयान फरमाता है तुमसे अपनी आयतें, और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور جب تم میں لڑکے جوانی کو پہنچ جائیں تو وہ بھی اِذن مانگیں جیسے ان کے اگلوں نے اِذن مانگا اللہ یونہی بیان فرماتا ہے تم سے اپنی آیتیں ، اور اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/60_ux0Fqrg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60A_G0nF6Rw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًۭا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَـٰتٍۭ بِزِينَةٍۢ ۖ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌۭ لَّهُنَّ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And the old women residing in houses who do not have the desire of marriage - it is no sin upon them if they discard their upper coverings provided they do not display their adornment; and avoiding even this is better for them; and Allah is All Hearing, All Knowing.

aayat_hindi:
  और बूढी खाना नशीन औरतें जिन्हे निकाह की आरज़ू नहीं उन पर कुछ गुनाह नहीं कि अपने बालाई कपड़े उतार रखे जबकि सिंगार न चमकाएं और इससे भी बचना उनके लिए और बेहतर है, और अल्लाह सुनता जानता है

aayat_urdu:
  اور بوڑھی خانہ نشین عورتیں جنہیں نکاح کی آرزو نہیں ان پر کچھ گناہ نہیں کہ اپنے بالائی کپڑے اُتار رکھیں جب کہ سنگار نہ چمکائیں اور اس سے بھی بچنا ان کے لیے اور بہتر ہے، اور اللہ سنتا جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/61_EnzMOHO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا۟ مِنۢ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَٰنِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَـٰمِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَٰلِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَـٰلَـٰتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوْ صَدِيقِكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا۟ جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًۭا ۚ فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًۭا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَ

aayat_english:
  There is no restriction upon the blind nor any restraint upon the lame nor any constraint upon the sick nor on any among you if you eat from your houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers, or the houses of your brothers, or the houses of your sisters, or the houses of your fathers’ brothers, or the houses of your fathers’ sisters, or the houses of your mothers’ brothers, or the houses of your mothers’ sisters, or from the houses you are entrusted the keys of, or from the house of a friend – there is no blame upon you

aayat_hindi:
  न अंधे पर तंगी और न लंगड़े पर मुज़ायक़ा और न बीमार पर रोक और न तुम में किसी पर कि खाओ अपनी औलाद के घर या अपने बाप के घर या अपनी माँ के घर या अपने भाइयों के यहाँ या अपनी बहनो के घर या अपने चचाओं के यहाँ या अपनी फूफियों के घर या अपने माँओं के यहाँ या अपनी खालाओं के घर या जहां की कुंजिया तुम्हारे क़ब्ज़े में हैं, या अपने दोस्त के यहाँ तुम पर कोई इलज़ाम नहीं कि मिलकर खाओ या अलग-अलग, फिर जब किसी घर में जाओ तो अपनों को सलाम करो मिलते वक़्त की अच्छी दुआ अल्लाह के पास से मुबारक पाकीज़ा, अल्लाह यूँही बयान फरमाता है तुमसे आयतें कि तुम्हे समझ हो

aayat_urdu:
  نہ اندھے پر تنگی اور نہ لنگڑے پر مضائقہ اور نہ بیمار پر روک اور نہ تم میں کسی پر کہ کھاؤ اپنی اولاد کے گھریا اپنے باپ کے گھریا اپنی ماں کے گھریا اپنے بھائیوں کے یہاں یا اپنی بہنوں کے گھریا اپنے چچاؤں کے یہاں یا اپنی پھپیوں کے گھریا اپنے ماموؤں کے یہاں یا اپنی خالاؤں کے گھریا جہاں کی کنجیاں تمہارے قبضہ میں ہیں یا اپنےدوست کے یہاں تم پر کوئی الزام نہیں کہ مل کر کھاؤ یا الگ الگ پھر جب کسی گھرمیں جاؤ تو اپنوں کو سلام کرو ملتے وقت کی اچھی دعا اللہ کے پاس سے مبارک پاکیزہ اللہ یونہی بیان فرماتا ہے تم سے آیتیں کہ تمہیں سمجھ ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/62_eed3QW9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62A_5AYpVoH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُوا۟ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ جَامِعٍۢ لَّمْ يَذْهَبُوا۟ حَتَّىٰ يَسْتَـْٔذِنُوهُ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  The believers are only those who accept faith in Allah and His Noble Messenger and when they are present with the Noble Messenger upon being gathered for some task, do not go away until they have taken his permission; indeed those who seek your permission, are those who believe in Allah and His Noble Messenger; so if they seek your permission for some affair of theirs, give the permission to whomever you wish among them, and seek Allah’s forgiveness for them; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  इमान वाले तो वही हैं जो अल्लाह और उसके रसूल पर यक़ीन लाये और जब रसूल के पास किसी ऐसे काम में हाज़िर हुए हों जिसके लिए जमा किये गए हों, तो न जाएं जब तक उनसे इजाज़त न ले लें वो जो तुमसे इजाज़त मांगते हैं वही हैं जो अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाते हैं फिर जब वो तुमसे इजाज़त मांगे अपने किसी काम के लिए तो उनमें जिसे तुम चाहो इजाज़त दे दो और उनके लिए अल्लाह से माफ़ी मांगो, बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  ایمان والے تو وہی ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر یقین لائے اور جب رسول کے پاس کسی ایسے کام میں حاضر ہوئے ہوں جس کے لیے جمع کیے گئے ہوں تو نہ جائیں جب تک ان سے اجازت نہ لے لیں وہ جو تم سے اجازت مانگتے ہیں وہی ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لاتے ہیں پھر جب وہ تم سے اجازت مانگیں اپنے کسی کام کے لیے تو ان میں جسے تم چاہو اجازت دے دو اور ان کے لیے اللہ سے معافی مانگو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_AeX2QEP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًۭا ۚ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًۭا ۚ فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

aayat_english:
  Do not presume among yourselves the calling of the Noble Messenger equal to your calling one another; Allah knows those among you who sneak away by some pretext; so those who go against the orders of the Noble Messenger must fear that a calamity may strike them or a painful punishment befall them. (To honour the Holy Prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)

aayat_hindi:
  रसूल के पुकारने को आपस में ऐसा न ठहरालो जैसा तुम में एक-दूसरे को पुकारता है, बेशक अल्लाह जानता है जो तुम मे चुपके निकल जाते हैं किसी चीज़ की आड़ लेकर तो डरें वो जो रसूल के हुक्म के खिलाफ करते हैं कि उन्हे कोई फितना  पहुंचे या उन पर दर्दनाक अज़ाब पड़े

aayat_urdu:
  رسول کے پکارنے کو آپس میں ایسا نہ ٹھہرالو جیسا تم میں ایک دوسرے کو پکارتا ہے بیشک اللہ جانتا ہے جو تم میں چپکے نکل جاتے ہیں کسی چیز کی آڑ لے کر تو ڈریں وہ جو رسول کے حکم کے خلاف کرتے ہیں کہ انہیں کوئی فتنہ پہنچے یا ان پر دردناک عذاب پڑے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/64_XgudTn1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/64A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ

aayat_english:
  Pay heed! Indeed to Allah only belong whatsoever is in the heavens and in the earth; He knows the condition you are in; and on the Day when they are returned to Him, He will then inform them of whatever they did; and Allah knows all things.

aayat_hindi:
  सुनलो बेशक अल्लाह ही का है जो कुछ आसमानो और ज़मीन में है, बेशक वो जानता है जिस हाल पर तुम हो, और उस दिन को जिसमें उसकी तरफ फेरे जायेंगे तो वो उन्हें बता देगा जो कुछ उन्होंने किया और अल्लाह सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  سُن لو بیشک اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے، بیشک وہ جانتا ہے جس حال پر تم ہو اور اس دن کو جس میں اس کی طرف پھیرے جائیں گے تو وہ انہیں بتادے گا جو کچھ انہوں نے کیا، اور اللہ سب کچھ جانتا ہے۔


aayat_arabic: تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَـٰلَمِينَ نَذِيرًا
aayat_hindi: बड़ी बरकत वाला है वो कि जिसने उतारा क़ुरआन अपने बंदे पर जो सारे जहान को डर सुनाने वाला हो
aayat_urdu: بڑی برکت والا ہے وہ کہ جس نے اُتارا قرآن اپنے بندہ پر جو سارے جہان کو ڈر سُنانے والا ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_THgeXPd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Furqaan.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Most Auspicious is He Who has sent down the Furqan (the Criterion – the Holy Qur’an) upon His chosen bondman for him to be a Herald of Warning to the entire world. (Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – is the Prophet towards all mankind.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_qC9xXlD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2A_R6dJuCj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًۭا

aayat_english:
  The One to Whom belongs the kingship of the heavens and of the earth, and has not chosen a child, and has no partner in His kingship, and He has created everything and kept it in proper measure.

aayat_hindi:
  वो जिसके लिए है आसमान और ज़मीन की बादशाहत और उसने न इख़्तियार फरमाया बच्चा और उसकी सल्तनत में कोई साझी नहीं उसने हर चीज़ पैदा करके ठीक अंदाज़े पर रखी

aayat_urdu:
  وہ جس کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اور اس نے نہ اختیار فرمایا بچہ اور اس کی سلطنت میں کوئی ساجھی نہیں اس نے ہر چیز پیدا کرکے ٹھیک اندازہ پر رکھی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_wAVrcjA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةًۭ لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًۭا وَلَا حَيَوٰةًۭ وَلَا نُشُورًۭا

aayat_english:
  And people have appointed other Gods besides Him, those who do not create anything but are themselves created, and those who do not have the power to harm or benefit themselves, and who do not have any authority over death or life nor over resurrection.

aayat_hindi:
  और लोगों ने उसके सिवा और खुदा ठहरा लिए कि वो कुछ नहीं बनाते और खुद पैदा किये गए हैं और खुद अपनी जानों के बुरे भले के मालिक नहीं और न मरने का इख़्तियार न जीने का न उठने का

aayat_urdu:
  اور لوگوں نے اس کے سوا اَور خدا ٹھہرالیے کہ وہ کچھ نہیں بناتے اور خود پیدا کیے گئے ہیں اور خود اپنی جانوں کے بُرے بھلے کے مالک نہیں اور نہ مرنے کا اختیار نہ جینے کا نہ اُٹھنے کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_G6mSdpK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًۭا وَزُورًۭا

aayat_english:
  And the disbelievers said, “This is nothing but a slur he has fabricated and others have helped him upon it”; so indeed the disbelievers have stooped to injustice and lie.

aayat_hindi:
  और काफिर बोले ये तो नहीं मगर एक बोहतान जो उन्होंने बना लिया है और उस पर और लोगों में उन्हें मदद दी है बेशक वो ज़ालिम और झूट पर आये

aayat_urdu:
  اور کافر بولے یہ تو نہیں مگر ایک بہتان جو انہوں نے بنالیا ہے اور اس پر اور لوگوں نے انہیں مدد دی ہے بیشک وہ ظلم اور جھوٹ پر آئے۔


aayat_arabic: وَقَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا
aayat_hindi: और बोले अगलों की कहानियां हैं जो उन्होंने लिखली हैं तो वो उन पर सुबह व शाम पढ़ी जाती हैं
aayat_urdu: اور بولے اگلوں کی کہانیاں ہیں جو انہوں نے لکھ لی ہیں تو وہ ان پر صبح و شام پڑھی جاتی ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/5_cbxmnqD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5A_fN9SJE5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they said, “These are stories of the former people, which he has written down, so they are read to him morning and evening.


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_Cxia1oD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6A_tz49hGs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “It is sent down by Him Who knows all the secrets of the heavens and the earth; indeed He Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ उसे तो उस ने उतारा है जो आसमानो और ज़मीन की हर बात जानता है, बेशक वो बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  تم فرماؤ اسے تو اس نے اُتارا ہے جو آسمانوں اور زمین کی ہر چھپی بات جانتا ہے بیشک وہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_70wzRCe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ مَالِ هَـٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌۭ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا

aayat_english:
  And they said, “What is the matter with this (Noble) Messenger, that he eats food and walks in the markets? Why was not an angel sent down along with him, to give warning along with him

aayat_hindi:
  और बोले इस रसूल को क्या हुआ खाना खाता है और बाज़ारों में चलता है क्यों न उतारा गया उनके साथ कोई फरिश्ता कि उनके साथ डर सुनाता

aayat_urdu:
  اور بولے اس رسول کو کیا ہوا کھانا کھاتا ہے اور بازاروں میں چلتا ہے کیوں نہ اُتارا گیا ان کے ساتھ کوئی فرشتہ کہ ان کے ساتھ ڈر سُناتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_a7uGunC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌۭ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًۭا مَّسْحُورًا

aayat_english:
  Or that he should have obtained a hidden treasure, or should have had a garden from which to eat”; and the unjust said, “You do not follow but a man under a magic spell.

aayat_hindi:
  या ग़ैब से उन्हें कोई खज़ाना मिल जाता या उनका कोई बाग़ होता जिसमे से खाते, और ज़ालिम बोले तुम तो पैरवी नहीं करते मगर एक ऐसे मर्द की जिस पर जादू हुआ

aayat_urdu:
  یا غیب سے انہیں کوئی خزانہ مل جاتا یا ان کا کوئی باغ ہوتا جس میں سے کھاتے اور ظالم بولے تم تو پیروی نہیں کرتے مگر ایک ایسے مرد کی جس پر جادو ہوا۔


aayat_arabic: ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَـٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًۭا
aayat_hindi: ऐ मेहबूब देखो केसी कहावतें तुम्हारे लिए बना रहे हैं तो गुमराह हुए कि अब कोई राह नहीं पाते
aayat_urdu: اے محبوب دیکھو کیسی کہاوتیں تمہارے لیے بنارہے ہیں تو گمراہ ہوئے کہ اب کوئی راہ نہیں پاتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/9_9YQpD4P.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9A_WVEeOP7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him) see how they invent examples for you - they have therefore gone astray, unable to find a road.


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_JFsvdOH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًۭا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا

aayat_english:
  Most Auspicious is He Who, if He wills, may make it much better for you - Gardens beneath which rivers flow, and may create high palaces for you.

aayat_hindi:
  बड़ी बरकत वाला है वो कि अगर चाहे तो तुम्हारे लिए बहुत बेहतर उससे करदे जन्नतें जिनके नीचे नहरें बहें और करदे  तुम्हारे लिए ऊँचे ऊँचे महल

aayat_urdu:
  بڑی برکت والا ہے وہ کہ اگر چاہے تو تمہارے لیے بہت بہتر اس سے کردے جنتیں جن کے نیچے نہریں بہیں اور کردے تمہارے لیے اُونچے اُونچے محل۔


aayat_arabic: بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا
aayat_hindi: बल्कि ये तो क़यामत को झुटलाते हैं और जो क़यामत को झुटलाये हमने उसके लिए तैयार कर रखी है भड़कती हुई आग
audio_arabic: AayatArabicAudio/11_DlvdAeY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  In fact they deny the Last Day; and We have kept prepared a blazing fire for those who deny the Last Day.

aayat_urdu:
  بلکہ یہ تو قیامت کو جھٹلاتے ہیں اور جو قیامت کو جھٹلائے ہم نے اس کے لیے تیار کر رکھی ہے بھڑکتی ہوئی آگ۔


aayat_arabic: وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًۭا ضَيِّقًۭا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًۭا
aayat_hindi: और जब उसकी किसी तंग जगह में डाले जायंगे ज़ंजीरों में जकड़े हुए तो वहां मौत मागेंगे
aayat_urdu: اور جب اس کی کسی تنگ جگہ میں ڈالے جائیں گے زنجیروں میں جکڑے ہوئے تو وہاں موت مانگیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/13_K4vwuJz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And when they are thrown into a narrow place in it, bound in chains, they will pray for death in it.


aayat_hindi: तुम फरमाओ क्या ये भला या वो हमेशगी के बाग़ जिसका वादा डर वालों को है, वो उनका सिला और अंजाम है
aayat_urdu: تم فرماؤ کیا یہ بَھلا یا وہ ہمیشگی کے باغ جس کا وعدہ ڈر والوں کو ہے وہ ان کا صلہ اور انجام ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/15_4KnKib2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءًۭ وَمَصِيرًۭا

aayat_english:
  Say, “Is this better or the Everlasting Gardens which are promised to those who fear? That is their reward and their outcome.


aayat_arabic: لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَـٰلِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًۭا مَّسْـُٔولًۭا
aayat_hindi: उनके लिए वहां मन मानी मुरादें हैं जिनमे हमेशा रहेंगे, तुम्हारे रब के ज़िम्मे वादा है माँगा हुआ
aayat_urdu: ان کے لیے وہاں من مانی مرادیں ہیں جن میں ہمیشہ رہیں گے تمہارے رب کے ذمہ وعدہ ہے مانگا ہوا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/16_3O6oTAU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  In it for them is all that they may desire, abiding in it for ever; a promise incumbent upon your Lord, that is prayed for.


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_v8yDlil.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَـٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ

aayat_english:
  And on the day when He will assemble them and all what they worship instead of Allah - then will say to those deities, “Did you mislead my bondmen or did they themselves forget the path

aayat_hindi:
  और जिस दिन इखट्टा करेगा उन्हें और जिनको अल्लाह के सिवा पूजते हैं फिर म’अबूदों से फरमाएगा क्या तुमने गुमराह कर दिये ये मेरे बंदे या ये खुद ही राह भूले

aayat_urdu:
  اور جس دن اکٹھا کرے گا انہیں اور جن کو اللہ کے سوا پوجتے ہیں پھر ان معبودو ں سے فرمائے گا کیا تم نے گمراہ کردیئے یہ میرے بندے یا یہ خود ہی راہ بھولے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_YUsqedU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِى لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَآءَ وَلَـٰكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَكَانُوا۟ قَوْمًۢا بُورًۭا

aayat_english:
  They will submit, “Purity is to You - it was not rightful for us to appoint any Master besides You; but You gave them and their forefathers usage to the extent that they forgot Your Remembrance; and they were indeed the people who destroy themselves.

aayat_hindi:
  वो अर्ज़ करेंगे कि पाकि है तुझको हमे सज़ावार न था कि तेरे सिवा और को मौला बनायें लेकिन तूने उन्हें और उनके बाप दादाओं को बरतने दिया यहाँ तक कि वो तेरी याद भूल गए और ये लोग थे ही हलाक होने वाले

aayat_urdu:
  وہ عرض کریں گے پاکی ہے تجھ کو ہمیں سزاوار نہ تھا کہ تیرے سوا کسی اور کو مولیٰ بنائیں لیکن تو نے انہیں اور ان کے باپ داداؤں کو برتنے دیا یہاں تک کہ وہ تیری یاد بھول گئے اور یہ لوگ تھے ہی ہلاک ہونے والے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_GTbVKAi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_MlN3Ls7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًۭا وَلَا نَصْرًۭا ۚ وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًۭا كَبِيرًۭا

aayat_english:
  So the deities have belied what you state - so now you can neither avert the punishment nor help yourself; and whoever among you is unjust, We shall make him taste a terrible punishment.

aayat_hindi:
  तो म’अबूदों ने तुम्हारी बात झुटलादी तो अब तुम न अज़ाब फेर सको न अपनी मदद कर सको और तुम मे जो ज़ालिम है हम उसे अज़ाब चखायगें

aayat_urdu:
  تو اب معبودوں نے تمہاری بات جھٹلادی تو اب تم نہ عذاب پھیرسکو نہ اپنی مدد کرسکو اور تم میں جو ظالم ہے ہم اسے بڑا عذاب چکھائیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_6hYfL1Y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۗ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍۢ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًۭا

aayat_english:
  And all the Noble Messengers We sent before you were like this – eating food and walking in the markets; and We have made some of you a test for others; so will you, O people, patiently endure? And O dear Prophet, your Lord is All Seeing.

aayat_hindi:
  और हमने तुमसे पहले जितने रसूल भेजे सब ऐसे ही थे खाना खाते और बाज़ारों में चलते, और हमने तुम में एक को दूसरे की जाँच किया है, और ऐ लोगो क्या तुम सब्र करोगे और ऐ मेहबूब तुम्हारा रब देखता है

aayat_urdu:
  اور ہم نے تم سے پہلے جتنے رسول بھیجے سب ایسے ہی تھے کھانا کھاتے اور بازاروں میں چلتے اور ہم نے تم میں ایک کو دوسرے کی جانچ کیا ہے اور اے لوگوکیا تم صبر کرو گے اور اے محبوب تمہارا رب دیکھتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_QF5CUnb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا ۗ لَقَدِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّۭا كَبِيرًۭا

aayat_english:
  And those who do not expect to meet Us said, “Why were the angels not sent down to us or we been able to see our Lord?” Indeed they thought too highly of themselves and they turned extremely rebellious.

aayat_hindi:
  बोले वो जो हमारे मिलने की उम्मीद नहीं रखते हम पर फ़िरश्ते क्यों न उतारे या हम अपने रब को देखते, बेशक अपने जी में बहुत ही ऊंची खींची और बड़ी सरकशी पर आये

aayat_urdu:
  اور بولے وہ لوگ جو ہمارے ملنے کی امید نہیں رکھتے ہم پر فرشتے کیوں نہ اُتارے یا ہم اپنے رب کو دیکھتے بیشک اپنے جی میں بہت ہی اُونچی کھینچی اور بڑی سرکشی پر آئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_sjfSYRO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22A_kyaYVzt.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا

aayat_english:
  The day when they will see the angels - that day will not be of any happiness for the guilty - and they will cry, “O God, erect a barrier between us and them

aayat_hindi:
  जिस दिन फरिश्तों को देखेगें वो दिन मुजरिमों की कोई ख़ुशी का न होगा और कहेगें हममें उनमें कोई आड़ कर दे रुकी हुई

aayat_urdu:
  جس دن فرشتوں کو دیکھیں گے وہ دن مجرموں کی کوئی خوشی کا نہ ہوگا اور کہیں گے الٰہی ہم میں ان میں کوئی آڑ کردے رُکی ہوئی۔


aayat_arabic: وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍۢ فَجَعَلْنَـٰهُ هَبَآءًۭ مَّنثُورًا
aayat_english: And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.
audio_arabic: AayatArabicAudio/23_Ottd8hk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23A_VU0nAnc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_hindi:
  और जो कुछ उन्होंने काम किये थे हमने क़स्द फरमा कर उन्हें बारीक-बारीक गुबार के बिखरे हुए ज़र्रे कर दिए कि रोज़न की धूप में नज़र आते हैं

aayat_urdu:
  اور جو کچھ انہوں نے کام کیے تھے ہم نے قصد فرماکر انہیں باریک باریک غبار کے بکھرے ہوئے ذرّے کردیا کہ روزن کی دھوپ میں نظر آتے ہیں ۔


aayat_arabic: أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌۭ مُّسْتَقَرًّۭا وَأَحْسَنُ مَقِيلًۭا
aayat_hindi: जन्नत वालों का उस दिन अच्छा ठिकाना और हिसाब के दोपहर के बाद अच्छी आराम की जगह
aayat_urdu: جنت والوں کا اس دن اچھا ٹھکانا اور حساب کے دوپہر کے بعد اچھی آرام کی جگہ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/24_xEoIGf9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24A_8U7580r.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And for the People of the Garden on that day is a better destination and account, and a better place of afternoon rest.


aayat_arabic: وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَـٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
aayat_hindi: और जिस दिन फट जायेगा आसमान बादलों से और फ़रिश्ते उतारे जायेगें पूरी तरह
aayat_urdu: اور جس دن پھٹ جائے گا آسمان بادلوں سے اور فرشتے اُتارے جائیں گے پوری طرح۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/25_f1C7zLg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25A_Dkog4Qh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And the day when the sky will be split asunder with clouds and the angels will be sent down in full.


aayat_hindi: और जिस दिन ज़ालिम अपने हाथ चबा-चबा लेगा की हाय किसी तरह से मेने रसूल के साथ राह ली होती
aayat_urdu: اور جس دن ظالم اپنے ہاتھ چبا چبا لے گا کہ ہائے کسی طرح سے میں نے رسول کے ساتھ راہ لی ہوتی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/27_07PCtMK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27A_BVznQQ8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًۭا

aayat_english:
  And the day when the unjust will gnaw his hands, saying, “Alas, if only I had chosen a way along with the (Noble) Messenger (of Allah)


aayat_hindi: बेशक उसने मुझे बहका दिया मेरे पास आई हुई नसीहत से, और शैतान आदमी को बे-मदद छोड़ देता है
aayat_urdu: بیشک اس نے مجھے بہکا دیا میرے پاس آئی ہوئی نصیحت سے اور شیطان آدمی کو بے مدد چھوڑ دیتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/29_jARi4N3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29A_IeJCxSB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِلْإِنسَـٰنِ خَذُولًۭا

aayat_english:
  He indeed led me astray from the advice that had come to me”; and Satan deserts man, leaving him unaided.


aayat_arabic: وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَـٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًۭا
aayat_hindi: और रसूल ने अर्ज़ की कि ऐ मेरे रब मेरी कौम ने इस कुर’आन को छोड़ने के काबिल ठहरा लिया
aayat_urdu: اور رسول نے عرض کی کہ اے میرے رب میری قوم نے اس قرآن کو چھوڑنے کے قابل ٹھہرالیا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/30_HC11EW1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_1si8hzw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And the Noble Messenger submitted, “O my Lord - indeed my people took this Qur’an as worthy of being abandoned.


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_jIVNqlx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31A_whbA2MT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا مِّنَ ٱلْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًۭا وَنَصِيرًۭا

aayat_english:
  And this is how We had appointed guilty people as enemies to every Prophet; and Allah is Sufficient, to guide and to aid.

aayat_hindi:
  और इसी तरह हमने हर नबी के लिए दुश्मन बना दिए थे मुजरिम लोग, और तुम्हारा रब काफी हिदायत करने और मदद देने को

aayat_urdu:
  اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے لیے دشمن بنادیئے تھے مجرم لوگ اور تمہارا رب کافی ہے ہدایت کرنے اور مدد دینے کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_XDFvWaS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32A_MlBdWTS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَـٰهُ تَرْتِيلًۭا

aayat_english:
  And the disbelievers say, “Why was the Qur’an not sent down to him all at once?” This is how We sent it in stages, in order to strengthen your heart with it and We read it slowly, in stages.

aayat_hindi:
  और काफिर बोले क़ुर’आन उन पर एक साथ क्यों न उतार दिया हमने यूँही ब-तदरीज इसे उतारा है कि इससे तुम्हारा दिल मज़बूत करे और हमने इसे ठहर-ठहर कर पढ़ा

aayat_urdu:
  اور کافر بولے قرآن ان پر ایک ساتھ کیوں نہ اتار دیا ہم نے یونہی بتدریج اسے اُ تارا ہے کہ اس سے تمہارا دل مضبوط کریں اور ہم نے اسے ٹھہر ٹھہر کر پڑھا۔


aayat_arabic: وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
aayat_hindi: और वो कोई कहावत तुम्हारे पास न लायेगें मगर हम हक़ और उससे बेहतर बयान ले आयेगें
aayat_urdu: اور وہ کوئی کہاوت تمہارے پاس نہ لائیں گے مگر ہم حق اور اس سے بہتر بیان لے آئیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/33_n6TdYng.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33A_wQ1lqB5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they will never bring you an example, but We shall bring you a true narration and better than it.


aayat_hindi: वो जो जहन्नम की तरफ हाँके जायेगें अपने मुँह के बल उनका ठिकाना सब से बुरा और वो सबसे गुमराह
aayat_urdu: وہ جو جہنم کی طرف ہانکے جائیں گے اپنے منہ کے بل ان کا ٹھکانا سب سے بُرا اور وہ سب سے گمراہ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/34_K6NNu4z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34A_H9ct2Vw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ سَبِيلًۭا

aayat_english:
  Those who will be dragged on their faces towards hell – theirs is the worst destination and they are the most astray.


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_RRz4SEK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا فَدَمَّرْنَـٰهُمْ تَدْمِيرًۭا

aayat_english:
  We therefore said, “Go, both of you, to the people who have denied Our signs”; then ruining the people, We destroyed them completely.

aayat_hindi:
  तो हमने फ़रमाया तुम दोनों जाओ उस कौम की तरफ जिसने हमारी आयतें झुटलाई, फिर हमने उन्हें तबाह करके हलाक कर दिया

aayat_urdu:
  تو ہم نے فرمایا تم دونوں جاؤ اس قوم کی طرف جس نے ہماری آیتیں جھٹلائیں پھر ہم نے انہیں تباہ کرکے ہلاک کردیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_gczjEIm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37A_NjMBJJe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَوْمَ نُوحٍۢ لَّمَّا كَذَّبُوا۟ ٱلرُّسُلَ أَغْرَقْنَـٰهُمْ وَجَعَلْنَـٰهُمْ لِلنَّاسِ ءَايَةًۭ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّـٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًۭا

aayat_english:
  And the people of Nooh - when they denied the Noble Messengers, We drowned them and made them a sign for mankind; and We have kept prepared a painful punishment for the unjust.

aayat_hindi:
  और नूह की कौम को जब उन्होंने रसूलों को झुटलाया हमने उनको डुबो दिया और उन्हें लोगो के लिए निशानी कर दिया, और हमने ज़ालिमों के लिए दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है

aayat_urdu:
  اور نوح کی قوم کو جب انہوں نے رسولوں کو جھٹلایا ہم نے ان کو ڈبو دیا اور انہیں لوگوں کے لیے نشانی کردیا اور ہم نے ظالموں کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔


aayat_arabic: وَعَادًۭا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَـٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًۭا
aayat_hindi: और आद और समूद और कुए वालों को और उनके बीच में बहुत सी संगतें
aayat_urdu: اور عاد اور ثمود اور کنوئیں والوں کو اور ان کے بیچ میں بہت سی سنگتیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/38_V4JvIt0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38A_MegmZsH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And the tribes of A’ad and the Thamud, and the people of the Wells, and many a generation between them.


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_JFeqvV1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40A_TYCpHqm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًۭا

aayat_english:
  And indeed they have visited the township upon which had rained a harmful rain; so were they not seeing it? In fact, they never expected to be raised again.

aayat_hindi:
  और ज़रूर ये हो आये हैं उस बस्ती पर जिस पर बुरा बरसाओ बरसा था, तो किया ये उसे देखते न थे बल्कि उन्हें जी उठने की उम्मीद थी ही नहीं

aayat_urdu:
  اور ضرور یہ ہو آئے ہیں اس بستی پر جس پر برا برساؤ برسا تھا تو کیا یہ اسے دیکھتے نہ تھے بلکہ انہیں جی اٹھنے کی امید تھی ہی نہیں ۔


aayat_arabic: وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا
aayat_urdu: اور جب تمہیں دیکھتے ہیں تو تمہیں نہیں ٹھہراتے مگر ٹھٹھا کیا یہ ہیں جن کو اللہ نے رسول بناکر بھیجا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/41_5y7vw2e.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41A_xCf8Cif.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And when they see you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) they take you but as a mockery, “Is this the one whom Allah sent as a (Noble) Messenger

aayat_hindi:
  और जब तुम्हे देखते हैं तो तुम्हे नहीं ठहराते मगर ठट्ठा, क्या ये हैं जिन्हे अल्लाह ने रसूल बना कर भेजा


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_yuIx4oD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42A_30j85XE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا لَوْلَآ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا

aayat_english:
  Possibly he would have misled us away from our Gods had we not been firm upon them”; soon they will know, when they see the punishment, who was astray from the path.

aayat_hindi:
  करीब था कि ये हमें हमारे खुदाओं से बहका दे अगर हम उन पर सब्र न करते, और अब जाना चाहते हैं जिस दिन अज़ाब देखेगें कि कौन गुमराह था

aayat_urdu:
  قریب تھا کہ یہ ہمیں ہمارے خداؤں سے بہکادیں اگر ہم ان پر صبر نہ کرتے اور اب جانا چاہتے ہیں جس دن عذاب دیکھیں گے کہ کون گمراہ تھا۔


aayat_arabic: أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا
aayat_urdu: کیا تم نے اسے دیکھا جس نے اپنے جی کی خواہش کو اپنا خدا بنالیا تو کیا تم اس کی نگہبانی کا ذمہ لو گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/43_VGWnmnP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43A_PxlDowe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Did you see the one who chose his own desires as his God? So will you accept the responsibility of guarding him

aayat_hindi:
  क्या तुमने उन्हें देखा जिसने अपनी जी की ख्वाइश को अपना खुदा बना लिया, तो किया तुम उनकी निगाहबानी का ज़िम्मा लोगे


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_XFdHxkg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44A_DDiAqH4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَٱلْأَنْعَـٰمِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا

aayat_english:
  Or do you think that most of them hear or understand something? They are not but like the cattle – in fact more astray from the path than them

aayat_hindi:
  या ये समझते हो कि उनमें बहुत कुछ सुनते या समझते हैं, वो तो नहीं मगर जैसे चोपाये बल्कि उनसे भी बदतर गुमराह

aayat_urdu:
  یا یہ سمجھتے ہو کہ ان میں بہت کچھ سنتے یا سمجھتے ہیں وہ تو نہیں مگر جیسے چوپائے بلکہ ان سے بھی بدتر گمراہ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_4T4VCkU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45A_rdQiU88.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًۭا ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًۭا

aayat_english:
  O dear Prophet, did you not see your Lord, how He spread the shade? And if He willed, He could have made it still; then We made the sun a proof upon it.

aayat_hindi:
  ऐ महबूब किया तुमने अपने रब को न देखा कि केसा फैलाया साया और अगर चाहता तो उसे ठहराया हुआ कर देता फिर हमने सूरज को उस पर दलील किया

aayat_urdu:
  اے محبوب کیا تم نے اپنے رب کو نہ دیکھا کہ کیسا پھیلا یاسایہ اور اگر چاہتا تو اسے ٹھہرایا ہوا کردیتا پھر ہم نے سورج کو اس پر دلیل کیا۔


aayat_arabic: وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًۭا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًۭا
aayat_hindi: और वही है जिसने रात को तुम्हारे लिए पर्दा किया और नींद को आराम और दिन बनाया उठने के लिए
aayat_urdu: اور وہی ہے جس نے رات کو تمہارے لیے پردہ کیا اور نیند کو آرام اور دن بنایا اُٹھنے کے لیے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/47_jTzx9GZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47A_wbVYqRk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And it is He Who made the night a veil for you, and the sleep a rest, and made the day for getting up.


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_bh0JR6T.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48A_Df0Eehe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ طَهُورًۭا

aayat_english:
  And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy; and We sent down purifying water from the sky.

aayat_hindi:
  और वही है जिसने हवाएं भेजीं अपनी रहमत के आगे मुज़्दा सुनाती हुई और हमने आसमान से पानी उतारा पाक करने वाला

aayat_urdu:
  اور وہی ہے جس نے ہوائیں بھیجیں اپنی رحمت کے آگے مژدہ سناتی ہوئی اور ہم نے آسمان سے پانی اُتارا پاک کرنے والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/49_G2hYcTW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49A_eChck32.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِّنُحْـِۧىَ بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَـٰمًۭا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًۭا

aayat_english:
  In order that We may revive a dead city with it, and give it to the many beasts and men that We have created, to drink.

aayat_hindi:
  ताकि हम उससे ज़िंदा करें किसी मुर्दा शहर को और उसे पिलायें अपने बनायें हुए बहुत से चोपाये और आदमियों को

aayat_urdu:
  تاکہ ہم ا س سے زندہ کریں کسی مُردہ شہر کو اور اسے پلائیں اپنے بنائے ہوئے بہت سے چوپائے اور آدمیوں کو۔


aayat_arabic: وَلَقَدْ صَرَّفْنَـٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًۭا
aayat_hindi: और बेशक हमने उसमें पानी के फेरे रखे कि वो ध्यान करें तो बहुत लोगों ने ना माना मगर ना-शुक्रि करना
aayat_urdu: اور بیشک ہم نے ان میں پانی کے پھیرے رکھے کہ وہ دھیان کریں تو بہت لوگوں نے نہ مانا مگر ناشکری کرنا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/50_rRPXtie.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50A_k7w7Fe7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And indeed We kept cycles of water among them that they may remember; so most men did not accept, except to be ungrateful.


audio_arabic: AayatArabicAudio/53_8DTXdVH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53A_nlRs2Sk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَـٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًۭا وَحِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا

aayat_english:
  And it is He Who caused the two joint seas to flow- one is palatable, very sweet, and the other is salty, very bitter; and kept a veil between them and a preventing barrier.

aayat_hindi:
  और वही है जिसने मिले हुए रवां किये दो समुन्द्र ये मीठा है निहायत शीरीं और ये खारी है निहायत तल्ख़ बीच में पर्दा रखा और रोकी हुई आड़

aayat_urdu:
  اور وہی ہے جس نے ملے ہوئے رواں کیے دو سمندر یہ میٹھا ہے نہایت شیریں اور یہ کھاری ہے نہایت تلخ اور ان کے بیچ میں پردہ رکھا اور روکی ہوئی آڑ۔


aayat_urdu: اور وہی ہے جس نے پانی سے بنایا آدمی پھر اس کے رشتے اور سسرال مقرر کی اور تمہارا رب قدرت والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/54_iN5Re7u.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54A_aRfoTpw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًۭا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًۭا وَصِهْرًۭا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًۭا

aayat_english:
  And it is He Who created man from water, then appointed relatives and in-laws for him; and your Lord is All Able.

aayat_hindi:
  और वही है जिसने पानी से बनाया आदमी फिर उसके रिश्ते और ससुराल मुक़र्रर की, और तुम्हारा रब क़ुदरत वाला है


audio_arabic: AayatArabicAudio/55_tKqNl6l.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55A_BLyMQYe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ ٱلْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرًۭا

aayat_english:
  And they worship such, other than Allah, which neither benefit nor hurt them; and the disbeliever helps the devil instead of his Lord.

aayat_hindi:
  और अल्लाह के सिवा ऐसो को पूजते हैं जो उनका भला बुरा कुछ न करे, और काफिर अपने रब के मुक़ाबिल शैतान को मदद देता है

aayat_urdu:
  اور اللہ کے سوا ایسوں کو پوجتے ہیں جو ان کا بھلا برا کچھ نہ کریں اور کافر اپنے رب کے مقابل شیطان کو مدد دیتا ہے۔


aayat_arabic: وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا
aayat_hindi: और हमने तुम्हे न भेजा मगर ख़ुशी और डर सुनाता
aayat_urdu: اور ہم نے تمہیں نہ بھیجا مگر خوشی اور ڈر سناتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/56_APhhqNx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56A_mIjXJfJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And We have not sent you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) except as a Herald of glad tidings and warnings.


aayat_hindi: तुम फरमाओ में इस पर तुमसे कुछ उजरत नहीं मांगता मगर जो चाहे कि अपने रब की तरफ राह ले
aayat_urdu: تم فرماؤ میں اس پر تم سے کچھ اجرت نہیں مانگتا مگر جو چاہے کہ اپنے رب کی طرف راہ لے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/57_Z6oIigE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57A_iQi0LPu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا

aayat_english:
  Proclaim, I do not ask any fee from you for this, except that whoever wills may take the way to his Lord.


audio_arabic: AayatArabicAudio/58_LpBcX1f.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58A_8eFxd8h.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْحَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا

aayat_english:
  And trust the Living One Who will never die, and praising Him proclaim His Purity; and He is Sufficient upon the sins of His bondmen, All Aware.

aayat_hindi:
  और भरोसा करो उस ज़िंदा पर जो कभी न मरेगा और उसे सराहते हुए उसकी पाकी बोलो, और वही काफी है अपने बन्दों के गुनाहों पर ख़बरदार

aayat_urdu:
  اور بھروسہ کرو اس زندہ پر جو کبھی نہ مرے گا اور اسے سراہتے ہوئے اس کی پاکی بولو اور وہی کافی ہے اپنے بندوں کے گناہوں پر خبردار۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/59_bvQE0wm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59A_YPK6Csc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ ٱلرَّحْمَـٰنُ فَسْـَٔلْ بِهِۦ خَبِيرًۭا

aayat_english:
  The One Who created the heavens and the earth and all that is between them in six days, then (befitting His Majesty) established Himself upon the Throne (of control); the Most Gracious – therefore ask the one who knows, concerning Him

aayat_hindi:
  जिसने आसमान और ज़मीन और जो कुछ उनके दरमियान है छह दिन में बनायें फिर अर्श पर इस्तिवा फ़रमाया जैसा उसकी शान के लायक है वो बड़ी मेहर वाला तो किसी जानने वाले से उसकी तारीफ पूछ

aayat_urdu:
  جس نے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے چھ دن میں بنائے پھر عرش پر استواء فرمایا جیسا اس کی شان کے لائق ہے وہ بڑی مِہر والا تو کسی جاننے والے سے اس کی تعریف پوچھ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/60_qQsZGxX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60A_ecm0E3z.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسْجُدُوا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ قَالُوا۟ وَمَا ٱلرَّحْمَـٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًۭا

aayat_english:
  And when it is said to them, “Prostrate to the Most Gracious” - they say, “And what is the Most Gracious? Shall we prostrate to whatever you command us?” And this command only increases the hatred in them.

aayat_hindi:
  और जब उनसे कहा जाए रहमान को सजदा करो तो कहते हैं रहमान क्या है किया हम सजदा करलें जिसे तुम कहो और इस हुक्म ने उन्हें और बिदकना बढ़ाया

aayat_urdu:
  اور جب ان سے کہا جائے رحمٰن کو سجدہ کرو کہتے ہیں رحمٰن کیا ہے کیا ہم سجدہ کرلیں جسے تم کہو اور اس حکم نے انہیں اور بدکنا بڑھایا۔


aayat_arabic: تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًۭا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًۭا وَقَمَرًۭا مُّنِيرًۭا
aayat_hindi: बड़ी बरकत वाला है वो जिसने आसमान में बुर्ज बनायें और उसमें चराग रखा और चमकता चाँद
aayat_urdu: بڑی برکت والا ہے وہ جس نے آسمان میں بُرْج بنائے اور ان میں چراغ رکھا اور چمکتا چاند۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/61_2rSmlEN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61A_cZPg3QO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Most Auspicious is He Who created lofty towers in the sky and placed a lamp in it, and the luminous moon.


aayat_hindi: और वही है जिसने रात और दिन की बदली रखी उसके लिए जो ध्यान रखना चाहे या शुक्र का इरादा करे
aayat_urdu: اور وہی ہے جس نے رات اور دن کی بدلی رکھی اس کیلئے جو دھیان کرنا چاہے یا شکر کا ارادہ کرے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/62_mhne7wu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62A_zRQTRqw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةًۭ لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًۭا

aayat_english:
  And it is He Who created the alternation of the night and day for one who wishes to remember or intends to give thanks.


aayat_hindi: और रहमान के वो बन्दे कि ज़मीन पर आहिस्ता चलते हैं और जब जाहिल उसने बात करते हैं तो कहते हैं बस सलाम
aayat_urdu: اور رحمٰن کے وہ بندے کہ زمین پر آہستہ چلتے ہیں اور جب جاہل ان سے بات کرتے ہیں تو کہتے ہیں بس سلام۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/63_RQiguS3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63A_NXFy9jV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًۭا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا

aayat_english:
  And the bondmen of the Most Gracious who walk upon the earth humbly, and when the ignorant address them they answer, “Peace”. (Good –bye)


aayat_arabic: وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
aayat_hindi: और वो जो अर्ज़ करते हैं ऐ हमारे रब हमसे फेर दे जहन्नम का अज़ाब बेशक उसका अज़ाब गले का गुल है
aayat_urdu: اور وہ جو عرض کرتے ہیں اے ہمارے رب ہم سے پھیر دے جہنم کا عذاب بیشک اس کا عذاب گلے کا غُل ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/65_B2IvhSv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And who submit, “Our Lord - avert the punishment of hell from us; indeed its punishment is a permanent neck-shackle.


aayat_arabic: وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًۭا
aayat_hindi: और वो कि जब खर्च करते हैं न हद से बड़े और न तंगी करें और उन दोनों के बीच ऐतिदाल पर रहें
aayat_urdu: اور وہ کہ جب خرچ کرتے ہیں نہ حد سے بڑھیں اور نہ تنگی کریں اور ان دونوں کے بیچ اعتدال پر رہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/67_16Doyss.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And those who, when spending, neither exceed the limits nor act miserly, and stay in moderation between the two.


audio_arabic: AayatArabicAudio/68_PTz99zq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/68A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًۭا

aayat_english:
  And those who do not worship any other deity along with Allah, and do not unjustly kill any living thing which Allah has forbidden, nor commit adultery; and whoever does this will receive punishment.

aayat_hindi:
  और वो जो अल्लाह के साथ किसी दूसरे म’अबूद को नहीं पूजते और उस जान को जिसकी अल्लाह ने हुरमत रखी ना हक़ नहीं मारते और बदकारी नहीं करते और जो ये काम करे वो सज़ा पायेगा

aayat_urdu:
  اور وہ جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہیں پوجتے اور اس جان کو جس کی اللہ نے حرمت رکھی ناحق نہیں مارتے اور بدکاری نہیں کرتے اور جو یہ کام کرے وہ سزا پائے گا۔


aayat_arabic: يُضَـٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا
aayat_hindi: बढ़ाया जायेगा उस पर अज़ाब क़यामत के दिन और हमेशा उसमें ज़िल्लत से रहेगा
aayat_urdu: بڑھایا جائے گا اس پر عذاب قیامت کے دن اور ہمیشہ اس میں ذلت سے رہے گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/69_rWDziLx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69-A-1_riN7j8B.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The punishment shall be increased for him on the Day of Resurrection, and he will remain in it forever, with humiliation.


audio_arabic: AayatArabicAudio/70_ck3RoZC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/70-A-1_QBHhjdU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًۭا صَـٰلِحًۭا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَـٰتٍۢ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

aayat_english:
  Except one who repents and accepts faith and does good deeds – so Allah will turn their evil deeds into virtues; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  मगर जो तौबा करे और ईमान लाये और अच्छा काम करे तो ऐसों की बुराइयों को अल्लाह भलाइयों से बदल देगा, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  مگر جو توبہ کرے اور ایمان لائے اور اچھا کام کرے تو ایسوں کی برائیوں کو اللہ بھلائیوں سے بدل دے گا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


aayat_arabic: وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًۭا
aayat_hindi: और जो तौबा करे और अच्छा काम करे तो वो अल्लाह की तरफ रुजू लाया जैसी चाहिए थी
aayat_urdu: اور جو توبہ کرے اور اچھا کام کرے تو وہ اللہ کی طرف رجوع لایا جیسی چاہیے تھی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/71_BzzC6k3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/71-A-1_dhMaF09.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And whoever repents and does good deeds – so he has inclined towards Allah with repentance as was required.


aayat_arabic: وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًۭا
aayat_hindi: और जो झूटी गवाही नही देते और जब बेहूदा पर गुज़रते हैं अपनी इज़्ज़त संभाले गुज़र जाते हैं
aayat_urdu: اور جو جھوٹی گواہی نہیں دیتے اور جب بیہودہ پر گزرتے ہیں اپنی عزت سنبھالے گزر جاتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/72_kDs1s3g.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/72-A-1_V4WppMy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour.


aayat_arabic: وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّۭا وَعُمْيَانًۭا
aayat_hindi: और वो कि जबकि उन्हें उनके रब की आयतें याद दिलाई जायें तो उन पर बहरे अंधे हो कर नहीं गिरते
aayat_urdu: اور وہ کہ جب کہ انہیں ان کے رب کی آیتیں یاد دلائی جائیں تو ان پر بہرے اندھے ہوکر نہیں گرتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/73_84O0BS3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73-A-1_PdGltrO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And those who, when they are reminded of the signs of their Lord, do not fall deaf and blind upon them.


audio_arabic: AayatArabicAudio/74_LmCN3hz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/74-A-1_vfadzkL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

aayat_english:
  And who submit, “Our Lord, soothe our eyes with our wives and our children, and make us leaders of the pious.

aayat_hindi:
  और वो जो अर्ज़ करते हैं ऐ हमारे रब हमें दे हमारी बीवियों और हमारी औलाद से आँखों की ठंडक और हमें परहेज़गारों का पेशवा बना

aayat_urdu:
  اور وہ جو عرض کرتے ہیں اے ہمارے رب ہمیں دے ہماری بیبیوں اورہماری اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا۔


aayat_arabic: أُو۟لَـٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةًۭ وَسَلَـٰمًا
audio_arabic: AayatArabicAudio/75_ec9fZjU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75-A-1_y559Upe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They will be rewarded the highest position in heaven, the recompense of their patience, and they will be welcomed with honour and greetings of peace.

aayat_hindi:
  उनको जन्नत का सबसे ऊंचा बाला खाना इनाम मिलेगा बदला उनके सब्र का और वहां मुजरे और सलाम के साथ उनकी पेशवाई होगी

aayat_urdu:
  ان کو جنت کا سب سے اونچا بالا خانہ انعام ملے گا بدلہ ان کے صبر کا اور وہاں مجرے اور سلام کے ساتھ ان کی پیشوائی ہوگی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/77_CZwhQ85.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/77-A-1_6BcDzMO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) “You have no value before My Lord if you do not worship Him; so you have denied – therefore the punishment that remains, will occur.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ तुम्हारी कुछ क़द्र नहीं मेरे रब के यहाँ अगर तुम उसे न पूजो तो तुमने तो झुटलाया तो अब होगा वो अज़ाब कि लिपट रहेगा

aayat_urdu:
  تم فرماؤ تمہاری کچھ قدر نہیں میرے رب کے یہاں اگر تم اسے نہ پوجو تو تم نے تو جھٹلایا تو اب ہوگا وہ عذاب کہ لپٹ رہے گا۔


aayat_arabic: طسٓمٓ
aayat_hindi: ता सीन मीन (वो अरबी लफ़्ज़ जिनके म’अनी सिर्फ अल्लाह जानता है और वो जिनको अल्लाह चाहे)
aayat_urdu: طسم (وہ عربی الفاظ جن کے معنی صرف الله جانتا ہے اور وہ جن کو الله چاہے)
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_0LN2f2t.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Shuara.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Ta-Seen-Meem. (Alphabets of the Arabic language – Allah, and to whomever he reveals, know their precise meanings.)


aayat_arabic: لَعَلَّكَ بَـٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
aayat_hindi: कहीं तुम अपनी जान पर खेल जाओगे उनके ग़म में कि वो ईमान नहीं लाये
aayat_urdu: کہیں تم اپنی جان پر کھیل جاؤ گے ان کے غم میں کہ وہ ایمان نہیں لائے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/3_Ezdd6tt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A-1_iaSyaGS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Possibly you may risk your life (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) by grieving, because they did not believe.


aayat_hindi: अगर हम चाहे तो आसमान से उन पर कोई निशानी उतारें कि उनके ऊँचे-ऊँचे उसके हुज़ूर झुके रह जाएं
aayat_urdu: اگر ہم چاہیں تو آسمان سے ان پر کوئی نشانی اتاریں کہ ان کے اونچے اونچے اس کے حضور جھکے رہ جائیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_knctsOA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_DCmXRoC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةًۭ فَظَلَّتْ أَعْنَـٰقُهُمْ لَهَا خَـٰضِعِينَ

aayat_english:
  If We will, We can send down on them a sign from the sky so that their leaders would remain bowed before it.


aayat_arabic: فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
aayat_hindi: तो बेशक उन्होंने झुटलाया तो अब उन पर आया चाहती हैं खबरें उनके ठठ्ठे की
aayat_urdu: تو بیشک انہوں نے جھٹلایا تو اب ان پر آیا چاہتی ہیں خبریں ان کے ٹھٹھے کی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_za67AhX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A-2_sIpXOQ7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed they have denied, so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at.


aayat_arabic: فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
aayat_hindi: तो फिरौन के पास जाओ फिर उससे कहो हम दोनों उसके रसूल हैं जो रब है सारे जहान का
aayat_urdu: تو فرعون کے پاس جاؤ پھر اس سے کہو ہم دونو ں اس کے رسول ہیں جو رب ہے سارے جہا ں کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/16_XcMYwaC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_u5db4WO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “Therefore approach Firaun then proclaim, ‘We both are Noble Messengers of the Lord Of The Creation.’


aayat_arabic: قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًۭا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
aayat_hindi: बोला क्या हमने तुम्हे अपने यहाँ बचपन में न पाला और तुमने हमारे यहाँ अपनी उम्र के कई बरस गुज़ारे
aayat_urdu: بو لا کیا ہم نے تمہیں اپنے یہاں بچپن میں نہ پالا اور تم نے ہما رے یہا ں اپنی عمر کے کئی برس گزارے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/18_AfLO4aS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Said Firaun, “Did we do not raise you amongst us, as a child? And you spent many years of your life among us!”


aayat_arabic: قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًۭا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
aayat_hindi: मूसा ने फ़रमाया मैंने वो काम किया जबकि मुझे राह की खबर न थी
aayat_urdu: موسیٰ نے فر ما یا میں نے وہ کام کیا جب کہ مجھے راہ کی خبر نہ تھی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/20_zfyIOWB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Said Moosa, “I did that at a time when I was unaware of the consequences.” (In anger - See verse 28:15)


aayat_arabic: فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًۭا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
aayat_english: فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًۭا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_rhWdv9p.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_hindi:
  तो मैं तुम्हारे यहाँ से निकल गया जबकि तुमसे डरा तो मेरे रब ने मुझे हुक्म अता फ़रमाया और मुझे पेगम्बरों से किया

aayat_urdu:
  تو میں تمھا رے یہا ں سے نکل گیا جب کہ تم سے ڈرا تو میرے رب نے مجھے حکم عطا فرمایا اور مجھے پیغمبروں سے کیا۔


aayat_arabic: وَتِلْكَ نِعْمَةٌۭ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
aayat_hindi: और ये कोईं ने’अमत है जिसका तुझ पर एहसान जताया है कि तू गुलाम बना कर रखे बनी इस्राईल
aayat_urdu: اور یہ کوئی نعمت ہے جس کا تو مجھ پر احسان جتاتا ہے کہ تو نے غلام بناکر رکھے بنی اسرائیل۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/22_SxWq6uQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “And is this some great reward for which you express favour upon me – that you have enslaved the Descendants of Israel?”


aayat_english: So when the magicians came, they said to Firaun, “Will we get some reward if we are victorious?”
aayat_hindi: फिर जब जादूगर आये फिरौन से बोले क्या हमे कुछ मज़दूरी मिलेगी अगर हम ग़ालिब आये
aayat_urdu: پھر جب جادوگر آئے فرعون سے بولے کیا ہمیں کچھ مزدوری ملے گی اگر ہم غالب آئے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/41_8Nh2sgD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A-1_3QQXMiZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ


aayat_hindi: तो उन्होंने अपनी रस्सियां और लाठियां डालीं और बोले फिरौन की इज़्ज़त की क़सम बेशक हमारी ही जीत है
aayat_urdu: تو انھوں نے اپنی رسیاں اور لاٹھیاں ڈالیں اور بولے فرعون کی عزت کی قسم بیشک ہماری ہی جیت ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/44_wLAeAFV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A-1_5aj31qV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَـٰلِبُونَ

aayat_english:
  So they threw down their ropes and their staves and exclaimed, “By the honour of Firaun, indeed victory is ours!”


audio_arabic: AayatArabicAudio/49_MjrfIFx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49-A-1_FIf8TYk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍۢ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

aayat_english:
  Said Firaun, “You accepted faith in him before I permitted you! He is indeed your leader who taught you magic; so now you will come to know; I swear, I will certainly cut off your hands and your feet from alternate sides, and crucify all of you.”

aayat_hindi:
  फिरौन बोला क्या तुम उस पर ईमान लाये क़ब्ल इसके के मैं तुम्हे इजाज़त दूँ बेशक वो तुम्हारा बड़ा है जिसने तुम्हे जादू सिखाया तो अब जाना चाहते हो, मुझे क़सम है बेशक मैं तुम्हारे हाथ और दूसरी तरफ के पाऊं काटूंगा और तुम सबको सूली दूंगा

aayat_urdu:
  فرعون بولا کیا تم اس پر ایمان لائے قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں بیشک وہ تمہارا بڑا ہے جس نے تمہیں جادو سکھایا تو اب جانا چاہتے ہو مجھے قسم ہے بیشک میں تمہارے ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کاٹوں گا اور تم سب کو سولی دوں گا۔


aayat_arabic: وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
aayat_hindi: और हमने मूसा को वही भेजी कि रातों रात मेरे बंदो को ले निकल बेशक तुम्हारा पीछा होना है
aayat_urdu: اور ہم نے موسیٰ کو وحی بھیجی کہ راتوں را ت میرے بندو ں کو لے نکل بیشک تمھارا پیچھا ہو نا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/52_euUGv3L.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A-1_5syYXLD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And We sent the divine revelation to Moosa that, “Journey along with My bondmen within the night, for you will be pursued.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_1NJQAWu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63-A-1_IlCkk7Q.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

aayat_english:
  So We sent the divine revelation to Moosa that, “Strike the sea with your staff”; thereupon the sea parted; so each part was like a huge mountain.

aayat_hindi:
  तो हमने मूसा को वही फ़रमाई कि दरिया पर अपना असा मार, तो जब ही दरिया फट गया तो हर हिस्सा हो गया जैसे बड़ा पहाड़

aayat_urdu:
  تو ہم نے موسیٰ کو وحی فرمائی کہ دریا پر اپنا عصا مار تو جبھی دریا پھٹ گیا تو ہر حصہ ہوگیا جیسے بڑا پہاڑ۔


aayat_arabic: فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ
aayat_hindi: तो अब हमारा कोई सिफारशी नहीं
aayat_urdu: تو اب ہمارا کوئی سفارشی نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/100_iDrDy5t.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/100-A_088Ysbn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So now we do not have any intercessors.” (The believers shall have intercessors, the disbelievers none).


aayat_arabic: فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
aayat_hindi: तो मुझ में और उनमे फैसला करदे और मुझे और मेरे साथ वाले मुसलमानों को निजात दे
aayat_urdu: تو مجھ میں اور ان میں پورا فیصلہ کردے اور مجھے اور میرے ساتھ والے مسلمانوں کو نجات دے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/118_lUIpjJx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/118-A_mv2Klw2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore make a decisive judgement between me and them, and rescue me and the believers along with me.


audio_arabic: AayatArabicAudio/139_V4VTZ5Z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/139-A_9oye1Mz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَـٰهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

aayat_english:
  In response they denied him - We therefore destroyed them; indeed in this is a sign; and most of them were not believers.

aayat_hindi:
  तो उन्होंने उसे झुटलाया तो हमने उन्हें हलाक किया, बेशक उसमे ज़रूर निशानी है, और उनमे बहुत मुसलमान न थे

aayat_urdu:
  تو انہوں نے اسے جھٹلایا تو ہم نے انہیں ہلاک کیا بیشک اس میں ضرور نشانی ہے اور ان میں بہت مسلمان نہ تھے۔


aayat_arabic: قَالَ هَـٰذِهِۦ نَاقَةٌۭ لَّهَا شِرْبٌۭ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ
aayat_hindi: फ़रमाया ये नाक़ा है एक दिन उसके नीचे की बारी और एक मुअय्यन दिन तुम्हारी बारी
aayat_urdu: فرمایا یہ ناقہ ہے ایک دن اس کے پینے کی باری اور ایک معیّن دن تمہاری باری۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/155_5ialIJS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/155-A_TeNAns5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  He said, “This is the she-camel – one day shall be her turn to drink, and on the other appointed day, shall be your turn.


aayat_arabic: فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
aayat_hindi: तो उन्हें अज़ाब ने आ लिया, बेशक उसमे ज़रूर निशानी है, और उनमे बहुत मुसलमान न थे
aayat_urdu: تو انہیں عذاب نے آلیا بیشک اس میں ضرور نشانی ہے اور ان میں بہت مسلمان نہ تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/158_h9UxNQU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/158-A_MKpFcIT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The punishment therefore seized them; indeed in this is a sign; and most of them were not believers.


aayat_arabic: فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
aayat_hindi: तो उन्होंने उसे झुटलाया तो उन्हे शामियाने वाले दिन के अज़ाब ने आ लिया, बेशक वो बड़े दिन का अज़ाब था
aayat_urdu: تو انہوں نے اسے جھٹلایا تو انہیں شامیانے والے دن کے عذاب نے آلیا بیشک وہ بڑے دن کا عذاب تھا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/189_fJrOjyw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/189-A_yp3lLCN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  In response they denied him – therefore the punishment of the day of the tent * seized them; that was indeed a punishment of a Great Day. (The clouds formed a tent and rained fire upon them).


aayat_arabic: أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
aayat_hindi: और क्या ये उनके लिए निशानी न थी की उस नबी को जानते हैं बनी इस्राईल के आलिम
aayat_urdu: اور کیا یہ ان کے لیے نشانی نہ تھی کہ اس نبی کو جانتے ہیں بنی اسرائیل کے عالم۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/197_3Y7LVaN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/197-A_mTO9Nn0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And was this not a sign for them, that the scholars of the Descendants of Israel may recognise this Prophet


audio_arabic: AayatArabicAudio/227_2ihpU3W.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/227-A_c2li9gl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍۢ يَنقَلِبُونَ

aayat_english:
  Except those who believed and did good deeds, and profusely remembered Allah, and took revenge after they had been wronged *; and soon the unjust will come to know upon which side they will be overturned **. (* The Muslim poets who praise Allah and the Prophet. ** The disbelievers will be punished.)

aayat_hindi:
  मगर वो जो ईमान लाये और अच्छे काम किये और बा-कसरत अल्लाह की याद की और बदला लिया बाद इसके कि उन पर ज़ुल्म हुआ, और अब जाना चाहते हैं ज़ालिम कि किस करवट पर पलटा खायेंगे

aayat_urdu:
  مگر وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اور بکثرت اللہ کی یاد کی اور بدلہ لیا بعد اس کے کہ ان پر ظلم ہوا اور اب جانا چاہتے ہیں ظالم کہ کس کروٹ پر پلٹا کھائیں گے۔


aayat_arabic: طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍۢ مُّبِينٍ
aayat_hindi: ता सीन, ये आयतें है कुर’आन और रोशन किताब की
aayat_urdu: یہ آیتیں ہیں قرآن اور روشن کتاب کی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_HJ3hcPJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Naml.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Ta-Seen*; these are verses of the Qur’an and the clear Book. (Alphabets of the Arabic language – Allah, and to whomever he reveals, know their precise meanings.)


aayat_arabic: إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
aayat_hindi: वो जो आख़िरत पर ईमान नहीं लाते हमने उनके कोतक उनकी निगाह में भले कर दिखाए हैं तो वो भटक रहे हैं
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_Qx6hRtR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_WbUDOxi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Those who do not believe in the Hereafter - We have made their deeds seem good to them, so they are astray.

aayat_urdu:
  وہ جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے ہم نے ان کے کوتک ان کی نگاہ میں بھلے کر دکھائے ہیں تووہ بھٹک رہے ہیں ۔


aayat_arabic: وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
aayat_hindi: और बेशक तुम कुर’आन सिखाये जाते हो हिकमत वाले इल्म वाले की तरफ से
aayat_urdu: اور بیشک تم قرآن سکھائے جاتے ہو حکمت والے علم والے کی طرف سے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_8VhYOKb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_0XDrHAi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And indeed you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), are taught the Qur’an from the Wise, the All Knowing.


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_REX3YU0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_QhENQvh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍۢ قَبَسٍۢ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

aayat_english:
  (Remember) when Moosa said to his wife, “I have sighted a fire; I will soon bring its news to you, or bring for you an ember from it so that you may warm yourselves.”

aayat_hindi:
  जबकि मूसा ने अपनी घरवाली (बीवी) से कहा मुझे एक आग नज़र पड़ी है अनक़रीब में तुम्हारे पास उसकी कोई खबर लाता हूँ या उसमें से कोई चमकती चिंगारी लाऊंगा कि तुम तापो

aayat_urdu:
  جب کہ موسیٰ نے اپنی گھر والی سے کہا مجھے ایک آگ نظر پڑی ہے عنقریب میں تمہارے پاس اس کی کوئی خبر لاتا ہوں یا اس میں سے کوئی چمکتی چنگاری لاؤں گا کہ تم تاپو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_jMUCJQu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A-1_ojhsisg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِى ٱلنَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  So when he reached it, it was proclaimed, “Blessed is he who is in the location of the fire (Moosa) and those who are close to it (the angels); and Purity is to Allah, the Lord Of The Creation.”

aayat_hindi:
  फिर जब आग के पास आया निदा की गई कि बरकत दिया गया वो जो इस आग की जलवा-गाह में है यानी मूसा और जो उसके आस-पास में यानी फ़िरश्ते और पाकी है अल्लाह को जो रब है सारे जहान का

aayat_urdu:
  پھر جب آگ کے پاس آیا ندا کی گئی کہ برکت دیا گیا وہ جو اس آگ کی جلوہ گاہ میں ہے یعنی موسیٰ اور جو اس کے آس پاس ہیں یعنی فرشتے اور پاکی ہے اللہ کو جو رب ہے سارے جہاں کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_aDDumX8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A-1_gRHM5CX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّۭ وَلَّىٰ مُدْبِرًۭا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَـٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ

aayat_english:
  “And put down your staff”; so when he saw it writhing like a serpent, he turned moving away without looking back; We said, “O Moosa, do not fear; indeed the Noble Messengers do not fear in My presence.”

aayat_hindi:
  और अपना आसा डाल दे, फिर मूसा ने उसे देखा लहराता हुआ गोया सांप है पीठ फेर कर चला और मुड़कर न देखा, हमने फ़रमाया ऐ मूसा डर नहीं बेशक मेरे हुज़ूर रसूलों को खौफ नहीं होता

aayat_urdu:
  اور اپنا عصا ڈال دے پھر موسیٰ نے اسے دیکھا لہراتا ہوا گویا سانپ ہے پیٹھ پھیر کر چلا اور مڑ کر نہ دیکھا ہم نے فرمایا اے موسیٰ ڈر نہیں بیشک میرے حضور رسولوں کو خوف نہیں ہوتا۔


aayat_arabic: إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوٓءٍۢ فَإِنِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
aayat_hindi: हाँ जो कोई ज़ियादती करे फिर बुराई के बाद भलाई से बदले तो बेशक में बख्शने वाला मेहरबान हूँ
aayat_urdu: ہاں جو کوئی ز یادتی کرے پھر برائی کے بعد بھلائی سے بدلے تو بیشک میں بخشنے والا مہربان ہوں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/11_ZWuz805.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_Rf8ggWi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “Except the one * who does injustice and then after evil changes it for virtue – then indeed I am Oft Forgiving, Most Merciful.” (Other than the Prophets.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_UPJJrdU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A-1_XFfR28V.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍۢ ۖ فِى تِسْعِ ءَايَـٰتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  “And put your hand inside your armpit - it will come out shining white, not due to any illness; a sign among the nine signs towards Firaun and his people; they are indeed a lawless nation.”

aayat_hindi:
  और अपना हाथ अपने गिरेबान में डाल निकलेगा सफ़ेद चमकता बे-ऐब तो निशनियों में फ़िरऔन और उसकी कौम की तरफ, बेशक वो बे-हुक्म लोग हैं

aayat_urdu:
  اور اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈال نکلے گا سفید چمکتا بے عیب نو نشانیوں میں فرعون اور اس کی قوم کی طرف بیشک وہ بے حکم لوگ ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_4S6sN8W.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A-1_0CwIPKH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًۭا وَعُلُوًّۭا ۚ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ

aayat_english:
  And they denied them - whereas in their hearts they were certain of them - due to injustice and pride; therefore see what sort of fate befell the mischievous!

aayat_hindi:
  और उनके मुनकिर हुए और उनके दिलो में उनका यकीन था ज़ुल्म और तकब्बुर से, तो देखो केसा अंजाम हुआ फ़सादियों का

aayat_urdu:
  اور ان کے منکر ہوئے اور ان کے دلوں میں ان کا یقین تھاظلم اور تکبر سے تو دیکھو کیسا انجام ہوا فسادیوں کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_47aGFoB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A-1_G2inzEY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ عِلْمًۭا ۖ وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And We indeed bestowed great knowledge to Dawud and Sulaiman; and they both said, “All praise is to Allah, Who bestowed us superiority over many of His believing bondmen.”

aayat_hindi:
  और बेशक हमने दाऊद और सुलेमान को बड़ा इल्म अता फ़रमाया और दोनों ने कहा सब खूबियां अल्लाह को जिसने हमें अपने बहुत से ईमान वाले बन्दों पर फ़ज़ीलत बख्शी

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے داؤد اور سلیمان کو بڑا علم عطا فرمایا اور دونوں نے کہا سب خوبیاں اللہ کو جس نے ہمیں اپنے بہت سے ایمان والے بندوں پر فضیلت بخشی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_mjoJ51k.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_gqzSAQC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَوَرِثَ سُلَيْمَـٰنُ دَاوُۥدَ ۖ وَقَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ

aayat_english:
  And Sulaiman became Dawud’s heir; and he said, “O people, we have indeed been taught the language of birds, and have been given from all things; this surely is a manifest favour.”

aayat_hindi:
  और सुलेमान दाऊद का जानशीन हुआ और कहा ऐ लोगो हमें परिंदो की बोली सिखाई गई और हर चीज़ में से हमको अता हुआ बेशक यही ज़ाहिर फ़ज़्ल है

aayat_urdu:
  اور سلیمان داؤد کا جانشین ہوا اور کہا اے لوگو ہمیں پرندوں کی بولی سکھائی گئی اور ہر چیز میں سے ہم کو عطا ہوا بیشک یہی ظاہر فضل ہے۔


aayat_arabic: وَحُشِرَ لِسُلَيْمَـٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
aayat_hindi: और जमा किये गए सुलेमान के लिए उसके लश्कर जिन्नो और आदमियों और परिंदो से तो वो रोके जाते थे
aayat_urdu: اور جمع کیے گئے سلیمان کے لیے اس کے لشکر جنوں اور آدمیوں اور پرندوں سے تو وہ روکے جاتے تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_l0dMAJw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A-1_lxrx91p.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And assembled together for Sulaiman were his armies of jinns and men, and of birds – so they had to be restricted.


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_90hrYk8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A-1_4VvDCtm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌۭ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَـٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَـٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

aayat_english:
  Until when they came to the valley of the ants, a she ant exclaimed, “O ants, enter your houses – may not Sulaiman and his armies crush you, unknowingly.”

aayat_hindi:
  यहाँ तक कि जब चीटियों के नाले पर आये एक चींटी बोली ऐ चीटियों अपने बिलो में चली जाओ तुम्हे कुचल न डाले सुलेमान और उनके लश्कर बे-खबरी में

aayat_urdu:
  یہاں تک کہ جب چیونٹیوں کے نالے پر آئے ایک چیونٹی بولی اے چیونٹیواپنے گھروں میں چلی جاؤ تمہیں کچل نہ ڈالیں سلیمان اور ان کے لشکر بے خبری میں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_UN3F1fd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_jK3AzQF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًۭا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

aayat_english:
  He therefore smiled beamingly at her speech*, and submitted, “My Lord, bestow me guidance so that I thank you for the favour which You bestowed upon me and my parents, and so that I may perform the good deeds which please You, and by Your mercy include me among Your bondmen who are worthy of Your proximity.” (Prophet Sulaiman heard the voice of the she ant from far away.)

aayat_hindi:
  तो उसकी बात से मुस्कुरा कर हँसा और अर्ज़ की ऐ मेरे रब मुझे तौफीक दे कि में शुक्र करूँ तेरे एहसान का जो तूने मुझ पर मेरे माँ-बाप पर किये और ये कि मैं वो भला काम करूँ जो तुझे पसंद आये और मुझे अपनी रहमत से अपने उन बन्दों में शामिल कर जो तेरे क़ुर्ब-ए-ख़ास के सज़ावार हैं

aayat_urdu:
  تو اس کی بات سے مسکرا کر ہنسا اور عرض کی اے میرے رب مجھے توفیق دے کہ میں شکر کروں تیرے احسان کا جو تو نے مجھ پر اور میرے ماں باپ پر کیے اور یہ کہ میں وہ بھلا کام کرو ں جو تجھے پسند آئے اور مجھے اپنی رحمت سے اپنے ان بندوں میں شامل کر جو تیرے قربِ خاص کے سزاوار ہیں ۔


aayat_arabic: وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
aayat_hindi: और परिंदो का जायज़ा लिया तो बोला मुझे किया हुआ कि में हुदहुद को नहीं देखता या वो वाकई हाज़िर नहीं
aayat_urdu: اور پرندوں کا جائزہ لیا تو بولا مجھے کیا ہوا کہ میں ہد ہد کو نہیں دیکھتا یا وہ واقعی حاضر نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/20_tsoEI4e.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A-1_hduqvY5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And he surveyed the birds – he therefore said, “What is to me that I do not see the Hudhud (hoopoe), or is he really absent?”


aayat_english: “I will indeed punish him severely or slay him, or he must bring to me some clear evidence.”
aayat_hindi: ज़रूर में उसे सख्त अज़ाब करूँगा या ज़िबह करूंगा या कोई रोशन सनद मेरे पास लाये
aayat_urdu: ضرور میں اسے سخت عذاب کرو ں گا یا ذبح کردوں گا یا کوئی روشن سند میرے پاس لائے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_1dXgGhg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A-1_ktYkM3E.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًۭا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍۢ


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_plWp70f.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A-1_ROulRGx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍۢ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍۢ يَقِينٍ

aayat_english:
  So Hudhud did not stay absent for long, and presenting himself submitted, “I have witnessed a matter that your majesty has not seen, and I have brought definite information to you from the city of Saba.”

aayat_hindi:
  तो हुद हुद कुछ ज़्यादा देर न ठहरा और आ कर अर्ज़ की कि मैं वो बात देख आया हूँ जो हुज़ूर ने न देखी और मैं शहर-ए-सबा से हुज़ूर के पास एक यक़ीनी खबर लाया हूँ

aayat_urdu:
  تو ہد ہد کچھ زیادہ دیر نہ ٹھہرا اور آکر عرض کی کہ میں وہ بات دیکھ آیا ہوں جو حضور نے نہ دیکھی اور میں شہر سبا سے حضور کے پاس ایک یقینی خبر لایا ہوں ۔


aayat_arabic: إِنِّى وَجَدتُّ ٱمْرَأَةًۭ تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍۢ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌۭ
aayat_hindi: मैनें एक औरत देखी कि उन पर बादशाही कर रही है और उसे हर चीज़ में से मिला है और उसका बड़ा तख़्त है
aayat_urdu: میں نے ایک عورت دیکھی کہ ان پر بادشاہی کررہی ہے اور اسے ہر چیز میں سے ملا ہے اور اس کا بڑا تخت ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/23_UqrlHZ9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A-1_HtXfipY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “I have seen a woman who rules over them, and she has been given from all things, and she has a mighty throne.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_wsKzKTV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A-1_IXw1ZX9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ

aayat_english:
  “I found her and her nation prostrating before the sun instead of Allah, and Satan has made their deeds seem good to them thereby preventing them from the Straight Path - so they do not attain guidance.”

aayat_hindi:
  मैनें उसे और उसकी कौम को पाया कि अल्लाह को छोड़ कर सूरज को सजदा करते हैं और शैतान ने उनके आमाल उनकी निगाह में सवार कर उनको सीधी राह से रोक दिया तो वो राह नहीं पाते

aayat_urdu:
  میں نے اسے اور اس کی قوم کو پایا کہ اللہ کو چھوڑ کر سورج کو سجدہ کرتے ہیں اور شیطان نے ان کے اعمال ان کی نگاہ میں سنوار کر ان کو سیدھی راہ سے روک دیا تو وہ راہ نہیں پاتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_Byv5Wnl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A-1_0BXJRO1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَّا يَسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى يُخْرِجُ ٱلْخَبْءَ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

aayat_english:
  “Why do they not prostrate to Allah, Who brings forth the things hidden in the heavens and the earth, and knows all what you hide and all what you disclose?”

aayat_hindi:
  क्यों नहीं सजदा करते अल्लाह को जो निकालता है आसमान और ज़मीन की छुपी चीज़े और जानता है जो कुछ तुम छुपाते हो और ज़ाहिर करते हो

aayat_urdu:
  کیوں نہیں سجدہ کرتے اللہ کو جو نکالتا ہے آسمانوں اور زمین کی چھپی چیزیں اور جانتا ہے جو کچھ تم چھپاتے ہو اور ظاہر کرتے ہو۔


aayat_arabic: ‏ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
aayat_hindi: अल्लाह है कि उसके सिवा कोई सच्चा म’अबूद नहीं वो बड़े अर्श का मालिक है
aayat_urdu: اللہ ہے کہ اس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں وہ بڑے عرش کا مالک ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/26_IdbRQjM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A-1_RAolebT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “Allah - there is no True God except Him, the Owner of the Great Throne.” (Command of Prostration # 8)


aayat_hindi: मेरा ये फरमान ले जा कर उन पर डाल फिर उनसे अलग हटकर देख कि वो किया जवाब देते हैं
aayat_urdu: میرا یہ فرمان لے جا کر ان پر ڈال پھر ان سے الگ ہٹ کر دیکھ کہ وہ کیا جواب دیتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/28_3pXDngI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_4hMa3XF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱذْهَب بِّكِتَـٰبِى هَـٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَٱنظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

aayat_english:
  “Go with this letter of mine and drop it upon them - then move aside from them and see what they answer in return.”


aayat_arabic: إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَـٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
aayat_hindi: बेशक वो सुलेमान की तरफ से है बेशक वो अल्लाह के नाम से है जो निहायत मेहरबान रहम वाला
aayat_urdu: بیشک وہ سلیمان کی طرف سے ہے اور بیشک وہ اللہ کے نام سے ہے جو نہایت مہربان رحم والا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/30_kkUWPgr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A-1_HcSW7NC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “Indeed it is from Sulaiman, and it is (begins) with ‘Allah - in the name of - the Most Gracious, the Most Merciful.’ ”


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_dBnkwel.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A-1_D7ul0vv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

aayat_english:
  قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

aayat_hindi:
  बोली ऐ सरदारों मेरे इस मामले में मुझे राय दो में किसी मामले में कोई क़तई फैसला नहीं करती जब तक तुम मेरे पास हाज़िर न हों

aayat_urdu:
  بولی اے سردارو میرے اس معاملہ میں مجھے رائے دو میں کسی معاملہ میں کوئی قطعی فیصلہ نہیں کرتی جب تک تم میرے پاس حاضر نہ ہو۔


aayat_hindi: वो बोले हम जोर वाले और बड़ी सख्त लड़ाई वाले हैं और इख्तियार तेरा है तो नज़र कर कि किया हुक्म देती है
aayat_urdu: وہ بولے ہم زور والے اور بڑی سخت لڑائی والے ہیں اور اختیار تیرا ہے تو نظر کر کہ کیا حکم دیتی ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/33_0HePVO6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A-1_LRz2IIF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍۢ وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ وَٱلْأَمْرُ إِلَيْكِ فَٱنظُرِى مَاذَا تَأْمُرِينَ

aayat_english:
  They said, “We possess great strength and are great warriors, and the decision is yours, therefore consider what you will command.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_hMk9w7q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_k1XzsLJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةًۭ ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

aayat_english:
  She said, “Indeed the kings, when they enter a township, destroy it and disgrace its honourable people; and this is what they do.”

aayat_hindi:
  बोली बेशक बादशाह जब किसी बस्ती में दाखिल होते हैं उसे तबाह कर देते हैं और उसकी इज़्ज़त वालों को ज़लील और ऐसा ही करते हैं

aayat_urdu:
  بولی بیشک جب بادشاہ کسی بستی میں داخل ہوتے ہیں اسے تباہ کردیتے ہیں اور اس کے عزت والوں کو ذلیل اور ایسا ہی کرتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_TP4oH54.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_t2fojMG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَـٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍۢ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌۭ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ

aayat_english:
  So when the envoy came to Sulaiman, he said, “Are you helping me with wealth? What Allah has bestowed upon me is better than what He has given you; rather it is you who are delighted at your gift.”

aayat_hindi:
  फिर जब वो सुलेमान के पास आया फ़रमाया किया माल से मेरी मदद करते हो तो जो मुझे अल्लाह ने दिया वो बेहतर है उससे जो तुम्हे दिया बल्कि तुम ही अपने तोहफे पर खुश होते हो

aayat_urdu:
  پھر جب وہ سلیمان کے پاس آیا سلیمان نے فرمایا کیا مال سے میری مدد کرتے ہو تو جو مجھے اللہ نے دیا وہ بہتر ہے اس سے جو تمہیں دیا بلکہ تم ہی اپنے تحفہ پر خوش ہوتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_gU5LAt1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A-1_F8NFv0h.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍۢ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةًۭ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ

aayat_english:
  “Go back to them – so we shall indeed come upon them with an army they cannot fight, and degrading them shall certainly drive them out from that city, so they will be humiliated.”

aayat_hindi:
  पलट जा उनकी तरफ तो ज़रूर हम उन पर वो लश्कर लायेगें जिनकी उन्हें ताकत न होगी और ज़रूर हम उनको उस शहर से ज़लील करके निकाल देगें यूँ कि वो पस्त होगें

aayat_urdu:
  پلٹ جا ان کی طرف تو ضرور ہم ان پر وہ لشکر لائیں گے جن کی انہیں طاقت نہ ہوگی اور ضرور ہم ان کو اس شہر سے ذلیل کرکے نکال دیں گے یوں کہ وہ پست ہوں گے۔


aayat_arabic: قَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/38_6Vf03w5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A-1_rYvi7cc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Said Sulaiman, “O court members, which one of you can bring me her throne before they come humbled in my presence?”

aayat_hindi:
  सुलेमान ने फ़रमाया ऐ दरबारियों तुम में कौन है कि वो उसका तख़्त मेरे पास ले आये क़ब्ल इसके कि वो मेरे हुज़ूर मुती’अ  (फरमा-बरदार) हो कर हाज़िर हों

aayat_urdu:
  سلیمان نے فرمایا اے درباریوتم میں کون ہے کہ وہ اس کا تخت میرے پاس لے آئے قبل اس کے کہ وہ میرے حضور مطیع ہوکر حاضر ہوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_rw6bqdB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A-1_tw4949T.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ عِفْرِيتٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌۭ

aayat_english:
  An extremely evil jinn said, “I will bring it in your presence before you disperse the assembly; and I am indeed strong and trustworthy upon it.”

aayat_hindi:
  एक बड़ा खबीस जिन बोला कि में वो तख़्त हुज़ूर में हाज़िर कर दूंगा क़ब्ल इसके कि हुज़ूर इज्लास बर्खास्त करें और में बेशक इस पर क़ुव्वत वाला अमानत-दार हूँ

aayat_urdu:
  ایک بڑا خبیث جن بولا کہ وہ تخت حضور میں حاضر کردوں گا قبل اس کے کہ حضور اجلاس برخاست کریں اور میں بیشک اس پر قوت والا امانت دار ہوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_WEH7sXu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_fUXDYWP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌۭ مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَـٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّۭ كَرِيمٌۭ

aayat_english:
  Said one who had knowledge of the Book, “I will bring it in your majesty’s presence before you bat your eyelid”; then when he saw it set in his presence*, Sulaiman said, “This is of the favours of my Lord; so that He may test me whether I give thanks or am ungrateful; and whoever gives thanks only gives thanks for his own good; and whoever is ungrateful – then indeed my Lord is the Independent (Not Needing Anything), the Owner Of All Praise.” (A miracle which occurred through one of Allah’s friends.)

aayat_hindi:
  - उसने अर्ज़ की जिसके पास किताब का इल्म था कि में उसे हुज़ूर में हाज़िर कर दूंगा एक पल (पलक) मारने से पहले, फिर जब सुलेमान ने तख़्त को अपने पास रखा देखा कहा ये मेरे रब के फ़ज़्ल से है ताकि मुझे आज़माये कि में शुक्र करता हूँ या ना-शुक्री, और जो शुक्र करे वो अपने भले को शुक्र करता है और जो ना-शुक्री करे तो मेरा रब बे-परवाह है सब खूबियों वाला

aayat_urdu:
  اس نے عرض کی جس کے پاس کتاب کا علم تھا کہ میں اسے حضور میں حاضر کردوں گا ایک پل مارنے سے پہلے پھر جب سلیمان نے اس تخت کو اپنے پاس رکھا دیکھا کہا یہ میرے رب کے فضل سے ہے تاکہ مجھے آزمائے کہ میں شکر کرتا ہوں یا ناشکری اور جو شکر کرے تو وہ اپنے بھلے کو شکر کرتا ہے اور جو ناشکری کرے تو میرا رب بے پرواہ ہے سب خوبیوں والا۔


aayat_arabic: قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/41_DN6Tj3R.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A-1_8nspojE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Said Sulaiman, “Disguise her throne in front of her so that we may see whether she finds the way * or becomes of those who remain unknowing.” (*Recognises her throne.)

aayat_hindi:
  सुलेमान ने हुक्म दिया औरत का तख़्त उसके सामने वज़’अ बदल कर बे-गाना कर दो कि हम देखें कि वो राह पाती है या उनमें होती है जो ना-वाकिफ रहे

aayat_urdu:
  سلیمان نے حکم دیا عورت کا تخت اس کے سامنے وضع بدل کر بیگانہ کردو کہ ہم دیکھیں کہ وہ راہ پاتی ہے یا ان میں ہوتی ہے جو ناواقف رہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_1H7aFH3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A-1_1SM118J.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا جَآءَتْ قِيلَ أَهَـٰكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ

aayat_english:
  And the thing she used to worship instead of Allah prevented her; she was indeed from the disbelieving people.

aayat_hindi:
  फिर जब वो आई उससे कहा गया कि तेरा तख़्त ऐसा ही है, बोली गोया ये वही है और हमको इस वाकिए से पहले खबर मिल चुकी और हम फरमा-बरदार हुए

aayat_urdu:
  پھر جب وہ آئی اس سے کہا گیا کیا تیرا تخت ایسا ہی ہے بولی گویا یہ وہی ہے اور ہم کو اس واقعہ سے پہلے خبر مل چکی اور ہم فرمانبردار ہوئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_VaQPp73.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_H6x4GUc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ ۖ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةًۭ وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌۭ مُّمَرَّدٌۭ مِّن قَوَارِيرَ ۗ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَـٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  It was said to her, “Enter the hall”; and when she saw it she thought it was a pool and bared her shins *; said Sulaiman, “This is only is a smooth hall, affixed with glass”; she said, “My Lord, I have indeed wronged myself, and I now submit myself along with Sulaiman to Allah, the Lord Of The Creation.” (* In order to cross it)

aayat_hindi:
  उससे कहा गया सहन में आ फिर जब उसने उसे देखा उसे गहरा पानी समझी और अपनी साकें खोली, सुलेमान ने फ़रमाया ये तो एक चिकना सेहेन है शीशों जुड़ा, औरत ने अर्ज़ की ऐ मेरे रब मेने अपनी जान पर ज़ुल्म किया और अब सुलेमान के साथ अल्लाह के हुज़ूर गर्दन रखती हूँ जो रब सारे जहान का

aayat_urdu:
  اس سے کہا گیا صحن میں آ پھر جب اس نے اُسے دیکھا اسے گہرا پانی سمجھی اور اپنی ساقیں کھولیں سلیمان نے فرمایا یہ تو ایک چکنا صحن ہے شیشوں جڑا عورت نے عرض کی اے میرے رب میں نے اپنی جان پر ظلم کیا اور اب سلیمان کے ساتھ اللہ کے حضور گردن رکھتی ہوں جو رب سارے جہان کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_T5kUruw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A-1_t0GM8DH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ

aayat_english:
  And indeed We sent to the Thamud, their fellowman Saleh that, “Worship Allah”, thereupon they became two parties quarrelling.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने समूद की तरफ उनके हम-कौम स्वालेह को भेजा कि अल्लाह को पूजो तो जब ही वो दो गिरोह हो गए झगड़ा करते

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے ثمود کی طرف ان کے ہم قوم صالح کو بھیجا کہ اللہ کو پوجو تو جبھی وہ دو گروہ ہوگئے جھگڑا کرتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_ESAAMJg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A-1_8De6SIy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ يَـٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

aayat_english:
  He said, “O my people, why do you hasten upon the evil before the good? Why do you not seek forgiveness from Allah? Perhaps there may be mercy upon you.”

aayat_hindi:
  स्वालेह ने फ़रमाया ऐ मेरी कौम क्यों बुराई की जल्दी करते हो भलाई से पहले अल्लाह से बख्शिश क्यों नहीं मांगते शायद तुम पर रहम हो

aayat_urdu:
  صالح نے فرمایا اے میری قوم کیوں برائی کی جلدی کرتے ہو بھلائی سے پہلے اللہ سے بخشش کیوں نہیں مانگتے شاید تم پر رحم ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_Um96uxp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A-1_gTSL8Qh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَـٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ تُفْتَنُونَ

aayat_english:
  They said, “We consider you an evil omen, and your companions”; he said, “Your evil omen is with Allah - in fact you people have fallen into trial.”

aayat_hindi:
  बोले हमने बुरा शागून लिया तुमसे और तुम्हारे साथियों से, फ़रमाया तुम्हारी बद-शगूनी अल्लाह के पास है बल्कि तुम लोग फ़ित्ने में पड़े हो

aayat_urdu:
  بولے ہم نے بُرا شگون لیا تم سے اور تمہارے ساتھیوں سے فرمایا تمہاری بدشگونی اللہ کے پاس ہے بلکہ تم لوگ فتنے میں پڑے ہو۔


aayat_arabic: وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍۢ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
aayat_hindi: और शहर में नो शख्स थे कि ज़मीन में फसाद करते और संवार न चाहते
aayat_urdu: اور شہر میں نو شخص تھے کہ زمین میں فساد کرتے اور سنوار نہ چاہتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/48_Q6J3HTn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A-1_vPqshPc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And there were nine persons in the city who used to cause turmoil in the land and did not wish reform.


audio_arabic: AayatArabicAudio/49_y196h8b.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49-A-1_1PqSMnI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ

aayat_english:
  Swearing by Allah they said to one another, “We will indeed attack him and his family at night, and then say to his heir, ‘We were not present at the time of slaying of this household, and indeed we are truthful.’ ”

aayat_hindi:
  आपस में अल्लाह की कसमें खा कर बोले हम ज़रूर रात को छापा मारेगें स्वालेह और उसके घरवालों पर फिर उसके वारिस से कहेगें इस घरवालों के क़त्ल के वक़्त हम हाज़िर न थे और बेशक हम सच्चे हैं

aayat_urdu:
  آپس میں اللہ کی قسمیں کھا کر بولے ہم ضرور رات کو چھاپا ماریں گے صا لح اور اس کے گھر والوں پر پھر اس کے وارث سے کہیں گے اس گھر والوں کے قتل کے وقت ہم حاضر نہ تھے اور بیشک ہم سچے ہیں ۔


aayat_hindi: तो ये हैं उनके घर ढे पड़े बदला उनके ज़ुल्म का, बेशक उसमें निशानी है जानने वालो के लिए
aayat_urdu: تو یہ ہیں ان کے گھر ڈھئے پڑے بدلہ ان کے ظلم کا بیشک اس میں نشانی ہے جاننے والوں کے لیے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/52_XltAorh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A-1_Q25Iw9h.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  So these are their houses fallen flat, the recompense of their injustice; indeed in this is a sign for people who know.


aayat_arabic: وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
aayat_hindi: और लूत को जब उसने अपनी क़ौम से कहा क्या बे-हयाई पर आते हो और तुम सूझ रहे हो
aayat_urdu: اور لوط کو جب اس نے اپنی قوم سے کہا کیا بے حیائی پر آتے ہو اور تم سوجھ رہے ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/54_sg9tfq2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A-1_kGScMDa.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And (remember) Lut when he said to his people, “What! You stoop to the shameful whereas you can see?”


aayat_english: “What! You lustfully go towards men, leaving the women?! In fact, you are an ignorant people.”
aayat_hindi: क्या तुम मर्दों के पास मस्ती से जाते हो औरतें छोड़ कर, बल्कि तुम जाहिल लोग हो
aayat_urdu: کیا تم مَردوں کے پاس مستی سے جاتے ہو عورتیں چھوڑ کر بلکہ تم جاہل لوگ ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/55_MmnblN1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55-A-1_FPv5xIW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةًۭ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ تَجْهَلُونَ


audio_arabic: AayatArabicAudio/56_eIcI7c3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56-A-1_IsJ1vdL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوٓا۟ ءَالَ لُوطٍۢ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌۭ يَتَطَهَّرُونَ

aayat_english:
  Therefore the answer of his people was nothing except that they said, “Expel the family of Lut from your township; these people wish purity!”

aayat_hindi:
  तो उसकी कौम का कुछ जवाब न था मगर ये कि बोलें लूत के घराने को अपनी बस्ती से निकाल दो ये लोग तो सुथरा-पन चाहते हैं

aayat_urdu:
  تو اس کی قوم کا کچھ جواب نہ تھا مگر یہ کہ بولے لوط کے گھرانے کو اپنی بستی سے نکال دو یہ لوگ تو ستھراپن چاہتے ہیں ۔


aayat_arabic: فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَـٰهَا مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/57_H2fnDq4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57-A-1_ZQEcGRT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We therefore rescued him and his family, except his wife; We had decreed that she is of those who will remain behind.

aayat_hindi:
  तो हमने उसे और उसके घर वालों को निजात दी मगर उसकी औरत को हमने ठहरा दिया था कि वो रह जाने वालों में है

aayat_urdu:
  تو ہم نے اسے اور اس کے گھر والوں کو نجات دی مگر اس کی عورت کو ہم نے ٹھہرادیا تھا کہ وہ رہ جانے والوں میں ہے۔


aayat_hindi: तुम कहो सब खूबिया अल्लाह को और सलाम उसके चुने हुए बन्दों पर, किया अल्लाह बेहतर या उनके साख्ता शरीक
aayat_urdu: تم کہو سب خوبیاں اللہ کو اور سلام اس کے چنے ہوئے بندوں پر کیا اللہ بہتر یا ان کے ساختہ شریک۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/59_ZTHPRVn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59-A-1_M2qGF55.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَـٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ ۗ ءَآللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “All praise is to Allah, and peace upon His chosen bondmen; is Allah better or what you ascribe as His partners?”


audio_arabic: AayatArabicAudio/60_Lb66BvK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60-A-1_4d4zUfM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍۢ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَـٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ يَعْدِلُونَ

aayat_english:
  Or He Who created the heavens and the earth, and sent down water from the sky for you; so We grew delightful gardens with it; you had no strength to grow its trees; is there a God along with Allah?! In fact they are those who shun the right path.

aayat_hindi:
  या वो जिसने आसमान व ज़मीन बनाये और तुम्हारे लिए आसमान से पानी उतारा और हमने उससे बाग़ उगाये रौनक वाले तुम्हारी ताकत न थी कि उनके पेड़ उगाते, कि अल्लाह के साथ कोई और खुदा है, बल्कि वो लोग राह से कतराते हैं

aayat_urdu:
  یاوہ جس نے آسمان اور زمین بنائے اور تمہارے لیے آسمان سے پانی اُتارا تو ہم نے اس سے باغ اُگائے رونق والے تمہاری طاقت نہ تھی کہ ان کے پیڑ اُگاتے کیا الله کے ساتھ کوئی اور خدا ہے بلکہ وہ لوگ راہ سے کتراتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/61_YLGfmpc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61-A-1_ygFHXX5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَجَعَلَ خِلَـٰلَهَآ أَنْهَـٰرًۭا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَءِلَـٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Or He Who made the earth for habitation, and placed rivers within it, and created mountains as anchors for it, and kept a barrier between the two seas? Is there a God along with Allah?! In fact, most of them are ignorant.

aayat_hindi:
  या वो जिसने ज़मीन बसने को बनाई और उसके बीच में नहरें निकाली और उसके लिए लंगर बनाये और दोनों समुन्द्रों में आड़ रखी, क्या अल्लाह के साथ और खुदा है, बल्कि उनमें अक्सर जाहिल हैं

aayat_urdu:
  یا وہ جس نے زمین بسنے کو بنائی اور اس کے بیچ میں نہریں نکالیں اور اس کے لیے لنگر بنائے اور دونوں سمندروں میں آڑ رکھی کیا الله کے ساتھ کوئی اور خدا ہے بلکہ ان میں اکثر جاہل ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/62_JYAyAsc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62-A-1_1nl3HbA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَـٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ

aayat_english:
  Or He Who answers the prayer of the helpless when he invokes Him and removes the evil, and makes you inheritors of the earth? Is there a God along with Allah?! Very little do they ponder!

aayat_hindi:
  या वो जो लाचार की सुनता है जब उसे पुकारे और दूर कर देता है बुराई और तुम्हे ज़मीन का वारिस करता है, किया अल्लाह के साथ और खुदा है, बहुत ही कम ध्यान करते हो

aayat_urdu:
  یا وہ جو لاچار کی سنتا ہے جب اسے پکارے اور دور کردیتا ہے برائی اور تمہیں زمین کے وارث کرتا ہے کیا الله کے ساتھ اور خدا ہے بہت ہی کم دھیان کرتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_cYP8UZN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63-A-1_fbf9xFL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِى ظُلُمَـٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦٓ ۗ أَءِلَـٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ تَعَـٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

aayat_english:
  Or He Who shows you the path in the darkness of the land and the sea, and He Who sends the winds before His mercy, heralding glad tidings? Is there a God along with Allah?! Supremacy is to Allah above all that they ascribe as partners!

aayat_hindi:
  या वो जो तुम्हे राह दिखाता है अंधेरियों में खुश्की और तरी की और वो कि हवाएं भेजता है अपनी रहमत के आगे खुशखबरी सुनाती, क्या अल्लाह के साथ कोई और खुदा है, बरतर है अल्लाह उनके शिर्क से

aayat_urdu:
  یا وہ جو تمہیں راہ دکھاتا ہے خشکی اور تری کی اندھیریوں میں اور وہ کہ ہوائیں بھیجتا ہے اپنی رحمت کے آگے خوشخبری سناتی کیا الله کے ساتھ کوئی اور خدا ہے برتر ہے الله ان کے شرک سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/64_SvU9Lfs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/64-A-1_PCQP4Fg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَـٰهٌۭ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  Or He Who initiates the creation, then will create it again, and He Who provides you sustenance from the skies and the earth? Is there a God along with Allah?! Proclaim, “Bring your proof, if you are truthful!”

aayat_hindi:
  या वो जो खल्क की इब्तिदा फरमाता है फिर उसे दोबारा बनाएगा और वो जो तुम्हे आसमानों और ज़मीन से रोज़ी देता है, किया अल्लाह के साथ कोई और खुदा है, तुम फरमाओ कि अपनी दलील लाओ अगर तुम सच्चे हो

aayat_urdu:
  یا وہ جو خلق کی ابتدا فرماتا ہے پھر اسے دوبارہ بنائے گا اور وہ جو تمہیں آسمانوں اور زمین سے روزی دیتا ہے کیا الله کے ساتھ کوئی اور خدا ہے تم فرماؤ کہ اپنی دلیل لاؤ اگر تم سچے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/65_o0ilqCA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65-A-1_A7avI9v.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “None in the heavens and the earth know the hidden by themselves, except Allah; and they do not know when they will be raised.”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ गैब नहीं जानते जो कोई आसमानों और ज़मीन में है मगर अल्लाह, और उन्हें खबर नहीं कि कब उठाये जायेगें

aayat_urdu:
  تم فرماؤ غیب نہیں جانتے جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہیں مگر الله اور انہیں خبر نہیں کہ کب اُٹھائے جائیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/66_mpcA04P.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66-A-1_pa8CoL8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ

aayat_english:
  Has their knowledge advanced so much as to know the Hereafter? On the contrary, they are in doubt concerning it; in fact they are blind towards it.

aayat_hindi:
  किया उनके इल्म का सिलसिला आख़िरत के जानने तक पहुंच गया कोई नहीं वो उसकी तरफ से शक में हैं बल्कि वो उससे अंधे हैं

aayat_urdu:
  کیا ان کے علم کا سلسلہ آخرت کے جاننے تک پہونچ گیا کوئی نہیں وہ اس کی طرف سے شک میں ہیں بلکہ وہ اس سے اندھے ہیں ۔


aayat_arabic: وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًۭا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
aayat_hindi: और काफिर बोलें किया जब हम और हमारे बाप-दादा मिटटी हो जायेगें किया हम फिर निकाले जायेगें
aayat_urdu: اور کافر بولے کیا جب ہم اور ہمارے باپ دادا مٹی ہوجائیں گے کیا ہم پھر نکالے جائیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/67_FvTA5zF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67-A-1_C9UExhq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And the disbelievers said, “Will we, when we and our forefathers have turned into dust, be removed again?”


aayat_hindi: बेशक इसका वादा दिया गया हमको और हमसे पहले हमारे बाप-दादाओ को ये तो नहीं मगर अगलों की कहानियां
aayat_urdu: بیشک اس کا وعدہ دیا گیا ہم کو اور ہم سے پہلے ہمارے باپ داداؤں کو یہ تو نہیں مگر اگلوں کی کہانیاں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/68_9FSnv4s.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/68-A-1_iMSastd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَقَدْ وُعِدْنَا هَـٰذَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

aayat_english:
  “Indeed this promise was given to us, and before us to our forefathers - this is nothing but stories of former people.”


aayat_arabic: قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ
aayat_hindi: तुम फरमाओ ज़मीन पर चल कर देखो केसा हुआ अंजाम मुजरिमों का
aayat_urdu: تم فرماؤ زمین میں چل کر دیکھو کیسا ہواا نجام مجرموں کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/69_YFfQjxE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69-A-1_SxXTnXh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “Proclaim, (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Travel in the land and see what sort of fate befell the guilty.”


aayat_arabic: وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍۢ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۢ مُّبِينٍ
aayat_hindi: और जितने गैब हैं आसमानों और ज़मीन के सब एक बताने वाली किताब में हैं
aayat_urdu: اور جتنے غیب ہیں آسمان اور زمین کے سب ایک بتانے والی کتاب میں ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/75_eHhOBJg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75-A-1_25uWWMQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And all the hidden secrets of the heavens and the earth are (written) in a clear Book. (The Preserved Tablet)


aayat_english: Indeed this Qur’an narrates to the Descendants of Israel most of the matters in which they differ.
aayat_hindi: बेशक ये कुर’आन ज़िक्र फ़रमाता है बनी इस्राईल से अक्सर वो बातें जिसमें वो इख्तिलाफ करते हैं
aayat_urdu: بیشک یہ قرآن ذکر فرماتا ہے بنی اسرائیل سے اکثر وہ باتیں جس میں وہ اختلاف کرتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/76_hoZkcAM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/76-A-1_3qnXXGx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ


aayat_arabic: إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
aayat_hindi: बेशक तुम्हारे सुनाये नहीं सुनते मुर्दे और न तुम्हारे सुनाये बहरे पुकार सूनें जब फिरें पीठ देकर
aayat_urdu: بیشک تمہارے سُنائے نہیں سنتے مُردے اور نہ تمہارے سنائے بہرے پکار سُنیں جب پھریں پیٹھ دے کر۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/80_W0hYsIK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/80-A_rMirmA1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed the dead * do not listen to your call nor do the deaf * listen to your call, when they flee turning back. (The dead and deaf implies the disbelievers.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/81_L2SZbK9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/81-A_HXq1C4l.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أَنتَ بِهَـٰدِى ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَـٰلَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ

aayat_english:
  And you will not guide the blind out of their error; and none listen to you except those who accept faith in Our signs, and they are Muslims.

aayat_hindi:
  और अन्धो को गुमराही से तुम हिदायत करने वाले नहीं तुम्हारे सुनाये तो वही सुनते हैं जो हमारी आयतों पर ईमान लाते और वो मुसलमान हैं

aayat_urdu:
  اور اندھوں کو ان کی گمراہی سے تم ہدایت کرنے والے نہیں تمہارے سنائے تو وہی سنتے ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں اور وہ مسلمان ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/82_zT4G6QK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/82-A_vnRB4X6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَهُمْ دَآبَّةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ

aayat_english:
  And when the Word (promise) appears upon them, We shall bring forth for them a beast from the earth to speak to them - because the people were not accepting faith in Our signs. (This beast will rise from the earth, when the Last Day draws near.)

aayat_hindi:
  और जब बात उन पर आ पड़ेगी हम ज़मीन से उनके लिए एक चौपाया निकालेगें जो लोगो से कलाम करेगा इसलिए कि लोग हमारी आयतों पर ईमान न लाते थे

aayat_urdu:
  اور جب بات ان پر آپڑے گی ہم زمین سے ان کے لیے ایک چوپایہ نکالیں گے جو لوگوں سے کلام کرے گا اس لئے کہ لوگ ہماری آیتوں پر ایمان نہ لاتے تھے ۔


aayat_arabic: وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍۢ فَوْجًۭا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَـٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/83_4WP71CS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/83-A_7Aon5Zj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And the Day when We will raise from every nation an army that denies Our signs – so the former groups will be held back for the latter to join them.

aayat_hindi:
  और जिस दिन उठायेगें हम हर गिरोह में एक फौज जो हमारी आयतों को झुटलाती है तो उनके गले रोके जायेगें कि पिछले उनसे आ मिले

aayat_urdu:
  اور جس دن اٹھائیں گے ہم ہر گروہ میں سے ایک فوج جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتی ہے تو ان کے اگلے روکے جائیں گے کہ پچھلے ان سے آملیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/84_reOZiHg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/84-A_Z3vEsc2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَـٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Until when they all come together, He will say, “Did you deny My signs whereas your knowledge had not reached it, or what were the deeds you were doing?”

aayat_hindi:
  यहाँ तक कि जब सब हाज़िर हो लेगें फरमाएगा किया तुमने मेरी आयतें झुटलाई हालाँकि तुम्हारा इल्म उन तक न पहुंचा था या क्या काम करते थे

aayat_urdu:
  یہاں تک کہ جب سب حاضر ہولیں گے فرمائے گا کیا تم نے میری آیتیں جھٹلائیں حالانکہ تمہارا علم ان تک نہ پہنچتا تھا یا کیا کام کرتے تھے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/86_pv60Rp0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/86-A_ZOtp8xi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِيَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  And the Day when the Trumpet is blown – so all those who are in the heavens and the earth will be terrified, except whomever Allah wills; and everyone has come to Him, in submission.

aayat_hindi:
  किया उन्होंने न देखा कि हमने रात बनाई कि इसमें आराम करें और दिन को बनाया सूझाने वाला, बेशक इसमें ज़रूर निशानियां हैं उन लोगो के लिए कि ईमान रखते हैं

aayat_urdu:
  کیا انہوں نے نہ دیکھا کہ ہم نے رات بنائی کہ اس میں آرام کریں اور دن کو بنایا سوجھانے والا بیشک اس میں ضرور نشانیاں ہیں ان لوگوں کے لیے کہ ایمان رکھتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/87_ZDkP6cp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/87-A_ptXnkKy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ

aayat_english:
  And the Day when the Trumpet is blown – so all those who are in the heavens and the earth will be terrified, except whomever Allah wills; and everyone has come to Him, in submission.

aayat_hindi:
  और जिस दिन फूंका जायेगा सूर तो घबरा जायेगें जितने आसमानों में है और जितने ज़मीन में हैं मगर जिसे खुदा चाहे, और सब उसके हुज़ूर हाज़िर हुए आजिज़ी करते

aayat_urdu:
  اور جس دن پھونکا جائے گا صُور تو گھبرائے جائیں گے جتنے آسمانوں میں ہیں اور جتنے زمین میں ہیں مگر جسے خدا چاہے اور سب اس کے حضور حاضر ہوئے عاجزی کرتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/88_pkyAqEN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/88-A_aLksjeg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةًۭ وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ ۚ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ ۚ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ

aayat_english:
  And you will see the mountains presuming them fixed whereas they will be moving like the clouds; this is Allah’s making, Who created all things with wisdom; indeed He is Informed of what you do.

aayat_hindi:
  और तू देखेगा पहाड़ों को ख़याल करेगा की वो जमे हुए हैं और वो चलते होगें बदाल की चाल, ये काम है अल्लाह का जिसने हिकमत से बनाई हर चीज़, बेशक उसे खबर है तुम्हारे कामों की

aayat_urdu:
  اور تو دیکھے گا پہاڑوں کو خیال کرے گا کہ وہ جمے ہوئے ہیں اور وہ چلتے ہوں گے بادل کی چال یہ کام ہے الله کا جس نے حکمت سے بنائی ہر چیز بیشک اسے خبر ہے تمہارے کاموں کی-


aayat_arabic: مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌۭ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍۢ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ
aayat_hindi: जो नेकी लाये उसके लिए उससे बेहतर सिला है और उनको उस दिन की घबराहट से अमान है
aayat_urdu: جو نیکی لائے اس کے لیے اس سے بہتر صلہ ہے ۱ور ان کو اس دن کی گھبراہٹ سے امان ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/89_SCMSIVz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/89-A_Z7oduYK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Whoever brings a good deed – for him is a reward better than it; and they will be safe from the terror on that Day.


aayat_hindi: और जो बदी लाये तो उन के मुँह औंधाए गए आग में, तुम्हे किया बदला मिलेगा मगर उसी का जो करते थे
aayat_urdu: اور جو بدی لائے تو ان کے منہ اوندھائے گئے آ گ میں تمہیں کیا بدلہ ملے گا مگر اسی کا جو کرتے تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/90_XE0ejj1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/90-A_z7eq1Yk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And whoever brings evil – so their faces will be dipped into the fire; what reward will you get, except what you did?


audio_arabic: AayatArabicAudio/91_Zp6kF8e.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/91-A_DC4lSH2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَـٰذِهِ ٱلْبَلْدَةِ ٱلَّذِى حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَىْءٍۢ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

aayat_english:
  “I (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) have been commanded to worship the Lord of this city, Who has deemed it sacred, and everything belongs to Him; and I have been commanded to be among the obedient.”

aayat_hindi:
  मुझे तो यही हुक्म हुआ है कि पूजूँ इस शहर के रब को जिसने इसे हुरमत वाला किया है और सब कुछ उसी का है और मुझे हुक्म हुआ है कि फरमा-बरदारों में हूँ

aayat_urdu:
  مجھے تو یہی حکم ہوا ہے کہ پوجوں اس شہر کے رب کو جس نے اسے حرمت والا کیا ہے اور سب کچھ اسی کا ہے اور مجھے حکم ہوا ہے کہ فرمانبرداروں میں ہوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/92_VMtZSoO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/92-A_6Aa5XRX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

aayat_english:
  “And to recite the Qur’an”; so whoever attained the right path, has attained it for his own good; and whoever goes astray – so say, “Indeed I am only a Herald of Warning.”

aayat_hindi:
  और ये कि कुर’आन की तिलावत करूं तो जिसने राह पाई उसने अपने भले को राह पाई और जो बहके तो फरमा दो कि  में तो यही डर सुनाने वाला हूँ

aayat_urdu:
  اور یہ کہ قرآن کی تلاوت کروں تو جس نے راہ پائی اس نے اپنے بھلے کو راہ پائی اور جو بہکے تو فرما دو کہ میں تو یہی ڈر سنانے والا ہوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/93_bPNWgys.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/93-A_urkjWqi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And proclaim, “All praise is to Allah – He will soon show you His signs so you will recognise them”; and (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) your Lord is not unaware of what you, O people, do.”

aayat_hindi:
  और फरमाओ कि सब खूबियां अल्लाह के लिए हैं अनक़रीब वो तुम्हे अपनी निशानियां दिखायेगा तो उन्हें पहचान लोगे और ऐ महबूब तुम्हारा रब गाफिल नहीं ऐ लोगो तुम्हारे आमाल से

aayat_urdu:
  اور فرماؤ کہ سب خوبیاں الله کے لیے ہیں عنقریب وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھائے گا تو انہیں پہچان لو گے اور اے محبوب تمہارا رب غافل نہیں اے لوگو تمہارے اعمال سے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_dgsMBK0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_8v5VAaW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًۭا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةًۭ مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ

aayat_english:
  Indeed Firaun had achieved dominance in the earth and made its people subservient to him – seeing a group among them weak, he used to kill their sons and spare their women; he was indeed very mischievous.

aayat_hindi:
  बेशक फिरौन ने ज़मीन में ग़लबा पाया था और उसके लोगों को अपना ताबेअ बनाया था उनमे एक गिरोह को कमज़ोर देखता उनके बेटों को ज़िबह करता और उनकी औरतों को ज़िंदा रखता, बेशक वो फसादी था

aayat_urdu:
  بیشک فرعون نے زمین میں غلبہ پایا تھا اور اس کے لوگوں کو اپنا تابع بنالیا ان میں ایک گروہ کو کمزور دیکھتا ان کے بیٹوں کو ذبح کرتا اور ان کی عورتوں کو زندہ رکھتا بیشک وہ فسادی تھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_HG7nAYZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_fAR4BZ6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةًۭ وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٰرِثِينَ

aayat_english:
  And We willed to favour those who were weak in the earth, and to make them leaders and to make them the inheritors (of the land and wealth of Firaun’s people).

aayat_hindi:
  और हम चाहते थे कि उन कमज़ोरों पर एहसान फरमाएं और उनको पेशवा बनायें और उनके मुल्क व माल का उन्ही को वारिस बनायें

aayat_urdu:
  اور ہم چاہتے تھے کہ ان کمزوروں پر احسان فرمائیں اور ان کو پیشوا بنائیں اور ان کے ملک و مال کا انہیں کو وارث بنائیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_YMtmlKN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_wc14fbf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنُرِىَ فِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ

aayat_english:
  And to give them control in the land, and to show Firaun and Haman and their armies what they fear from them.

aayat_hindi:
  और उन्हें ज़मीन में क़ब्ज़ा दें और फिरौन और हामान और उनके लश्करों को वही दिखादें जिसका उन्हें उनकी तरफ से खतरा है

aayat_urdu:
  اور ہم چاہتے تھے کہ ان کمزوروں پر احسان فرمائیں اور ان کو پیشوا بنائیں اور ان کے ملک و مال کا انہیں کو وارث بنائیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_8zL4D8o.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_Bu9GmoB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ ۖ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

aayat_english:
  And We inspired the mother of Moosa that, “Suckle him; then when you fear for him, cast him into the river and do not fear nor grieve; We shall indeed return him back to you and make him one of the Noble Messengers.

aayat_hindi:
  और हमने मूसा की माँ को इल्हाम फ़रमाया कि उसे दूध पिला फिर जब तुझे उससे अंदेशा हो तो उसे दरिया में डाल दे और न डर और न ग़म कर बेशक हम उसे तेरी तरफ फेर लाएंगे और उसे रसूल बनायेंगे

aayat_urdu:
  اور ہم نے موسیٰ کی ماں کو الہام فرمایا کہ اسے دودھ پلا پھر جب تجھے اس سے اندیشہ ہو تو اسے دریا میں ڈال دے اور نہ ڈر اور نہ غم کر بیشک ہم اسے تیری طرف پھیر لائیں گے اور اسے رسول بنائیں گے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_KcUS4Xo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A-1_6l3MwZE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّۭا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَـٰطِـِٔينَ

aayat_english:
  So the family of Firaun picked him up, in order that he become their enemy and a sorrow upon them; indeed Firaun and Haman and their armies were guilty.

aayat_hindi:
  तो उसे उठा लिया फिरौन के घर वालों ने कि वो उनका दुश्मन और उन पर ग़म हो, बेशक फिरौन और हामान और उनके लश्कर खता-कार थे

aayat_urdu:
  تو اسے اٹھالیا فرعون کے گھر والوں نے کہ وہ ان کا دشمن اور ان پر غم ہو بیشک فرعون اور ہامان اور ان کے لشکر خطا کار تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_UFvl37l.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A-1_ANL68TL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَتِ ٱمْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍۢ لِّى وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًۭا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

aayat_english:
  And Firaun’s wife said, “This child is the comfort of my eyes and yours *; do not kill him; perhaps he may benefit us, or we may adopt him as our son” - and they were unaware. (Had Firaun also said the same, Allah would have granted him faith.)

aayat_hindi:
  और फिरौन की बीवी ने कहा ये बच्चा मेरी और तेरी आँखों की ठंडक है इसे क़त्ल न करो शायद ये हमे नफा दे या हम इसे बेटा बनालें और वो बे-खबर थे

aayat_urdu:
  اور فرعون کی بی بی نے کہا یہ بچہ میری اور تیری آنکھوں کی ٹھنڈک ہے اسے قتل نہ کرو شاید یہ ہمیں نفع دے یا ہم اسے بیٹا بنالیں اور وہ بے خبر تھے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_68Anyya.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A-1_lvmzcQU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَـٰرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And in the morning, the heart of Moosa’s mother became impatient; and she would have almost certainly given away his secret had We not strengthened her heart, so that she may have faith in Our promise.

aayat_hindi:
  और सुबह को मूसा की माँ का दिल बे-सब्र हो गया, ज़रूर क़रीब था कि वो उसका हाल खोल देती अगर हम न ढारस बंधाते उसके दिल पर कि उसे हमारे वादे पर यक़ीन है

aayat_urdu:
  اور صبح کو موسیٰ کی ماں کا دل بے صبر ہوگیا ضرو ر قریب تھا کہ وہ اس کا حال کھول دیتی اگر ہم نہ ڈھارس بندھاتے اس کے دل پر کہ اسے ہمارے وعدہ پر یقین رہے۔


aayat_arabic: وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍۢ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
aayat_hindi: और उसकी माँ ने उसकी बहन से कहा उसके पीछे चली जा तो वो उसे दूर से देखती रही और उनको खबर न थी
audio_arabic: AayatArabicAudio/11_Uxnciuk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_BidTnye.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And she said to his sister, “Go after him” - she therefore observed him from far, and they were not aware.

aayat_urdu:
  اور (اس کی ماں نے) اس کی بہن سے کہا اس کے پیچھے چلی جا تو وہ اسے دور سے دیکھتی رہی اور ان کو خبر نہ تھی ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_Y0NN3yi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A-1_izU6Wo6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰٓ أَهْلِ بَيْتٍۢ يَكْفُلُونَهُۥ لَكُمْ وَهُمْ لَهُۥ نَـٰصِحُونَ

aayat_english:
  And We had already forbidden suckle-nurses for him, so she said, “Shall I show you a household that will nurse this child of yours, and they are his well-wishers

aayat_hindi:
  और हमने पहले ही सब दाइयाँ उस पर हराम करदीं थी तो बोली क्या मैं तुम्हे बता दूँ ऐसे घर वाले कि तुम्हारे इस बच्चे को पाल दें और वो इसके खेर ख़्वाह हैं

aayat_urdu:
  اور ہم نے پہلے ہی سب دائیاں اس پر حرام کردی تھیں تو بولی کیا میں تمہیں بتادوں ایسے گھر والے کہ تمہارے اس بچہ کو پال دیں اور وہ اس کے خیر خواہ ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_Bs4dfwi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A-1_g6bfZQm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَرَدَدْنَـٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  So We returned him to his mother in order to soothe her eyes and not grieve, and to know that Allah’s promise is true – but most people do not know.

aayat_hindi:
  तो हमने उसे उसकी माँ की तरफ फेरा कि माँ की आँख ठंडी हो और ग़म न खाये और जान ले कि अल्लाह का वादा सच्चा है लेकिन अक्सर लोग नहीं जानते

aayat_urdu:
  تو ہم نے اسے اس کی ماں کی طرف پھیرا کہ ماں کی آنکھ ٹھنڈی ہو اور غم نہ کھائے اور جان لے کہ الله کا وعدہ سچا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_OlLVL43.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A-1_qHWnoeZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسْتَوَىٰٓ ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

aayat_english:
  And when he reached his maturity and full strength, We gave him wisdom and knowledge; and this is how We reward the virtuous.

aayat_hindi:
  और जब अपनी जवानी को पहुंचा और पूरे ज़ोर पर आया हमने उसे हुक्म और इल्म अता फ़रमाया, और हम ऐसा ही सिला देते हैं नेकों को

aayat_urdu:
  اور جب اپنی جوانی کو پہنچا اور پورے زور پر آیا ہم نے اسے حکم اور علم عطا فرمایا اور ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں نیکوں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_crHqYUG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A-1_L286rSR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍۢ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَـٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَـٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ ۖ فَٱسْتَغَـٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ ۖ قَالَ هَـٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ إِنَّهُۥ عَدُوٌّۭ مُّضِلٌّۭ مُّبِينٌۭ

aayat_english:
  And he entered the city when its inhabitants were sleeping unaware in the afternoon - he therefore found two men fighting; one was from Moosa’s group, and the other from among his enemies; so the one who was of Moosa’s group pleaded to Moosa for help against him who was of his enemies - therefore Moosa punched him thereby finishing him; he said, “This act was from the devil *; indeed he is an open enemy, a misleader.” (* The act of oppressing the man from Bani Israel).

aayat_hindi:
  और उस शहर में दाखिल हुआ जिस वक़्त शहर वाले दोपहर के ख्वाब में बे-खबर थे तो उसमें दो मर्द लड़ते पाये एक मूसा के गिरोह से था और दूसरा उसके दुश्मन से तो वो जो उसके गिरोह से था उसने मूसा से मदद मांगी उस पर जो उसके दुश्मनो से था तो मूसा ने उसके घूंसा मारा तो उसका काम तमाम कर दिया कहा ये काम शैतान की तरफ से हुआ, बेशक वो दुश्मन है खुला गुमराह करने वाला

aayat_urdu:
  اور اس شہر میں داخل ہوا جس وقت شہر والے دوپہر کے خواب میں بے خبر تھے تو اس میں دو مرد لڑتے پائے ایک موسیٰ کے گروہ سے تھا اور دوسرا اس کے دشمنوں سے تو وہ جو اس کے گروہ سے تھا اس نے موسیٰ سے مدد مانگی اس پر جو اس کے دشمنوں سے تھا تو موسیٰ نے اس کے گھونسا مارا تو اس کا کام تما م کردیا کہا یہ کام شیطان کی طرف سے ہوا بیشک وہ دشمن ہے کھلا گمراہ کرنے والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_kDz57I3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_TqOq9nG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

aayat_english:
  He said, “My Lord! I have indeed wronged my soul * therefore forgive me” – He therefore forgave him; indeed only He is the Oft Forgiving, the Most Merciful. (* By getting angry.)

aayat_hindi:
  अर्ज़ की मेरे रब मैंने अपनी जान पर ज़्यादती की तो मुझे बख्श दे तो रब ने उसे बख्श दिया, बेशक वही बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  عرض کی اے میرے رب میں نے اپنی جان پر زیادتی کی تو مجھے بخش دے تو رب نے اسے بخش دیا بیشک وہی بخشنے والا مہربان ہے۔


aayat_arabic: قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًۭا لِّلْمُجْرِمِينَ
aayat_hindi: अर्ज़ की ऐ मेरे रब जैसा तूने मुझ पर एहसान किया तो अब हरगिज़ मैं मुजरिमों का मददगार न होऊंगा
aayat_urdu: عرض کی اے میرے رب جیسا تو نے مجھ پر احسان کیا تو اب ہرگز میں مجرموں کا مددگار نہ ہوں گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_fh4vI57.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A-1_kcMMKNN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  He said, “My Lord! The way You have bestowed favour upon me, so never will I be a supporter of the guilty.


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_qVPl6hE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A-1_CA0wSEl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًۭا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ ۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِىٌّۭ مُّبِينٌۭ

aayat_english:
  So he was in the city at morning fearing, waiting to see what happens – thereupon he sighted the one who had appealed to him the day before, crying out to him for help; Moosa said to him, “Indeed you are clearly astray.

aayat_hindi:
  तो सुबह की उस शहर में डरते हुए इस इंतज़ार में कि क्या होता है जब ही देखा कि वो जिसने कल उनसे मदद चाही थी फ़रियाद कर रहा है, मूसा ने उससे फ़रमाया बेशक तू खुला गुमराह है

aayat_urdu:
  تو صبح کی اس شہر میں ڈرتے ہوئے اس انتظار میں کہ کیا ہوتا ہے جبھی دیکھا کہ وہ جس نے کل ان سے مدد چاہی تھی فریاد کررہا ہے موسیٰ نے اس سے فرمایا بیشک تو کھلا گمراہ ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_4hcKisH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_J9B1zA7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّۭ لَّهُمَا قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ

aayat_english:
  So when Moosa wished to apprehend the man who was an enemy to them both, he said, “O Moosa! Do you wish to kill me the way you killed a man yesterday? You only wish to become a strict ruler in the land, and not to make reform.

aayat_hindi:
  तो जब मूसा ने चाहा कि उस पर गिरिफ्त करे जो उन दोनों का दुश्मन है वो बोला ऐ मूसा क्या तुम मुझे वैसा ही क़त्ल करना चाहते हो जैसा तुमने कल एक शख्स को क़त्ल कर दिया तुम तो यही चाहते हो कि ज़मीन में सख्त गीर बनो और इस्लाह करना नहीं चाहते

aayat_urdu:
  تو جب موسیٰ نے چاہا کہ اس پر گرفت کرے جو ان دونوں کا دشمن ہے وہ بولا اے موسیٰ کیا تم مجھے ویسا ہی قتل کرنا چاہتے ہو جیسا تم نے کل ایک شخص کو قتل کردیا تم تو یہی چاہتے ہو کہ زمین میں سخت گیر بنو اور اصلاح کرنا نہیں چاہتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_LsrwhVq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A-1_dSBQAJr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَجَآءَ رَجُلٌۭ مِّنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ إِنِّى لَكَ مِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ

aayat_english:
  And a man came running from the outer part of the city; he said, “O Moosa! Indeed the court members are considering killing you, therefore go away - I surely am your well-wisher.

aayat_hindi:
  और शहर के परले किनारे से एक शख्स दौड़ता आया कहा ऐ मूसा बेशक दरबार वाले आपके क़त्ल का मश्वरा कर रहे हैं तो निकल जाइये मैं आपका खेर ख़्वाह हूँ

aayat_urdu:
  اور شہر کے پرلے کنارے سے ایک شخص دوڑ تا آیا کہا اے موسیٰ! بیشک دربار والے آپ کے قتل کا مشورہ کررہے ہیں تو نکل جائیے میں آپ کا خیر خواہ ہوں ۔


aayat_arabic: فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًۭا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_vwJPMm3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A-1_1VHqZWp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So he left the city in fear, waiting to see what happens; he said, “My Lord! Rescue me from the unjust people.

aayat_hindi:
  तो उस शहर से निकला डरता हुआ इस इंतज़ार में की अब क्या होता है अर्ज़ कि ऐ मेरे रब मुझे सितमगारों से बचाले

aayat_urdu:
  تو اس شہر سے نکلا ڈرتا ہوا اس انتظار میں کہ اب کیا ہوتا ہے عرض کی اے میرے رب مجھے ستم گاروں سے بچالے۔


aayat_arabic: وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يَهْدِيَنِى سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
aayat_hindi: और जब मदयन की तरफ मुतवज्जेह हुआ कहा क़रीब है कि मेरा रब मुझे सीधी राह बताये
aayat_urdu: اور جب مدین کی طرف متوجہ ہوا کہا قریب ہے کہ میرا رب مجھے سیدھی راہ بتائے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/22_9vmLS70.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A-1_5oahQI2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And when he turned his attention towards Madyan he said, “It is likely that my Lord will show me the right path.


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_H6jS7mx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A-1_BJ0X0sk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةًۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌۭ كَبِيرٌۭ

aayat_english:
  And when he came to the water of Madyan he found a group of men, watering their animals; and away from them he found two women restraining their animals; he said, “What is the matter with you?” They said, “We do not water our animals till all the shepherds water and take away their animals; and our father is very old.

aayat_hindi:
  और जब मदयन के पानी पर आया वहां लोगों के एक गिरोह को देखा कि अपने जानवरों को पानी पिला रहे हैं और उनसे उस तरफ दो औरतें देखीं कि अपने जानवरों को रोक रही हैं मूसा ने फ़रमाया तुम दोनों का क्या हाल है वो बोलीं हम पानी नहीं पिलाते जब तक चरवाहे पिला कर फेर न ले जाएं और हमारे बाप बहुत बूढ़े हैं

aayat_urdu:
  اور جب مدین کے پانی پر آیا وہاں لوگوں کے ایک گروہ کو دیکھا کہ اپنے جانوروں کو پانی پلارہے ہیں اور ان سے اس طرف دو عورتیں دیکھیں کہ اپنے جانوروں کو روک رہی ہیں موسیٰ نے فرمایا تم دونوں کا کیا حال ہے وہ بولیں ہم پانی نہیں پلاتے جب تک سب چرواہے پلاکر پھیر نہ لے جائیں اور ہمارے باپ بہت بوڑھے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_DnSkQ2Y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A-1_M0kAAfp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍۢ فَقِيرٌۭ

aayat_english:
  Therefore Moosa watered their animals for them, and then turned towards the shade and said, “My Lord! I am in need of the sustenance you may send down for me.

aayat_hindi:
  तो मूसा ने उन दोनों के जानवरों को पानी पिला दिया फिर साये की तरफ फिरा अर्ज़ की ऐ मेरे रब मैं उस खाने का जो तू मेरे लिए उतारे मोहताज हूँ

aayat_urdu:
  تو موسیٰ نے ان دونوں کے جانوروں کو پانی پلا دیا پھر سایہ کی طرف پھرا عرض کی اے میرے رب میں اس کھانے کا جو تو میرے لیے اُتارے محتاج ہوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_wmrKSiW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A-1_dKYZqZS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَجَآءَتْهُ إِحْدَىٰهُمَا تَمْشِى عَلَى ٱسْتِحْيَآءٍۢ قَالَتْ إِنَّ أَبِى يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيْهِ ٱلْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  So one of the two women approached him, walking shyly; she said, “My father is calling you, in order to give you wages because you watered our animals for us”; when Moosa came to him and had told him the story, he said, “Do not fear, you are safe from the unjust people.

aayat_hindi:
  तो उन दोनों में से एक उसके पास आई शर्म से चलती हुई बोली मेरा बाप तुम्हे बुलाता है कि तुम्हे मज़दूरी दे उसकी जो तुमने हमारे जानवरों को पानी पिलाया है जब मूसा उसके पास आया और उसे बातें कह सुनाईं उसने कहा डरिये नहीं आप बच गए ज़ालिमों से

aayat_urdu:
  تو ان دونوں میں سے ایک اس کے پاس آئی شرم سے چلتی ہوئی بولی میرا باپ تمہیں بلاتا ہے کہ تمہیں مزدوری دے اس کی جو تم نے ہمارے جانوروں کو پانی پلایا ہے جب موسیٰ اس کے پاس آیا اور اسے باتیں کہہ سنائیں اس نے کہا ڈرئیے نہیں آپ بچ گئے ظالموں سے۔


aayat_hindi: उनमें की एक बोली ऐ मेरे बाप इनको नौकर रखलो बेशक बेहतर नौकर वो जो ताक़तवर अमानत दार हो
aayat_urdu: ان میں کی ایک بولی اے میرے باپ ان کو نوکر رکھ لو بیشک بہتر نوکر وہ جو طاقتور امانت دار ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/26_pMRKHew.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A-1_OUM4SXp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَتْ إِحْدَىٰهُمَا يَـٰٓأَبَتِ ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ

aayat_english:
  One of the two women said, “O my father! Employ him – indeed a strong and trustworthy employee is better.


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_zetidXb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A-1_tJ1QFrk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَـٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَـٰنِىَ حِجَجٍۢ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًۭا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

aayat_english:
  He said, “I wish to give you one of these two daughters of mine in marriage, the bridal money being that you work for me for eight years; then if you complete ten years, it will be from you; and I do not wish to put you in hardship; Allah willing, you will probably find me of the righteous.

aayat_hindi:
  कहा मैं चाहता हूँ कि अपनी इन दोनों बेटियों में से एक तुम्हे बियाह दूँ इस मैहर पर कि तुम आठ बरस मेरी मुलाज़िमत करो फिर अगर पूरे दस बरस करलो तो तुम्हारी तरफ से है और मैं तुम्हे मशक़्क़त में डालना नहीं चाहता क़रीब है इंशाअल्लाह तुम मुझे नेकों में पाओगे

aayat_urdu:
  کہا میں چاہتا ہوں کہ اپنی ان دونوں بیٹیوں میں سے ایک تمہیں بیاہ دوں اس مہر پر کہ تم آٹھ برس میری ملازمت کرو پھر اگر پورے دس برس کرلو تو تمہاری طرف سے ہے اور میں تمہیں مشقت میں ڈالنا نہیں چاہتا قریب ہے اِنْ شَآءَ الله تَعَالٰی تم مجھے نیکوں میں پاؤ گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_vrA0Jmj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_99Tvvjh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا ٱلْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَٰنَ عَلَىَّ ۖ وَٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌۭ

aayat_english:
  Said Moosa, “This is agreed between me and you; there shall be no claim upon me if I fulfil any of these two terms; and Allah is the Trustee upon this word of ours.

aayat_hindi:
  मूसा ने कहा ये मेरे और आपके दरमियान इक़रार हो चुका मैं इन दोनों में जो मिआद पूरी करदूं तो मुझ पर कोई मुतालबा नहीं और हमारे इस कहे पर अल्लाह का ज़िम्मा है

aayat_urdu:
  موسیٰ نے کہا یہ میرے اور آپ کے درمیان اقرار ہوچکا میں ان دونوں میں جو میعاد پوری کردوں تو مجھ پر کوئی مطالبہ نہیں اور ہمارے اس کہے پر الله کا ذمہ ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_FeVzNmf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A-1_5RKqDl6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رِ نَارًۭا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

aayat_english:
  o when Moosa completed his term and was travelling with his wife, he saw a fire in the direction of the Mount (Sinai); he said to his wife “Stay here - I have sighted a fire in the direction of the mount – perhaps I may bring you some news from it, or an ember so that you may warm yourselves.

aayat_hindi:
  फिर जब मूसा ने अपनी मिआद पूरी करदी और अपनी बीवी को लेकर चला तूर की तरफ से एक आग देखी अपनी घर वाली ( बीवी ) से कहा तुम ठहरो मुझे तूर की तरफ से एक आग नज़र पड़ी है शायद मैं वहां से कुछ खबर लाऊं या तुम्हारे लिए कोई आग की चिंगारी लाऊं की तुम तापो

aayat_urdu:
  پھر جب موسیٰ نے اپنی میعاد پوری کردی اور اپنی بی بی کو لے کر چلا طُور کی طرف سے ایک آگ دیکھی اپنی گھر والی سے کہا تم ٹھہرو مجھے طُور کی طرف سے ایک آگ نظر پڑی ہے شاید میں وہاں سے کچھ خبر لاؤ ں یا تمہارے لیے کوئی آ گ کی چنگاری لاؤں کہ تم تاپو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_S6hGlI3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A-1_2bdvMzP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ مِن شَـٰطِئِ ٱلْوَادِ ٱلْأَيْمَنِ فِى ٱلْبُقْعَةِ ٱلْمُبَـٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَـٰمُوسَىٰٓ إِنِّىٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  And when he reached the fire, he was called out to from the right side of the valley in the blessed field, from the tree, “O Moosa! Indeed I am truly Allah, the Lord Of The Creation.

aayat_hindi:
  फिर जब आग के पास हाज़िर हुआ निदा की गई मैदान के दाहने किनारे से बरकत वाले मक़ाम में पेड़ से कि ऐ मूसा बेशक मैं ही हूँ अल्लाह रब सारे जहान का

aayat_urdu:
  پھر جب آگ کے پاس حاضر ہوا ندا کی گئی میدان کے دہنے کنارے سے برکت والے مقام میں پیڑ سے کہ اے موسیٰ بیشک میں ہی ہوں الله رب سارے جہان کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_acosKzI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A-1_9OVMv06.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّۭ وَلَّىٰ مُدْبِرًۭا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَـٰمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ ٱلْـَٔامِنِينَ

aayat_english:
  Put down your staff”; so when Moosa saw it writhing like a serpent, he turned moving away without looking back; “O Moosa! Come forth and do not fear; indeed you are in peace.

aayat_hindi:
  और ये कि डाल दे अपना असा, फिर जब मूसा ने उसे देखा लहराता हुआ गोया सांप है पीठ फेर कर चला और मुड़कर न देखा, ऐ मूसा सामने आ और डर नहीं बेशक तुझे अमान है

aayat_urdu:
  اور یہ کہ ڈال دے اپنا عصا پھر جب موسیٰ نے اسے دیکھا لہراتا ہوا گویا سانپ ہے پیٹھ پھیر کر چلا اور مڑ کر نہ دیکھا اے موسیٰ سامنے آ اور ڈر نہیں بیشک تجھے امان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_4M6uvUL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A-1_GGQQs5R.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱسْلُكْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍۢ وَٱضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهْبِ ۖ فَذَٰنِكَ بُرْهَـٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  Put your hand inside your armpit - it will come out shining white, not due to any illness; and put your hand on your chest to remove the fear – so these are two proofs from your Lord to Firaun and his court members; indeed they are a lawless people.

aayat_hindi:
  अपना हाथ गिरेबान में डाल निकलेगा सफेद चमकता बे-ऐब और अपना हाथ अपने सीने पर रखले खौफ दूर करने को तो ये दो हुज्जतें हैं तेरे रब की फ़िरऔन और उसके दरबारियों की तरफ, बेशक वो बे-हुक्म लोग हैं

aayat_urdu:
  اپنا ہاتھ گریبان میں ڈال نکلے گا سفید چمکتا بے عیب اور اپنا ہاتھ اپنے سینے پر رکھ لے خوف دور کرنے کو تو یہ دو حجتیں ہیں تیرے رب کی فرعون اور اس کے درباریوں کی طرف بیشک وہ بے حکم لوگ ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_DZjmUId.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_F6AbTEc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَخِى هَـٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًۭا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًۭا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

aayat_english:
  And my brother Haroon – he is more eloquent than I am in speech, therefore in order to help me, appoint him as a Noble Messenger so that he confirms me; I fear that they will deny me.

aayat_hindi:
  और मेरा भाई हारुन उसकी ज़बान मुझसे ज़्यादा साफ़ है तो उसे मेरी मदद के लिए रसूल बना कि मेरी तस्दीक़ करे मुझे डर कि वो मुझे झुटलायेंगे

aayat_urdu:
  اور میرا بھائی ہارون اس کی زبان مجھ سے زیادہ صاف ہے تو اسے میری مدد کے لیے رسول بنا کہ میری تصدیق کرے مجھے ڈر ہے کہ وہ مجھے جھٹلائیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_2OLAU2t.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A-1_zwK93of.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَـٰنًۭا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِـَٔايَـٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَـٰلِبُونَ

aayat_english:
  He said, “We will soon strengthen your arm with your brother, and give you both dominance, so they will not be able to harm you; due to Our signs; you both, and those who will follow you, will be victorious.

aayat_hindi:
  फ़रमाया क़रीब है कि हम तेरे बाज़ू को तेरे भाई से क़ुव्वत देंगे और तुम दोनों को ग़लबा अता फरमाएंगे तो वो तुम दोनों का कुछ नुकसान न कर सकेगें हमारी निशानियों के सबब तुम दोनों और जो तुम्हारे पैरवी करेंगे ग़ालिब आओगे

aayat_urdu:
  فرمایا قریب ہے کہ ہم تیرے بازو کو تیرے بھائی سے قوت دیں گے اور تم دونوں کو غلبہ عطا فرمائیں گے تو وہ تم دونوں کا کچھ نقصان نہ کرسکیں گے ہماری نشانیوں کے سبب تم دونوں اور جو تمہاری پیروی کریں گے غالب آؤ گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_3Zkgs3J.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_GGdpdEN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَا بَيِّنَـٰتٍۢ قَالُوا۟ مَا هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّفْتَرًۭى وَمَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ

aayat_english:
  Therefore when Moosa came to them with Our clear signs they said, “This is nothing but invented magic, and we never heard anything like this among our forefathers.

aayat_hindi:
  फिर जब मूसा उनके पास हमारी रोशन निशनियाँ लाया बोले ये तो नहीं मगर बनावट का जादू और हमने अपने अगले बाप-दादाओं में ऐसा न सुना

aayat_urdu:
  پھر جب موسیٰ ان کے پاس ہماری روشن نشانیاں لایا بولے یہ تو نہیں مگر بناوٹ کا جادو اور ہم نےاپنے اگلے باپ داداؤں میں ایسا نہ سنا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_rAEiT3w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A-1_UnMlYJO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَـٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

aayat_english:
  And said Moosa, “My Lord well knows him who has brought guidance from Him, and for whom will be the abode the Hereafter; indeed the unjust never attain success.

aayat_hindi:
  और मूसा ने फ़रमाया मेरा रब खूब जानता है जो उसके पास से हलाकत लाया और जिसके लिए आख़िरत का घर होगा, बेशक ज़ालिम मुराद को नहीं पहुँचते

aayat_urdu:
  اور موسیٰ نے فرمایا میرا رب خوب جانتا ہے جو اس کے پاس سے ہدایت لایا اور جس کے لیے آخرت کاگھر ہوگا بیشک ظالم مراد کو نہیں پہنچتے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_9Yh1OBe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A-1_48x4w0r.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَـٰهَـٰمَـٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًۭا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

aayat_english:
  And Firaun said, “O court members! I do not know of any other God for you, except myself; therefore, O Haman, build a lofty palace for me by baking concrete in order that I may sneak a look at the God of Moosa - and according to me, he is indeed a liar.

aayat_hindi:
  और फ़िरऔन बोला ऐ दरबारियों मैं तुम्हारे लिए अपने सिवा कोई खुदा नहीं जानता तो ऐ हामान मेरे लिए गारा पकाकर एक महल बना कि शायद मैं मूसा के खुदा को झाँक आऊं और बेशक मेरे गुमान में तो वो झूठा है

aayat_urdu:
  اور فرعون بولا اے درباریو!میں تمہارے لیے اپنے سوا کوئی خدا نہیں جانتا تو اے ہامان میرے لیے گارا پکا کر ایک محل بنا کہ شاید میں موسیٰ کے خدا کو جھانک آؤں اور بیشک میرے گمان میں تو وہ جھوٹا ہے۔


aayat_hindi: और उसने और उसके लश्करों ने ज़मीन में बे-जा बड़ाई चाही और समझे कि उन्हें हमारी तरफ फिरना नहीं
aayat_urdu: اور اس نے اور اس کے لشکریوں نے زمین میں بے جا بڑائی چاہی اور سمجھے کہ انہیں ہماری طرف پھرنا نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/39_mKlTY7w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A-1_6YllT88.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

aayat_english:
  And he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to Us.


aayat_hindi: तो हमने उसे और उसके लश्कर को पकड़ कर दरिया में फेंक दिया तो देखो केसा अंजाम हुआ सितमगारों का
aayat_urdu: تو ہم نے اسے اور اس کے لشکر کو پکڑ کر دریا میں پھینک دیا تو دیکھو کیسا انجام ہوا ستم گاروں کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/40_g6Y5WOM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_0boaQuj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  We therefore seized him and his armies, and hurled them into the sea; therefore see what sort of fate befell the unjust


aayat_arabic: وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةًۭ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ
aayat_hindi: और उन्हे हमने दोज़ख़ियों का पेशवा बनाया कि आग की तरफ बुलाते हैं और क़यामत के दिन उनकी मदद न होगी
aayat_urdu: اور انہیں ہم نے دوزخیوں کا پیشوا بنایا کہ آگ کی طرف بلاتے ہیں اور قیامت کے دن ان کی مدد نہ ہوگی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/41_NqncJbn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A-1_xqKTZU3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And We made them leaders of the people of hell, inviting towards the fire; and they will not be helped on the Day of Resurrection.


aayat_english: And We set a curse after them in this world; and evil is for them on the Day of Resurrection.
aayat_hindi: और इस दुनिया में हमने उनके पीछे लानत लगाई और क़यामत के दिन उनका बुरा है
aayat_urdu: اور اس دنیا میں ہم نے ان کے پیچھے لعنت لگائی اور قیامت کے دن ان کا بُرا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/42_NyPBYNG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A-1_j29Eif3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَتْبَعْنَـٰهُمْ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةًۭ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلْمَقْبُوحِينَ


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_LvAEs12.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_Yi6qYEl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ ٱلْأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

aayat_english:
  And We indeed gave Moosa the Book after We had destroyed the former generations, having enlightenment for mankind, and a guidance and a mercy, for them to accept advice.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने मूसा को किताब अता फ़रमाई बाद इसके कि अगली संगते हलाक फरमा दीं जिसमें लोगों के दिल की आँखें खोलने वाली बातें और हिदायत और रहमत ताकि वो नसीहत मानें

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا فرمائی بعد اس کے کہ اگلی سنگتیں ہلاک فرمادیں جس میں لوگوں کے دل کی آنکھیں کھولنے والی باتیں اور ہدایت اور رحمت تاکہ وہ نصیحت مانیں ۔


aayat_hindi: और तुम तूर की जानिब मगरिब में न थे जबकि हमने मूसा को रिसालत का हुक्म भेजा और उस वक़्त तुम हाज़िर न थे
audio_arabic: AayatArabicAudio/44_PpsVf8Q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A-1_RnsdeGN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلْغَرْبِىِّ إِذْ قَضَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

aayat_english:
  And you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) were not on the western side of the Mount when We sent the command of Prophethood to Moosa, and you were not present. (Yet you narrate the account very clearly to the Jews and Christians.)

aayat_urdu:
  اور تم طور کی جانب مغرب میں نہ تھے جبکہ ہم نے موسیٰ کو رسالت کا حکم بھیجا اور اس وقت تم حاضر نہ تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_yyZdGQ8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A-1_tr5WdTq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَـٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًۭا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًۭا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا وَلَـٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

aayat_english:
  However, We created generations and ages passed by upon them; and nor were you dwelling with the people of Madyan reciting Our verses to them – however it is We Who made the Noble Messengers.

aayat_hindi:
  मगर हुआ ये कि हमने संगते पैदा कीं कि उन पर ज़माना-ए-दराज़ गुज़रा और न तुम अहले मदयन में मुक़ीम थे उन पर हमारी आयतें पढ़ते हुए हाँ हम रसूल बनाले वाले हुए

aayat_urdu:
  مگر ہوا یہ کہ ہم نے سنگتیں پیدا کیں کہ ان پر زمانہ دراز گزرا اور نہ تم اہلِ مَدیَن میں مقیم تھے ان پر ہماری آیتیں پڑھتے ہوئے ہاں ہم رسول بنانے والے ہوئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_MFQ9Bva.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A-1_6NxCH1v.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَـٰكِن رَّحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍۢ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

aayat_english:
  And nor were you beside the Mount when We proclaimed – however it is a mercy from your Lord* so that you may warn a nation towards whom no Herald of Warning came before you, in the hope of their heeding advice. (*That He has bestowed knowledge of the hidden to you)

aayat_hindi:
  और न तुम तूर के किनारे थे जब हमने निदा फ़रमाई हाँ तुम्हारे रब की मेहर है ( कि तुम्हे ग़ैब के इल्म दिए ) कि तुम ऐसी क़ौम को डर सुनाओ जिसके पास तुम से पहले कोई डर सुनाने वाला न आया ये उम्मीद करते हुए कि उनको नसीहत हो

aayat_urdu:
  اور نہ تم طور کے کنارے تھے جب ہم نے ندا فرمائی ہاں تمہارے رب کی مہر ہے (کہ تمہیں غیب کے علم دئیے) کہ تم ایسی قوم کو ڈر سناؤ جس کے پاس تم سے پہلے کوئی ڈر سنانے والا نہ آیا یہ امید کرتے ہوئے کہ ان کو نصیحت ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_j6FB5WF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A-1_x7HC8WQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًۭا فَنَتَّبِعَ ءَايَـٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  Otherwise, if some disaster befell them because of what their own hands have sent forward they would say, “Our Lord! Why did you not send a Noble Messenger towards us, so we may have followed Your signs and accepted faith

aayat_hindi:
  और अगर न होता कि कभी पहुँचती उन्हें कोई मुसीबत उसके सबब जो उनके हाथों ने आगे भेजा तो कहते ऐ हमारे रब तूने क्यों न भेजा हमारी तरफ कोई रसूल कि हम तेरी आयतों की पैरवी करते और ईमान लाते

aayat_urdu:
  اور اگر نہ ہوتا کہ کبھی پہنچتی انہیں کوئی مصیبت اس کے سبب جو ان کے ہاتھوں نے آگے بھیجا تو کہتے اے ہمارے رب تو نے کیوں نہ بھیجا ہماری طرف کوئی رسول کہ ہم تیری آیتوں کی پیروی کرتے اور ایمان لاتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_CqNgdr9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A-1_Cpss662.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ لَوْلَآ أُوتِىَ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ مُوسَىٰٓ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا۟ سِحْرَانِ تَظَـٰهَرَا وَقَالُوٓا۟ إِنَّا بِكُلٍّۢ كَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  So when the Truth * from Us came to them, they said, “Why has he not been given what was given to Moosa?” Had they not disbelieved in what was earlier given to Moosa? They said, “They are two magicians, who support each other”; and said, “We disbelieve in both of them.” (* Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him).

aayat_hindi:
  फिर जब उनके पास हक़ आया हमारी तरफ से बोले उन्हें क्यों न दिया गया जो मूसा को दिया गया, क्या उसके मुनकिर न हुए थे जो पहले मूसा को दिया गया बोले दो जादू हैं एक दूसरे की पुश्ती पर और बोले हम उन दोनों के मुनकिर हैं

aayat_urdu:
  پھر جب ان کے پاس حق آیا ہماری طرف سے بولے انہیں کیوں نہ دیا گیا جو موسیٰ کو دیا گیا کیا اس کے منکر نہ ہوئے تھے جو پہلے موسیٰ کو دیا گیا بولے دو جادو ہیں ایک دوسرے کی پشتی پر اور بولے ہم ان دونوں کے منکر ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/49_nTUNZ1E.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49-A-1_YqiF0wA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبٍۢ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَآ أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Therefore bring a Book from Allah which is better guiding than these two - I will follow it - if you are truthful.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ तो अल्लाह के पास से कोई किताब ले आओ जो इन दोनों किताबों से ज़यादा हिदायत की हो मैं उसकी पैरवी करुंगा अगर तुम सच्चे हो

aayat_urdu:
  تم فرماؤ تو الله کے پاس سے کوئی کتاب لے آؤ جو ان دونوں کتابوں سے زیادہ ہدایت کی ہو میں اس کی پیروی کروں گا اگر تم سچے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/50_mHvNcKS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50-A-1_40LDQJH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكَ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًۭى مِّنَ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  So if they do not accept your challenge, then know that they only follow their desires; and who is more astray than one who follows his desires away from the guidance of Allah? Indeed Allah does not guide the unjust.

aayat_hindi:
  फिर अगर वो ये तुम्हारा फरमाना क़ुबूल न करें तो जान लो कि बस वो अपनी ख्वाहिशों ही के पीछे हैं, और उससे बढ़कर गुमाराह कौन जो अपनी ख्वाहिश की पैरवी करे अल्लाह की हिदायत से जुदा, बेशक अल्लाह हिदायत नहीं फरमाता ज़ालिम लोगों को

aayat_urdu:
  پھر اگر وہ یہ تمہارا فرمانا قبول نہ کریں تو جان لو کہ بس وہ اپنی خواہشو ں ہی کے پیچھے ہیں اور اس سے بڑھ کر گمراہ کون جو اپنی خواہش کی پیروی کرے اللہ کی ہدایت سے جدا بیشک الله ہدایت نہیں فرماتا ظالم لوگوں کو۔


aayat_arabic: ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ
aayat_hindi: जिनको हमने उससे पहले किताब दी वो उस पर ईमान लाते हैं
aayat_urdu: جن کو ہم نے اس سے پہلے کتاب دی وہ اس پر ایمان لاتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/52_lyCnlVj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A-1_iPe8oCN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Those to whom We gave the Book before it, accept faith in it. (Some scholars among Jews / Christians).


audio_arabic: AayatArabicAudio/53_t7ETCxR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53-A-1_YDOwG1o.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ

aayat_english:
  And when these verses are recited to them, they say, “We accept faith in it - indeed it is the Truth from our Lord – and indeed we had surrendered even before this.

aayat_hindi:
  और जब उन पर ये आयतें पढ़ी जाती हैं कहते हैं हम उस पर ईमान लाये बेशक यही हक़ है हमारे रब के पास से हम इससे पहले ही गर्दन रख चुके हैं

aayat_urdu:
  اور جب ان پر یہ آیتیں پڑھی جاتی ہیں کہتے ہیں ہم اس پر ایمان لائے بیشک یہی حق ہے ہمارے رب کے پا س سے ہم اس سے پہلے ہی گردن رکھ چکے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/54_I1yP2DD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A-1_tbKSxEq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

aayat_english:
  They will be given double the reward, the recompense of their patience – and they repel evil with good, and spend part of what We have provided them.

aayat_hindi:
  उनको उनका अज्र दो-बाला दिया जायेगा बदला उनके सब्र का और वो भलाई से बुराई को टालते हैं और हमारे दिए से कुछ हमारी राह में खर्च करते हैं

aayat_urdu:
  ان کو ان کا اجر دوبالا دیا جائے گا بدلہ ان کے صبر کا اور وہ بھلائی سے برائی کو ٹالتے ہیں اور ہمارے دئیے سے کچھ ہماری راہ میں خرچ کرتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/55_WO23CLi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55-A-1_VkdSRjk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِى ٱلْجَـٰهِلِينَ

aayat_english:
  And when they hear indecent speech, they ignore it and say, “For us are our deeds and for you are your deeds; peace be upon you (good bye); we are not interested in the ignorant.

aayat_hindi:
  और जब बेहूदा बात सुनते हैं उससे तग़ाफ़ुल करते हैं और कहते हैं हमारे लिए हमारे अमल और तुम्हारे लिए तुम्हारे अमल बस तुम पर सलाम हम जाहिलों के गर्ज़ी नहीं

aayat_urdu:
  اور جب بیہودہ بات سنتے ہیں اس سے تغافل کرتے ہیں اور کہتے ہیں ہمارے لیے ہمارے عمل اور تمہارے لیے تمہارے عمل بس تم پر سلام ہم جاہلوں کے غرضی نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/56_unWx08w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56-A-1_UYlBh5W.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ

aayat_english:
  Indeed it is not such that you can guide whomever you love, but Allah guides whomever He wills; and He well knows the people upon guidance.

aayat_hindi:
  बेशक ये नहीं कि तुम जिसे अपनी तरफ से चाहो हिदायत करदो हाँ अल्लाह हिदायत फरमाता है जिसे चाहे और वो खूब जानता है हिदायत वालों को

aayat_urdu:
  بیشک یہ نہیں کہ تم جسے اپنی طرف سے چاہو ہدایت کردو ہاں الله ہدایت فرماتا ہے جسے چاہے اور وہ خوب جانتا ہے ہدایت والوں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/57_KbUg3ke.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57-A-1_MfdlMi9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًۭا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍۢ رِّزْقًۭا مِّن لَّدُنَّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And they say, “If we follow the guidance along with you, people would snatch us away from our land”; did We not establish them in a safe Sacred Land, towards which are brought fruits of all kinds – the sustenance from Us? But most of them do not know.

aayat_hindi:
  और कहते हैं अगर हम तुम्हारे साथ हिदायत की पैरवी करें तो लोग हमारे मुल्क से हमें उचक ले जायेगें, कि हमने उन्हें जगह न दी अमान वाली हरम में जिसकी तरफ हर चीज़ के फल लाये जाते हैं हमारे पास की रोज़ी लेकिन उनमें अक्सर को इल्म नहीं

aayat_urdu:
  اور کہتے ہیں اگر ہم تمہارے ساتھ ہدایت کی پیروی کریں تو لوگ ہمارے ملک سے ہمیں اُچک لے جائیں گے کیا ہم نے انہیں جگہ نہ دی امان والی حرم میں جس کی طرف ہر چیز کے پھل لائے جاتے ہیں ہمارے پاس کی روزی لیکن ان میں اکثر کو علم نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/58_M48J5mT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58-A-1_cELp9jp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَـٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ

aayat_english:
  And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence! So here lie their dwellings, uninhabited after them except a little; and only We are the Inheritors.

aayat_hindi:
  और कितने शहर हमने हलाक कर दिए जो अपने ऐश पर इतरा गए थे तो ये हैं उनके मकान कि इनके बाद उनमें सुकूनत न हुई मगर कम, और हम ही वारिस हैं

aayat_urdu:
  اور کتنے شہر ہم نے ہلاک کردئیے جو اپنے عیش پر اِتراگئے تھے تو یہ ہیں ان کے مکان کہ ان کے بعد ان میں سکونت نہ ہوئی مگر کم اور ہمیں وارث ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/59_rcq9d7s.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59-A-1_HcZedhn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِىٓ أُمِّهَا رَسُولًۭا يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِى ٱلْقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَـٰلِمُونَ

aayat_english:
  And never does your Lord destroy towns until He sends a Noble Messenger to their principal town, reciting Our verses to them; and We never destroy towns unless its people are unjust.

aayat_hindi:
  और तुम्हारा रब शहरों को हलाक नहीं करता जब तक उसके अस्ल मरजे’अ में रसूल न भेजे जो उन पर हमारी आयतें पढ़े और हम शहरों को हलाक नहीं करते मगर जबकि उनके साकिन सितमगर हों

aayat_urdu:
  اور تمہارا رب شہروں کو ہلاک نہیں کرتا جب تک ان کے اصل مرجع میں رسول نہ بھیجے جو ان پر ہماری آیتیں پڑھے اور ہم شہروں کو ہلاک نہیں کرتے مگر جبکہ ان کے ساکن ستم گار ہوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/60_BHJJcYd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60-A-1_4Boq1UO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍۢ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

aayat_english:
  And whatever you have been given, is a usage in the life of this world and its adornment; and that which is with Allah is better and more lasting; so do you not have sense

aayat_hindi:
  और जो कुछ चीज़ तुम्हे दी गई है वो दुनियावी ज़िन्दगी का बरतावा और उसका सिंगार है और जो अल्लाह के पास है वो बेहतर और ज़्यादा बाकी रहने वाला, तो किया तुम्हे अक़्ल नहीं

aayat_urdu:
  اور جو کچھ چیز تمہیں دی گئی ہے وہ دنیوی زندگی کا برتاوا اور اس کا سنگار ہے اور جو الله کے پاس ہے وہ بہتر اور زیادہ باقی رہنے والا تو کیا تمہیں عقل نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/61_2BCNZND.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61-A-1_oe1hKiB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفَمَن وَعَدْنَـٰهُ وَعْدًا حَسَنًۭا فَهُوَ لَـٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَـٰهُ مَتَـٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ

aayat_english:
  So is he whom We have given a good promise - he will therefore get it - equal to him whom We gave the usage of the life of this world to enjoy, and who will then be brought captive on the Day of Resurrection

aayat_hindi:
  तो किया वो जिसे हमने अच्छा वादा दिया तो वो उससे मिलेगा उस जैसा है जिसे हमने दुनियावी ज़िन्दगी का बरताव बरतने दिया फिर वो क़यामत के दिन गरफ्तार करके हाज़िर लाया जायेगा

aayat_urdu:
  تو کیا وہ جسے ہم نے اچھا وعدہ دیا تو وہ اس سے ملے گا اس جیسا ہے جسے ہم نے دنیوی زندگی کا برتاؤ برتنے دیا پھر وہ قیامت کے دن گرفتار کرکے حاضر لایا جائے گا۔


aayat_arabic: وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
aayat_hindi: और जिस दिन उन्हें निदा करेगा तो फरमाएगा कहाँ है मेरे वो शरीक जिन्हे तुम गुमान करते थे
aayat_urdu: اور جس دن انہیں ندا کرے گا تو فرمائے گا کہاں ہیں میرے وہ شریک جنہیں تم گمان کرتے تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/62_DFAbQA4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62-A-1_tpfgnMX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  On the day when He will call to them – He will therefore proclaim, “Where are those partners of Mine, whom you had assumed


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_vEwt5Wp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63-A-1_4mv3nN4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغْوَيْنَآ أَغْوَيْنَـٰهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوٓا۟ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ

aayat_english:
  Those against whom the Word will have proved true will say, “Our Lord! These are they whom we led astray; we led them astray the way we ourselves went astray; we are unconcerned with them and we incline towards You - they never worshipped us

aayat_hindi:
  कहेगें कि वो जिन पर बात साबित हो चुकी ऐ हमारे रब ये हैं वो जिन्हे हमने गुमराह किया हमने इन्हे गुमराह किया जैसे खुद गुमराह हुए थे हम उनसे बे-ज़ार हो कर तेरी तरफ रुजू लाते हैं वो हमको न पूजते थे

aayat_urdu:
  کہیں گے وہ جن پر بات ثابت ہوچکی اے ہمارے رب یہ ہیں وہ جنہیں ہم نے گمراہ کیا ہم نے انہیں گمراہ کیا جیسے خود گمراہ ہوئے تھے ہم ان سے بیزار ہوکر تیری طرف رجوع لاتے ہیں وہ ہم کو نہ پوجتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/64_h4KehQV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/64-A-1_0Esy27i.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقِيلَ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَهْتَدُونَ

aayat_english:
  And it will be said to them, “Call unto your ascribed partners” – so they will call unto them and they will not listen to them, and they will behold the punishment; if only they had obtained guidance

aayat_hindi:
  और उनसे फ़रमाया जायेगा अपने शरीकों को पुकारो तो पुकारेंगें तो वो उनकी न सुनेगें और देखेगें अज़ाब किया अच्छा होता अगर वो राह पाते

aayat_urdu:
  اور ان سے فرمایا جائے گا اپنے شریکوں کو پکارو تو وہ پکاریں گے تو وہ ان کی نہ سنیں گے اور دیکھیں گے عذاب کیا اچھا ہوتا اگر وہ راہ پاتے۔


aayat_arabic: فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ يَوْمَئِذٍۢ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ
aayat_hindi: तो उस दिन उन पर खबरे अंधी हो जाएगी तो वो कुछ पूछ-गुछ न करेगें
aayat_urdu: تو اس دن ان پر خبریں اندھی ہوجائیں گی تو وہ کچھ پوچھ گچھ نہ کریں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/66_d9Qf8ny.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66-A-1_9YGcQyj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So on that Day the tidings will be blinded * for them, therefore they will not ask one another. (* They will forget at that moment).


aayat_arabic: فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلْمُفْلِحِينَ
aayat_hindi: तो वो जिसने तौबा की और ईमान लाया और अच्छा काम किया करीब है कि वो राहयाब हो
aayat_urdu: تو وہ جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور اچھا کام کیا قریب ہے کہ وہ راہ یاب ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/67_hxXvtqY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67-A-1_OdZ29Mr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So whoever repented and accepted faith and did good deeds, so it is likely that he will be among the successful.


audio_arabic: AayatArabicAudio/68_AT4Sstr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/68-A-1_iIbbclT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

aayat_english:
  And your Lord creates whatever He wills, and chooses; they do not have any power to choose; Purity and Supremacy are to Allah above their ascribing partners (to Him).

aayat_hindi:
  और तुम्हारा रब पैदा करता है जो चाहे और पसंद फरमाता है, उनका कुछ इख़्तियार नहीं, पाकी और बरतरी है अल्लाह को उनके शिर्क से

aayat_urdu:
  اور تمہارا رب پیدا کرتا ہے جو چاہے اور پسند فرماتا ہے ان کا کچھ اختیار نہیں پاکی اور برتری ہے الله کو اُن کے شرک سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/70_71YM8DI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/70-A-1_Bd8Jrlc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْأُولَىٰ وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

aayat_english:
  And He is Allah - there is no God except Him; only His is the praise in this world and in the Hereafter; and only His is the command, and it is towards Him that you will be returned.

aayat_hindi:
  और वही है अल्लाह कि कोई खुदा नहीं उसके सिवा, उसी की तारीफ है दुनिया और आख़िरत में और उसी का हुक्म है और उसी की तरफ फिर जाओगे

aayat_urdu:
  اور وہی ہے الله کہ کوئی خدا نہیں اس کے سوا اسی کی تعریف ہے دنیا اور آخرت میں اور اسی کا حکم ہے اور اسی کی طرف پھر جاؤ گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/71_gEpmkqH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/71-A-1_5N2V7hZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَآءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

aayat_english:
  Proclaim, “What is your opinion - if Allah makes it night continuously for you till the Day of Resurrection then, other than Allah, who is the God who could bring you light? So do you not heed

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ भला देखो तो अगर अल्लाह हमेशा तुम पर क़यामत तक रात रखे तो अल्लाह के सिवा कौन खुदा है जो तुम्हे रौशनी लावे (लाये), तो किया तुम सुनते नहीं

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بھلا دیکھو تو اگر الله ہمیشہ تم پر قیامت تک رات رکھے تو الله کے سوا کون خدا ہے جو تمہیں روشنی لادے تو کیا تم سنتے نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/72_YPLKdtt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/72-A-1_aPzPH0d.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍۢ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

aayat_english:
  Say, “What is your opinion - if Allah makes it day continuously for you till the Day of Resurrection then, other than Allah, who is the God who could bring you night for you to rest during it? So do you not perceive

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ भला देखो तो अगर अल्लाह क़यामत तक हमेशा दिन रखे तो अल्लाह के सिवा कौन खुदा है जो तुम्हे रात लावे (लाये) जिसमें आराम करो, तो किया तुम्हे सूझता नहीं

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بھلا دیکھو تو اگر الله قیامت تک ہمیشہ دن رکھے تو الله کے سوا کون خدا ہے جو تمہیں رات لادے جس میں آرام کرو تو کیا تمہیں سوجھتا نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/73_bDixuz7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73-A-1_WsRpuij.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِن رَّحْمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

aayat_english:
  And with His mercy He made the night and day for you, so that you may rest during the night and seek His munificence during the day, and for you to be thankful.

aayat_hindi:
  और उसने अपनी मेहर से तुम्हारे लिए रात और दिन बनाये कि रात में आराम करो और दिन में उसका फ़ज़्ल ढूँढो और इसलिए कि तुम हक़ मानों

aayat_urdu:
  اور اس نے اپنی مہر سے تمہارے لیے رات اور دن بنائے کہ رات میں آرام کرو اور دن میں اس کا فضل ڈھونڈو اور اس لیے کہ تم حق مانو۔


aayat_arabic: وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
aayat_hindi: और जिस दिन उन्हें निदा करेगा तो फरमाएगा कहाँ है तुम्हारे वो शरीक जिन्हे तुम बकते थे
aayat_urdu: اور جس دن انہیں ندا کرے گا تو فرمائے گا کہاں ہیں میرے وہ شریک جو تم بکتے تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/74_o3EZY9Z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/74-A-1_Lbx8dTm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And the Day He will call them – He will therefore proclaim, “Where are those partners of Mine, whom you had assumed


audio_arabic: AayatArabicAudio/75_LEP4dS3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75-A-1_DS33SHJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍۢ شَهِيدًۭا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

aayat_english:
  And We shall proclaim taking out a witness from each group, “Bring your proof” – so they will realise that the Truth (Right) is for Allah, and they will lose all that they had fabricated.

aayat_hindi:
  और हर गिरोह में से हम एक गवाह निकाल कर फ़रमायेगें अपनी दलील लाओ तो जान लेगें कि हक़ अल्लाह का है और उससे खोई जायेगीं जो बनावटे करते थे

aayat_urdu:
  اور ہر گروہ میں سے ہم ایک گواہ نکال کر فرمائیں گے اپنی دلیل لاؤ تو جان لیں گے کہ حق الله کا ہے اور ان سے کھوئی جائیں گی جو بناوٹیں کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/76_jC4CJXb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/76-A-1_A1dJW1o.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ قَـٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ

aayat_english:
  Indeed Qaroon was from the people of Moosa - he then oppressed them; and We gave him so many treasures that their keys were a heavy burden for a strong group; when his people said to him, “Do not show off - indeed Allah does not like the boastful.

aayat_hindi:
  बेशक कारून मूसा की कौम से था फिर उसने उन पर ज़ियादती की और हमने उसको इतने ख़ज़ाने दिए जिनकी कुंजियाँ एक ज़ोर-आवर (ताकतवर) जमात पर भारी थी जब उससे उसकी कौम ने कहा इतरा नहीं बेशक अल्लाह इतराने वालों को दोस्त नहीं रखता

aayat_urdu:
  بیشک قارون موسیٰ کی قوم سے تھا پھر اس نے ان پر زیادتی کی اور ہم نے اس کو اتنے خزانے دئیے جن کی کنجیاں ایک زور آور جماعت پر بھاری تھیں جب اس سے اس کی قوم نے کہا اِترا نہیں بیشک الله اِترانے والوں کو دوست نہیں رکھتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/77_5aAIThR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/77-A-1_kIpTB29.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ

aayat_english:
  And seek the abode of the Hereafter with the wealth that Allah has given you, and do not forget your part in this world, and do favours (to others) the way Allah has favoured you, and do not seek to cause turmoil in the earth; indeed Allah does not like the mischievous.

aayat_hindi:
  और जो माल तुझे अल्लाह ने दिया है उससे आख़िरत का घर तलब कर और दुनिया में अपना हिस्सा न भूल और एहसान कर जैसा अल्लाह ने तुझ पर एहसान किया और ज़मीन में फसाद न चाह, बेशक अल्लाह फ़सादियों को दोस्त नहीं रखता

aayat_urdu:
  اور جو مال تجھے الله نے دیا ہے اس سے آخرت کا گھر طلب کر اور دنیا میں اپنا حصہ نہ بھول اور احسان کر جیسا الله نے تجھ پر احسان کیا اور زمین میں فساد نہ چاہ بے شک الله فسادیوں کو دوست نہیں رکھتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/78_8f5RFgI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/78-A-1_nrR6sZX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِىٓ ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ مِنَ ٱلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةًۭ وَأَكْثَرُ جَمْعًۭا ۚ وَلَا يُسْـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ

aayat_english:
  He said, “I got this only due to a knowledge I have”; and does he not know that before him Allah destroyed the generations who were stronger than him and more in number? And there is no questioning of the guilty regarding their sins.

aayat_hindi:
  बोला ये तो मुझे एक इल्म से मिला है जो मेरे पास है, और किया उसे ये नहीं मालूम कि अल्लाह ने उससे पहले वो संगतें हलाक फरमा दीं जिनकी कुव्वतें उससे सख्त थीं और जमा उससे ज़्यादा, और मुजरिमों से उनके गुनाहों की पूछ नहीं

aayat_urdu:
  بو لا یہ تو مجھے ایک علم سے ملا ہے جو میرے پاس ہے اور کیا اسے یہ نہیں معلوم کہ الله نے اس سے پہلے وہ سنگتیں ہلاک فرمادیں جن کی قوتیں اس سے سخت تھیں اور جمع اس سے زیادہ اور مجرموں سے ان کے گناہوں کی پوچھ نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/79_0pvOuIY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/79-A_Rau65gD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ فِى زِينَتِهِۦ ۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا يَـٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَـٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍۢ

aayat_english:
  He therefore came before his people in his pomp; said those who desired the worldly life, “If only we were to get what Qaroon has been given - he is indeed very fortunate.

aayat_hindi:
  तो अपनी कौम पर निकला अपनी आराइश में, बोले वो जो दुनिया की ज़िन्दगी चाहते हैं किसी तरह हमको भी ऐसा मिलता जैसा क़ारून को मिला बेशक उसका बड़ा नसीब है

aayat_urdu:
  تو اپنی قوم پر نکلا اپنی آرائش میں بولے وہ جو دنیا کی زندگی چاہتے ہیں کسی طرح ہم کو بھی ایسا ملتا جیسا قارون کو ملا بیشک اس کا بڑا نصیب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/80_fwtrusC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/80-A_2HDN9DX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ لِّمَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّـٰبِرُونَ

aayat_english:
  And said those who were given the knowledge, “Woe to you - the reward of Allah is better for one who accepts faith and does good deeds; and only those who are patient will receive it.

aayat_hindi:
  और बोले वो जिन्हे इल्म दिया गया खराबी हो तुम्हारी अल्लाह का सवाब बेहतर है उसके लिए जो ईमान लाये और अच्छे काम करे और ये उन्ही को मिलता है जो सब्र वाले हैं

aayat_urdu:
  اور بولے وہ جنہیں علم دیا گیا خرابی ہو تمہاری الله کا ثواب بہتر ہے اس کے لیے جو ایمان لائے اور اچھے کام کرے اور یہ انہیں کو ملتا ہے جو صبر والے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/81_2q3pq3Y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/81-A_1MziZUJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَخَسَفْنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٍۢ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُنتَصِرِينَ

aayat_english:
  We therefore buried him and his house into the earth; so he had no group to help save him from Allah; nor could he take revenge.

aayat_hindi:
  तो हमने उसे और उसके घर वालों को ज़मीन में धसा दिया तो उसके पास कोई जमात न थी कि अल्लाह से बचाने में उसकी मदद करती और न वो बदला ले सका

aayat_urdu:
  تو ہم نے اسے اور اس کے گھر کو زمین میں دھنسادیا تو اس کے پاس کوئی جماعت نہ تھی کہ الله سے بچانے میں اس کی مدد کرتی اور نہ وہ بدلہ لے سکا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/82_23LSsE9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/82-A_a6Y3YSi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  And those who had the day before desired his status, said in the morning, “It is strange - Allah expands the sustenance for whomever He wills among His bondmen, and restricts it; if Allah had not been gracious to us He would have buried us too; strangely, the disbelievers do not prosper.

aayat_hindi:
  और कल जिसने उसके मरतबे की आरज़ू की थी सुबह कहने लगे अजब बात है अल्लाह रिज़्क़ वसी करता है अपने बन्दों में जिसके लिए चाहे और तंगी फरमाता है अगर अल्लाह हम पर एहसान न फरमाता तो हमें भी धसा देता, ऐ अजब काफिरों का भला नहीं

aayat_urdu:
  اور کل جس نے اس کے مرتبہ کی آرزو کی تھی صبح کہنے لگے عجب بات ہے الله رزق وسیع کرتا ہے اپنے بندوں میں جس کے لیے چاہے اور تنگی فرماتا ہے اگر الله ہم پر احسان نہ فرماتا تو ہمیں بھی دھنسادیتا اے عجب کافروں کا بھلا نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/83_30Ga3QQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/83-A_pBK8JT5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًۭا ۚ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  This abode of the Hereafter - We make it for those who do not wish greatness in the land nor turmoil; and the Hereafter is only for the pious.

aayat_hindi:
  ये आख़िरत का घर हम उनके लिए करते हैं जो ज़मीन में तकब्बुर नहीं चाहते और न फसाद, और आक़िबत परहीजगारों ही की है

aayat_urdu:
  یہ آخرت کا گھر ہم اُن کے لیے کرتے ہیں جو زمین میں تکبر نہیں چاہتے اور نہ فساد اور عاقبت پرہیزگاروں ہی کی ہے۔


aayat_hindi: जो नेकी लाये उसके लिए उससे बेहतर है और जो बदी लाये बद काम वालों की बदला न मिलेगा मगर जितना किया था
audio_arabic: AayatArabicAudio/84_zJHgWGg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/84-A_yF0ZCMw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌۭ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Whoever brings virtue, for him is better than it; and whoever brings evil – so those who commit evil will not be repaid except to the extent of their deeds.

aayat_urdu:
  جو نیکی لائے اس کے لیے اس سے بہتر ہے اور جو بدی لائے تو بدکام والوں کو بدلہ نہ ملے گا مگر جتنا کیا تھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/85_KiwEkKy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/85-A_GYM14LL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍۢ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

aayat_english:
  Indeed He Who has ordained the Qur’an upon you, will surely bring you back to where you wish; proclaim, “My Lord well knows him who came with guidance, and him who is in open error.

aayat_hindi:
  बेशक जिसने तुम पर कुर’आन फ़र्ज़ किया वो तुम्हे फेर ले जायेगा जहाँ फिरना चाहते हो, तुम फरमाओ मेरा रब खूब जानता है उसे जो हिदायत लाया और जो खुली गुमराही में है

aayat_urdu:
  بیشک جس نے تم پر قرآن فرض کیا وہ تمہیں پھیر لے جائے گا جہاں پھرنا چاہتے ہو تم فرماؤ میرا رب خوب جانتا ہے اسے جو ہدایت لایا اور جو کھلی گمراہی میں ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/86_lAuL06d.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/86-A_FExyiWO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًۭا لِّلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  And you held no expectations of the Book being sent down upon you, except that it is a mercy from your Lord - therefore never support the disbelievers. (You did not crave for it but trusted in the mercy of your Lord).

aayat_hindi:
  और तुम उम्मीद न रखते थे कि किताब तुम पर भेजी जाएगी हाँ तुम्हारे रब ने रहमत फ़रमाई तो तुम हरगिज़ काफिरों की पुश्ती न करना

aayat_urdu:
  اور تم امید نہ رکھتے تھے کہ کتاب تم پر بھیجی جائے گی ہاں تمہارے رب نے رحمت فرمائی تو تم ہرگز کافروں کی پشتی نہ کرنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/87_cefsD6L.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/87-A_w6Jnzba.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

aayat_english:
  And never may they prevent you from the verses of Allah after they have been sent down upon you, and call towards your Lord, and never be among those who ascribe partners (to Him).

aayat_hindi:
  और हरगिज़ वो तुम्हे अल्लाह की आयतों से न रोकें बाद इसके कि वो तुम्हारी तरफ उतारी गई और अपने रब की तरफ बुलाओ और हरगिज़ शिर्क वालों में से न होना

aayat_urdu:
  اور ہرگز وہ تمہیں الله کی آیتوں سے نہ روکیں بعد اس کے کہ وہ تمہاری طرف اتاری گئیں اور اپنے رب کی طرف بلاؤ اور ہرگز شرک والوں میں نہ ہونا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/88_LD6RB6S.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/88-A_gSFQ06a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

aayat_english:
  And do not worship any other God along with Allah; there is no God except Him; all things are destructible except His Entity; only His is the command, and it is towards Him that you will be returned.

aayat_hindi:
  और अल्लाह के साथ दूसरे खुदा को न पूज उसके सिवा कोई खुदा नहीं हर चीज़ फानी है सिवा उसकी ज़ात के उसी का हुक्म है और उसी की तरफ फिर जाओगे

aayat_urdu:
  اور الله کے ساتھ دوسرے خدا کو نہ پوج اس کے سوا کوئی خدا نہیں ہر چیز فانی ہے سوا اس کی ذات کے اسی کا حکم ہے اور اسی کی طرف پھر جاؤ گے۔


aayat_arabic: الٓمٓ
aayat_hindi: अलिफ़-लाम-मीम (वो अरबी लफ़्ज़ जिनके म’अनी सिर्फ अल्लाह जानता है और वो जिनको अल्लाह चाहे)
aayat_urdu: (الٓمٓ (وہ عربی لفظ جن کے معنی صرف الله جانتا ہے اور وہ جن کو الله چاہے
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_DYvJhhD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1_KwIhRo7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Alif-Lam-Meem. (Alphabets of the Arabic language – Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)


aayat_arabic: أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
aayat_hindi: क्या लोग इस घमंड में हैं कि इतनी बात पर छोड़ दिए जायेंगे कि कहें हम ईमान लाये और उनकी आज़माइश न होगी
audio_arabic: AayatArabicAudio/2_K7QSkFZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_OBtlOB9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Do men fancy that they will be left just upon their declaring, “We believe”, and they will not be tested

aayat_urdu:
  کیا لوگ اس گھمنڈ میں ہیں کہ اتنی بات پر چھوڑ دئیے جائیں گے کہ کہیں ہم ایمان لائے اور اُن کی آزمائش نہ ہوگی۔


aayat_hindi: और बेशक हमने उनसे अगलों को जांचा तो ज़रूर अल्लाह सच्चो को देखेगा और ज़रूर झूटों को देखेगा
aayat_urdu: اور بیشک ہم نے ان سے اگلوں کو جانچا تو ضرور الله سچوں کو دیکھے گا اور ضرور جھوٹوں کو دیکھے گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/3_qxMM4RS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_IjVpaLa.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَـٰذِبِينَ

aayat_english:
  We indeed tested those before them – so Allah will surely test the truthful, and will surely test the liars.


aayat_arabic: أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
aayat_hindi: या ये समझे हुए हैं वो जो बुरे काम करते हैं कि हमसे कहीं निकल जायेंगे किया ही बुरा हुक्म लगाते हैं
aayat_urdu: یا یہ سمجھے ہوئے ہیں وہ جو برے کام کرتے ہیں کہ ہم سے کہیں نکل جائیں گے کیا ہی برا حکم لگاتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_m1LdFy7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_AY8qlso.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Or do they who commit evil deeds imagine that they can escape from Us? What an evil judgement they impose


aayat_hindi: जिसे अल्लाह से मिलने की उम्मीद हो तो बेशक अल्लाह की मिआद ज़रूर आने वाली है, और वही सुनता जानता है
aayat_urdu: جسے الله سے ملنے کی امید ہو تو بیشک الله کی میعاد ضرور آنے والی ہے اور وہی سنتا جانتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/5_dF2wzPk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_Hx5Mgdb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَـَٔاتٍۢ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

aayat_english:
  Whoever expects to meet Allah – then indeed the time appointed by Allah will come; and He is the All Hearing, the All Knowing.


aayat_arabic: وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
aayat_urdu: اور جو الله کی راہ میں کوشش کرے تو اپنے ہی بھلے کو کوشش کرتا ہے بیشک الله بے پرواہ ہے سارے جہان سے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_2qhKlO7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_MVAO7S2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit; indeed Allah is Independent of the entire creation.

aayat_hindi:
  और जो अल्लाह की राह में कोशिश करे तो अपने ही भले को कोशिश करता है, बेशक अल्लाह बे-परवाह है सारे जहान से


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_lOSypTO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_2bVIlKn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And those who accepted faith and did good deeds - We will indeed relieve their sins and reward them for the best of their deeds.

aayat_hindi:
  और जो ईमान लाये और अच्छे काम किये हम ज़रूर उनकी बुराइयां उतार देंगे और ज़रूर उन्हें उस काम पर बदला देंगे जो उनके सब कामो में अच्छा था

aayat_urdu:
  اور جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے ہم ضرور اُن کی برائیاں اُتار دیں گے اور ضرور انہیں اس کام پر بدلہ دیں گے جو ان کے سب کاموں میں اچھا تھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_dw2vwg3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_Nk1VTm7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًۭا ۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And upon man We ordained kindness towards parents; and if they strive to make you ascribe a partner with Me, about which you do not have any knowledge, then do not obey them; towards Me only is your return and I will tell you what you used to do.

aayat_hindi:
  और हमने आदमी को ताकीद की अपने माँ-बाप के साथ भलाई की, और अगर वो तुझसे कोशिश करें कि तू मेरा शरीक ठहराये जिसका तुझे इल्म नहीं तो उनका कहना न मान मेरी ही तरफ तुम्हारा फिरना है तो मैं बता दूंगा तुम्हे जो तुम करते थे

aayat_urdu:
  اور ہم نے آدمی کو تاکید کی اپنے ماں باپ کے ساتھ بھلائی کی اور اگر وہ تجھ سے کوشش کریں کہ تو میرا شریک ٹھہرائے جس کا تجھے علم نہیں تو ان کا کہا نہ مان میری ہی طرف تمہارا پھرنا ہے تو میں بتا دوں گا تمہیں جو تم کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_own6wIX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_W72WDBU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِ وَلَئِن جَآءَ نَصْرٌۭ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  And some people say, “We believe in Allah” – so if they are afflicted with some adversity in Allah’s way, they consider the chaos created by men as the punishment from Allah; and if the help comes from your Lord, they will surely say, “Indeed we were with you”; does not Allah well know what is in the hearts of the entire creation

aayat_hindi:
  और बअ’ज़ आदमी कहते हैं हम अल्लाह पर ईमान लाये फिर जब अल्लाह की राह में उन्हें कोई तकलीफ दी जाती है तो लोगों के फ़ितने को अल्लाह के अज़ाब के बराबर समझते हैं, और अगर तुम्हारे रब के पास से मदद आये तो ज़रूर कहेंगे हम तो तुम्हारे ही साथ थे, क्या अल्लाह खूब नहीं जानता जो कुछ जहान भर के दिलों में है

aayat_urdu:
  اور بعض آدمی کہتے ہیں ہم الله پر ایمان لائے پھر جب الله کی راہ میں اُنہیں کوئی تکلیف دی جاتی ہے تو لوگوں کے فتنہ کو الله کے عذاب کے برابر سمجھتے ہیں اور اگر تمہارے رب کے پاس سے مدد آئے تو ضرور کہیں گے ہم تو تمہارے ہی ساتھ تھے کیا اللہ خوب نہیں جانتا جو کچھ جہاں بھر کے دلوں میں ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_P1NJkmt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_uO9vc6d.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَـٰيَـٰكُمْ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنْ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

aayat_english:
  And the disbelievers said to the Muslims, “Follow our path and we will bear your sins”; whereas they will not bear anything from their sins; they are indeed liars.

aayat_hindi:
  और काफिर मुसलमानों से बोले हमारी राह पर चलो और हम तुम्हारे गुनाह उठा लेंगे, हालांकि वो उनके गुनाहों में से कुछ न उठाएंगे, बेशक वो झूठे हैं

aayat_urdu:
  اور کافر مسلمانوں سے بولے ہماری راہ پر چلو اور ہم تمہارے گناہ اٹھالیں گے حالانکہ وہ اُن کے گناہوں میں سے کچھ نہ اٹھائیں گے بیشک وہ جھوٹے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_APQP6rl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_UPpoWLw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًۭا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

aayat_english:
  And they will surely bear their own burdens and some other burdens along with their own; and they will undoubtedly be questioned on the Day of Resurrection concerning what they had fabricated.

aayat_hindi:
  और बेशक ज़रूर अपने बोझ उठाएंगे और अपने बोझों के साथ और बोझ और ज़रूर क़यामत के दिन पूछे जायेंगे जो कुछ बोहतान उठाते थे

aayat_urdu:
  اور بیشک ضرور اپنے بوجھ اٹھائیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ اور بوجھ اور ضرور قیامت کے دن پوچھے جائیں گے جو کچھ بہتان اٹھاتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_Ufu0VfI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_XLU2OQP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًۭا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَـٰلِمُونَ

aayat_english:
  And indeed We sent Nooh to his people - he therefore stayed with them for a thousand years, less fifty; so the flood seized them, and they were unjust.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने नूह को उसकी क़ौम की तरफ भेजा तो वो उनमें पचास साल कम हज़ार बरस रहा, तो उन्हें तूफ़ान ने आ लिया और वो ज़ालिम थे

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا تو وہ ان میں پچاس سال کم ہزار برس رہا تو اُنہیں طوفان نے ا ٓ لیا اور وہ ظالم تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_TkJF6yr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16A_WXHrKXQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And (remember) Ibrahim – when he said to his people, “Worship Allah and fear Him; that is better for you, if you knew

aayat_hindi:
  और इब्राहीम को जब उसने अपनी क़ौम से फ़रमाया कि अल्लाह को पूजो और उससे डरो इसमें तुम्हारा भला है अगर तुम जानते

aayat_urdu:
  اور ابراہیم کو جب اس نے اپنی قوم سے فرمایا کہ الله کو پوجو اور اس سے ڈرو اس میں تمہارا بھلا ہے اگر تم جانتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_LXXDjh7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_3yF9mEt.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَـٰنًۭا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًۭا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

aayat_english:
  You worship only idols instead of Allah, and only forge a clear lie; indeed those whom you worship instead of Allah do not control your sustenance – therefore seek your sustenance from Allah, and worship Him, and be grateful to Him; it is towards Him that you will be returned.

aayat_hindi:
  तुम तो अल्लाह के सिवा बुतों को पूजते हो और निरा (बहुत) झूट घड़ते हो, बेशक वो जिन्हे तुम अल्लाह के सिवा पूजते हो तुम्हारी रोज़ी के कुछ मालिक नहीं तो अल्लाह के पास रिज़्क़ ढूंढो और उसकी बंदगी करो और उसका एहसान मानो तुम्हे उसी की तरफ फिरना है

aayat_urdu:
  تم تو الله کے سوا بتوں کو پوجتے ہو اور نرا جھوٹ گھڑھتے ہو بے شک وہ جنہیں تم الله کے سوا پوجتے ہو تمہاری روزی کے کچھ مالک نہیں تو الله کے پاس رزق ڈھونڈو اور اس کی بندگی کرو اور اس کا احسان مانوتمہیں اسی کی طرف پھرنا ہے۔


aayat_urdu: اور اگر تم جھٹلاؤ تو تم سے پہلے کتنے ہی گروہ جھٹلا چکے ہیں اور رسول کے ذمہ نہیں مگر صاف پہونچادینا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/18_9fhfsnd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_vEMTYxv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن تُكَذِّبُوا۟ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌۭ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

aayat_english:
  And if you deny, then many nations have denied before you; and the Noble Messenger is not responsible except to plainly convey (the message).

aayat_hindi:
  और अगर तुम झुठलाओ तो तुमसे पहले कितने ही गिरोह झुटला चुके हैं, और रसूल के ज़िम्मे नहीं मगर साफ़ पहुंचा देना


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_fiCoSuj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_bPK2il8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَرَوْا۟ كَيْفَ يُبْدِئُ ٱللَّهُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ

aayat_english:
  Have they not seen how Allah initiates the creation, then will create it again? Indeed that is easy for Allah.

aayat_hindi:
  और क्या उन्होने न देखा अल्लाह क्यों कर ख़ल्क़ की इब्तिदा फरमाता है फिर उसे दोबारा बनायेगा, बेशक ये अल्लाह को आसान है

aayat_urdu:
  اور کیا انہوں نے نہ دیکھا اللہ کیونکر خلق کی ابتدا فرماتا ہے پھر اُسے دوبارہ بنائے گا بیشک یہ الله کو آسان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_lnPFnbU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_UTVEY1V.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Travel in the land and see how He creates for the first time, then Allah brings forth the next development; indeed Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ ज़मीन में सफर करके देखो अल्लाह क्यों कर पहले बनाता है फिर अल्लाह दूसरी उठान उठाता है, बेशक अल्लाह सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  تم فرماؤ زمین میں سفر کرکے دیکھو الله کیونکر پہلے بناتا ہے پھر الله دوسری اُٹھان اُٹھاتا ہے بیشک الله سب کچھ کرسکتا ہے۔


aayat_arabic: يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
aayat_hindi: अज़ाब देता है जिसे चाहे और रहम फरमाता है जिस पर चाहे और तुम्हे उसी की तरफ फिरना है
aayat_urdu: عذاب دیتا ہے جسے چاہے اور رحم فرماتا ہے جس پر چاہے اور تمہیں اسی کی طرف پھرنا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_aiEWaTj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_Dw4R60k.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  He punishes whomever He wills and has mercy upon whomever He wills; and towards Him only you are to return.


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_q50K8gY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_r1pCohr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ

aayat_english:
  Neither can you escape (from His control) in the earth nor in the sky; and for you, other than Allah, there is neither a friend nor a supporter.

aayat_hindi:
  और न तुम ज़मीन में काबू से निकल सको और न आसमान में और तुम्हारे लिए अल्लाह के सिवा न कोई काम बनाने वाला और न मददगार

aayat_urdu:
  اور نہ تم زمین میں قابو سے نکل سکو اور نہ آسمان میں اور تمہارے لیے الله کے سوا نہ کوئی کام بنانے والا اور نہ مددگار۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_6ArVqXS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_5UZctsb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَئِسُوا۟ مِن رَّحْمَتِى وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And those who did not believe in My signs and in meeting Me, are those who have no hope of My mercy, and for them is a painful punishment.

aayat_hindi:
  और वो जिन्होंने मेरी आयतों और मेरे मिलने को न माना वो हैं जिन्हे मेरी रहमत की आस नहीं और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  اور وہ جنہوں نے میری آیتوں اور میرے ملنے کو نہ مانا وہ ہیں جنہیں میری رحمت کی آس نہیں اور اُن کے لیے دردناک عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_UwuwGzV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_WLBnWg3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  So his people could not answer him except to say, “Kill him or burn him” – so Allah rescued him from the fire; indeed in this are signs for people who believe.

aayat_hindi:
  तो उसकी क़ौम को कुछ जवाब बन न आया मगर ये बोले उन्हें क़त्ल करदो या जला दो तो अल्लाह ने उसे आग से बचा लिया, बेशक उसमें ज़रूर निशानियां हैं ईमान वालो के लिये

aayat_urdu:
  تو اس کی قوم کو کچھ جواب بن نہ آیا مگر یہ بولے اُنہیں قتل کردو یا جلادو تو الله نے اُسے آگ سے بچالیا بیشک اس میں ضرور نشانیاں ہیں ایمان والوں کے لیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_LUv9uyJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_E5juKag.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَـٰنًۭا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍۢ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًۭا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

aayat_english:
  And Ibrahim said, “You have chosen only idols instead of Allah, with whom your friendship is only in the life of this world; then on the Day of Resurrection you will deny and curse each other; and the destination for all of you is hell, and you do not have supporters.

aayat_hindi:
  और इब्राहीम ने फ़रमाया तुमने तो अल्लाह के सिवा ये बुत बना लिए हैं जिनसे तुम्हारी दोस्ती यही दुनिया की जिन्दगी तक है फिर क़यामत के दिन तुममें एक-दूसरे के साथ कुफ्र करेगा और एक-दूसरे पर लानत डालेगा और तुम सबका ठिकाना जहन्नम है और तुम्हारा कोई मददगार नहीं

aayat_urdu:
  اور ابراہیم نے فرمایا تم نے تو الله کے سوا یہ بت بنالیے ہیں جن سے تمہاری دوستی یہی دنیا کی زندگی تک ہے پھر قیامت کے دن تم میں ایک دوسرے کے ساتھ کفر کرے گا اور ایک دوسرے پر لعنت ڈالے گا اور تم سب کا ٹھکانا جہنم ہے اور تمہارا کوئی مددگار نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_aj1Kt2F.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_oFH5kgF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٌۭ ۘ وَقَالَ إِنِّى مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  So Lut believed in him; and Ibrahim said, “I migrate towards my Lord; indeed only He is the Almighty, the Wise.

aayat_hindi:
  तो लूत उस पर ईमान लाया और इब्राहीम ने कहा में अपने रब की तरफ हिजरत करता हूँ बेशक वही इज़्ज़त व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  تو لوط اس پر ایمان لایا اور ابراہیم نے کہا میں اپنے رب کی طرف ہجرت کرتا ہوں بیشک وہی عزت و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_BLICz1e.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_GQ27f1g.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

aayat_english:
  And We bestowed Ishaq and Yaqub to him, and kept the Prophethood and the Book among his descendants, and We gave him his reward in the world; and in the Hereafter he is indeed among those who deserve Our proximity.

aayat_hindi:
  और हमने उसे इस्हाक और याक़ूब अता फरमाएं और हमने उसकी औलाद में नुबुव्वत और किताब रखी और हमने दुनियां में उसका सवाब उसे अता फ़रमाया और बेशक आख़िरत में वो हमारे क़ुर्ब-ए ख़ास के सजावारों में है

aayat_urdu:
  اور ہم نے اُسے اسحق اور یعقوب عطا فرمائے اور ہم نے اس کی اولاد میں نبوت اور کتاب رکھی اور ہم نے دنیا میں اس کا ثواب اُسے عطا فرمایا اور بیشک آخرت میں وہ ہمارے قربِ خاص کے سزاواروں میں ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_1xMVsyy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_HJj3IaY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  And We rescued Lut when he said to his people, “You indeed commit the shameful; such that no one in the creation has ever done before you.

aayat_hindi:
  और लूत को निजात दी जब उसने अपनी कौम से फ़रमाया तुम बेशक बे-हयाई का काम करते हो कि तुमसे पहले दुनिया भर में किसी ने न किया

aayat_urdu:
  اور لوط کو نجات دی جب اُس نے اپنی قوم سے فرمایا تم بیشک بے حیائی کا کام کرتے ہو کہ تم سے پہلے دنیا بھر میں کسی نے نہ کیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_iWncl8t.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_u4GA4F8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِى نَادِيكُمُ ٱلْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

aayat_english:
  What! You commit the immoral with males, and cut off the roads; and you speak evilly in your gatherings?” So his people had no answer except to say, “Bring the punishment of Allah upon us if you are truthful

aayat_hindi:
  क्या तुम मर्दो से बद-फैली करते हो और राह मारते हो और अपनी मजलिस में बुरी बात करते हो, तो उसकी कौम का कुछ जवाब न हुआ मगर ये कि बोले हम पर अल्लाह का अज़ाब लाओ अगर तुम सच्चे हो

aayat_urdu:
  کیا تم مردوں سے بدفعلی کرتے ہو اور راہ مارتے ہو اور اپنی مجلس میں بری بات کرتے ہو تو اس کی قوم کا کچھ جواب نہ ہوا مگر یہ کہ بولے ہم پر الله کا عذاب لاؤ اگر تم سچے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_gxjD2ND.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_UqAbGiO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And when Our sent angels came with glad tidings to Ibrahim, they said, “We will surely destroy the people of that town; indeed its inhabitants are unjust.

aayat_hindi:
  और जब हमारे फ़रिश्ते इब्राहीम के पास मुज़्दा लेकर आये बोले हम ज़रूर इस शहर वालों को हलाक कर देगें बेशक इसके बसने वाले सितमगार हैं

aayat_urdu:
  اور جب ہمارے فرشتے ابراہیم کے پاس مژدہ لے کر آئے بولے ہم ضرور اس شہر والوں کو ہلاک کریں گے بیشک اس کے بسنے والے ستم گار ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_bFij1oE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A_tLhavPT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًۭا ۚ قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ

aayat_english:
  He said, "Lut is in it!”; they said, “We know very well who all are there; we shall rescue him and his family, except his wife; she is of those who will stay behind.

aayat_hindi:
  कहा इसमें तो लूत है, फ़रिश्ते बोले हमें खूब मालूम है जो कुछ इसमें है हम ज़रूर उसे और उसके घर वालों को निजात देगें मगर उसकी औरत को वो रह जाने वालों में है

aayat_urdu:
  کہا اس میں تو لوط ہے فرشتے بولے ہمیں خوب معلوم ہے جو کچھ اس میں ہے ضرور ہم اُسے اور اس کے گھر والوں کو نجات دیں گے مگر اس کی عورت کو وہ رہ جانے والوں میں ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_dVEQj2R.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_lxvomq2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًۭا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًۭا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ

aayat_english:
  And when Our sent angels came to Lut, he was unhappy at their arrival and was depressed – and they said, “Do not fear or grieve; we will surely rescue you and your family, except your wife, who is of those who will stay behind.

aayat_hindi:
  और जब हमारे फ़रिश्ते लूत की तरफ आये उनका आना उसे ना-गवार हुआ और उनके सबब दिल तंग हुआ और उन्होंने कहा न डरिये और न गम कीजिये बेशक हम आपको और आपके घर वालों को निजात देगें मगर आपकी औरत वो रह जाने वालों में है

aayat_urdu:
  اور جب ہمارے فرشتے لوط کے پاس آئے ان کا آنا اُسے ناگوار ہوا اور اُن کے سبب دل تنگ ہوا اور انہوں نے کہا نہ ڈرئیے اور نہ غم کیجئے بیشک ہم آپ کو اور آپ کے گھر والوں کو نجات دیں گے مگر آپ کی عورت وہ رہ جانے والوں میں ہے۔


aayat_hindi: बेशक हम इस शहर वालों पर आसमान से अज़ाब उतारने वाले हैं बदला उनकी ना-फ़रमानियों का
aayat_urdu: بیشک ہم اس شہر والوں پر آسمان سے عذاب اُتارنے والے ہیں بدلہ ان کی نافرمانیوں کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/34_aJVE0oH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_4KkelKq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

aayat_english:
  We will indeed cause a punishment from the sky to descend upon the inhabitants of this town – the recompense of their disobedience.


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_mq6Z9Le.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_i6OQsy4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًۭا فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱرْجُوا۟ ٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

aayat_english:
  And We sent towards Madyan, their fellowman Shuaib – he therefore said, “O my people! Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil.

aayat_hindi:
  मदयन की तरफ उनके हम-कौम शुऐब को भेजा तो उसने फ़रमाया ऐ मेरी कौम अल्लाह की बंदगी करो और पिछले दिन की उम्मीद रखो और ज़मीन में फसाद फैलाते ना फिरो

aayat_urdu:
  مدین کی طرف اُن کے ہم قوم شعیب کو بھیجا تو اس نے فرمایا اے میری قوم الله کی بندگی کرو اور پچھلے دن کی امید رکھو اور زمین میں فساد پھیلاتے نہ پھرو۔


aayat_arabic: فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَـٰثِمِينَ
aayat_hindi: तो उन्होंने उसे झुटलाया तो उन्हें ज़लज़ले ने आ लिया तो सुबह अपने घरों में घुटनो के बल पड़े रह गए
aayat_urdu: تو انھوں نے اُسے جھٹلایا تو اُنھیں زلزلے نے آلیا تو صبح اپنے گھروں میں گھٹنوں کے بل پڑے رہ گئے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/37_YHkfmSk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_KTmIQk8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  In response they denied him – thereupon the earthquake seized them – so at morning they remained lying flattened in their homes.


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_SmwK2dZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_gTzFNu0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَعَادًۭا وَثَمُودَا۟ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَـٰكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُوا۟ مُسْتَبْصِرِينَ

aayat_english:
  And We destroyed the A’ad and the Thamud, and you already know their dwellings; Satan made their deeds appear good to them and prevented them from the path, whereas they could perceive.

aayat_hindi:
  और आद और समूद को हलाक फ़रमाया और तुम्हे उनकी बस्तियाँ मालूम हो चुकी हैं और शैतान ने उनके कोतक उनकी निगाह में भले कर दिखाए उन्होंने राह से रोका और उन्हें सूझता था

aayat_urdu:
  اور عاد اور ثمود کو ہلاک فرمایا اور تمہیں ان کی بستیاں معلوم ہوچکی ہیں اور شیطان نے ان کے کوتک ان کی نگاہ میں بھلے کر دکھائے اور انھیں راہ سے روکا اور انھیں سوجھتا تھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_9NFDpMd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_FfsoFeq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَـٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَـٰبِقِينَ

aayat_english:
  And (We destroyed) Qaroon, Firaun and Haman; and indeed Moosa came to them with clear signs, so they were arrogant in the land, and they could never escape from Our control.

aayat_hindi:
  और क़ारून और फिरओन और हामान को और बेशक उनके पास मूसा रोशन निशानियां लेकर आया तो उन्होंने ज़मीन में तकब्बुर किया और वो हमसे निकल कर जाने वाले न थे

aayat_urdu:
  اور قارون اور فرعون اور ہامان کو اور بیشک ان کے پاس موسیٰ روشن نشانیاں لے کر آیا تو اُنہوں نے زمین میں تکبر کیا اور وہ ہم سے نکل جانے والے نہ تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_A2hMxVA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_Dwxucpp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًۭا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

aayat_english:
  So We caught each one upon his sin; so among them is one upon whom We sent a shower of stones; and among them is one who was seized by the Scream; and among them is one whom We buried in the earth, and among them is one whom We drowned; it did not befit Allah’s Majesty to oppress them, but they were wronging themselves.

aayat_hindi:
  तो उनमें हर एक को हमने उसके गुनाह पर पकड़ा तो उनमें किसी पर हमने पथराव भेजा और उनमें किसी को चिंघाड़ ने आ लिया और उनमें किसी को ज़मीन में धंसा दिया और उनमें किसी को डुबो दिया और अल्लाह की शान न थी कि उन पर ज़ुल्म करे हाँ वो खुद ही अपनी जानो पर ज़ुल्म करते थे

aayat_urdu:
  تو ان میں ہر ایک کو ہم نے اُس کے گناہ پر پکڑا تو ان میں کسی پر ہم نے پتھراؤ بھیجا اور اُن میں کسی کو چنگھاڑ نے آلیا اور ان میں کسی کو زمین میں دھنسادیا اور ان میں کسی کو ڈبو دیا اور الله کی شان نہ تھی کہ اُن پر ظلم کرے ہاں وہ خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/41_gjF5gXv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A_HcFDXPl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًۭا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  The example of those who choose masters other than Allah is like that of the spider; it makes the web its house; and indeed the weakest house of all is that of the spider; if only they knew.

aayat_hindi:
  उनकी मिसाल जिन्होंने अल्लाह के सिवा और मालिक बना लिए हैं मकड़ी की तरह हैं उसने जाले का घर बनाया, और बेशक सब घरों में कमज़ोर घर मकड़ी का घर किया अच्छा होता अगर जानते

aayat_urdu:
  ان کی مثال جنہوں نے الله کے سوا اور مالک بنالئے ہیں مکڑی کی طرح ہے اس نے جالے کا گھر بنایا اور بیشک سب گھروں میں کمزور گھر مکڑی کا گھر کیا اچھا ہوتا اگر جانتے۔


aayat_english: Allah created the heavens and the earth with the truth; indeed in this is a sign for the Muslims.
aayat_hindi: अल्लाह ने आसमान और ज़मीन हक़ बनाये, बेशक उसमें निशानी है मुसलामानों के लिए
aayat_urdu: الله نے آسمان اور زمین حق بنائے بیشک اس میں نشانی ہے مسلمانوں کے لیے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/44_daxHNxb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44A_yQqQzFp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_Ncnlmgf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45A_lFjpInI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

aayat_english:
  O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), recite from the Book which has been sent down to you, and establish the prayer; indeed the prayer stops from indecency and evil; and indeed the remembrance of Allah is the greatest; and Allah knows all what you do.

aayat_hindi:
  ऐ महबूब पढ़ो जो किताब तुम्हारी तरफ वही की गई और नमाज़ क़ायम फरमाओ, बेशक नमाज़ मना करती है बे-हयाई और बुरी बात से, और बेशक अल्लाह का ज़िक्र सबसे बड़ा, और अल्लाह जानता है जो कुछ तुम करते हो

aayat_urdu:
  اے محبوب پڑھو جو کتاب تمہاری طرف وحی کی گئی اور نماز قائم فرماؤبیشک نماز منع کرتی ہے بے حیائی اور بُری بات سے اور بیشک الله کا ذکر سب سے بڑا اور الله جانتا ہے جو تم کرتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_lj53nIu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46A_jSChqbh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تُجَـٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَـٰهُنَا وَإِلَـٰهُكُمْ وَٰحِدٌۭ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

aayat_english:
  And O Muslims, do not argue with the People given the Book(s) except in the best manner – except (with) those among them who oppress, and say, “We believe in what has been sent down towards us and what has been sent towards you – and ours and your God is One, and we have submitted ourselves to Him.

aayat_hindi:
  और ऐ मुसलामानों किताबियों से न झगड़ो मगर बेहतर तरीके पर मगर वो जिन्होंने उनमें से ज़ुल्म किया और कहो हम ईमान लाये उस पर जो हमारी तरफ उतरा और जो तुम्हारी तरफ उतरा और हमारा-तुम्हारा एक म’अबूद है और हम उसके हुज़ूर गर्दन रखे हैं

aayat_urdu:
  اور اے مسلمانو! کتابیوں سے نہ جھگڑو مگر بہتر طریقہ پر مگر وہ جنہوں نے اُن میں سے ظلم کیا اور کہو ہم ایمان لائے اس پر جو ہماری طرف اُترا اور جو تمہاری طرف اُترا اور ہمارا تمہارا ایک معبود ہے اور ہم اس کے حضور گردن رکھے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_5AacyVC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47A_NSoXcAD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَمِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِۦ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  And this is how We sent down the Book to you O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him); so those to whom We gave the Book believe in it; and some of these (polytheists) accept faith in it; and none except the disbelievers reject Our signs.

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब यूँही तुम्हारी तरफ किताब उतारी, तो वो जिन्हे हमने किताब अता फ़रमाई उस पर ईमान लाते हैं और कुछ उनमेंं से हैं जो उस पर ईमान लाते हैं, और हमारी आयतों से मुनकिर नहीं होते मगर काफिर

aayat_urdu:
  اور اے محبوب یونہی تمہاری طرف کتاب اُتاری تو وہ جنہیں ہم نے کتا ب عطا فرمائی اس پر ایمان لاتے ہیں اور کچھ ان میں سے ہیں جو اس پر ایمان لاتے ہیں اور ہماری آیتوں سے منکر نہیں ہوتے مگر کافر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_68KZ3Fz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48A_upb3XnW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَـٰبٍۢ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًۭا لَّٱرْتَابَ ٱلْمُبْطِلُونَ

aayat_english:
  And you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) were not reading any Book before it, nor writing with your right hand – if it were, the people of falsehood would surely have doubted.

aayat_hindi:
  और इससे पहले तुम कोई किताब न पड़ते थे और न अपने हाथ से कुछ लिखते थे यूँ होता तो बातिल वाले ज़रूर शक लाते

aayat_urdu:
  اور اس سے پہلے تم کوئی کتاب نہ پڑھتے تھے اور نہ اپنے ہاتھ سے کچھ لکھتے تھے یوں ہوتا تو باطل والے ضرور شک لاتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/49_7Z7ckna.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49A_p2ZD1s3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  بَلْ هُوَ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌۭ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّـٰلِمُونَ

aayat_english:
  In fact they are clear verses in the hearts of those who have been given knowledge; and none deny Our verses except the unjust.

aayat_hindi:
  बल्कि वो रोशन आयतें हैं उनके सीनों में जिनको इल्म दिया गया, और हमारी आयतों का इंकार नहीं करते मगर ज़ालिम

aayat_urdu:
  بلکہ وہ روشن آیتیں ہیں ان کے سینوں میں جن کو علم دیا گیا اور ہماری آیتوں کا انکار نہیں کرتے مگر ظالم۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/50_xJPQaqZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50A_fNGDS2w.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَـٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۖ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ

aayat_english:
  And they said, “Why did not signs come down to him from his Lord?” Say, “Signs are only with Allah; and I am purely a Herald of plain warning.

aayat_hindi:
  और बोले क्यों न उतरे कुछ निशानियां उन पर उनके रब की तरफ से, तुम फरमाओ निशानियां तो अल्लाह ही के पास हैं, और मैं तो यही साफ़ डर सुनाने वाला हूँ

aayat_urdu:
  اور بولے کیوں نہ اُتریں کچھ نشانیاں اُن پر ان کے رب کی طرف سے تم فرماؤ نشانیاں تو الله ہی کے پاس ہیں اور میں تو یہی صاف ڈر سنانے والا ہوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_Ho8H5JA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_d5KINGa.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  Is it not enough for them that We have sent down the Book upon you, which is read to them? Indeed in it are mercy and advice for the Muslims.

aayat_hindi:
  और किया ये उन्हें बस नहीं कि हमने तुम पर किताब उतारी जो उन पर पढ़ी जाती है, बेशक उसमें रहमत और नसीहत है ईमान वालों के लिए

aayat_urdu:
  اور کیا یہ اُنہیں بس نہیں کہ ہم نے تم پر کتاب اُتاری جو اُن پر پڑھی جاتی ہے بیشک اس میں رحمت اور نصیحت ہے ایمان والوں کے لیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/52_fHjVbWU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_bYrAAgY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًۭا ۖ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَـٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Allah is Sufficient as a Witness between me and you; He knows all what is in the heavens and in the earth; and those who accepted faith in falsehood and denied faith in Allah – it is they who are the losers.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ अल्लाह बस है मेरे और तुम्हारे दरमियान गवाह जानता है जो कुछ आसमानों और ज़मीन में है, और वो जो बातिल पर यकीन लाये और अल्लाह के मुनकिर हुए वही घाटे में है

aayat_urdu:
  تم فرماؤ اللہ بس ہے میرے اور تمہارے درمیان گواہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہےاور وہ جو باطل پر یقین لائے اور الله کے منکر ہوئے وہی گھاٹے میں ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/53_vQKyyCI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53-A_1R3cZtO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَآ أَجَلٌۭ مُّسَمًّۭى لَّجَآءَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

aayat_english:
  And they urge you to hasten the punishment; and if a time had not been fixed, the punishment would have certainly come upon them; and it will indeed come upon them suddenly whilst they are unaware.

aayat_hindi:
  और तुमसे अज़ाब की जल्दी करते हैं और अगर एक ठहराई मुद्दत न होती तो ज़रूर उन पर अज़ाब आ जाता, और ज़रूर उन पर अचानक आऐगा जब वो बे-खबर होगें

aayat_urdu:
  اور تم سے عذاب کی جلدی کرتے ہیں اور اگر ایک ٹھہرائی مدت نہ ہوتی تو ضرور ان پر عذاب آجاتا اور ضرور ان پر اچانک آئے گا جب وہ بے خبر ہوں گے۔


aayat_hindi: जिस दिन उन्हें ढापेंगा अज़ाब उनके ऊपर और उनके पाऊं के नीचे से और फरमाऐगा चखो अपने किये का मज़ा
audio_arabic: AayatArabicAudio/55_fxsRfRt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55-A_J7LaNbu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  The day when the punishment will envelop them from above them and from below their feet, and He will say, “Taste the flavour of your deeds

aayat_urdu:
  جس دن اُنہیں ڈھانپے گا عذاب اُن کے اوپر اور اُن کے پاؤں کے نیچے سے اور فرمائے گا چکھو اپنے کئے کا مزہ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/58_4fb7PxR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58-A_DZE8fzX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًۭا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ

aayat_english:
  And those who believed and did good deeds – indeed We will, surely, place them on high positions in Paradise beneath which rivers flow, abiding in it for ever; what an excellent reward of the performers

aayat_hindi:
  और बेशक जो ईमान लाये और अच्छे काम किये ज़रूर हम उन्हें जन्नत के बाला खानो पर जगह देगें जिनके नीचे नहरे बहती होगीं हमेशा उसमें रहेगें, किया ही अच्छा अज्र काम वालों का

aayat_urdu:
  اور بیشک جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے ضرور ہم انہیں جنت کے بالا خانوں پر جگہ دیں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی ہمیشہ اُن میں رہیں گے کیا ہی اچھا اجر کام والوں کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/60_UGZlTQ1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60-A_Vk9b3NL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍۢ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

aayat_english:
  And many creatures walk upon the earth that do not carry their own sustenance; Allah provides the sustenance to them and to you; and only He is the All Hearing, the All Knowing.

aayat_hindi:
  और ज़मीन पर कितने ही चलने वाले हैं कि अपनी रोज़ी साथ नहीं रखते अल्लाह रोज़ी देता है उन्हें और तुम्हे और वही सुनता जानता है

aayat_urdu:
  اور زمین پر کتنے ہی چلنے والے ہیں کہ اپنی روزی ساتھ نہیں رکھتے الله روزی دیتا ہے اُنہیں اور تمہیں اور وہی سنتا جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/61_IXT1E0z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61-A_U5YtebP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

aayat_english:
  And if you ask them, “Who created the heavens and the earth, and subjected the sun and the moon?”, they will surely say, “Allah”; so where are they reverting

aayat_hindi:
  और अगर तुम उनसे पूछो किसने बनाये आसमान और ज़मीन और काम में लगाए सूरज और चाँद तो ज़रूर कहेगें अल्लाह ने तो कहाँ औंधे जाते हैं

aayat_urdu:
  اور اگر تم اُن سے پوچھو کس نے بنائے آسمان اور زمین اور کام میں لگائے سورج اور چاند تو ضرورکہیں گے الله نے تو کہاں اوندھے جاتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/62_B3v4vfo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62-A_ERcPnhQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  Allah eases the sustenance for whomever He wills among His bondmen, and restricts it for whomever He wills; indeed Allah knows all things.

aayat_hindi:
  अल्लाह कुशादा करता है रिज़्क़ अपने बन्दों में जिसके लिए चाहे और तंगी फरमाता है जिसके लिए चाहे, बेशक अल्लाह सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  الله کشادہ کرتا ہے رزق اپنے بندوں میں جس کے لیے چاہے اور تنگی فرماتا ہے جس کے لیے چاہے بیشک الله سب کچھ جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_RVGSpcf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63-A_7iU7Boh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

aayat_english:
  And if you ask them, “Who sent down the water from the sky, and with it revived the earth after its death?”, they will surely say, “Allah”; proclaim, “All praise is to Allah”; in fact most of them do not have any sense.

aayat_hindi:
  और जो तुम उनसे पूछो किसने उतारा आसमान से पानी तो उसके सबब ज़मीन ज़िंदा करदी मरे पीछे ज़रूर कहेगें अल्लाह ने, तुम फरमाओ सब खूबियां अल्लाह को, बल्कि उनमें अक्सर बे-अक़्ल हैं

aayat_urdu:
  اور جو تم اُن سے پوچھو کس نے اُتارا آسمان سے پانی تو اس کے سبب زمین زندہ کردی مَرے پیچھے ضرور کہیں گے الله نے تم فرماؤ سب خوبیاں الله کو بلکہ اُن میں اکثر بے عقل ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/64_HWj5yWD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/64-A_GDfEObV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌۭ وَلَعِبٌۭ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And this worldly life is nothing but pastime and game; indeed the abode of the Hereafter - that is indeed the true life; if only they knew.

aayat_hindi:
  और ये दुनियां की ज़िन्दगी तो नहीं मगर खेल-कूद, और बेशक आख़िरत का घर ज़रूर वही सच्ची ज़िन्दगी है अच्छा था अगर जानते

aayat_urdu:
  اور یہ دنیا کی زندگی تو نہیں مگر کھیل کود اور بیشک آخرت کا گھر ضرور وہی سچی زندگی ہے کیا اچھا تھا اگر جانتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/65_CMgLksh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65-A_DrwrjHH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

aayat_english:
  And when they board the ships they pray to Allah, believing purely in Him; so when He delivers them safely to land, they immediately begin ascribing partners (to Him)

aayat_hindi:
  फिर जब कश्ती में सवार होते हैं अल्लाह को पुकारते हैं एक उसी पर अक़ीदा लाकर फिर जब वो उन्हें खुश्की की तरफ बचा लाता है जब ही शिर्क करने लगते है

aayat_urdu:
  پھر جب کشتی میں سوار ہوتے ہیں الله کو پکارتے ہیں ایک اسی پر عقیدہ لاکر پھر جب وہ انہیں خشکی کی طرف بچا لاتا ہے جبھی شرک کرنے لگتے ہیں ۔


aayat_arabic: لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
aayat_hindi: कि ना-शुक्री करें हमारी दी हुई ने’अमत की और बरतें तो अब जाना चाहते हैं
aayat_urdu: کہ ناشکری کریں ہماری دی ہوئی نعمت کی اور برتیں تو اب جانا چاہتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/66_4rU1HS2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66-A_NZgS04F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  In order to be ungrateful for Our favours; and to use the comforts; therefore they will soon come to know.


audio_arabic: AayatArabicAudio/67_tQs2sTu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67-A_M16q2Ge.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا ءَامِنًۭا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِٱلْبَـٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَكْفُرُونَ

aayat_english:
  Did they not observe that We have created a refuge in the Sacred Land, and people around them are snatched away? So do they believe in falsehood and are ungrateful for the favours of Allah

aayat_hindi:
  और किया उन्होंने ये न देखा कि हमने हुरमत वाली ज़मीन पनाह बनाई और उनके आसपास वाले लोग उचक लिए जाते हैं, तो किया बातिल पर यकीन लाते हैं और अल्लाह की दी हुई ने’अमत से ना-शुक्री करते हैं

aayat_urdu:
  اور کیا انہوں نے یہ نہ دیکھا کہ ہم نے حرمت والی زمین پناہ بنائی اور اُن کے آس پاس والے لوگ اُچک لیے جاتے ہیں تو کیا باطل پر یقین لاتے ہیں اور الله کی دی ہوئی نعمت سے ناشکری کرتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/68_S5AkafE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/68-A_eMpsm7x.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًۭى لِّلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  And who is more unjust than one who fabricates lies against Allah, or denies the truth * when it comes to him? Is there not a place in hell for disbelievers? (* The Holy Prophet and / or the Holy Qur’an).

aayat_hindi:
  और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन जो अल्लाह पर झूट बांधे या हक़ को झुटलाये जब वो उसके पास आये, क्या जहन्नम में काफिरों का ठिकाना नहीं

aayat_urdu:
  اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو الله پر جھوٹ باندھے یا حق کو جھٹلائے جب وہ اس کے پاس آئے کیا جہنم میں کافروں کا ٹھکانا نہیں ۔


aayat_arabic: وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/69_OekMs1i.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69-A_zMsz7sN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And those who strove in Our way - We shall surely show them Our paths; and indeed Allah is with the virtuous.

aayat_hindi:
  और जिन्होंने हमारी राह में कोशिश की ज़रूर हम उन्हें अपने रास्ते दिखायेगें और बेशक अल्लाह नेको के साथ है

aayat_urdu:
  اور جنہوں نے ہماری راہ میں کوشش کی ضرور ہم انہیں اپنے راستے دکھادیں گے اور بیشک الله نیکوں کے ساتھ ہے۔


aayat_arabic: الٓمٓ
aayat_hindi: अलिफ़-लाम-मीम (वो अरबी लफ़्ज़ जिनके म’अनी सिर्फ अल्लाह जानता है और वो जिनको अल्लाह चाहे)
aayat_urdu: (الٓمٓ (وہ عربی لفظ جن کے معنی صرف الله جانتا ہے اور وہ جن کو الله چاہے
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_oUwreTY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Room.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Alif-Laam-Meem. (Alphabets of the Arabic language – Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.)


aayat_hindi: चंद बरस में, हुक्म अल्लाह ही का है आगे और पीछे, और उस दिन ईमान वाले खुश होंगे
aayat_urdu: چند برس میں حکم الله ہی کا ہے آگے اور پیچھے اور اس دن ایمان والے خوش ہوں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_WXD4DWz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_4zj1CVG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  Within a few (up to nine) years time; only for Allah is the command, before and after; and the believers will rejoice on that day.


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_B2Bc3Jg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A-1_0xpkWCR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآئِ رَبِّهِمْ لَكَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  Have they not inwardly pondered – that Allah has not created the heavens and the earth, and all that is between them, except with truth and a fixed term? And indeed many people deny the meeting with their Lord.

aayat_hindi:
  क्या उन्होंने अपने जी में न सोचा कि अल्लाह ने पैदा न किये आसमान और ज़मीन और जो कुछ उनके दरमियान है मगर हक़ और एक मुक़र्रर मिआद से, और बेशक बहुत से लोग अपने रब से मिलने का इंकार रखते हैं

aayat_urdu:
  کیا انہوں نے اپنے جی میں نہ سوچا کہ الله نے پیدا نہ کئے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے مگر حق اور ایک مقرر میعاد سے اور بیشک بہت سے لوگ اپنے رب سے ملنے کا انکار رکھتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_VSqpPWn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A-1_76nH3QM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ وَأَثَارُوا۟ ٱلْأَرْضَ وَعَمَرُوهَآ أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

aayat_english:
  And did they not travel in the land to see what sort of fate befell those before them? They were stronger than them, and they cultivated the land and inhabited it more than them, and their Noble Messengers came to them with clear proofs; so it did not befit Allah’s Majesty to oppress them, but it was they who used to wrong themselves.

aayat_hindi:
  और क्या उन्होंने ज़मीन में सफर न किया कि देखते कि उनसे अगलों का अंजाम कैसा हुआ, वो इनसे ज़्यादा ज़ोर-आवर थे और ज़मीन जोती और आबाद की उनकी आबादी से ज़्यादा और उनके रसूल उनके पास रोशन निशानियां लाये, तो अल्लाह की शान न थी कि उन पर ज़ुल्म करता हाँ वो खुद ही अपनी जानों पर ज़ुल्म करते थे

aayat_urdu:
  اور کیا اُنہوں نے زمین میں سفر نہ کیا کہ دیکھتے کہ اُن سے اگلوں کا انجام کیسا ہوا وہ ان سے زیادہ زور آور تھے اور زمین جوتی اور آباد کی ان کی آبادی سے زیادہ اور ان کے رسول ان کے پاس روشن نشانیاں لائے تو الله کی شان نہ تھی کہ اُن پر ظلم کرتا ہاں وہ خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_7gXyQ9Y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A-1_9oRBw7z.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ كَانَ عَـٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ

aayat_english:
  Then the fate of those who committed evil to the extreme was that they denied the signs of Allah and used to mock at them.

aayat_hindi:
  फिर जिन्होंने हद भर की बुराई की उनका अंजाम ये हुआ कि अल्लाह की आयतें झुटलाने लगे और उनके साथ तमस्ख़ुर करते

aayat_urdu:
  پھر جنہوں نے حد بھر کی برائی کی ان کا انجام یہ ہوا کہ الله کی آیتیں جھٹلانے لگے اور ان کے ساتھ تمسخر کرتے۔


aayat_arabic: وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ
aayat_hindi: और जिस दिन क़यामत क़ायम होगी मुजरिमों की आस टूट जाएगी
aayat_urdu: اور جس دن قیامت قائم ہو گی مجرموں کی آس ٹوٹ جائے گی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/12_5xrPRm0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A-1_nEXU5kT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And when the Day of Resurrection is established, the guilty * will lose all hope. (* The disbelievers.)


aayat_hindi: और जो काफिर हुए और हमारी आयतें और आख़िरत का मिलना झुटलाया वो अज़ाब में लाधरे जायेंगे
aayat_urdu: اوروہ جو کافر ہوئے اور ہماری آیتیں اور آخرت کا ملنا جھٹلایا وہ عذاب میں لا دھرے جائیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/16_rnl8Zbp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_osK1SfT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآئِ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

aayat_english:
  And those who disbelieved, and denied Our signs and confronting the Hereafter – they will be hauled into the punishment.


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_nMx4bYh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_sM1ZG6j.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَيُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

aayat_english:
  He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after its death; and this how you will be raised.

aayat_hindi:
  वो ज़िंदा को निकालता है मुर्दे से और मुर्दे को निकालता है ज़िंदा से और ज़मीन को जिलाता है उसके मरे पीछे, और यूँही तुम निकाले जाओगे

aayat_urdu:
  وہ زندہ کو نکالتاہے مُردے سے اور مُردے کو نکالتا ہے زندہ سے اور زمین کو جِلاتا ہے اس کے مرےپیچھے اور یوں ہی تم نکالے جاؤ گے۔


aayat_arabic: وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٌۭ تَنتَشِرُونَ
aayat_hindi: और उसकी निशनियों से है ये कि तुम्हे पैदा किया मिटटी से फिर जब ही तुम इंसान हो दुनिया फैले हुए
aayat_urdu: اور اس کی نشانیوں سے ہے یہ کہ تمہیں پیدا کیا مٹی سے پھر جبھی تم انسان ہودنیا میں پھیلے ہوئے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/20_xPUdI4H.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A-1_Y2q2pmk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And among His signs is that He created you from dust, and therefore you are human beings spread in the earth.


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_D7lFAC0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A-1_qc2A8xA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةًۭ وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ

aayat_english:
  And among His signs is that He created spouses for you from yourselves for you to gain rest from them, and kept love and mercy between yourselves; indeed in this are signs for the people who ponder.

aayat_hindi:
  और उसकी निशानियों से है कि तुम्हारे लिए तुम्हारी ही जिंस से जोड़े बनाये कि उनसे आराम पाओ और तुम्हारे आपस मे मोहब्बत और रहमत रखी, बेशक उसमें ज़रूर निशानियाँ हैं ध्यान करने वालों के लिए

aayat_urdu:
  اور اس کی نشانیوں سے ہے کہ تمہارے لئے تمہاری ہی جنس سے جوڑے بنائے کہ اُن سے آرام پاؤ اور تمہارے آپس میں محبت اور رحمت رکھی بے شک اس میں نشانیاں ہیں دھیان کرنے والوں کے لئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_fa6mFL9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A-1_sLkoTHX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّلْعَـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And among His signs is the creation of the heavens and the earth, and the differences in your languages and colours; indeed in this are signs for people who know.

aayat_hindi:
  और उसकी निशानियों से है आसमानों और ज़मीन की पैदाइश और तुम्हारी ज़बानो और रंगतों का इख्तिलाफ, बेशक उसमें निशानियाँ हैं जानने वालों के लिए

aayat_urdu:
  اور اس کی نشانیوں سے ہے آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور تمہاری زبانوں اور رنگتوں کا اختلاف بے شک اس میں نشانیاں ہیں جاننے والوں کے لئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_YsfgNmy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A-1_I2ARR8t.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبْتِغَآؤُكُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ

aayat_english:
  And among His signs is your sleeping during the night and day, and your seeking His munificence; indeed in this are signs for people who heed.

aayat_hindi:
  और उसकी निशानियों से है रात और दिन में तुम्हारा सोना और उसका फ़ज़्ल तलाश करना, बेशक उसमें निशानियां हैं सुनने वालों के लिए

aayat_urdu:
  اور اس کی نشانیوں میں سے ہے رات اور دن میں تمہارا سونا اور اس کا فضل تلاش کرنا بے شک اس میں نشانیاں ہیں سننے والوں کے لئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_o47hv4U.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A-1_pn7MlKe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ

aayat_english:
  And among His signs is that He shows you the lightning, instilling fear and hope, and sends down water from the sky, so revives the earth after its death; indeed in this are signs for people of intellect.

aayat_hindi:
  और उसकी निशानियों से है कि तुम्हे बिजली दिखाता है डराती और उम्मीद दिलाती और आसमान से पानी उतारता है तो उससे ज़मीन को ज़िंदा करता है उसके मरे पीछे, बेशक उसमें निशानियां हैं अक़्ल वालों के लिए

aayat_urdu:
  اور اس کی نشانیوں سے ہے کہ تمہیں بجلی دکھاتا ہے ڈراتی اور امید دلاتی اور آسمان سے پانی اُتارتا ہے تو اُس سے زمین کو زندہ کرتا ہے اس کے مَرے پیچھے بے شک اس میں نشانیاں ہیں عقل والوں کے لئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_lG31UUx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A-1_tjC7GKg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ بِأَمْرِهِۦ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ إِذَآ أَنتُمْ تَخْرُجُونَ

aayat_english:
  And among His signs is that the heavens and the earth remain established by His command; then when He calls you - from the earth – you will thereupon emerge.

aayat_hindi:
  और उसकी निशानियों से है कि उसके हुक्म से आसमान और ज़मीन क़ायम हैं, फिर जब तुम्हे ज़मीन से एक निदा फरमायेगा जब ही तुम निकल पड़ोगे

aayat_urdu:
  اور اس کی نشانیوں سے ہے کہ اس کے حکم سے آسمان اور زمین قائم ہیں پھر جب تمہیں زمین سے ایک ند افرمائے گا جبھی تم نکل پڑو گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_Q5WSF65.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A-1_X5MNy4Y.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  And it is He Who initiates the creation, and will then create it again - and this, according to you, should be easier for Him! And for Him only is the Supreme Majesty in the heavens and the earth; and only He is the Almighty, the Wise.

aayat_hindi:
  और वही है कि अव्वल बनाता है फिर उसे दोबारा बनाऐगा और ये तुम्हारी समझ में उस पर ज़्यादा आसान होना चाहिए और उसी के लिए है सबसे बरतर शान आसमानों और ज़मीन में और वही इज़्ज़त व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور وہی ہے کہ اوّل بناتا ہے پھر اُسے دوبارہ بنائے گا اور یہ تمہاری سمجھ میں ا س پر زیادہ آسان ہونا چاہئے اور اُسی کے لئے ہے سب سے بر تر شان آسمانوں اور زمین میں اور وہی عزت و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_w9tjtpc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_TRBGeRh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًۭا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِى مَا رَزَقْنَـٰكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَآءٌۭ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ

aayat_english:
  He illustrates an example for you from your own selves; do you have for yourselves, among the bondmen you possess, partners in the sustenance We have bestowed upon you, thereby you become equal in respect of it - you fearing them the way you fear each other? This is how We illustrate detailed signs for the people of intellect.

aayat_hindi:
  तुम्हारे लिए एक कहावत बयान फरमाता है खुद तुम्हारे लिए तुम्हारे हाथों के गुलामों में से कुछ शरीक हैं उसमे जो तुम्हे रोज़ी दी तो तुम सब उसमे बराबर हो तुम उनसे डरो जैसे आपस एक दूसरे से डरते हो हम ऐसी मुफ़स्सल निशानियांं बयान फरमाते हैं अक़्ल वालों के लिए

aayat_urdu:
  تمہارے لیے ایک کہاوت بیان فرماتا ہے خود تمہارے اپنے حال سے کیا تمہارے لئے تمہارے ہاتھ کے مال غلاموں میں سے کچھ شریک ہیں اس میں جو ہم نے تمہیں روزی دی تو تم سب اس میں برابر ہو تم اُن سے ڈرو جیسے آپس میں ایک دوسرے سے ڈرتے ہو ہم ایسی مفصل نشانیاں بیان فرماتے ہیں عقل والوں کے لئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_rwDmDjP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A-1_ztXAYuq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۖ فَمَن يَهْدِى مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

aayat_english:
  Rather the unjust followed their own desires, without knowledge; so who can guide one whom Allah has sent astray? And they do not have supporters.

aayat_hindi:
  बल्कि ज़ालिम अपनी ख्वाहिशों के पीछे हुए बे-जाने तो उसे कौन हिदायत करे जिसे खुदा ने गुमारह किया, और उनका कोई मददगार नहीं

aayat_urdu:
  بلکہ ظالم اپنی خواہشوں کے پیچھے ہو لیے بے جانے تو اُسے کون ہدایت کرے جسے خدا نے گمراہ کیا اور اُن کا کوئی مدد گار نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_I9gidWu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A-1_37hYGQd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًۭا ۚ فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Therefore set your attention for obeying Allah, devoted solely to Him; the foundation set by Allah, upon which He created man; do not change what Allah has created; this is the proper religion - but most people do not know.

aayat_hindi:
  तो अपना मुंह सीधा करो अल्लाह की इताअत के लिए, एक अकेले उसी के होकर अल्लाह की डाली हुई बिना जिस पर लोगों को पैदा किया, अल्लाह की बनाई चीज़ न बदलना, यही सीधा दीन है मगर बहुत लोग नहीं जानते

aayat_urdu:
  تو اپنا منہ سیدھا کرو الله کی اطاعت کے لئے ایک اکیلے اسی کے ہو کر الله کی ڈالی ہوئی بنا جس پر لوگوں کوپیدا کیا الله کی بنائی چیز نہ بدلنا یہی سیدھا دین ہے مگر بہت لوگ نہیں جانتے۔


aayat_arabic: مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
aayat_hindi: उसकी तरफ रुजू लाते हुए और उससे डरो और नमाज़ क़याम रखो और मुशरिकों से न हो
aayat_urdu: اس کی طرف رجوع لاتے ہوئے اور اس سے ڈرو اور نماز قائم رکھو اور مشرکوں سے نہ ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/31_byk3h7G.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A-1_H62oqE4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Inclining towards Him - and fear Him, and keep the prayer established, and never be of the polytheists.


aayat_arabic: مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/32_chhHDGw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A-1_vBTtV3K.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Those who broke their religion into several parts and became different groups; every group is happy with what it has.

aayat_hindi:
  उनमें से जिन्होंने अपने दीन को टुकड़े-टुकड़े कर दिया और हो गए गिरोह-गिरोह हर गिरोह जो उसके पास है उसी पर खुश है

aayat_urdu:
  ان میں سے جنہوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور ہو گئے گروہ گروہ ہر گروہ جو اس کے پاس ہے اس پر خوش ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_n9LD7qj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A-1_Xfrb6Xd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّۭ دَعَوْا۟ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

aayat_english:
  And when some affliction reaches men, they pray to their Lord inclining towards Him – and when He gives them a taste of His mercy, thereupon a group among them begins setting up partners to their Lord

aayat_hindi:
  और जब लोगों को तकलीफ पहुचंती है तो अपने रब को पुकारते हैं उसकी तरफ रुजू लाते हुए फिर जब वो उन्हें अपने पास से रहमत का मज़ा देता है जब ही उनमें से एक गिरोह अपने रब का शरीक ठहराने लगता है

aayat_urdu:
  اور جب لوگوں کو تکلیف پہنچتی ہے تو اپنے رب کو پکارتے ہیں ا س کی طرف رجوع لاتے ہوئے پھر جب وہ انہیں اپنے پاس سے رحمت کا مزہ دیتا ہے جبھی ان میں سے ایک گروہ اپنے رب کا شریک ٹھہرانے لگتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_R3lMqgq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_BV7S0Ok.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةًۭ فَرِحُوا۟ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ

aayat_english:
  And when We give people the taste of mercy they rejoice at it; and if an ill fortune reaches them because of what their hands have sent ahead - thereupon they lose hope

aayat_hindi:
  और जब हम लोगो को रहमत का मज़ा देते हैं उस पर खुश हो जाते हैं, और अगर उन्हें कोई बुराई पहुंचे बदला उसका जो उनके हाथों ने भेजा जब ही वो ना उम्मीद हो जाते हैं

aayat_urdu:
  اور جب ہم لوگوں کو رحمت کا مزہ دیتے ہیں اس پر خوش ہو جاتے ہیں اور اگر انہیں کوئی برائی پہنچے بدلہ اس کا جو اُن کے ہاتھوں نے بھیجا جبھی وہ نا امید ہو جاتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_R0Ydzm3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A-1_nJnSY1n.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  And did they not see that Allah eases the sustenance for whomever He wills and restricts it for whomever He wills? Indeed in this are signs for people who believe.

aayat_hindi:
  और क्या उन्होने न देखा कि अल्लाह रिज़्क़ वसी’अ फरमाता है जिसके लिए चाहे और तंगी फरमाता है जिसके लिए चाहे उसमें निशानियां हैं ईमान वालों के लिए

aayat_urdu:
  اور کیا انہوں نے نہ دیکھا کہ الله رزق وسیع فرماتا ہے جس کے لئے چاہے اور تنگی فرماتا ہے جس کے لئے چاہے بے شک اس میں نشانیاں ہیں ایمان والوں کے لئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_Ow2feUX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A-1_FmMfzxo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَـَٔاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

aayat_english:
  Therefore give the relative his right, and to the needy, and to the traveller; this is better for those who seek the pleasure of Allah; and it is they who are the successful.

aayat_hindi:
  तो रिश्तेदार को उसका हक़ दो और मिस्कीन और मुसाफिर को, ये बेहतर है उनके लिए जो अल्लाह की रज़ा चाहते हैं और उन्ही का काम बना

aayat_urdu:
  تو رشتہ دار کو ا س کا حق دو اور مسکین اور مسافر کو یہ بہتر ہے اُن کے لئے جو الله کی رضا چاہتے ہیں اور اُنہیں کا کام بنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_OwRMeG8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A-1_2az8FGe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن رِّبًۭا لِّيَرْبُوَا۟ فِىٓ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرْبُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن زَكَوٰةٍۢ تُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُضْعِفُونَ

aayat_english:
  And that which you give upon usury, in order that it may increase the creditors’ property, will not increase before Allah; and the charity you give seeking the pleasure of Allah – only that will increase manifold.

aayat_hindi:
  और तुम जो चीज़ ज़्यादा लेने को दो कि देने वाले के माल बढ़ें तो वो अल्लाह के यहाँ न बढ़ेगी और जो तुम खैरात दो अल्लाह की रज़ा चाहते हुए तो उन्ही के दूने हैं

aayat_urdu:
  اور تم جو چیز زیادہ لینے کو دوکہ دینے والے کے مال بڑھیں تو وہ الله کے یہاں نہ بڑھے گی اور جو تم خیرات دو الله کی رضا چاہتے ہوئے تو انھیں کے دونے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_IMEiV2h.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_XNFaFpc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَىْءٍۢ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

aayat_english:
  It is Allah Who created you and then provided you sustenance, then will cause you to die, and will then give you life again; is there any among your ascribed partners that can do any of these things? Purity and Supremacy are to Him, above their ascribing of partners (to Him)

aayat_hindi:
  अल्लाह हैं जिसने तुम्हे पैदा किया फिर तुम्हे रोज़ी दी फिर तुम्हे मारेगा फिर तुम्हे जिलायेगा क्या तुम्हारे शरीक़ों में भी कोई ऐसा है जो इन कामों में से कुछ करे, पाकी और बरतरी है उसे उनके शिर्क से

aayat_urdu:
  الله ہے جس نے تمہیں پیدا کیاپھر تمہیں روزی دی پھر تمہیں مارے گا پھر تمہیں جِلائے گا کیا تمہارے شریکوں میں بھی کوئی ایسا ہے جو اُن کاموں میں سے کچھ کرے پاکی اور برتری ہے اسے ان کے شرک سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/41_qCt5rSS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A-1_Jjw2pZM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

aayat_english:
  Chaos appears in the land and the sea because of the evil deeds which people’s hands have earned, in order to make them taste the flavour of some of their misdeeds – in order that they may come back.

aayat_hindi:
  चमकी खराबी खुश्की और तरी में उन बुराइयों से जो लोगों के हाथों ने कमाईं ताकि उन्हें उनके बअज़ कोतकों का मज़ा चखाये कहीं वो बाज़ आएं

aayat_urdu:
  چمکی خرابی خشکی اور تری میں ان برائیوں سے جو لوگوں کے ہاتھوں نے کمائیں تاکہ انہیں ان کے بعض کوتکوں کا مزہ چکھائے کہیں وہ باز آئیں ۔


aayat_hindi: तुम फरमाओ ज़मीन में चल कर देखो कैसा अंजाम हुआ अगलों का, उनमे बहुत मुशरिक थे
aayat_urdu: تم فرماؤ زمین میں چل کر دیکھو کیسا انجام ہو ااگلوں کا ان میں بہت مشرک تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/42_CsEO82J.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A-1_SEcPYbv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “Travel in the land, and see what sort of fate befell the former people; and most of them were polytheists.


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_YhE603T.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_A1TzvLy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌۭ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍۢ يَصَّدَّعُونَ

aayat_english:
  Therefore set your attention for worship, before the coming of a day from Allah which cannot be averted - on that day people will be split, separated.

aayat_hindi:
  तो अपना मुंह सीधा कर इबादत के लिए क़ब्ल इसके कि वो दिन आये जिसे अल्लाह की तरफ से टलना नहीं उस दिन अलग फट जाएंगे

aayat_urdu:
  تو اپنا منہ سیدھا کر عبادت کے لئے قبل اس کے کہ وہ دن آئے جسے الله کی طرف سے ٹلنا نہیں اس دن الگ پھٹ جائیں گے۔


aayat_arabic: مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
aayat_hindi: जो कुफ्र करे उसके कुफ्र का वबाल उसी पर और जो अच्छा काम करें वो अपने ही लिए तैयारी कर रहे हैं
aayat_urdu: جو کفر کرے اس کے کفر کا وبال اُسی پر اور جو اچھا کام کریں وہ اپنے ہی لئے تیاری کر رہے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/44_JHm8Ql5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A-1_6nDhUz8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Whoever disbelieves, then the calamity of his disbelief is only on him; and those who do good deeds, are preparing for themselves.


aayat_hindi: ताकि सिला दे उन्हें जो ईमान लाये और अच्छे काम किये अपने फ़ज़्ल से, बेशक वो काफिरों को दोस्त नहीं रखता
aayat_urdu: تا کہ صلہ دے اُنہیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے اپنے فضل سے بے شک وہ کافروں کو دوست نہیں رکھتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/45_5uss4N4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A-1_EkMOEwA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  For Him to reward those who believed and did good deeds, by His munificence; indeed He does not like the disbelievers.


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_V4uZlwT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A-1_25VjmXl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَن يُرْسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٍۢ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَلِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

aayat_english:
  And among His signs is that He sends winds heralding glad tidings, to make you taste His mercy, and so that the ships may sail by His command, and so that you may seek His munificence, and for you to give thanks.

aayat_hindi:
  और उसकी निशानियों से है कि हवाएं भेजता है मुज़्दा सुनाती और इसलिए कि तुम्हे अपनी रेहमत का ज़ायका दे और इसलिए कि कश्ती उसके हुक्म से चले और इसलिए कि उसका फज़्ल तलाश करो और इसलिए कि तुम हुक्म मानो

aayat_urdu:
  اور اس کی نشانیوں سے ہے کہ ہوائیں بھیجتا ہے مژدہ سناتی اور ا س لیے کہ تمہیں اپنی رحمت کا ذائقہ دے اور اس لیے کہ کشتی اس کے حکم سے چلے اور ا س لیے کہ ا س کا فضل تلاش کرو اور اس لیے کہ تم حق مانو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_juhwc7B.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A-1_zvXCoUT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَٱنتَقَمْنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And indeed We sent several Noble Messengers before you, to their nations – so they came to them with clear signs - We therefore took revenge from the guilty; and it is incumbent upon Our mercy, to help the Muslims.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने तुमसे पहले कितने रसूल उनकी क़ौम की तरफ भेजे तो वो उनके पास खुली निशानियां लाये फिर हमने मुजरिमों से बदला लिया और हमारे ज़िम्मा-ऐ-करम पर है मुसलमानो की मदद फरमाना

aayat_urdu:
  اور بے شک ہم نے تم سے پہلے کتنے رسول اُن کی قوم کی طرف بھیجے تو وہ اُن کے پا س کھلی نشانیاں لائے پھر ہم نے مجرموں سے بدلہ لیا اور ہمارے ذمہ کرم پر ہے مسلمانوں کی مدد فرمانا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_nmHqkqz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A-1_Ejda153.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًۭا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًۭا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ ۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

aayat_english:
  It is Allah Who sends the winds raising the clouds - therefore spreads them in the sky as He wills and shatters them – so you see the rain dropping from inside it; so when He delivers it upon whomever He wills among His bondmen, thereupon they rejoice.

aayat_hindi:
  अल्लाह है कि भेजता है हवाएं कि उभारती हैं बादल फिर उसे फैला देता है आसमान में जैसा चाहे और उसे पारह-पारह करता है तो तू देखे कि उसके बीच में से मेंह निकल रहा है फिर जब उसे पहुँचाता है अपने बंदो में जिसकी तरफ चाहे जब ही वो ख़ुशियाँ मनाते हैं

aayat_urdu:
  الله ہے کہ بھیجتا ہے ہوائیں کہ ابھارتی ہیں بادل پھر اُسے پھیلا دیتا ہے آسمان میں جیساچاہے اور اسے پارہ پارہ کرتا ہے تو تو دیکھے کہ اس کے بیچ میں سے مینہ نکل رہا ہے پھر جب اُسے پہنچاتاہے اپنے بندوں میں جس کی طرف چاہے جبھی وہ خوشیاں مناتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/50_A1G54C1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50-A-1_llOnNgv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱنظُرْ إِلَىٰٓ ءَاثَـٰرِ رَحْمَتِ ٱللَّهِ كَيْفَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  Therefore observe the result of Allah’s mercy, how He revives the earth after its death; He will indeed resurrect the dead; and He is Able to do all things.

aayat_hindi:
  तो अल्लाह की रहमत के असर देखो क्यों कर ज़मीन को जिलाता है उसके मरे पीछे, बेशक वो मुर्दों को ज़िंदा करेगा और वो सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  تو الله کی رحمت کے اثر دیکھو کیونکر زمین کو جِلاتا ہے اس کے مرے پیچھے بے شک وہ مُردوں کو زندہ کرے گا اور وہ سب کچھ کر سکتا ہے۔


aayat_arabic: وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًۭا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّۭا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ
aayat_hindi: और अगर हम कोई हवा भेजें जिससे वो खेती को ज़र्द देखें तो ज़रूर उसके बाद ना-शुक्रि करने लगें
aayat_urdu: اور اگر ہم کوئی ہوا بھیجیں جس سے وہ کھیتی کو زرد دیکھیں تو ضرور اس کے بعد ناشکری کرنے لگیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/51_o7A3mLu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A-1_8DbFT8O.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And if We send a wind and they see their fields yellow because of it, then indeed they would become ungrateful after it.


aayat_arabic: فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
aayat_hindi: इसलिए कि तुम मुर्दों को नहीं सुनाते और न बहरों को पुकारना सुनाओ जब वो पीठ देकर फिरें
aayat_urdu: اس لیے کہ تم مُردوں کو نہیں سناتے اور نہ بہروں کو پکارنا سناؤ جب وہ پیٹھ دے کر پھریں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/52_T189vRP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A-1_XSgh6i3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  For you do not make the dead hear nor make the deaf hear the call when they flee, turning back. (The disbelievers are referred to as dead and deaf.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/53_yc8EGZs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53-A-1_MtEZILM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أَنتَ بِهَـٰدِ ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَـٰلَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ

aayat_english:
  Nor do you guide the blind out of their error; you only make those hear who believe in Our signs, so they have submitted. (The disbelievers are referred to as blind.)

aayat_hindi:
  और न तुम अंधों को उनकी गुमराही से राह पर लाओ, तो तुम उसी को सुनाते हो जो हमारी आयतों पर ईमान लाये तो वो गर्दन रखे हुए हैं

aayat_urdu:
  اور نہ تم اندھو ں کو اُن کی گمراہی سے راہ پر لاؤ تم تو اُسی کو سناتے ہو جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے تو وہ گردن رکھے ہوئے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/54_xlBdaza.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A-1_EnoOIyP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍۢ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍۢ قُوَّةًۭ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍۢ ضَعْفًۭا وَشَيْبَةًۭ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ

aayat_english:
  It is Allah Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and old age; He creates whatever He wills; and only He is the All Knowing, the Able.

aayat_hindi:
  अल्लाह है जिसने तुम्हे इब्तिदा में कमज़ोर बनाया फिर तुम्हे ना-तवानी से ताक़त बख्शी फिर क़ुव्वत के बाद कमज़ोरी और बुढ़ापा दिया, बनाता है जो चाहे और वही इल्म व क़ुदरत वाला है

aayat_urdu:
  الله ہے جس نے تمہیں ابتدا میں کمزور بنایا پھر تمہیں ناتوانی سے طاقت بخشی پھر قوت کے بعد کمزوری اور بڑھاپا دیا بناتا ہے جو چاہے وہی علم و قدرت والا ہے۔


aayat_hindi: और जिस दिन क़यामत क़ायम होगी मुजरिम क़सम खायेंगे कि न रहे थे मगर एक घड़ी, वो ऐसे ही औंधे जाते हैं
audio_arabic: AayatArabicAudio/55_30FUDlX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55-A-1_UqB7ocK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا۟ غَيْرَ سَاعَةٍۢ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ

aayat_english:
  And when the Day of Resurrection is established, the guilty will swear that they did not stay except for an hour; this is how they keep straying.

aayat_urdu:
  اور جس دن قیامت قائم ہو گی مجرم قسم کھائیں گے کہ نہ رہے تھے مگر ایک گھڑی وہ ایسے ہی اوندھے جاتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/56_722roxT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56-A-1_lxBfxWd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَـٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ ۖ فَهَـٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَـٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And said those who received knowledge and faith, “You have indeed stayed in the decree of Allah until the Day of Restoration; so this is the Day of Restoration, but you did not know.

aayat_hindi:
  और बोले वो जिनको इल्म और ईमान मिला बेशक तुम रहे अल्लाह के लिखे हुए में उठने के दिन तक तो ये है वो दिन उठने का लेकिन तुम न जानते थे

aayat_urdu:
  اور بولے وہ جن کو علم اور ایمان ملا بے شک تم رہے الله کے لکھے ہوئے میں اُٹھنے کے دن تک تو یہ ہے وہ دن اُٹھنے کا لیکن تم نہ جانتے تھے۔


aayat_arabic: فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
aayat_hindi: तो उस दिन ज़ालिमों को नफा न देगी उनकी मअज़रत और न उनसे कोई राज़ी करना मांगे
aayat_urdu: تو اُ س دن ظالموں کو نفع نہ دے گی اُن کی معذرت اور نہ ان سے کوئی راضی کرنا مانگے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/57_3gRCWIB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57-A-1_SKIj3DK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So on that day the unjust will not benefit from their excuses, nor will anyone ask them for compensation.


audio_arabic: AayatArabicAudio/58_y4y74hI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58-A-1_SMeAbMo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِـَٔايَةٍۢ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ

aayat_english:
  And indeed We have illustrated all kinds of examples in this Qur’an for mankind; and indeed if you bring a sign to them, the disbelievers will say, “You are upon nothing but falsehood.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने लोगों के लिए इस क़ुरआन में हर क़िस्म की मिसाल बयान फ़रमाई, और अगर तुम उनके पास कोई निशानी लाओ तो ज़रूर काफिर कहेंगे तुम तो नहीं मगर बातिल पर

aayat_urdu:
  اور بے شک ہم نے لوگوں کے لیے اس قرآن میں ہر قسم کی مثال بیان فرمائی اور اگر تم ان کے پاس کوئی نشانی لاؤ تو ضرور کافر کہیں گے تم تو نہیں مگر باطل پر۔


aayat_arabic: فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
aayat_hindi: तो सब्र करो बेशक अल्लाह का वादा सच्चा है और तुम्हे सुबुक (तेश में) न करदें वो जो यक़ीन नहीं रखते
aayat_urdu: تو صبر کرو بے شک الله کا وعدہ سچا ہے اور تمہیں سبک نہ کردیں وہ جو یقین نہیں رکھتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/60_qq6J6Cs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60-A-1_NIUsJAf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore patiently endure, indeed the promise of Allah is true; and may not those who do not have faith make you impatient.


aayat_arabic: الٓمٓ
aayat_hindi: अलिफ़-लाम-मीम (वो अरबी लफ़्ज़ जिनके म’अनी सिर्फ अल्लाह जानता है और वो जिनको अल्लाह चाहे)
aayat_urdu: (الٓمٓ (وہ عربی لفظ جن کے معنی صرف الله جانتا ہے اور وہ جن کو الله چاہے
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_jWwEMCo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Luqmaan.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Alif-Lam-Meem. (Alphabets of the Arabic language – Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_Fwgn5Rp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_gnpqhzJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

aayat_english:
  And some people buy words of play, in order to mislead from Allah’s path, without knowledge; and to make it an article of mockery; for them is a disgraceful punishment.

aayat_hindi:
  और कुछ लोग खेल की बातें खरीदते हैं कि अल्लाह की राह से बेहका दें बे-समझे और उसे हंसी बनालें, उनके लिए ज़िल्लत का अज़ाब है

aayat_urdu:
  اور کچھ لوگ کھیل کی بات خریدتے ہیں کہ الله کی راہ سے بہکادیں بے سمجھے اور اُسے ہنسی بنالیں اُن کے لیے ذلت کا عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_gxBfrI9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_45t1Lmu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًۭا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِىٓ أُذُنَيْهِ وَقْرًۭا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

aayat_english:
  And when Our verses are recited to him he haughtily turns away as if he did not hear them - as if there is deafness in his ears; so give him the glad tidings of a painful punishment.

aayat_hindi:
  और जब उस पर हमारी आयतें पढ़ी जाएँ तो तकब्बुर करता हुआ फिरे जैसे उन्हें सुना ही नहीं जैसे उसके कानो में टेंट है तो उसे दर्दनाक अज़ाब का मुज़्दा दो

aayat_urdu:
  اور جب اس پر ہماری آیتیں پڑھی جائیں تو تکبر کرتا ہوا پھرے جیسے انہیں سنا ہی نہیں جیسے اس کے کانوں میں ٹینٹ ہے تو اُسے دردناک عذاب کا مژدہ دو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_TdZNMJb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_7WKFaaE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍۢ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ

aayat_english:
  He created the heavens without any supports visible to you, and cast mountains as anchors into the earth so that it may not shake with you, and spread all kinds of beasts in it; and We sent down water from the sky so thereby grew all kinds of refined pairs in it.

aayat_hindi:
  उसने आसमान बनाये बे-ऐसे सुतूनों के जो तुम्हे नज़र आयें और ज़मीन में डाले लंगर कि तुम्हे लेकर न कांपे और उसमें हर क़िस्म के जानवर फैलाये, और हमने आसमान से पानी उतारा तो ज़मीन में हर नफ़ीस जोड़ा उगाया

aayat_urdu:
  اُس نے آسمان بنائے بے ایسے ستونوں کے جو تمہیں نظر آئیں اور زمین میں ڈالے لنگر کہ تمہیں لے کر نہ کانپے اور اس میں ہر قسم کے جانور پھیلائے اور ہم نے آسمان سے پانی اُتارا تو زمین میں ہر نفیس جوڑا اُگایا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_sVwpt9V.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11A-1_5YQUdtu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هَـٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

aayat_english:
  Allah has created this – therefore show me what has been created by those other than Him; in fact the unjust are in open error.

aayat_hindi:
  ये तो अल्लाह का बनाया हुआ है मुझे वो दिखाओ जो उसके सिवा औरों ने बनाया, बल्कि ज़ालिम खुली गुमराही में हैं

aayat_urdu:
  یہ تو الله کا بنایا ہوا ہے مجھے وہ دکھاؤ جو اس کے سوا اوروں نے بنایا بلکہ ظالم کھلی گمراہی میں ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_iatjMvG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12A-1_T7RZrpK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَـٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ

aayat_english:
  And indeed We bestowed wisdom to Luqman (saying) that, “Be grateful to Allah”; and whoever is grateful, is grateful for his own good; and whoever is ungrateful – then indeed Allah is the Absolute, the Most Praiseworthy.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने लुक़मान को हिकमत अता फ़रमाई कि अल्लाह का शुक्र कर, और जो शुक्र करे वो अपने भले को शुक्र करता है और जो ना-शुक्रि करे तो बेशक अल्लाह बे-परवाह है सब खूबियों सराहा

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے لقمان کو حکمت عطا فرمائی کہ الله کا شکر کر اور جو شکر کرے وہ اپنے بھلے کو شکر کرتا ہے اور جو ناشکری کرے تو بیشک الله بے پروا ہے سب خوبیوں سراہا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_gX7zlM1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13A-1_4N83426.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَ لُقْمَـٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَـٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌۭ

aayat_english:
  And remember when Luqman said to his son, and he used to advise him, “O my son! Never ascribe anything as a partner to Allah; indeed ascribing partners to Him is a tremendous injustice.

aayat_hindi:
  और याद करो जब लुक़मान ने अपने बेटे से कहा और वो नसीहत करता था ऐ मेरे बेटे अल्लाह का किसी को शरीक न करना, बेशक शिर्क बड़ा ज़ुल्म है

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جب لقمان نے اپنے بیٹے سے کہا اور وہ نصیحت کرتا تھا اے میرے بیٹے الله کا کسی کو شریک نہ کرنا بیشک شرک بڑا ظلم ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_Zm4ROar.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14A-1_T97dFfa.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ وَفِصَـٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  And We ordained upon man concerning his parents; his mother bore him enduring weakness upon weakness, and his suckling is up to two years – therefore be thankful to Me and to your parents; finally towards Me is the return.

aayat_hindi:
  और हमने आदमी को उसके माँ-बाप के बारे में ताकीद फ़रमाई उसकी माँ ने उसे पेट में रखा कमज़ोरी पर कमज़ोरी झेलती हुई और उसका दूध छूटना दो बरस में है ये कि हक़ मान मेरा और अपने माँ-बाप का, आखिर मुझी तक आना है

aayat_urdu:
  اور ہم نے آدمی کو اس کے ماں باپ کے بارے میں تاکید فرمائی اُس کی ماں نے اُسے پیٹ میں رکھا کمزوری پر کمزوری جھیلتی ہوئی اور اس کا دودھ چھوٹنا دو برس میں ہے یہ کہ حق مان میرا اور اپنے ماں باپ کا آخر مجھی تک آنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_neKp6Uh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15A-1_qNSdMqq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن جَـٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِى ٱلدُّنْيَا مَعْرُوفًۭا ۖ وَٱتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ۚ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And if they force you, that you ascribe a partner to Me a thing concerning which you do not have knowledge – so do not obey them and support them well in the world; and follow the path of one who has inclined towards Me; then towards Me only is your return, and I shall tell you what you used to do.

aayat_hindi:
  और अगर वो दोनो तुझसे कोशिश करें की मेरा शरीक ठहराए ऐसी चीज़ को जिसका तुझे इल्म नहीं तो उनका कहना न मान और दुनिया में अच्छी तरह उनका साथ दे और उसकी राह चल जो मेरी तरफ रुजू लाया फिर मेरी ही तरफ तुम्हे फिर आना है तो मैं बता दूंगा जो तुम करते थे

aayat_urdu:
  اور اگر وہ دونوں تجھ سے کوشش کریں کہ میرا شریک ٹھہرائے ایسی چیز کو جس کا تجھے علم نہیں تو اُن کا کہنا نہ مان اور دنیا میں اچھی طرح اُن کا ساتھ دے اور اس کی راہ چل جو میری طرف رجوع لایا پھر میری ہی طرف تمہیں پھر آنا ہے تو میں بتادوں گا جو تم کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_LSSKdgx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16A-1_IVAbaDH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍۢ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌۭ

aayat_english:
  O my son! If the evil deed is equal to the weight of a mustard-seed, and even if it is in a rock, or in the heavens, or wherever in the earth, Allah will bring it forth; indeed Allah knows all the minutest things, the All Aware.

aayat_hindi:
  ऐ मेरे बेटे बुराई अगर राई के दाने बराबर हो फिर वो पत्थर की चट्टान में या आसमानो में या ज़मीन में कहीं हो अल्लाह उसे ले आएगा, बेशक अल्लाह हर बारीकी का जानने वाला खबरदार है

aayat_urdu:
  اے میرے بیٹے برائی اگر رائی کے دانہ برابر ہو پھر وہ پتھر کی چٹان میں یا آسمانوں میں یا زمین میں کہیں ہو الله اُسے لے آئے گا بیشک الله ہر باریکی کا جاننے والا خبردار ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_hZwUrgl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17A-1_h2qMDZe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ

aayat_english:
  O my son! Keep the prayer established, and enjoin goodness and forbid from evil, and be patient upon the calamity that befalls you; indeed these are acts of great courage.

aayat_hindi:
  ऐ मेरे बेटे नमाज़ बरपा रख और अच्छी बात का हुक्म दे और बुरी बात से मना कर और जो इफ़ताद तुझ पर पड़े उस पर सब्र कर बेशक ये हिम्मत के काम हैं

aayat_urdu:
  اے میرے بیٹے نماز برپا رکھ اور اچھی بات کا حکم دے اور بُری بات سے منع کر اور جو افتاد تجھ پر پڑے اس پر صبر کر بیشک یہ ہمت کے کام ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_RfzXk3w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18A-1_L4aHAIk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍۢ

aayat_english:
  And do not contort your cheek while talking to anyone, nor boastfully walk upon the earth; indeed Allah does not like any boastful, haughty person.

aayat_hindi:
  और किसी से बात करने में रुखसारा कज न कर और ज़मीन में इतराता न चल, बेशक अल्लाह को नहीं भाता कोई इतराता फख्र करता

aayat_urdu:
  اور کسی سے بات کرنے میں اپنا رخسارہ کج نہ کر اور زمین میں اِتراتا نہ چل بیشک الله کو نہیں بھاتا کوئی اِتراتا فخر کرتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_FZdvBf4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_K8j3yzz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ ظَـٰهِرَةًۭ وَبَاطِنَةًۭ ۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَـٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَلَا هُدًۭى وَلَا كِتَـٰبٍۢ مُّنِيرٍۢ

aayat_english:
  Did you not see that Allah has made all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, subservient for you and bestowed His favours upon you in full, both visible and hidden? And some men argue regarding Allah, with neither knowledge, nor guidance, nor a clear Book

aayat_hindi:
  क्या तुमने न देखा कि अल्लाह ने तुम्हारे लिए काम में लगाए जो कुछ आसमानों और ज़मीन में हैं और भरपूर दें अपनी ने’अमते ज़ाहिर और छुपी, और बअ’ज़े आदमी अल्लाह के बारे में झगड़ते हैं यूँ कि न इल्म न अक़्ल न कोई रोशन किताब

aayat_urdu:
  کیا تم نے نہ دیکھا کہ الله نے تمہارے لیے کام میں لگائے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہیں اور تمہیں بھرپور دیں اپنی نعمتیں ظاہر اور چھپی اور بعضے آدمی الله کے بارے میں جھگڑتے ہیں یوں کہ نہ علم نہ عقل نہ کوئی روشن کتاب۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_C7DTZZd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21A-1_prx99lr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ

aayat_english:
  And when it is said to them, “Follow what Allah has sent down”, they say, “On the contrary, we shall only follow that upon which we found our forefathers”; even if the devil was calling them to the punishment of hell

aayat_hindi:
  और जब उनसे कहा जाए उसकी पैरवी करो जो अल्लाह ने उतारा तो कहते हैं बल्कि हम तो उसकी पैरवी करेंगे जिस पर हमने अपने बाप-दादा को पाया क्या अगरचे शैतान उनको अज़ाब-ऐ-दोज़ख की तरफ बुलाता हो

aayat_urdu:
  اور جب اُن سے کہا جائے اس کی پیروی کرو جو الله نے اُتارا تو کہتے ہیں بلکہ ہم تو اس کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کوپایا کیا اگرچہ شیطان ان کو عذابِ دوزخ کی طرف بلاتا ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_sv4qE5m.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_5UPETk0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَـٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ

aayat_english:
  Whoever submits his face to Allah and is righteous – so he has indeed grasped the firm knot; and towards Allah only is the culmination of all things.

aayat_hindi:
  तो जो अपना मुंह अल्लाह की तरफ झुकादे और हो नेकोकार तो बेशक उसने मज़बूत गिरह थामी, और अल्लाह ही की तरफ है सब कामो की इंतिहा

aayat_urdu:
  اور جو اپنا منہ الله کی طرف جھکادے اور ہو نیکوکار تو بیشک اُس نے مضبوط گرہ تھامی اور الله ہی کی طرف ہے سب کاموں کی انتہا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_7wJ2fBx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23A-1_rLCSwsG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُۥٓ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

aayat_english:
  And whoever disbelieves – then do not be aggrieved by his disbelief (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him); they have to return to Us, and We will inform them what they were doing; indeed Allah knows what lies within the hearts.

aayat_hindi:
  और जो कुफ्र करे तो तुम उसके कुफ्र से ग़म न खाओ, उन्हें हमारी ही तरफ फिरना है हम उन्हें बता देंगे जो करते थे, बेशक अल्लाह दिलों की बात जानता है

aayat_urdu:
  اور جو کفر کرے تو تم اس کے کفر سے غم نہ کھاؤ اُنھیں ہماری ہی طرف پھرنا ہے ہم اُنہیں بتادیں گے جو کرتے تھے بیشک الله دلوں کی بات جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_zWFP5Ff.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_zP3UazL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And if you ask them, “Who created the heavens and the earth?” - they will surely answer, “Allah”; proclaim, “All Praise is to Allah”; in fact most of them do not know.

aayat_hindi:
  और अगर तुम उनसे पूछो किसने बनाये आसमान और ज़मीन तो ज़रूर कहेंगे अल्लाह ने, तुम फरमाओ सब खूबियां अल्लाह को बल्कि उनमें अकसर जानते नहीं

aayat_urdu:
  اور اگر تم اُن سے پوچھو کس نے بنائے آسمان اور زمین تو ضرور کہیں گے الله نے تم فرماؤ سب خوبیاں الله کو بلکہ اُن میں اکثر جانتے نہیں ۔


aayat_arabic: لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
aayat_hindi: अल्लाह ही का है जो कुछ आसमानो और ज़मीन में है, बेशक अल्लाह ही बे-नियाज़ है सब खूबियों सराहा
aayat_urdu: الله ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے بیشک الله ہی بے نیاز ہے سب خوبیوں سراہا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/26_Ie3RUoT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26A-1_dFerPdf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  To Allah only belongs whatsoever is in the heavens and in the earth; indeed Allah only is the Absolute, the Most Praiseworthy.


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_83ain1M.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27A-1_BqR0xoM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَـٰمٌۭ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍۢ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَـٰتُ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  And if all the trees in the earth were pens, and the seas were its ink, with seven more seas to back it up - the Words of Allah will not finish; indeed Allah is Almighty, Wise.

aayat_hindi:
  और अगर ज़मीन में जितने पेड़ हैं सब क़लमें हो जाएँ और समुन्द्र उसकी सियाही हो उसके पीछे सात समुन्द्र और तो अल्लाह की बातें खत्म न होंगी, बेशक इज़्ज़त व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور اگر زمین میں جتنے پیڑ ہیں سب قلمیں ہوجائیں اور سمندر اس کی سیاہی ہو اس کے پیچھے سات سمندر اور تو الله کی باتیں ختم نہ ہوں گی بیشک الله عزت و حکمت والا ہے۔


aayat_arabic: مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍۢ وَٰحِدَةٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
aayat_hindi: तुम सबका पैदा करना और क़यामत में उठना ऐसा है जैसा एक जान का, बेशक अल्लाह सुनता देखता है
aayat_urdu: تم سب کا پیدا کرنا اور قیامت میں اٹھانا ایسا ہی ہے جیسا ایک جان کا بیشک الله سنتا دیکھتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/28_KkEwjU5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28A-1_6R4g2gL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Creating you all and raising you from the dead are like that of one soul *; indeed Allah is All Hearing, All Knowing. (He can create you slowly or all at once).


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_sHHMj0m.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29A-1_3mNAh49.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّۭ يَجْرِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

aayat_english:
  O listener, did you not see that Allah brings the night in a part of the day and brings the day in a part of the night, and that He has subjected the sun and the moon - each one runs for its fixed term - and that Allah is Well Aware of your deeds

aayat_hindi:
  ऐ सुनने वाले क्या तू ने न देखा कि अल्लाह रात लाता है दिन के हिस्से में और दिन करता है रात के हिस्से में और उसने सूरज और चाँद काम में लगाए हर एक एक मुक़र्रर मिआद तक चलता है और ये कि अल्लाह तुम्हारे कामो से खबरदार है

aayat_urdu:
  اے سننے والے کیا تو نے نہ دیکھا کہ الله رات لاتا ہے دن کے حصے میں اور دن کرتا ہے رات کے حصے میں اور اس نے سورج اور چاند کام میں لگائے ہر ایک ایک مقرر میعاد تک چلتا ہے اور یہ کہ الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_5z0lyDk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30A-1_hgPWXFN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلْبَـٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ

aayat_english:
  This is because only Allah is the Truth, and all that they worship besides Him are falsehood, and because only Allah is the Supreme, the Great.

aayat_hindi:
  ये इसलिए कि अल्लाह ही हक़ है और उसके सिवा जिनको पूजते हैं सब बातिल हैं और इसलिए कि अल्लाह ही बुलंद बड़ाई वाला है

aayat_urdu:
  یہ اس لیے کہ الله ہی حق ہے اور اس کے سوا جن کو پوجتے ہیں سب باطل ہیں اور اس لیے کہ الله ہی بلند بڑائی والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_A2P1qCO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31A_fM0ehmQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِنِعْمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ

aayat_english:
  Did you not see that the ship sails on the sea by Allah’s grace, so that He may show you some of His signs? Indeed in this are signs for every greatly enduring, grateful person.

aayat_hindi:
  क्या तू ने न देखा कि कश्ती दरिया में चलती है अल्लाह के फ़ज़्ल से ताकि तुम्हे वो अपनी कुछ निशानियां दिखाए, बेशक उसमें निशानियां हैं हर बड़े सब्र करने वाले शुक्र गुज़ार को

aayat_urdu:
  کیا تو نے نہ دیکھا کہ کشتی دریا میں چلتی ہے الله کے فضل سے تاکہ تمہیں وہ اپنی کچھ نشانیاں دکھائے بیشک اس میں نشانیاں ہیں ہر بڑے صبر کرنے والے شکرگزار کو ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_XY7YTiv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32A_G4ou3O9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌۭ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌۭ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍۢ كَفُورٍۢ

aayat_english:
  And if a wave comes upon them like mountains, they pray to Allah believing purely in Him; then when He brings them safely to land, some of them remain upon justice; and none will deny Our signs except an extremely unfaithful, ungrateful person.

aayat_hindi:
  और जब उन पर आ पड़ती है कोई मौज पहाड़ों की तरह तो अल्लाह को पुकाते हैं निरे उसी पर अक़ीदा रखते हुए फिर जब उन्हें खुश्की की तरफ बचा लाता है तो उनमें कोई एतिदाल पर रहता और हमारी आयतों का इंकार न करेगा मगर हर बड़ा बे वफ़ा ना-शुक्रा

aayat_urdu:
  اور جب اُن پر آپڑتی ہے کوئی موج پہاڑوں کی طرح تو الله کو پکارتے ہیں نرے اسی پر عقیدہ رکھتے ہوئے پھر جب اُنہیں خشکی کی طرف بچا لاتا ہے تو اُن میں کوئی اعتدال پر رہتا ہے اور ہماری آیتوں کا انکار نہ کرے گا مگر ہر بڑا بے وفا ناشکرا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_4OBuG4J.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33A_fqXAM84.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱخْشَوْا۟ يَوْمًۭا لَّا يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ

aayat_english:
  O mankind! Fear your Lord, and fear the Day in which no father will benefit his child; nor will any good child be of any benefit to the father; indeed Allah’s promise is true; so never may the worldly life deceive you; and never may the great cheat deceive you in respect of Allah’s commands.

aayat_hindi:
  ऐ लोगों अपने रब से डरो और उस दिन का खौफ करो जिसमें कोई बाप अपने बच्चे के काम न आएगा और न कोई कामी बच्चा अपने बाप को कुछ नफा दे, बेशक अल्लाह का वादा सच्चा है तो हरगिज़ तुम्हे धोका न दे दुनिया की ज़िन्दगी और हरगिज़ तुम्हे अल्लाह के हिल्म पर धोका न दे वो बड़ा फरेबी है

aayat_urdu:
  اے لوگو اپنے رب سے ڈرو اور اس دن کا خوف کرو جس میں کوئی باپ اپنے بچہ کے کام نہ آئے گا اور نہ کوئی کامی بچہ اپنے باپ کو کچھ نفع دے بیشک الله کا وعدہ سچا ہے تو ہرگز تمہیں دھوکا نہ دے دنیا کی زندگی اور ہرگز تمہیں الله کے حلم پر دھوکا نہ دے وہ بڑا فریبی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_3leu6Fj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34A_9rj9Jul.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۭ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًۭا ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍۢ تَمُوتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ

aayat_english:
  Indeed Allah has the knowledge of the Last Day! And He sends down the rain; and He knows all what is in the mothers’ wombs; and no soul knows what it will earn tomorrow; and no soul knows the place where it will die; indeed Allah is the All Knowing, the Informer. (He may reveal the knowledge to whomever He wills.)

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह के पास है क़यामत का इल्म और उतारता है मेंह और जानता है जो कुछ माओं के पेट में है, और कोई जान नहीं जानती कि कल क्या कमायेगी, और कोई जान नहीं जानती कि किस ज़मीन में मरेगी, बेशक अल्लाह जानने वाला बताने वाला है

aayat_urdu:
  بیشک الله کے پاس ہے قیامت کا علم اور اُتارتا ہے مینہ اور جانتا ہے جو کچھ ماؤں کے پیٹ میں ہے اور کوئی جان نہیں جانتی کہ کل کیا کمائے گی اور کوئی جان نہیں جانتی کہ کس زمین میں مرے گی بیشک الله جاننے والا بتانے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_MvWUtko.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A-1_MojnTnj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۚ بَلْ هُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍۢ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

aayat_english:
  What! They dare say that, “He has fabricated it”? In fact it is the Truth from your Lord, in order that you warn a nation towards whom no Herald of Warning came before you, in the hope of their attaining guidance.

aayat_hindi:
  क्या कहते हैं उनकी बनाई हुई है बल्कि वही हक़ है तुम्हारे रब की तरफ से कि तुम डराओ ऐसे लोगों को जिनके पास तुमसे पहले कोई डर सुनाने वाला न आया इस उम्मीद पर कि वो राह पाएं

aayat_urdu:
  کیا کہتے ہیں اُن کی بنائی ہوئی ہے بلکہ وہی حق ہے تمہارے رب کی طرف سے کہ تم ڈراؤ ایسے لوگوں کو جن کے پاس تم سے پہلے کوئی ڈر سنانے والا نہ آیا اس امید پر کہ وہ راہ پائیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_EH4hnfT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_SNFcW6i.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

aayat_english:
  It is Allah Who created the heavens and the earth, and all that is between them, in six days - then (befitting His Majesty) established Himself upon the Throne (of control); leaving Allah, there is neither a friend nor an intercessor for you; so do you not ponder

aayat_hindi:
  अल्लाह है जिसने आसमान और ज़मीन और जो कुछ उनके बीच में है छह दिन में बनाये फिर अर्श पर इस्तिवा फ़रमाया, उससे छूट कर तुम्हारा कोई हिमायती और न सिफारशी, तो क्या तुम ध्यान नहीं करते

aayat_urdu:
  الله  ہے جس نے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے بیچ میں ہے چھ دن میں بنائے پھر عرش پر استوا فرمایا اس سے چھوٹ کر تمہارا کوئی حمایتی نہ سفارشی تو کیا تم دھیان نہیں کرتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_iS2ZOjb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_alJHIWi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ

aayat_english:
  He plans the affair from the heaven to the earth - then it will return to Him on the Day which amounts to a thousand years in your count.

aayat_hindi:
  काम की तदबीर फरमाता है आसमान से ज़मीन तक फिर उसी की तरफ रुजू करेगा उस दिन कि जिसकी मिक़्दार हज़ार बरस है तुम्हारी गिनती में

aayat_urdu:
  کام کی تدبیر فرماتا ہے آسمان سے زمین تک پھر اسی کی طرف رجوع کرے گا اس دن کہ جس کی مقدار ہزار برس ہے تمہاری گنتی میں ۔


aayat_arabic: ذَٰلِكَ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
aayat_hindi: ये है हर निहां और अयां (छुपे और ज़ाहिर) का जानने वाला इज़्ज़त व रेहमत वाला
aayat_urdu: یہ ہے ہر نہاں اور عیاں کا جاننے والا عزت و رحمت والا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_W7vClh4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_olcaZhU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  This is the All Knowing - of all the hidden and the visible, the Most Honourable, the Most Merciful.


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_KBqKBwc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A-1_9uIPJIb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ

aayat_english:
  Then made him proper and blew into him a spirit from Him, and bestowed ears and eyes and hearts to you; very little thanks do you offer

aayat_hindi:
  फिर उसे ठीक किया और उसमें अपनी तरफ की रूह फूंकी और तुम्हे कान और आँखें और दिल अता फरमाऐ, किया ही थोड़ा हक़ मानते हो

aayat_urdu:
  پھر اسے ٹھیک کیا اور اس میں اپنی طرف کی روح پھونکی اور تمہیں کان اور آنکھیں اور دل عطا فرمائے کیا ہی تھوڑا حق مانتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_jJ8wUuF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A-1_FR7kCEJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍۭ ۚ بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  And they said, “When we have mingled into the earth, will we be created again?”; in fact they disbelieve in the meeting with their Lord.

aayat_hindi:
  और बोले क्या जब हम मिटटी में मिल जायेगें कहा फिर नये बनेंगे, बल्कि वो अपने रब के हुज़ूर हाज़िरी से मुनकिर हैं

aayat_urdu:
  اور بولے کیا جب ہم مٹی میں مل جائیں گے کیا پھر نئے بنیں گے بلکہ وہ اپنے رب کے حضور حاضری سے منکر ہیں ۔


aayat_arabic: قُلْ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
aayat_hindi: तुम फरमाओ तुम्हे वफ़ात देता है मौत का फरिश्ता जो तुम पर मुक़र्रर है फिर अपने रब की तरफ वापस जाओगे
aayat_urdu: تم فرماؤ تمہیں وفات دیتا ہے موت کا فرشتہ جو تم پر مقرر ہے پھر اپنے رب کی طرف واپس جاؤ گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/11_H4AGkkI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_YBL4BA3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Proclaim, “The angel of death, who is appointed over you, causes you to die and then towards your Lord you will return.


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_KjNXlJ5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A-1_VPo2tN6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَـٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ

aayat_english:
  And if you see when the guilty will hang their heads before their Lord; “Our Lord! We have seen and heard, therefore send us back in order that we do good deeds - we are now convinced

aayat_hindi:
  और कहें तुम देखो जब मुजरिम अपने रब के पास सर नीचे डाले होंगे ऐ हमारे रब अब हमने देखा और सुना हमे फिर भेज कि नेक काम करें हमको यक़ीन आ गया

aayat_urdu:
  اور کہیں تم دیکھو جب مجرم اپنے رب کے پاس سر نیچے ڈالے ہوں گے اے ہمارے رب اب ہم نے دیکھا اور سنا ہمیں پھر بھیج کہ نیک کام کریں ہم کو یقین آگیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_HGbIVNt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A-1_qlCI66T.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ شِئْنَا لَـَٔاتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىٰهَا وَلَـٰكِنْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ مِنِّى لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ

aayat_english:
  And had We willed We would have given every soul its guidance, but My Word is decreed that I will certainly fill hell with these jinns and men, combined.

aayat_hindi:
  और अगर हम चाहते हर जान को उसकी हिदायत फरमाते मगर मेरी बात क़रार पा चुकी कि ज़रूर जहन्नम भर दूंगा इन जिन्नों और आदमियों सबसे

aayat_urdu:
  اور اگر ہم چاہتے ہر جان کو اُس کی ہدایت عطا فرماتے مگر میری بات قرار پاچکی کہ ضرور جہنم کو بھر دوں گا ان جِنّوں اور آدمیوں سب سے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_onbv3lN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_Mw5ef1V.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَذُوقُوا۟ بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَآ إِنَّا نَسِينَـٰكُمْ ۖ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Therefore taste the recompense of your forgetting the confronting of this day of yours; We have abandoned you – now taste the everlasting punishment, the recompense of your deeds

aayat_hindi:
  अब चखो बदला उसका कि तुम अपने उस दिन की हाज़िरी भूले थे हमने तुम्हे छोड़ दिया अब हमेशा का अज़ाब चखो अपने किये का बदला

aayat_urdu:
  اب چکھو بدلہ اس کا کہ تم اپنے اس دن کی حاضری بھولے تھے ہم نے تمہیں چھوڑ دیا اب ہمیشہ کا عذاب چکھو اپنے کئے کا بدلہ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_m81HcEK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A-1_tXK6jjj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

aayat_english:
  Only those believe in Our signs who, when they are reminded of them, fall down in prostration and proclaim the Purity of their Lord while praising Him, and are not conceited.

aayat_hindi:
  हमारी आयतों पर वही ईमान लाते हैं कि जब वो उन्हें याद दिलाई जाती हैं सजदे में गिर जाते हैं और अपने रब की तरीफ करते हुए उसकी पाकी बोलते हैं और तकब्बुर नहीं करते

aayat_urdu:
  ہماری آیتوں پر وہی ایمان لاتے ہیں کہ جب وہ اُنہیں یاد دلائی جاتی ہیں سجدہ میں گر جاتے ہیں اور اپنے رب کی تعریف کرتے ہوئے اس کی پاکی بولتے ہیں اور تکبر نہیں کرتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_WcGFO3r.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_PV8zqrb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

aayat_english:
  Their sides stay detached from their beds and they pray to their Lord with fear and hope - and they spend from what We have bestowed upon them.

aayat_hindi:
  उनकी करवटे जुदा होती हैं ख्वाबगाहों से और अपने रब को पुकारते हैं डरते और उम्मीद करते और हमारे दिए हुए से कुछ खैरात करते हैं

aayat_urdu:
  اُن کی کروٹیں جدا ہوتی ہیں خواب گاہوں سے اور اپنے رب کو پکارتے ہیں ڈرتے اور اُمید کرتے اور ہمارے دئیے ہوئے میں سے کچھ خیرات کرتے ہیں ۔


aayat_english: So no soul knows the comfort of the eyes that is kept hidden for them *; the reward of their deeds.
aayat_hindi: तो किसी जी को है मालूम जो आँख की ठंडक उनके लिए छुपा रखी है सिला उनके कामों का
aayat_urdu: تو کسی جی کو نہیں معلوم جو آنکھ کی ٹھنڈک ان کے لیے چھپا رکھی ہے صلہ اُن کے کاموں کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_CG8NgB8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A-1_1Sn4SKn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌۭ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍۢ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ


aayat_hindi: जो ईमान लाये और अच्छे काम किये उनके लिए बसने के बाग़ हैं उनके कामो के सिले में मेहमानदारी
aayat_urdu: جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے ان کے لیے بسنے کے باغ ہیں ان کے کاموں کے صلہ میں مہمان داری۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/19_rCTAAML.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_nyUQpJC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْمَأْوَىٰ نُزُلًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Those who accepted faith and did good deeds – for them are the Gardens of (everlasting) stay; a welcome in return for what they did.


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_RDVQ8Co.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A-1_rpXvRhe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُوا۟ فَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَآ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

aayat_english:
  And those who are lawless - their destination is the fire; whenever they wish to come out of it, they will be returned into it, and it will be said to them, “Taste the punishment of the fire you used to deny

aayat_hindi:
  रहे वो जो बे-हुक्म हैं उनका ठिकाना आग है जब कभी उसमें से निकलना चाहेगें फिर उसी में फेर दिए जायेगें और उनसे कहा जायेगा चखो इस आग का अज़ाब जिसे तुम झुट्लाते थे

aayat_urdu:
  رہے وہ جو بے حکم ہیں ان کا ٹھکانا آگ ہے جب کبھی اس میں سے نکلنا چاہیں گے پھر اُسی میں پھیر دئیے جائیں گے اور اُن سے فرمایاجائے گا چکھو اس آگ کا عذاب جسے تم جھٹلاتے تھے۔


aayat_arabic: وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_eW6hwtZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A-1_Xny6IHV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And We shall indeed make them taste the smaller punishment before the greater punishment, so that they may return.

aayat_hindi:
  और ज़रूर हम उन्हें चखाएगें कुछ नज़दीक का अज़ाब उस बड़े अज़ाब से पहले जिसे देखने वाला उम्मीद करे कि अभी बाज़ आयगें

aayat_urdu:
  اور ضرور ہم اُنہیں چکھائیں گے کچھ نزدیک کا عذاب اس بڑے عذاب سے پہلے جسے دیکھنے والا امید کرے کہ ابھی باز آئیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_QqVGwgd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A-1_V7gI2Bw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ ۚ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ

aayat_english:
  And who is more unjust than one who is preached to from the verses his Lord, then he turns away from them? We will indeed take revenge from the guilty.

aayat_hindi:
  और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन जिसे उसके रब की आयतों से नसीहत की गई फिर उसने उनसे मुँह फेर लिया, बेशक हम मुजरिमों से बदला लेने वाले हैं

aayat_urdu:
  اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جسے اس کے رب کی آیتوں سے نصیحت کی گئی پھر اس نے اُن سے منہ پھیر لیا بیشک ہم مجرموں سے بدلہ لینے والے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_JGCUBvb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A-1_8e2DWxq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَلَا تَكُن فِى مِرْيَةٍۢ مِّن لِّقَآئِهِۦ ۖ وَجَعَلْنَـٰهُ هُدًۭى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

aayat_english:
  And indeed We bestowed the Book to Moosa, therefore have no doubt in its acquisition, and made it a guidance for the Descendants of Israel.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने मूसा को किताब अता फ़रमाई तो तुम उसके मिलने में शक न करो और हमने उसे बनी इस्राईल के लिए हिदायत किया

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا فرمائی تو تم اس کے ملنے میں شک نہ کرو اور ہم نے اُسے بنی اسرائیل کے لیے ہدایت کیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_Dh80wJa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A-1_vR3Invh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يُوقِنُونَ

aayat_english:
  And We made some leaders among them, guiding by Our command, when they had persevered; and they used to accept faith in Our signs.

aayat_hindi:
  और हमने उनमें से कुछ इमाम बनायें कि हमारे हुक्म से बताते जबकि उन्होंने सब्र किया और वो हमारी आयतों पर यक़ीन लाते थे

aayat_urdu:
  اور ہم نے اُن میں سے کچھ امام بنائے کہ ہمارے حکم سے بتاتے جب کہ اُنہوں نے صبر کیا اور وہ ہماری آیتوں پر یقین لاتے تھے۔


aayat_arabic: إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
aayat_hindi: बेशक तुम्हारा रब उनमें फैसला कर देगा क़यामत के दिन जिस बात में इख्तिलाफ करते थे
aayat_urdu: بیشک تمہارا رب ان میں فیصلہ کردے گا قیامت کے دن جس بات میں اختلاف کرتے تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/25_c4LlHH9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A-1_8VYCBNw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matters in which they used to differ.


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_GCupPII.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A-1_FAAvvdc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَـٰكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

aayat_english:
  And did they not obtain guidance by the fact that We did destroy many generations before them, so now they walk in their houses? Indeed in this are signs; so do they not heed

aayat_hindi:
  और किया उन्हें उस पर हिदायत न हुई कि हमने उनसे पहले कितनी संगतें हलाक कर दीं कि आज ये उनके घरों में चल-फिर रहे हैं, बेशक उसमें ज़रूर निशानियां है, तो किया सुनते नहीं

aayat_urdu:
  اور کیا اُنہیں اس پر ہدایت نہ ہوئی کہ ہم نے اُن سے پہلے کتنی سنگتیں ہلاک کردیں کہ آج یہ اُن کے گھروں میں چل پھر رہے ہیں بیشک اس میں ضرور نشانیاں ہیں تو کیا سنتے نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_sduYtuv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A-1_DKitPWe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًۭا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَـٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

aayat_english:
  And do they not see that We send the water to the barren land and produce crops with it, so their animals and they themselves eat from it? So do they not perceive

aayat_hindi:
  और किया नहीं देखते कि हम पानी भेजते हैं खुश्क ज़मीन की तरफ फिर उससे खेती निकालते हैं कि उसमें से उनके चोपाये और वो खुद खाते हैं, तो किया उन्हें सूझता नहीं

aayat_urdu:
  اور کیا نہیں دیکھتے کہ ہم پانی بھیجتے ہیں خشک زمین کی طرف پھر اُس سے کھیتی نکالتے ہیں کہ اس میں سے اُن کے چوپائے اور وہ خود کھاتے ہیں تو کیا انہیں سوجھتا نہیں ۔


aayat_arabic: قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَـٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
aayat_hindi: तुम फरमाओ फैसले के दिन काफिरों को उनका ईमान लाना नफा न देगा और न उन्हें मोहलत मिले
aayat_urdu: تم فرماؤ فیصلہ کے دن کافروں کو ان کا ایمان لانا نفع نہ دے گااور نہ انہیں مہلت ملے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/29_0CFmIQ9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A-1_u2FYU1z.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Proclaim, “On the Day of Decision *, the disbelievers will not benefit from their accepting faith, nor will they get respite.” (* Of death or of resurrection)


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_EE019LO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Ahzaab.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

aayat_english:
  O Herald of the Hidden (the Prophet), continue to fear Allah and never listen to the disbelievers and the hypocrites; indeed Allah is All Knowing, Wise.

aayat_hindi:
  ऐ गैब की ख़बरें बताने वाले (नबी) अल्लाह का यूँही खौफ रखना और काफिरों और मुनाफिकों की न सुनना, बेशक अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اے غیب کی خبریں بتانے والے (نبی) اللہ کا یوں ہی خوف رکھنا اور کافروں اور منافقوں کی نہ سننا بیشک اللہ علم و حکمت والا ہے۔


aayat_arabic: وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا
aayat_urdu: اور اس کی پیروی رکھنا جو تمہارے رب کی طرف سے تمہیں وحی ہوتی ہے اے لوگو اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/2_he2tmUF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2A_FW29CYd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And keep following what is sent down to you from your Lord; O people! Indeed Allah is seeing your deeds.

aayat_hindi:
  और उसकी पैरवी रखना जो तुम्हारे रब की तरफ से तुम्हे वही होती है ऐ लोगो अल्लाह तुम्हारे काम देख रहा है


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_XQmhrlF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4A_N0XsjtB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٍۢ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِۦ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَٰجَكُمُ ٱلَّـٰٓـِٔى تُظَـٰهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَـٰتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَآءَكُمْ أَبْنَآءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَٰهِكُمْ ۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى ٱلسَّبِيلَ

aayat_english:
  Allah has not kept two hearts in the body of any man; nor has He made them your mothers those wives of yours, whom you declare to be your mothers; nor has He made them your sons, whom you have adopted; this is the statement of your mouths; and Allah proclaims the truth and it is He Who shows the path.

aayat_hindi:
  अल्लाह ने किसी आदमी के अंदर दो दिल न रखे और तुम्हारी उन औरतों को जिन्हे तुम माँ के बराबर कह दो तुम्हारी माँ न बनाया और न तुम्हारे लिए पालकों को तुम्हारा बेटा बनाया, ये तुम्हारे अपने मुँह का कहना है, और अल्लाह हक़ फरमाता है और वही राह दिखाता है

aayat_urdu:
  الله نے کسی آدمی کے اندر دو دل نہ رکھے اور تمہاری ان عورتوں کو جنہیں تم ماں کے برابر کہہ دو تمہاری ماں نہ بنایا اور نہ تمہارے لے پالکوں کو تمہارا بیٹا بنایایہ تمہارے اپنے منہ کا کہنا ہے اور الله حق فرماتا ہے اور وہی راہ دکھاتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_GsCKGdj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5A_wqiHt70.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱدْعُوهُمْ لِـَٔابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌۭ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَـٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا

aayat_english:
  Call them with their fathers’ names – this is more suitable in the sight of Allah; and if you do not know their fathers, then they are your brothers in the faith, (and your cousins as humans) and your friends; and there is no sin upon you for what you did unknowingly in the past – however it is a sin what you do with your heart’s intention; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  उन्हें उनके बाप ही का कह कर पुकारो ये अल्लाह के नज़दीक ज़्यादा ठीक है फिर अगर तुम्हे उनके बाप मालूम न हों तो दीन में तुम्हारे भाई है और बशरीयत में तुम्हारे चचा ज़ाद, और तुम पर उसमें कुछ गुनाह नहीं जो ना दानिस्ता तुमसे सादिर हुआ हाँ वो गुनाह है जो दिल के क़स्द (इरादे) से करो, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  انہیں ان کے باپ ہی کا کہہ کر پکارو یہ اللہ کے نزدیک زیادہ ٹھیک ہے پھر اگر تمہیں ان کے باپ معلوم نہ ہوں تو دین میں تمہارے بھائی ہیں اور بشریت میں تمہارے چچا زاد اور تم پر اس میں کچھ گناہ نہیں جو نا دانستہ تم سے صادر ہوا ہاں وہ گناہ ہے جو دل کے قصد سے کرو اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_udKX3Go.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6A_0dMtess.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلنَّبِىُّ أَوْلَىٰ بِٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَـٰتُهُمْ ۗ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍۢ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفْعَلُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِكُم مَّعْرُوفًۭا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَسْطُورًۭا

aayat_english:
  The Prophet is closer to the Muslims than their own lives, and his wives are their mothers; and the relatives are closer to each other in the Book of Allah, than other Muslims and immigrants, except that you may be kind towards your friends; this is written in the Book.

aayat_hindi:
  ये नबी मुसलमानों का उनकी जान से ज़्यादा मालिक है और उसकी बीवियां उनकी माँए हैं, और रिश्ते वाले अल्लाह की किताब में एक-दूसरे से ज़्यादा करीब हैं ब-निस्बत और मुसलमानों और मुहाजिरों के मगर ये कि तुम अपने दोस्तों पर एहसान करो, ये किताब में लिखा है

aayat_urdu:
  یہ نبی مسلمانوں کا ان کی جان سے زیادہ مالک ہے اور اس کی بیبیاں ان کی مائیں ہیں اور رشتہ والے الله کی کتاب میں ایک دوسرے سے زیادہ قریب ہیں بہ نسبت اور مسلمانوں اور مہاجروں کے مگر یہ کہ تم اپنے دوستوں پر کوئی احسان کرو یہ کتاب میں لکھا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_mXDVWHV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7A_cB7KfKc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِيثَـٰقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍۢ وَإِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًۭا

aayat_english:
  And remember O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him) when We took a covenant from the Prophets - and from you - and from Nooh, and Ibrahim, and Moosa, and Eisa the son of Maryam; and We took a firm covenant from them.

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब याद करो जब हमने नबियों से अहद लिया और तुमसे और नूह और इब्राहीम और मूसा और ईसा बिन मरयम से और हमने उनसे गाढ़ा अहद लिया

aayat_urdu:
  اور اے محبوب یاد کرو جب ہم نے نبیوں سے عہد لیا اور تم سے اور نوح اور ابراہیم اور موسیٰ اور عیسیٰ بن مریم سے اور ہم نے ان سے گاڑھا عہد لیا۔


aayat_arabic: لِّيَسْـَٔلَ ٱلصَّـٰدِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًۭا
aayat_hindi: ताकि सच्चो से उनके सच का सवाल करे और उसने काफिरों के लिए दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है
aayat_urdu: تاکہ سچوں سے ان کے سچ کا سوال کرے اور اس نے کافروں کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/8_MSFTElu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8A_U6JHX14.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So that He may question the truthful regarding their truth; and He has kept prepared a painful punishment for the disbelievers.


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_HMBjq6W.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9A_CkDfoYp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَآءَتْكُمْ جُنُودٌۭ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا وَجُنُودًۭا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

aayat_english:
  O People who believe! Remember the favour of Allah upon you when some armies came against you, so We sent against them a windstorm and the armies you could not see; and Allah sees your deeds.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो अल्लाह का एहसान अपने ऊपर याद करो जब तुम पर कुछ लश्कर आये तो हमने उन पर आंधी और वो लश्कर भेजे जो तुम्हे नज़र न आये, और अल्लाह तुम्हारे काम देखता है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو! اللہ کا احسان اپنے اوپر یاد کرو جب تم پر کچھ لشکر آئے تو ہم نے ان پر آندھی اور وہ لشکر بھیجے جو تمہیں نظر نہ آئے اور الله تمہارے کام دیکھتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_GuS9pEB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10A_PzUmyBV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَـٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠

aayat_english:
  When the disbelievers came upon you from above you and from below you, and when the eyes became fixed in stare and the hearts came up to the throats, and you were imagining matters regarding Allah.

aayat_hindi:
  जब काफिर तुम पर आये तुम्हारे ऊपर से और तुम्हारे नीचे से और जबकि ठिटक कर रह गई निगाहें और दिल गलों के पास आ गए और तुम अल्लाह पर तरह-तरह के गुमान करने लगे

aayat_urdu:
  جب کافر تم پر آئے تمہارے اوپر سے اور تمہارے نیچے سے اور جبکہ ٹھٹک کر رہ گئیں نگاہیں اور دل گلوں کے پاس آگئے اور تم الله پر طرح طرح کے گمان کرنے لگے ۔


aayat_hindi: और जब कहने लगे मुनाफिक और जिनके दिलों में रोग था हमें अल्लाह व रसूल ने वादा न दिया था मगर फरेब का
aayat_urdu: اور جب کہنے لگے منافق اور جن کے دلوں میں روگ تھا ہمیں الله و رسول نے وعدہ نہ دیا تھا مگر فریب کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/12_M58dlo5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12A_w17uG4H.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورًۭا

aayat_english:
  And when the hypocrites, and those in whose hearts is a disease, began saying, “Allah and His Noble Messenger have not given us a promise except one of deceit.


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_czQkizk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13A_dVXGT69.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ يَـٰٓأَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَٱرْجِعُوا۟ ۚ وَيَسْتَـْٔذِنُ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمُ ٱلنَّبِىَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌۭ وَمَا هِىَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًۭا

aayat_english:
  And when a group among said, “O people of Madinah! This is no place of stay for you, therefore go back to your homes”; and a group among them sought exemption from the Prophet by saying, “Our homes are unprotected” whereas their homes were not unprotected; they willed nothing except to flee.

aayat_hindi:
  और जब उनमें से एक गिरोह ने कहा ऐ मदीने वालो यहाँ तुम्हारे ठहरने की जगह नहीं तुम घरों को वापस चलो और उनमें से एक गिरोह नबी से इज़्न (इजाज़त) मांगता था ये कह कर कि हमारे घर बे-हिफाज़त हैं, और वो बे-हिफाज़त न थे वो तो न चाहते थे मगर भागना

aayat_urdu:
  اور جب ان میں سے ایک گروہ نے کہا اے مدینہ والو! یہاں تمہارے ٹھہرنے کی جگہ نہیں تم گھروں کو واپس چلو اور ان میں سے ایک گروہ نبی سے اِذن مانگتا تھا یہ کہہ کر کہ ہمارے گھر بے حفاظت ہیں اور وہ بے حفاظت نہ تھے وہ تو نہ چاہتے تھے مگر بھاگنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_EKpyxWO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14A_XL9KH2r.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَـَٔاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًۭا

aayat_english:
  And if the armies had come upon them from the outskirts of Madinah and demanded disbelief from them, they would certainly have given them their demand and would not have hesitated in it except a little.

aayat_hindi:
  और अगर उन पर फौजें मदीने के अतराफ़ से आती फिर उनसे कुफ्र चाहती तो ज़रूर उनका माँगा दे बैठते और उसमें देर न करते मगर थोड़ी

aayat_urdu:
  اور اگر ان پر فوجیں مدینہ کے اطراف سے آتیں پھر ان سے کفر چاہتیں تو ضرور ان کا مانگا دے بیٹھتے اور اس میں دیر نہ کرتے مگر تھوڑی۔


aayat_hindi: और बेशक उससे पहले वो अल्लाह से अहद कर चुके थे कि पीठ न फेरेंगें, और अल्लाह का अहद पुछा जायेगा
aayat_urdu: اور بیشک اس سے پہلے وہ الله سے عہد کرچکے تھے کہ پیٹھ نہ پھیریں گے اور الله کا عہد پوچھا جائے گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/15_1KAW3ou.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15A_POjExKU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَـٰرَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ ٱللَّهِ مَسْـُٔولًۭا

aayat_english:
  And indeed before this they had agreed with Allah that they would not turn their backs; and the covenant of Allah will be questioned about.


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_yls6RGF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16A_TkINcnW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ وَإِذًۭا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

aayat_english:
  Proclaim, “Fleeing will never benefit you if you flee from death or killing, and even then you will not be given the usage of this world except a little.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ हरगिज़ तुम्हे भागना नफा न देगा अगर मौत या क़त्ल से भागो और जब भी दुनियां न बरतने दिए जाओगे मगर थोड़ी

aayat_urdu:
  تم فرماؤ ہرگز تمہیں بھاگنا نفع نہ دے گا اگر موت یا قتل سے بھاگو اور جب بھی دنیا نہ برتنے دیے جاؤ گے مگر تھوڑی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_uNY8p7B.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17A_PhFexUW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةًۭ ۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

aayat_english:
  Say, “Who is he who can avert the command of Allah from you, if He wills harm for you or wills to have mercy upon you?” And other than Allah, they will not find any friend or supporter.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ वो कौन है जो अल्लाह का हुक्म तुम पर से टाल दे अगर वो तुम्हारा बुरा चाहे या तुम पर महर फरमाना चाहे, और वो अल्लाह के सिवा कोई हामी न पाएगें न मददगार

aayat_urdu:
  تم فرماؤ وہ کون ہے جو اللہ کا حکم تم پر سے ٹال دے اگر وہ تمہارا برا چاہے یا تم پر مہر فرمانا چاہے اور وہ اللہ کے سوا کوئی حامی نہ پائیں گے نہ مددگار۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_ztqh8MF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18A_kPhdWjM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا

aayat_english:
  Indeed Allah knows those among you who prevent others from the holy war, and those who say to their brothers, “Come towards us”; and they do not come to fight, except a few.

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह जानता है तुम्हारे उनको जो औरो को जिहाद से रोकते हैं और अपने भाइयों से कहते हैं हमारी तरफ चले आओ और लड़ाई में नहीं आते मगर थोड़े

aayat_urdu:
  بیشک الله جانتا ہے تمہارے ان کو جو اوروں کو جہاد سے روکتے ہیں اور اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں ہماری طرف چلے آؤ اور لڑائی میں نہیں آتے مگر تھوڑے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_ow9DELy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19A_gBxIwPe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ ۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَـٰلَهُمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا

aayat_english:
  They reduce the help towards you; so when a fearful time comes, you will observe them looking at you with eyes rolling like one enveloped by death; then when the time of fear is over, they begin slandering you with sharp tongues in their greed for the war booty; they have not accepted faith, therefore Allah has nullified their deeds; and this is easy for Allah.

aayat_hindi:
  तुम्हारी मदद में गई (कंजूसी) करते हैं फिर जब डर का वक़्त आये तुम उन्हें देखोगे तुम्हारी तरफ यूँ नज़र करते हैं कि उनकी आँखें घूम रहीं हैं जैसे किसी पर मौत छाई हो फिर जब डर का वक़्त निकल जाए तुम्हे ताने देने लगे तेज़ ज़ुबानों से माल-ए-गनीमत के लालच से ये लोग ईमान लाये ही नहीं तो अल्लाह ने उनके अमल अकारत (ज़ाय) कर दिए और ये अल्लाह को आसान है

aayat_urdu:
  تمہاری مدد میں گئی کرتے ہیں پھر جب ڈر کا وقت آئے تم انہیں دیکھو گے تمہاری طرف یوں نظر کرتے ہیں کہ ان کی آنکھیں گھوم رہی ہیں جیسے کسی پر موت چھائی ہو پھر جب ڈر کا وقت نکل جائے تمہیں طعنے دینے لگیں تیز زبانوں سے مالِ غنیمت کے لالچ میں یہ لوگ ایمان لائے ہی نہیں تو اللہ نے ان کے عمل اکارت کردیے اور یہ اللہ کو آسان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_PDkM440.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20A_iWJSUKF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ ۖ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَـٰتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًۭا

aayat_english:
  They assume that the armies of the disbelievers have not gone away; and were the armies to come again, their wish would be to go out to the villages seeking information about you; and were they to stay among you even then they would not fight, except a few.

aayat_hindi:
  वो समझ रहे हैं कि काफिरों के लश्कर अभी न गए और अगर लश्कर दोबारा आएं तो उनकी खवाइश होगी कि किसी तरह गाँव में निकल कर तुम्हारी ख़बरें पूछते, और अगर वो तुम में रहते तब भी न लड़ते मगर थोड़े

aayat_urdu:
  وہ سمجھ رہے ہیں کہ کافروں کے لشکر ابھی نہ گئے اور اگر لشکر دوبارہ آئیں تو ان کی خواہش ہوگی کہ کسی طرح گاؤں میں نکل کر تمہاری خبریں پوچھتے اور اگر وہ تم میں رہتے جب بھی نہ لڑتے مگر تھوڑے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_PRjwVxC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21A_6hpUDPr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا

aayat_english:
  Indeed following the Noble Messenger of Allah is better for you – for one who is confident of Allah and the Last Day, and remembers Allah much.

aayat_hindi:
  बेशक तुम्हे रसूलल्लाह की पैरवी बेहतर है उसके लिए कि अल्लाह और पिछले दिन की उम्मीद रखता हो और अल्लाह को बहुत याद करे

aayat_urdu:
  بیشک تمہیں رسولُ الله کی پیروی بہتر ہے اس کے لیے کہ الله اور پچھلے دن کی امید رکھتا ہو اور الله کو بہت یاد کرے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_dAj8f2S.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22A_XlhJTlA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَمَّا رَءَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْأَحْزَابَ قَالُوا۟ هَـٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّآ إِيمَـٰنًۭا وَتَسْلِيمًۭا

aayat_english:
  And when the Muslims saw the armies, they said, “This is what Allah and His Noble Messenger promised us, and Allah and His Noble Messenger have spoken the truth”; and it did not increase anything for them but faith and acceptance of Allah’s will.

aayat_hindi:
  और जब मुसलमानों ने काफिरों के लश्कर देखे बोले ये हैं वो जो हमें वादा दिया था अल्लाह और उसके रसूल ने और सच फ़रमाया अल्लाह और उसके रसूल ने और उससे उन्हें न बढ़ा मगर ईमान और अल्लाह की रज़ा पर राज़ी होना

aayat_urdu:
  اور جب مسلمانوں نے کافروں کے لشکر دیکھے بولے یہ ہے وہ جو ہمیں وعدہ دیا تھا الله اور اس کے رسول نے اور سچ فرمایا الله اور اس کے رسول نے اور اس سے انہیں نہ بڑھا مگر ایمان اور الله کی رضا پر راضی ہونا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_8p1k7u6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23A_i1Amct7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌۭ صَدَقُوا۟ مَا عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًۭا

aayat_english:
  Among the Muslims are the men who have proved true what they had covenanted with Allah; so among them is one who has already fulfilled his vow, and among them is one still waiting; and they have not changed a bit.

aayat_hindi:
  मुसलमानों में कुछ वो मर्द हैं जिन्हीने सच्चा कर दिया जो अहद अल्लाह से किया था तो उनमें कोई अपनी मन्नत पूरी कर चुका और कोई राह देख रहा है और वो ज़रा न बदले

aayat_urdu:
  مسلمانوں میں کچھ وہ مرد ہیں جنہوں نے سچا کردیا جو عہد الله سے کیا تھا تو ان میں کوئی اپنی منت پوری کرچکا اور کوئی راہ دیکھ رہا ہے اور وہ ذرا نہ بدلے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_qm4Zq4Y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24A_dF3RRFN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِّيَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّـٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

aayat_english:
  In order that Allah may reward the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites if He wills, or give them repentance; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  ताकि अल्लाह सच्चों को उनके सच का सिला दे और मुनाफिकों को अज़ाब करे अगर चाहे या उन्हें तौबा दे, बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  تاکہ الله سچوں کو ان کے سچ کا صلہ دے اور منافقوں کو عذاب کرے اگر چاہے یا انہیں توبہ دے بیشک الله بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_irQ5iCP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25A_fGuphcn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا۟ خَيْرًۭا ۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًۭا

aayat_english:
  And Allah turned back the disbelievers in their hearts’ jealousy, gaining no good; and Allah sufficed the Muslims in their fight; and Allah is Almighty, Most Honourable.

aayat_hindi:
  और अल्लाह ने काफिरों को उनके दिलों की जलन के साथ पलटाया कि कुछ भला न पाया, और अल्लाह ने मुसलमानों को लड़ाई की किफ़ायत फरमा दी और अल्लाह ज़बरदस्त इज़्ज़त वाला है

aayat_urdu:
  اور الله نے کافروں کو ان کے دلوں کی جلن کے ساتھ پلٹایا کہ کچھ بھلا نہ پایا اور الله نے مسلمانوں کو لڑائی کی کفایت دی اور الله زبردست عزت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_e3yt3cd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26A_bQ8hMVl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَـٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًۭا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًۭا

aayat_english:
  And He brought down from their forts, the People given the Book(s) who had supported them, and instilled awe into their hearts - you slay a group among them and another group you make captive.

aayat_hindi:
  और जिन अहले किताब ने उनकी मदद की थी उन्हें उनके किलों से उतारा और उनके दिलों में रौब डाला उनमें एक गिरोह को तुम क़त्ल करते हो और एक गिरोह को क़ैद

aayat_urdu:
  اور جن اہلِ کتاب نے ان کی مدد کی تھی انہیں ان کے قلعوں سے اتارا اور ان کے دلوں میں رُعب ڈالا ان میں ایک گروہ کو تم قتل کرتے ہو اور ایک گروہ کو قید۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_1oh5fBw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27A_dTrCwHw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَـٰرَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُمْ وَأَرْضًۭا لَّمْ تَطَـُٔوهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرًۭا

aayat_english:
  And He bequeathed you their lands and their houses and their wealth, and land that you have not yet set foot upon; and Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  और हमने तुम्हारे हाथ लगाए उनकी ज़मीन और उनके मकान और उनके माल और वो ज़मीन जिस पर तुमने अभी क़दम नहीं रखा है, और अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है

aayat_urdu:
  اور ہم نے تمہارے ہاتھ لگائے ان کی زمین اور ان کے مکان اور ان کے مال اور وہ زمین جس پر تم نے ابھی قدم نہیں رکھا ہے اور الله ہر چیز پر قادر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_xbKv3U7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28A_t3zxB2F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًۭا جَمِيلًۭا

aayat_english:
  O Herald of the Hidden! Say to your wives, “If you desire the worldly life and its adornment – therefore come, I shall give you wealth and a befitting release

aayat_hindi:
  ऐ गैब बताने वाले (नबी) अपनी बीवियों से फरमा दे अगर तुम दुनियां की ज़िन्दगी और उसकी आराइश चाहती हो तो आओ में तुम्हे माल दूँ और अच्छी तरह छोड़ दूँ

aayat_urdu:
  اے غیب بتانے والے (نبی) اپنی بیبیوں سے فرمادے اگر تم دنیا کی زندگی اور اس کی آرائش چاہتی ہو تو آؤ میں تمہیں مال دوں اور اچھی طرح چھوڑ دوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_IhE4ppU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29A_Td4o2Uu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَـٰتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  And if you desire Allah and His Noble Messenger and the abode of the Hereafter - then indeed Allah has kept prepared an immense reward for the virtuous among you.

aayat_hindi:
  और अगर तुम अल्लाह और उसके रसूल और आख़िरत का घर चाहती हो तो बेशक अल्लाह ने तुम्हारी नेकी वालियों के लिए बड़ा अजर तैयार कर रखा है

aayat_urdu:
  اور اگر تم الله اور اس کے رسول اور آخرت کا گھر چاہتی ہو تو بیشک الله نے تمہاری نیکی والیوں کے لیے بڑا اجر تیار کر رکھا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_FrRP7RL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30A_4AUZTIf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَـٰحِشَةٍۢ مُّبَيِّنَةٍۢ يُضَـٰعَفْ لَهَا ٱلْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا

aayat_english:
  O the wives of the Prophet! If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others; and this is easy for Allah.

aayat_hindi:
  ऐ नबी की बीवियों जो तुममें सरीह हया के खिलाफ कोई जुर’अत करे उस पर ओरो से दूना (दुगना) अज़ाब होगा और ये अल्लाह को आसान है

aayat_urdu:
  اے نبی کی بیبیو جو تم میں صریح حیا کے خلاف کوئی جرأت کرے اس پر اوروں سے دُونا عذاب ہوگا اور یہ اللہ کو آسان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_10S7bDd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31A_7fPWFVo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَـٰلِحًۭا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًۭا كَرِيمًۭا

aayat_english:
  And whoever among you remains obedient towards Allah and His Noble Messenger and does good deeds - We shall give her double the reward of others, and have kept prepared for her an honourable sustenanc

aayat_hindi:
  और जो तुममें फ़रमा-बरदार रहे अल्लाह और रसूल की और अच्छा काम करे हम उसे ओरो से दूना (दुगना) सवाब देगें और हमने उसके लिए इज़्ज़त की रोज़ी तैयार कर रखी है

aayat_urdu:
  اور جو تم میں فرماں بردار رہے اللہ اور رسول کی اور اچھا کام کرے ہم اسے اوروں سے دُونا ثواب دیں گے اور ہم نے اس کے لیے عزت کی روزی تیار کر رکھی ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_AVcV7gQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32A_gKnwDeb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍۢ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ ۚ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌۭ وَقُلْنَ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا

aayat_english:
  O the wives of the Prophet! You are not like any other women - if you really fear Allah, do not speak softly lest the one in whose heart is a disease have any inclination, and speak fairly.

aayat_hindi:
  ऐ नबी की बीवियों तुम और औरतों की तरह नहीं हो अगर अल्लाह से डरो तो बात में ऐसी नरमी न करो कि दिल का रोगी कुछ लालच करे हाँ अच्छी बात कहो

aayat_urdu:
  اے نبی کی بیبیوتم اَور عورتوں کی طرح نہیں ہو اگر اللہ سے ڈرو تو بات میں ایسی نرمی نہ کرو کہ دل کا روگی کچھ لالچ کرے ہاں اچھی بات کہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_4UWt9iL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33A_uKwygvz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًۭا

aayat_english:
  And remain in your houses and do not unveil yourselves like the unveiling prevalent in the times of ignorance, and keep the prayer established, and pay the charity, and obey Allah and His Noble Messenger; Allah only wills to remove all impurity from you, O the People of the Household, and by cleansing you make you utterly pure. (*The Holy Prophet’s household.)

aayat_hindi:
  और अपने घरों में ठहरी रहो और बे-पर्दा न रहो जैसे अगली जाहिलियत की बे-पर्दगी और नामाज़ क़ायम रखो और ज़कात दो और अल्लाह और उसके रसूल का हुक्म मानों, अल्लाह तो यही चाहता है ऐ नबी के घर वालो कि तुमसे हर नापाकी दूर फरमा दे और तुम्हे पाक करके खूब सुथरा कर दे

aayat_urdu:
  اور اپنے گھروں میں ٹھہری رہو اور بے پردہ نہ رہو جیسے اگلی جاہلیت کی بے پردگی اور نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ دو اور اللہ اور اس کے رسول کا حکم مانو اللہ تو یہی چاہتا ہے اے نبی کے گھر والوکہ تم سے ہر ناپاکی دور فرما دےاور تمہیں پاک کرکے خوب ستھرا کردے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_nQ4qHKO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34A_zwKxT5F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِى بُيُوتِكُنَّ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ وَٱلْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

aayat_english:
  And remember what is recited in your houses, from Allah’s verses and wisdom *; indeed Allah knows the minutest things, is All Aware. (The Holy Qur’an and the sayings- hadith - of the Holy Prophet.)

aayat_hindi:
  और याद करो जो तुम्हारे घरों में पढ़ी जाती हैं अल्लाह की आयतें और हिकमत, बेशक अल्लाह हर बारीकी जानता ख़बरदार है

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جو تمہارے گھروں میں پڑھی جاتی ہیں اللہ کی آیتیں اور حکمت بیشک اللہ ہر باریکی جانتا خبردار ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_iVYDeBV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35A_qui0QG3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَـٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱلْقَـٰنِتِينَ وَٱلْقَـٰنِتَـٰتِ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلصَّـٰدِقَـٰتِ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰبِرَٰتِ وَٱلْخَـٰشِعِينَ وَٱلْخَـٰشِعَـٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَـٰتِ وَٱلصَّـٰٓئِمِينَ وَٱلصَّـٰٓئِمَـٰتِ وَٱلْحَـٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَـٰفِظَـٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  Indeed the Muslim men and the Muslim women, and the believing men and the believing women, and the obedient men and the obedient women, and the truthful men and the truthful women, and the patient men and the patient women, and the humble men and the humble women, and the charitable men and the charitable women, and the fasting men and the fasting women, and the men who guard their chastity and the women who guard their chastity, and the men who profusely remember Allah and the women who profusely remember Allah – for all of them, Allah has kep

aayat_hindi:
  बेशक मुसलमान मर्द और मुसलमान औरतें और ईमान वाले और ईमान वालियां और फ़रमा-बरदार और फरमा-बरदारें  और सच्चे और सच्चियाँ और सब्र वाले और सब्र वालियां और आजिज़ी करने वाले और आजिज़ी करने वालियां और खैरात करने वाले और खैरात करने वालियां और रोज़े वाले और रोज़े वालियां और अपनी पारसाही निगाह रखने वाले और निगाह रखने वालियां और अल्लाह को बहुत याद करने वाले और याद करने वालियां इन सब के लिए अल्लाह ने बख्शिश और बड़ा सवाब तैयार कर रखा है

aayat_urdu:
  بیشک مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں اور ایمان والے اور ایمان والیاں اور فرماں بردار اور فرماں برداریں اور سچے اور سچیاں اور صبر والے اور صبر والیاں اور عاجزی کرنے والے اور عاجزی کرنے والیاں اور خیرات کرنے والے اور خیرات کرنے والیاں اور روزے والے اورروزے والیاں اور اپنی پارسائی نگاہ رکھنے والے اور نگاہ رکھنے والیاں اور اللہ کو بہت یاد کرنے والے اور یاد کرنے والیاں ان سب کے لیے اللہ نے بخشش اور بڑا ثواب تیار کر رکھا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_a447h3p.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36A_dbrmu8K.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍۢ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۭا مُّبِينًۭا

aayat_english:
  And no Muslim man or woman has any right in the affair, when Allah and His Noble Messenger have decreed a command regarding it; and whoever does not obey the command of Allah and His Noble Messenger, has indeed clearly gone very astray.

aayat_hindi:
  और न किसी मुसलमान मर्द न किसी मुसलमान औरत को पहुँचता है कि जब अल्लाह और रसूल कुछ हुक्म फरमा दें तो उन्हें अपने मामले का कुछ इख्तियार रहे, और जो हुक्म न मानें अल्लाह और उसके रसूल का वो बेशक सरीह गुमराही बहका

aayat_urdu:
  اور کسی مسلمان مرد نہ مسلمان عورت کو پہنچتا ہے کہ جب اللہ و رسول کچھ حکم فرمادیں تو انہیں اپنے معاملہ کا کچھ اختیار رہے اور جو حکم نہ مانے اللہ اور اس کے رسول کا وہ بیشک صر یح گمراہی بہکا۔


aayat_hindi: आदमी जल्द बाज़ बनाया गया, अब में तुम्हे अपनी निशानियां दिखाउंगा मुझसे जल्दी न करो
aayat_urdu: آدمی جلد باز بنایا گیا اب میں تمہیں اپنی نشانیاں دکھاؤں گا مجھ سے جلدی نہ کرو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/37_iXEzJxd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37A_Ovp1Tm9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌۭ مِّنْهَا وَطَرًۭا زَوَّجْنَـٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌۭ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًۭا ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًۭا

aayat_english:
  And O dear Prophet, remember when you said to him upon whom Allah has bestowed favour and you had bestowed favour, “Keep your wife with you, and fear Allah”, and you kept in your heart what Allah willed to make known, and you feared criticism from the people; and Allah has more right that you should fear Him; so when Zaid became unconcerned with her, We gave her to you in marriage, so that there may be no sin upon believers in respect of the wives of their adopted sons when they have become unconcerned with them; and the command of Allah must b


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_PvmdWmu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38A_ImcVcgW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ مِنْ حَرَجٍۢ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥ ۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ قَدَرًۭا مَّقْدُورًا

aayat_english:
  There is no blame upon the Prophet regarding the matter that Allah has decreed for him; it has been Allah’s tradition in those who passed before; and the command of Allah is a certain destiny.

aayat_hindi:
  नबी पर कोई हर्ज नहीं उस बात में जो अल्लाह ने उसके लिए मुक़र्रर फ़रमाई, अल्लाह का दस्तूर चला आ रहा है उनमें जो पहले गुज़र चुके, और अल्लाह का काम मुक़र्रर तक़दीर है

aayat_urdu:
  نبی پر کوئی حرج نہیں اس بات میں جو اللہ نے اس کے لیے مقرر فرمائی اللہ کا دستور چلا آرہا ہے ان میں جو پہلے گزر چکے اور اللہ کا کام مقرر تقدیر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_of0Zs9Q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39A_Kc4KUxk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَـٰلَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًۭا

aayat_english:
  Those who deliver the messages of Allah and fear Him, and do not fear anyone except Allah; and Allah is Sufficient to take account.

aayat_hindi:
  वो जो अल्लाह के पयाम पहुंचाते और उससे डरते और अल्लाह के सिवा किसी का खौफ न करते और अल्लाह बस है हिसाब लेने वाला

aayat_urdu:
  وہ جو اللہ کے پیام پہنچاتے اور اس سے ڈرتے اور اللہ کے سوا کسی کا خوف نہ کرتے اور اللہ بس ہے حساب لینے والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_yakdRwg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40A_lVBKlhT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَـٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا

aayat_english:
  Mohammed (peace and blessings be upon him) is not the father of any man among you – but he is the Noble Messenger of Allah and the Last of the Prophets *; and Allah knows all things. (* Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – is the Last Prophet. There can be no new Prophet after him).

aayat_hindi:
  मुहम्मद तुम्हारे मर्दों में किसी के बाप नहीं हाँ अल्लाह के रसूल हैं और सब नबियों में पिछले, और अल्लाह सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  محمد تمہارے مردوں میں کسی کے باپ نہیں ہاں اللہ کے رسول ہیں اور سب نبیوں میں پچھلے اور اللہ سب کچھ جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_AIcXsDM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43A_jbyGY1U.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًۭا

aayat_english:
  It is He Who sends blessings upon you *, and so do His angels, so that He may bring you out from darkness into light; and He is Most Merciful upon the Muslims. (* Upon the companions of the Holy Prophet).

aayat_hindi:
  वही है कि दुरूद भेजता है तुम पर वो और उसके फ़रिश्ते की तुम्हे अंधेरियों से उजाले की तरफ निकाले और वो मुसलामानों पर मेहरबान हैं

aayat_urdu:
  وہی ہے کہ درود بھیجتا ہے تم پر وہ اور اس کے فرشتے کہ تمہیں اندھیریوں سے اُجالے کی طرف نکالے اور وہ مسلمانوں پر مہربان ہے۔


