# allapp_hadee

hadees_title: Hadees No-124
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-124.mp3
kitab: کتاب العلم
baab: (بَابُ السُّؤَالِ وَالفُتْيَا عِنْدَ رَمْيِ الجِمَارِ (یعنی شیطان کو کنکریاں مارتے وقت سوال کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-ilm
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ قَالَ: &laquo;ارْمِ وَلاَ حَرَجَ&raquo;، قَالَ آخَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ؟ قَالَ: &laquo;انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ&raquo;. فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: &laquo;افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جمرہ کے پاس دیکھا؛(یعنی حاجی جہاں شیطان کو کنکریاں مارتے ہیں وہاں دیکھا) آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے وہاں سوال کیا جا رہا تھا؛ ایک شخص نے کہا؛ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے کنکریاں مارنے سے پہلے نحر(قربانی کاڪ جانور ذبح) کرلیا؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا اب کنکریاں مارلو کوئی حرج نہیں؛ دوسرے شخص نے کہا؛ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے نحر سے پہلے سر مونڈا لیا؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا اب نحر کر لو کوئی حرج نہیں؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما </span><span style="font-weight: 400;">फरमाते हैं कि मैंने रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ को जमरह के पास देखा, (यानी जहाँ हाजी शैतान को कंकरियां मारते हैं वहां देखा) आप नबी-ए-करीम ﷺ से वहां सवाल किया जा रहा था, एक शख्स ने कहा कि या रसूलल्लाह ﷺ मैंने कंकरियां मारने से पहले नहर कर लिया (यानी क़ुर्बानी का जानवर ज़िबह कर लिया) तब नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, अब कंकरियां मारलो, कोई हर्ज नहीं, दूसरे शख्स ने अर्ज़ किया कि या रसूलल्लाह ﷺ मैंने नहर से पहले सर मुंडवा लिया, नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, अब नहर कर लो कोई हर्ज नहीं,</span></p>


hadees_title: Hadees No-125
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-125.mp3
kitab: کتاب العلم
volume: 1
book: kitab-ul-ilm
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: بَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرِبِ المَدِينَةِ، وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ، فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ اليَهُودِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ؟ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لاَ تَسْأَلُوهُ، لاَ يَجِيءُ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَنَسْأَلَنَّهُ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ يَا أَبَا القَاسِمِ مَا الرُّوحُ؟ فَسَكَتَ، فَقُلْتُ: إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ، فَقُمْتُ، فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ، قَالَ: &laquo;(وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُوا مِنَ العِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا)&raquo;. قَالَ الأَعْمَشُ: هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینہ کے کھنڈرات میں جا رہا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم جس لاٹھی پر ٹیک لگاتے تھے وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم</span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">کے ساتھ تھی؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہود کے ایک گروہ کے پاس سے گزرے؛ انہوں نے ایک دوسرے سے کہا؛ ان سے روح کے متعلق سوال کرو؛ ان میں سے بعض نے کہا؛ سوال نہ کرو؛ یہ کوئی ایسا جواب نہ دیں جس کو تم ناپسند کرو؛ دوسروں نے کہا؛ ہم ان سے ضرور سوال کریں گے؛ پھر ان میں سے ایک شخص نے کھڑے ہو کر کہا؛ یا ابا القاسم! روح کی کیا حقیقت ہے؟ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے میں نے دل میں کہا کہ؛ آپ کی طرف وحی کی جارہی ہے؛ پس میں کھڑا ہو گیا؛ جب آپ سے نزول وحی کی کیفیت دور ہو گئی؛ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑھا، (ترجمہ- </span><span style="font-weight: 400;">اور تم سے روح کو پوچھتے ہیں تم فرماؤ روح میرے رب کے حکم سے ایک چیز ہے اور تمہیں علم نہ ملا مگر تھوڑا، </span><span style="font-weight: 400;">بنی اسرائیل آیت ٨٥) الاعمش نے کہا ہماری قرأت میں اسی طرح ہے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने मसऊद رضی اللہ عنہ फरमाते हैं कि मैं नबी-ए-</span><span style="font-weight: 400;">करीम ﷺ के साथ मदीने के खंडरात में जा रहा था, और आप ﷺ जिस लाठी पर तक लगाते थे वो आपके साथ थी, आप रसूलल्लाह ﷺ यहूद के एक गिरोह के पास से गुज़रे, उन्होंने एक-दूसरे से कहा इनसे रूह के मुताल्लिक सवाल करो, उनमें से बाज़ ने कहा कि सवाल न करो, ये कोई ऐसा जवाब न दें जिसको तुम न-पसंद करो, दुसरो ने कहा कि हम उनसे ज़रूर सवाल करेगें, फिर उनमें से एक शख्स ने खड़े हो कर कहा, ऐ अबुल क़ासिम, रूह की क्या हकीकत है, पस आप रसूलल्लाह ﷺ खामोश रहें, मैंने दिल में कहा, की आप नबी-ए-पाक ﷺ की तरफ वही की जा रही है, पस में खड़ा हो गया, जब आप रसूलल्लाह ﷺ से वही की कैफियत दूर हो गई, तो आओ रसूलल्लाह ﷺ ने पढ़ा, &ldquo;وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًۭا&rdquo; (तर्जुमा- और तुमसे रूह को पूछते हैं, तुम फरमाओ रूह मेरे रब के हुक्म से एक चीज़ है और तुम्हे इल्म न मिला मगर थोड़ा- बनी इस्राईल- 85) अ&rsquo;अमश कहते हैं हमारी किरात में इसी तरह है,</span></p>

baab:
  قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ العِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا} [الإسراء: ٨٥] (اللہ تعالیٰ کا ارشاد؛ اور تم کو جو بھی علم دیا گیا ہے وہ کم ہے)


hadees_title: Hadees No-126
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-126.mp3
kitab: کتاب العلم
volume: 1
book: kitab-ul-ilm
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ، كَانَتْ عَائِشَةُ تُسِرُّ إِلَيْكَ كَثِيرًا فَمَا حَدَّثَتْكَ فِي الكَعْبَةِ؟ قُلْتُ: قَالَتْ لِي: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ قَوْمُكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ - قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ - بِكُفْرٍ، لَنَقَضْتُ الكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ: بَابٌ يَدْخُلُ النَّاسُ وَبَابٌ يَخْرُجُونَ " فَفَعَلَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت اسود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھ سے حضرت ابن زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا کہ:حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا تم کو بہت راز کی بات بتاتی تھیں تو کعبہ کے بارے میں انہوں نے تم کو کیا بتایا ہے؟حضرت اسود رضی اللہ عنہ نے کہا کہ حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے یہ بتایا کہ مجھ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فرمایا:کہ:اے عائشہ! اگر تمہاری قوم دور جاہلیت کے قریب نہ ہوتی؛حضرت ابن زبیر ضی اللہ عنہ نےفرمایا یعنی دور کفر کے قریب نہ ہوتی؛ تو میں کعبہ کو منہدم کرکے از سر نو تعمیر کرتا اور اس کے دو دروازے بنادیتا؛ ایک دروازے سے لوگ کعبہ میں داخل ہوتے اور دوسرے دروازے سے باہر نکلتے؛ پھر حضرت ابن زبیر نے کعبہ کو اسی طرح بنا دیا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अस्वद رضی اللہ عنہ फरमाते हैं कि मुझसे हज़रत इब्ने ज़ुबैर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span><span style="font-weight: 400;"> ने फ़रमाया कि हज़रत आइशा </span><span style="font-weight: 400;">رضی الله تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">तुमको बहुत राज़ की बात बताती थी, तो क&rsquo;अबे के बारे में उन्होंने तुमको किया बताया है, हज़रत अस्वद&nbsp; رضی اللہ عنہ ने कहा कि हज़रत आइशा رضی اللہ تعالیٰ عنہا ने ये बताया कि मुझसे नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने ये फ़रमाया कि ऐ आइशा अगर तुम्हारी क़ौम दौर-ए-जाहिलियत के करीब न होती, इब्ने ज़ुबैर ने </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">फ़रमाया यानी दौर-ए-कुफ्र के करीब न होती, तो में क&rsquo;अबे को मुन्हदिम करके नये सिरे से तामीर करता, और उसके दो दरवाज़े बना देता, एक दरवाज़े से लोग क&rsquo;अबे में दाखिल होते, और दूसरे दरवाज़े से बाहर निकलते, फिर हज़रत इब्ने ज़ुबैर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">ने क&rsquo;अबे </span><span style="font-weight: 400;">को इसी तरह बना दिया,&nbsp;</span></p>

baab:
  مَنْ تَرَكَ بَعْضَ الِاخْتِيَارِ، مَخَافَةَ أَنْ يَقْصُرَ فَهْمُ بَعْضِ النَّاسِ عَنْہ، فَيَقَعُوا فِي أَشَدَّ مِنْہ (جس نے بعض اختیاری چیزوں کو اس خوف سے ترک کردیا کہ بعض لوگوں کی عقلیں اس کو سمجھنے سے قاصر ہوں گی تو وہ کسی بڑے شر میں مبتلا ہو جائیں گے)


hadees_title: Hadees No-127
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-127.mp3
kitab: کتاب العلم
volume: 1
book: kitab-ul-ilm
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَقَالَ عَلِيٌّ: &laquo;حَدِّثُوا النَّاسَ، بِمَا يَعْرِفُونَ أَتُحِبُّونَ أَنْ يُكَذَّبَ، اللَّهُ وَرَسُولُهُ&raquo; حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا:لوگوں سے ایسی احادیث بیان کرو؛ جن کو وہ سمجھ لیں؛ پھر وجہ بیان کی کہ کیا تم یہ پسند کرتے ہو کہ اللہ اور اس کے رسول کی تکذیب کی جائے؟(یعنی حضرت علی رضی اللہ عنہ کی مراد یہ ہیکہ لوگوں سے ان کی عقلوں کے مطابق کلام کرو کیونکہ عقل سے زیادہ باتیں ہونگی تو انکار کردیں گے)امام بخاری روایت کرتے ہیں:کہ؛ ہمیں عبید اللہ بن موسیٰ نے حدیث بیان کی وہ معروف بن خرّبوذ سے وہ حضرت ابو الطفییل رضی اللہ عنہ سے وہ روایت کرتے ہیں حضرت علی رضی اللہ عنہ سے یہی والی اثر کہ(حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا:لوگوں سے ایسی احادیث بیان کرو؛ جن کو وہ سمجھ لیں؛ کیا تم یہ پسند کرتے ہو کہ اللہ اور اس کے رسول کی تکذیب کی جائے؟)</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अली رضی اللہ عنہ ने फ़रमाया लोगों से ऐसी अहादीस बयान करो जिनको वो समझ लें, फिर वजह बयान की कि क्या तुम ये पसंद करते हो कि अल्लाह और उसके रसूल की तकज़ीब की जाये, (यानी हज़रत अली رضی اللہ عنہ की मुराद ये है कि लोगों से उनकी अक़्लों के मुताबिक़ कलाम करो क्योंकि अक़्ल से ज़्यादा बातें होंगी तो इंकार कर देंगे) इमाम बुख़ारी रिवायत करते हैं कि हमें उबेदुल्लाह बिन मूसा ने हदीस बयान की वो मअरूफ़ बिन खर्राबूज़ से वो हज़रत अबू तुफैल رضی اللہ عنہ से वो रिवायत करते हैं हज़रत अली رضی اللہ عنہ से यही वाली असर कि (हज़रत अली رضی اللہ عنہ ने फ़रमाया लोगों से ऐसी अहादीस बयान करो, जिनको वो समझ लें, क्या तुम ये पसंद करते हो कि अल्लाह और उसके रसूल की तकज़ीब की जाए,</span></p>

baab:
  مَنْ خَصَّ بِالعِلْمِ قَوْمًا دُونَ قَوْمٍ، كَرَاهِيَةَ أَنْ لاَ يَفْهَمُوا (کسی ایک قوم کو کسی چیز کے علم کے ساتھ خاص کرنا اور اس خطرہ سے دوسروں کو نہ بتانا کہ وہ نہیں سمجھیں گے)


hadees_title: Hadees No-128
hadees_english: <p style="text-align: justify;">coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-128.mp3
kitab: کتاب العلم
volume: 1
book: kitab-ul-ilm
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمُعاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ، قَالَ: &laquo;يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ&raquo;، قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: &laquo;يَا مُعَاذُ&raquo;، قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثَلاَثًا، قَالَ: &laquo;مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ&nbsp; مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ، إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ&raquo;، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا؟ قَالَ: &laquo;إِذًا يَتَّكِلُوا&raquo; وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی کہ؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (سواری کے) پالان پر بیٹھے ہوئے تھے اور حضرت معاذ رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے بیٹھے ہوئے تھے؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا اے معاذ بن جبل! حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے عرض کی میں حاضر ہوں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کی اطاعت کے لئے موجود ہوں؛یہ مکالمہ تین بار ہوا؛(یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار ارشاد فرمایا اے معاذ بن جبل؛ اور جواب میں حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے بھی تینوں بار عرض کی یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں حاضر ہوں آپ کی اطاعت کے لئے موجود ہوں) پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص بھی صدق دل سے یہ گواہی دیتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی عبادت کا مستحق نہیں ہے اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ عزوجل کے رسول ہیں؛ تو اسکو اللہ تعالیٰ&nbsp; دوزخ پر حرام کردیگا؛(یہ خوش خبری سن کر) حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا میں لوگوں کو اس کی خبر نہ دے دوں؟ تاکہ لوگ خوش ہو جائیں؛ تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا پھر وہ اس پر تکیہ کر لیں گے؛(یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ خوش خبری دینے سے منع فرمایا کیونکہ امکان تھا کہ لوگ اس پر بھروسہ کرکے نیک عمل کو ترک کریں گے) اور حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے اپنی موت کے وقت گناہ سے بچنے کے لئے اس کی خبر دے دی؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस बिन मालिक رضی اللہ عنہ ने हदीस बयान की कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ (सवारी के) पालान पर बैठे हुए थे और हज़रत मआज़ </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ आप </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के पीछे बैठे हुए थे, नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, ऐ मआज़ बिन जबल, हज़रत मआज़ बिन जबल </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ ने अर्ज़ की मैं हाज़िर हूँ, </span><span style="font-weight: 400;">या </span><span style="font-weight: 400;">रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ आपकी इताअत के लिए मैं मौजूद हूँ, </span><span style="font-weight: 400;">ये मुकालमा तीन मर्तबा हुआ (यानी </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने तीन मर्तबा इरशाद फ़रमाया ऐ मआज़ बिन जबल</span><span style="font-weight: 400;">, और हज़रत मआज़ बिन जबल رضی اللہ عنہ&nbsp; ने जवाब में तीनों मर्तबा अर्ज़ किया या </span><span style="font-weight: 400;">रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ मैं हाज़िर हूँ आपकी इताअत के लिए मौजूद हूँ, ये मुकालमा तीन मर्तबा हुआ, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया कि जो शख्स भी सिद्क़ दिल से ये गवाही देता है कि अल्लाह त&rsquo;आला के सिवा कोई इबादत का मुस्तहिक़ नहीं है, और मुहम्मद ﷺ अल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">عزوجل के रसूल हैं, तो उसको अल्लाह त&rsquo;आला दोज़ख पर हराम कर देगा, ये ख़ुशख़बरी सुनकर हज़रत मआज़ </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ ने अर्ज़ किया या </span><span style="font-weight: 400;">रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ क्या मैं लोगों को इसकी ख़बर न दे दूँ, ताकि लोग खुश हो जाएं, तब नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया फिर वो इस पर तकिया कर लेंगे, (यानी नबी-ए-करीम ﷺ ने ख़ुशखबरी देने से मना फ़रमाया क्योंकि इमकान था कि लोग इस पर भरोसा करके नेक अमल को तर्क कर देंगे) और हज़रत मआज़ </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ ने अपनी मौत के वक़्त गुनाह से बचने के लिए इसकी ख़बर दे दी,</span></p>

baab:
  مَنْ خَصَّ بِالعِلْمِ قَوْمًا دُونَ قَوْمٍ، كَرَاهِيَةَ أَنْ لاَ يَفْهَمُوا (کسی ایک قوم کو کسی چیز کے علم کے ساتھ خاص کرنا اور اس خطرہ سے دوسروں کو نہ بتانا کہ وہ نہیں سمجھیں گے)


hadees_title: Hadees No-129
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-129.mp3
kitab: کتاب العلم
volume: 1
book: kitab-ul-ilm
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: ذُكِرَ لِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ: &laquo;مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الجَنَّةَ&raquo;، قَالَ: أَلاَ أُبَشِّرُ النَّاسَ؟ قَالَ: &laquo;لاَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھ سے یہ ذکر کیا گیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے فرمایا:کہ؛ جو شخص اللہ سے اس حال میں ملا کہ اس نے اللہ کے ساتھ بالکل شرک نہ کیا ہو تو وہ جنت میں داخل ہوگا؛ (یہ خوش خبری سن کر) حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا کہ:کیا میں اس کی لوگوں کو بشارت نہ دے دوں؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا نہیں، کیونکہ مجھے خطرہ ہے کہ لوگ پھر اسی پر اعتماد کرلیں گے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस बिन मालिक رضی اللہ عنہ फरमाते हैं कि मुझसे ये ज़िक्र किया गया कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने हज़रत मआज़ </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ से फ़रमाया कि जो शख्स अल्लाह से इस हाल में मिला कि उसने अल्लाह के साथ बिल्कुल शिर्क न किया हो तो वो जन्नत में दाखिल होगा, (ये ख़ुशख़बरी सुनकर) हज़रत मआज़ رضی اللہ عنہ ने&nbsp; </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ से अर्ज़ किया कि क्या मैं इसकी लोगों को बशारत न दे दूँ, नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया: नहीं, क्योंकि मुझे ख़तरा है कि लोग फिर इसी पर एतिमाद कर लेंगे,&nbsp;&nbsp;</span></p>

baab:
  مَنْ خَصَّ بِالعِلْمِ قَوْمًا دُونَ قَوْمٍ، كَرَاهِيَةَ أَنْ لاَ يَفْهَمُوا (کسی ایک قوم کو کسی چیز کے علم کے ساتھ  خاص کرنا اور اس خطرہ سے دوسروں کو نہ بتانا کہ وہ نہیں سمجھیں گے)


hadees_title: Hadees No-130
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-130.mp3
kitab: کتاب العلم
baab: (باب الحَيَاءِ فِي العِلْمِ (علم میں حیاء کا بیان
volume: 1
book: kitab-ul-ilm
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الحَقِّ، فَهَلْ عَلَى المَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;إِذَا رَأَتِ المَاءَ&raquo; فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ، تَعْنِي وَجْهَهَا، وَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَتَحْتَلِمُ المَرْأَةُ؟ قَالَ: &laquo;نَعَمْ، تَرِبَتْ يَمِينُكِ، فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت ام سلیم رضی اللہ تعالیٰ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور کہنے لگیں؛ کہ؛ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم؛ جب اللہ تعالیٰ حق بیان کرنے سے حیاء نہیں فرماتا؛ (تو میں کیوں حق سوال کرنے سے باز رہوں تو میرا سوال یہ ہیکہ)کیا عورت پر بھی غسل (واجب) ہوتا ہے جب عورت کو احتلام ہو جائے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ (ہاں عورت پر بھی غسل واجب ہوتا ہے) جب وہ(عورت اپنا) پانی دیکھ لے؛(جواب سن کر) حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے اپنا منھ ڈھانپ لیا اور کہا؛ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا؛ عورت کو بھی احتلام ہوتا ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ ہاں! تمہارے ہاتھ خاک آلود ہوں، پس اس کا بچہ کس چیز سے اس کے مشابہ ہوتا ہے، (یعنی عورت کی منی ہی کی وجہ سے تو کبھی بچہ ماں کی شکل اختیار کرتا ہے،)&nbsp;</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत उम्मे सलमा رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि हज़रत उम्मे सुलैम رضی اللہ تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के पास आईं और कहने लगीं, कि या रसूलल्लाह ﷺ जब अल्लाह त&rsquo;आला हक़ बयान करने से हया नहीं फरमाता, (तो क्यों हक़ सवाल करने से बाज़ रहूं तो मेरा सवाल ये है कि) क्या औरत पर भी ग़ुस्ल (वाजिब) होता है जब औरत को एहतिलाम हो जाये, नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया (हाँ औरत पर भी ग़ुस्ल वाजिब होता है) जब वो (औरत अपना) पानी देखले, (जवाब सुनकर) हज़रत उम्मे सलमा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا ने अपना मुंह ढांप लिया और कहा या रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ क्या औरत को भी एहतिलाम होता है, नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया हाँ, तुम्हारे हाथ ख़ाक आलूद हों, पस उसका बच्चा किस चीज़ से उसके मुशाबेह होता है, (यानी औरत की मनी ही की वजह से तो कभी बच्चा माँ की शक्ल इख़्तियार करता है),</span></p>


hadees_title: Hadees No-131
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-131.mp3
kitab: کتاب العلم
baab: (باب الحَيَاءِ فِي العِلْمِ (علم میں حیاء کا بیان
volume: 1
book: kitab-ul-ilm
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَهِيَ مَثَلُ المُسْلِمِ، حَدِّثُونِي مَا هِيَ؟&raquo; فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ البَادِيَةِ، وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَاسْتَحْيَيْتُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا بِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;هِيَ النَّخْلَةُ&raquo; قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي، فَقَالَ: &laquo;لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ درختوں میں سے ایک درخت ہے؛جس کے پتّے نہیں گِرتے اور وہ درخت مسلم کی مثل ہے؛ مجھے بتاؤ وہ کونسا درخت ہے، پس سوال سنتے ہی سب لوگوں کے ذہن جنگل کے درختوں میں چلے گئے اور میرے ذہن میں یہ آیا کہ وہ کھجور کا درخت ہے پھر مجھے بتانے سے حیاء آئی؛ تب صحابہ کرام نے عرض کیا؛ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں آپ ہی بتائیں وہ کون سا درخت ہے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ وہ کھجور کا درخت ہے؛ حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما نے کہا؛ کہ؛ میں نے اپنے والد کو بتایا؛ جو میرے ذہن میں آیا تھا؛ انہوں نے کہا؛ اگر تم اس وقت بتادیتے تو میرے لیے یہ اس سے زیادہ محبوب تھا کہ مجھے اتنا اور اتنا مل جاتا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما रिवायत करते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, दरख्तों में से एक दरख्त है, जिसके पत्ते नहीं गिरते और वो दरख्त मुसलमान की मिस्ल है, मुझे बताओ वो कौनसा दरख्त है, पस सवाल सुनते ही लोगों के ज़हन जंगल के दरख्तों में चले गए और मेरे ज़हन में ये आया कि वो खजूर का दरख्त है फिर मुझे बताने से हया आई, तब सहाबा-किराम </span><span style="font-weight: 400;">رضوان الله تعالیٰ علیھم اجمعین </span><span style="font-weight: 400;">ने अर्ज़ किया या </span><span style="font-weight: 400;">रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ हमें आप ही बताएं वो कौनसा दरख्त है, तब नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, वो खजूर का दरख्त है, हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما&nbsp; ने फ़रमाया कि मैंने अपने वालिद को बताया, जो मेरे ज़हन में आया था, उन्होंने ने फ़रमाया, अगर तुम उस वक़्त बता देते तो मेरे लिए ये इससे ज़्यादा महबूब था कि मुझे इतना और इतना मिल जाता,&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-132
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-132.mp3
kitab: کتاب العلم
volume: 1
book: kitab-ul-ilm
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ المِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: &laquo;فِيهِ الوُضُوءُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت مولا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں؛ایسا شخص تھا؛جسکو مذی بہت آتی تھی؛ تو میں نے حضرت مقداد رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے(اس مذی کے متعلق) سوال کریں؛ تب انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ سے سوال کیا؛ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ اس میں (یعنی مذی نکلنے میں غسل واجب نہیں ہے بلکہ) وضو کرنا ہے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत मौला अली رضی اللہ عنہ बयान करते हैं कि मैं ऐसा शख्स था जिसको मज़ी बहुत आती थी, तो मैंने हज़रत मिक़दाद رضی اللہ عنہ को हुक्म दिया कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ से (इस मज़ी के मुतअल्लिक़) सवाल करें, तब उन्होंने नबी-ए-करीम ﷺ से सवाल किया, तो नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया इसमें (यानी मज़ी निकलने में ग़ुस्ल वाजिब नहीं है बल्कि) वुज़ू करना है,&nbsp;&nbsp;</span></p>

baab:
  مَنِ اسْتَحْيَا فَأَمَرَ غَيْرَهُ بِالسُّؤَالِ (جس شخص نے حیاء کی اور دوسرے شخص کو سوال کرنے کا حکم دیا)


hadees_title: Hadees No-133
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-133.mp3
kitab: کتاب العلم
baab: (ذِكْرِ العِلْمِ وَالفُتْيَا فِي المَسْجِدِ (علم اور فتویٰ کا مسجد میں ذکر کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-ilm
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَافِعٌ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلًا، قَامَ فِي المَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;يُهِلُّ أَهْلُ المَدِينَةِ مِنْ ذِي الحُلَيْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الجُحْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ&raquo; وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;وَيُهِلُّ أَهْلُ اليَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ&raquo; وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">نافع؛نے حدیث بیان کی؛جو کہ حضرت عبد اللہ بن عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہما کے آزاد کردہ غلام ہیں؛وہ روایت کرتے ہیں حضرت عبد اللہ بن عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے کہ ایک شخص مسجد میں کھڑا ہو کر کہنے لگا؛ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ ہمیں کس جگہ سے احرام باندھنے کا حکم دیتے ہیں؟ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ اہل مدینہ ذوالحلیفہ سے احرام باندھیں؛ اور اہل شام جحفہ سے احرام باندھیں؛ اور اہل نجد قرن سے احرام باندھیں؛ اور حضرت عمر رضی اللہ تعالٰی عنہ نے کہا کہ؛ لوگوں کا یہ گمان ہیکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے کہ اہل یمن؛ یلملم سے احرام باندھیں؛ اور حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما یہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کو نہیں سمجھا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">नाफ़ेअ ने हदीस बयान की, जो कि हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर बिन खत्ताब رضی اللہ تعالیٰ عنہما के आज़ाद करदा गुलाम हैं, वो रिवायत करते हैं हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर बिन खत्ताब رضی اللہ تعالیٰ عنہما से कि एक शख्स मस्जिद में खड़ा होकर कहने लगा, या रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ आप हमें किस जगह से एहराम बांधने का हुक्म देते हैं, पस नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, अहले मदीना ज़ुलहुलैफा से एहराम बांधे, और अहले शाम जोहफ़ा से एहराम बांधे, और अहले नज्द क़र्न से एहराम बांधे, और हज़रत उमर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہ ने फ़रमाया कि लोगों का ये गुमान है कि </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने फ़रमाया है कि अहले यमन, यलमलम से एहराम बांधे, और हज़रत इब्ने उमर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما ये फरमाते हैं कि मैंने </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ से इसको नहीं समझा,&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-134
hadees_english: <p style="text-align: justify;">coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-134.mp3
kitab: کتاب العلم
baab: (مَنْ أَجَابَ السَّائِلَ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَأَلَہ (یعنی جس نے سائل کے سوال سے زیادہ جواب دئے
volume: 1
book: kitab-ul-ilm
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">- حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ: مَا يَلْبَسُ المُحْرِمُ؟ فَقَالَ: &laquo;لاَ يَلْبَسُ القَمِيصَ، وَلاَ العِمَامَةَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ البُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ الوَرْسُ أَوِ الزَّعْفَرَانُ، فَإِنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الخُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الكَعْبَيْنِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ؛ آیک شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا کہ جو شخص احرام باندھے ہوئے ہو وہ کیا پہنے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا وہ قمیص نہ پہنے اور عمامہ نہ پہنے اور شلوار نہ پہنے اور نہ ٹوپی پہنے اور نہ ایسا کپڑا پہنے جو زعفران یا ورس سے رنگا ہوا ہو؛ پس اگر اس کو جوتے نہ ملیں تو وہ موزے پہن لے اور ان کو کاٹ لے حتی کہ وہ ٹخنوں کے نیچے ہو جائیں</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इब्ने उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ से रिवायत करते हैं कि एक शख्स ने आप नबी-ए-करीम ﷺ से सवाल किया कि जो शख्स एहराम बांधे हुए हो वो क्या पहने, नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया वो क़मीज़ न पहने और अमामा न पहने और शलवार न पहने और न टोपी पहने और न ऐसा कपड़ा पहने जो ज़ाफ़रान या वर्स से रंगा हुआ हो, पस अगर उसको जूते न मिलें तो वो मोज़े पहन ले और उनको काट ले हत्ताकि वो टख़नों के नीचे हो जाएं,</span></p>


hadees_title: Hadees No-135
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-135.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ (پاکی کے بگیر کوئی نماز قبول نہیں ہوتی)
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400; background-color: #eded0c;">&ldquo;وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى المَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الكَعْبَيْنِ : المائدہ-٦&rdquo;</span></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400; background-color: #eded0c;">&ldquo;قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: &laquo;وَبَيَّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ فَرْضَ الوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً، وَتَوَضَّأَ أَيْضًا مَرَّتَيْنِ وَثَلاَثًا، وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ثَلاَثٍ، وَكَرِهَ أَهْلُ العِلْمِ الإِسْرَافَ فِيهِ، وَأَنْ يُجَاوِزُوا فِعْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ&rdquo;</span></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الحَنْظَلِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ&raquo; قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ: مَا الحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟، قَالَ: فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400; background-color: #eded0c;">ترجمہ- اے ایمان والو جب نماز کو کھڑے ہونا چاہو تو اپنے منہ دھوؤ اور کہنیوں تک ہاتھ اور سروں کا مسح کرو اور گٹوں تک پاؤ ں دھوؤ-{المائدہ آیت نمبر-٦}</span></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400; background-color: #eded0c;">امام عبد اللہ نے کہا؛ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بیان کیا ہے کہ وضوء کا فرض ایک ایک بار دھونا ہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو دو بار بھی دھویا ہے اور تین تین بار بھی دھویا ہے؛ اور تین بار سے زیادہ بھی دھویا ہے؛ اور اہل علم نے وضوء میں اسراف(فضول پانی خرچ) کو مکروہ کہا ہے؛ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے فعل سے تجاوز کرنے کو بھی مکروہ کہا ہے</span></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ جو شخص&nbsp; حدث کرے اس کی نماز اس وقت تک قبول نہیں ہوگی جب تک کہ وہ دوبارہ وضوء نہ کر لے؛ اور حضرموت کے ایک شخص نے کہا اے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ! حدث کیا ہے؟ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا؛ بغیر آواز کے ہوا کا خارج ہونا یا آواز سے ہوا کا خارج ہونا-&nbsp;</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; background-color: #eded0c;">तर्जुमा- ऐ ईमान वालो जब नमाज़ को खड़े होना चाहो तो अपने मुँह धोओ, और कोहनियों तक हाथ, और सरो का मसह करो, और गट्टों तक पाऊं धोओ,&nbsp;</span></p>
  <p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #eded0c;"><span style="font-weight: 400;">इमाम अबू अब्दुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> फरमाते हैं और नबी-ए-करीम ﷺ ने फ़रमाया है कि वुज़ू का फ़र्ज़ एक-एक बार धोना है, और आप नबी-ए-करीम ﷺ ने दो-दो बार भी धोया है, और तीन-तीन बार भी धोया है, और तीन बार से ज़्यादा भी धोया है, और अहले इल्म ने वुज़ू में फ़िज़ूल पानी खर्च करने को मकरूह फ़रमाया है, और नबी-ए करीम ﷺ के फअल से तजावुज़ करने को भी मकरूह फ़रमाया है,&nbsp;</span></span></p>
  <p><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">फरमाते हैं, कि नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया जो शख्स हद्स करे उसकी नमाज़ उस वक़्त तक क़ुबूल नहीं होगी जब तक की वो दोबारा वुज़ू न करले, और हज़र-मोत के एक शख्स ने अर्ज़ किया ऐ अबू हुरैरा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> हद्स किया है, हज़रत अबू हुरैरा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">ने फ़रमाया बग़ैर आवाज़ के पाखाने के मक़ाम से हवा खारिज होना, या आवाज़ से हवा का खारिज होना</span></p>


hadees_title: Hadees No-136
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-136.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ (پاکی کے بگیر کوئی نماز قبول نہیں ہوتی)
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمٍ المُجْمِرِ، قَالَ: رَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ المَسْجِدِ، فَتَوَضَّأَ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ &laquo;إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ القِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الوُضُوءِ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">نعیم المجمِر بیان کرتے ہیں کہ میں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ساتھ مسجد کی چھت پر چڑھا،حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے وضوء کیا،پھر فرمایا: بے شک میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ: بے شک میری امت کو وضوء کے آثار کی وجہ سے قیامت کے دن غُرّ مُعجّل (یعنی جن کے چہرے اور ہاتھ پیر سفید اور روشن ہوں) کہہ کر پکارا جائے گا،پس تم میں سے جو شخص اپنی سفیدی کو طول دینا چاہے، سو وہ ایسا کرے-&nbsp;</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत नईमुल मुजमिर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ बयान फरमाते हैं कि मैं हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ के साथ मस्जिद की छत पर चढ़ा, हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ ने वुज़ू किया, फिर फ़रमाया बेशक मैंने </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ को ये फरमाते हुए सुना कि बेशक मेरी उम्मत को वुज़ू के आसार की वजह से क़यामत के दिन ग़ुर्र-मुअज्जल (यानी जिनके चेहरे और हाथ पेअर सफ़ेद और रोशन हों) कहकर पुकारा जायेगा, पस तुम में से जो शख्स अपनी सफ़ेदी को तूल देना चाहे, सो वो ऐसा करे,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-137
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-137.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، ح وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلاَةِ؟ فَقَالَ: &laquo;لاَ يَنْفَتِلْ - أَوْ لاَ يَنْصَرِفْ - حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبّاد بن تمیم اپنے چاچا (عبد اللہ بن زید بن عاصم الانصاری) سے روایت کرتے ہیں؛ کہ؛ان کے چاچا نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک شخص نے یہ شکایت کی کہ اس کو نماز میں یہ خیال آتا ہے کہ نماز میں کچھ ہو گیا ہے(یعنی ہوا خارج ہو گئی ہے شاید ) تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا وہ جس کو نماز میں ہوا خارج ہونے کا شک ہو وہ نماز سے اس وقت تک نہ مڑے حتی کے وہ آواز سُنے یا بدبو آئے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्बाद बिन तमीम अपने चचा अब्दुलल्लाह बिन ज़ैद बिन आसिम अंसारी </span><span style="font-weight: 400;">رضوان الله تعالیٰ علیھم اجمعین</span><span style="font-weight: 400;"> से रिवायत करते हैं कि उनके चचा फरमाते हैं कि रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> से एक शख्स ने ये शिकायत की कि उसको नमाज़ में ये ख्याल आता है कि नमाज़ में कुछ हो गया है (यानी हवा खारिज हो गई है) तो नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने इरशाद फ़रमाया कि वो जिसको नमाज़ में हवा खारिज होने का शक हो वो नमाज़ से उस वक़्त तक न मुड़े हत्ताकि वो आवाज़ सुने या बदबू आये,&nbsp;</span></p>

baab:
  بَابُ مَنْ لاَ يَتَوَضَّأُ مِنَ الشَّكِّ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ ( شک کی وجہ سے وضوء نہ کرے حتی کہ وضوء ٹوٹنے کا یقین ہو جائے)


hadees_title: Hadees No-138
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-138.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: بَابُ التَّخْفِيفِ فِي الوُضُوءِ (وضوء میں تخفیف
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming ssoon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <h5 style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلم نَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ صَلَّى - وَرُبَّمَا قَالَ: اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى -" ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ، مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ - عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ -، وَقَامَ يُصَلِّي، فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ، عَنْ يَسَارِهِ - وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ - فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ أَتَاهُ المُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ، فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلاَةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ&raquo; قُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ: &laquo;إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ&raquo; قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ: " رُؤْيَا الأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ، ثُمَّ قَرَأَ {إِنِّي أَرَى فِي المَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ} [الصافات: ١٠٢] "</span></h5>

hadees_urdu:
  <h5 style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ سو گئے؛حتی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خراٹے لیے؛پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی اور بعض دفعہ(حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے) یہ کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم لیٹ گئے حتی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خراٹے لیے؛ پھر آپ نے کھڑے ہو کر نماز پڑھی؛ (پھر امام بخاری دوسری سند کے ساتھ یہی حدیث ذکر کرتے ہیں جسکا ترجمہ ہیکہ(حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے بیان کیا کہ میں نے ایک رات اپنی خالہ حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے ہاں گزاری؛(تو میں نے دیکھا کہ)(سونے کے بعد) پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کو اٹھے پھر رات کا جب کچھ حصہ گزر گیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اٹھ کر مشکیزہ سے پانی لے کر وضوء کیا-عمرو نے کہا کہ-خفیف اور قلیل وضوء کیا؛اور آپ کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے پھر میں نے بھی اسی طرح وضوء کیا جس طرح نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے وضوء کیا تھا پھر میں آکر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بائیں جانب کھڑا ہو گیا؛-اور کبھی سفیان نے یسار کے بجائے-شمال-کا لفظ استعمال کیا ہے؛(لیکن ہاں) دونوں کا مطلب بائیں جانب ہے؛ (حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما آگے فرماتے ہیں کہ) پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پھیر کر اپنی دائیں جانب کرلیا؛ پھر جتنی اللہ نے چاہا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم لیٹ کر سو گئے حتی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خراٹے لینے لگے؛ پھر موذن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا؛ اور اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کی اطلاع دی؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے ساتھ کھڑے ہو کر نماز کی طرف گئے؛ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضوء نہیں کیا؛ ہم نے عمرو سے کہا؛ لوگ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں سوتی تھیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دل نہیں سوتا؛ عمرو نے کہا؛ میں نے عبید بن عمیر کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ انبیاء علیہم السلام کا خواب وحی ہوتا ہے؛ پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت فرمائی(ترجمہ) میں خواب میں دیکھتا ہوں کہ میں تم کو ذبح کر رہا ہوں(الصافات آیت ١٠٢)</span></h5>

hadees_hindi:
  <h5 style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने अब्बास </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہما </span><span style="font-weight: 400;">से रिवायत है कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ सो गये हत्ताकि आप नबी-ए-करीम ﷺ ने खर्राटे लिए फिर आप नबी-ए-करीम ﷺ ने नमाज़ पढ़ी और बाज़ मर्तबा हज़रत इब्ने अब्बास </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما </span><span style="font-weight: 400;">ने ये फ़रमाया कि आप नबी-ए-करीम ﷺ लेट गये हत्ताकि आप नबी-ए-करीम ﷺ ने खर्राटे लिए फिर आप नबी-ए-करीम ﷺ ने खड़े हो कर नमाज़ पढ़ी, हज़रत इब्ने अब्बास </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما </span><span style="font-weight: 400;">ने फरमाते है कि मैंने एक रात अपनी खाला हज़रत मैमूना </span><span style="font-weight: 400;">رضی الله تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">के यहाँ गुज़ारी तो मैंने देखा कि सोने के बाद फिर नबी-ए-करीम ﷺ रात को उठे फिर रात का जब कुछ हिस्सा गुज़र गया तो नबी-ए-करीम ﷺ उठ कर मशकीज़े से पानी लेकर वुज़ू फ़रमाया, अम्र ने कहा कि ख़फ़ीफ़ और क़लील वुज़ू फ़रमाया और आप नबी-ए-करीम ﷺ खड़े हो कर नमाज़ पढ़ने लगे, फिर मैंने भी उसी तरह वुज़ू किया जिस तरह नबी-ए-करीम ﷺ ने वुज़ू फ़रमाया था, फिर में आकर नबी-ए-करीम ﷺ की बाईं जानिब खड़ा हो गया, कभी हज़रत सुफ़यान ने यसार के बजाये शिमाल का लफ्ज़ इस्तेमाल किया है, लेकिन हाँ दोनों का मतलब बाईं जानिब है, हज़रत इब्ने अब्बास </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما </span><span style="font-weight: 400;">आगे बयान फरमाते कि आप नबी-ए-करीम ﷺ ने मुझे फेर कर अपनी दायीं जानिब कर लिया, फिर जितनी अल्लाह ने चाहा आप नबी-ए-करीम ﷺ ने नमाज़ पढ़ी, फिर आप नबी-ए-करीम ﷺ लेट कर सो गये, हत्ताकि आप नबी-ए-करीम ﷺ खर्राटें लेने लगे, फिर मोअज़्ज़िन आप नबी-ए-करीम ﷺ के पास आया और उसने आप नबी-ए-करीम ﷺ को नमाज़ की इत्तेला दी, आप नबी-ए-करीम ﷺ खड़े होकर उसके साथ नमाज़ के लिए गये, फिर आप नबी-ए-करीम ﷺ ने नमाज़ पढाई, और आप नबी-ए-करीम ﷺ वुज़ू नहीं किया, हज़रत अम्र </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">बयान फरमाते हैं कि लोग (सहाबा-ए-किराम </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہم</span><span style="font-weight: 400;">) कहते हैं कि नबी-ए-करीम ﷺ की आँखे सोती थी, और आप नबी-ए-करीम ﷺ का दिल नहीं सोता था, हज़रत अम्र </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> फरमाते हैं कि मैंने हज़रत उबैद बिन उमैर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما </span><span style="font-weight: 400;">को ये कहते हुए सुना कि अम्बिया-ए-किराम </span><span style="font-weight: 400;">علیہم السلام </span><span style="font-weight: 400;">का ख्वाब वही होता है, फिर उन्होंने ये आयत तिलावत फ़रमाई &ldquo;يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ&rdquo; (तर्जुमा- ऐ मेरे बेटे मैंने ख्वाब देखा मैं तुझे ज़िबह करता हूँ- Saffaat-102)&nbsp;&nbsp;</span></h5>


hadees_title: Hadees No-139
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-139.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: بَابُ إِسْبَاغِ الوُضُوءِ (مکمل وضوء کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الوُضُوءَ فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: &laquo;الصَّلاَةُ أَمَامَكَ&raquo; فَرَكِبَ، فَلَمَّا جَاءَ المُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ، فَأَسْبَغَ الوُضُوءَ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَصَلَّى المَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ العِشَاءُ فَصَلَّى، وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ تعالیٰ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم عرفہ سے روانہ ہوئے حتی کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک گھاٹی پر پہنچے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اُتر کرچھوٹا&nbsp; استنجا فرمایا اور کامل وضوء نہیں کیا تو میں (اسامہ) نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز،(نماز کا وقت ہو گیا ہے) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا نماز تمہارے آگے ہے(یعنی مزدلفہ میں پڑھیںگے) پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ سواری پر سوار ہوئے پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مزدلفہ پہنچ گئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اُتر کر وضوء کیا؛ سو کامل وضوء کیا؛ پھر نماز کی اقامت کہی گئی؛ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب کی نماز پڑھی؛ پھر ہر انسان نے اپنے اونٹ کو اپنے ٹھکانے پر بٹھا دیا؛ پھر عشاء کی نماز کی اقامت کہی گئی؛ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز(عشاء) پڑھائی اور ان دونوں نمازوں کے درمیان آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی(نفل) نماز نہیں پڑھی؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत उसामा बिन ज़ैद </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما </span><span style="font-weight: 400;">बयान फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ अरफ़ा से रवाना हुए, हत्ताकि जब नबी-ए-करीम ﷺ एक घाटी पर पहुंचे तो नबी-ए-करीम ﷺ ने उतरकर छोटा इस्तिंजा फ़रमाया, और कामिल वुज़ू नहीं किया, तो मैंने अर्ज़ किया या रसूलल्लाह ﷺ नमाज़ का वक़्त (हो गया गया है), नबी-ए-करीम ﷺ इरशाद फ़रमाया नमाज़ तुम्हारे आगे है (यानी मुज़दलफा में पढ़ेगें) -ए-करीम ﷺ सवारी पर सवार हुए, और जब आप नबी-ए-करीम ﷺ मुज़दलफा पहुँच गयें तो नबी-ए-करीम ﷺ ने उतरकर वुज़ू फ़रमाया, तो कामिल वुज़ू फ़रमाया फिर नमाज़ की इक़ामत पढ़ी गई, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने मगरिब की नमाज़ पढ़ी, फिर हर शख्स ने अपने ऊँट को अपने ठिकाने पर बैठा दिया, फिर ईशा की नमाज़ की इक़ामत कही गई, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ईशा की नमाज़ पढाई, और इन दोनों नमाज़ों के दरमियान आप नबी-ए-करीम ﷺ कोई नमाज़ (यानी नफ़्ल नमाज़) नहीं पढ़ी</span></p>


hadees_title: Hadees No-140
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-140.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلاَلٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ &laquo;تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا، أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الأُخْرَى، فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ اليُمْنَى، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ اليُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ اليُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى، فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ، يَعْنِي اليُسْرَى&raquo; ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عطا بن یسار حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے وضوء کیا؛پھر اپنے چہرے کو دھویا؛ پھر ایک چلّو میں پانی لیا اس سے کُلّی کی اور ناک میں پانی ڈالا؛ پھر ایک چُلّو میں پانی لیا؛ پھر اس سے اسی طرح کیا؛ پھر اس کے ساتھ دوسرا ہاتھ ملایا؛ پھر اس سے چہرے کو دھویا؛ پھر ایک چُلّو میں پانی لیا؛ پس اس کے ساتھ دایاں ہاتھ دھویا؛ پھر ایک چُلّو میں پانی لیا؛ اور اس کے ساتھ بایاں ہاتھ دھویا؛پھر اپنے سر کا مسح کیا؛ پھر ایک چُلّو میں پانی لے کر اپنے دائیں پیر پر پانی ڈالا حتی کہ اس کو دھولیا؛ پھر دوسرے چُلّو میں پانی لیا سو اس کے ساتھ بایاں پیر دھویا؛ پھر حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے کہا؛ میں نے اسی طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضوء کرتے ہوئے دیکھا ہے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अता बिन यसार हज़रत इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالٰی عنہما से बयान करते हैं कि हज़रत इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالٰی عنہما ने वुज़ू किया, फिर अपने चेहरे को धोया, फिर एक चुल्लू में पानी लिया उससे कुल्ली की, और नाक में पानी डाला, फिर एक चुल्लू में पानी लिया, फिर उससे इसी तरह किया, फिर उसके साथ दूसरा हाथ मिलाया, फिर उससे चेहरे को धोया, फिर एक चुल्लू में पानी लिया, फिर उसके साथ दायां हाथ धोया, फिर एक चुल्लू में पानी लिया और उसके साथ बायां हाथ धोया, फिर अपने सर का मसह किया, फिर एक चुल्लू में पानी लेकर अपने दायें पाऊं पर पानी डाला, हत्ताकि उसको धो लिया, फिर दूसरे चुल्लू में पानी लिया, तो उसके साथ बायां पाऊं धोया, फिर हज़रत इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالٰی عنہما ने फ़रमाया मैंने इसी तरह रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ को इसी तरह वुज़ू करते हुए देखा है,&nbsp;</span></p>

baab:
  (بَابُ غَسْلِ الوَجْهِ بِاليَدَيْنِ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ (ایک ہاتھ سے چُلّو بنا کر دونوں ہاتھ سے چہرے کو دھونا


hadees_title: Hadees No-141
hadees_english: <p style="text-align: justify;">coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-141.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>,</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَبْلُغُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">کریب نے روایت کیا حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے اور وہ اس حدیث کو نبی کریم صلی اللہ علیہ تک پہنچاتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛اگر تم میں سے کوئی شخص جب اپنی بیوی کے پاس جائے اور یہ دعا کرے = اللہ کے نام سے(ابتدا کرتا ہوں) اے اللہ! ہم سے شیطان کو دور رکھ اور ہم کو جو عطاء فرمائے؛ اس سے بھی شیطان کو دور رکھ = پھر ان کے درمیان جو اولاد مقدر کی جائے؛اس کو شیطان نقصان نہیں پہنچا سکے گا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत कुरैब رضی اللہ تعالیٰ عنہ ने हज़रत इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالٰی عنہما से रिवायत किया, और हज़रत इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالٰی عنہما नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ से रिवायत करते हैं कि नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया अगर तुममें से कोई शख्स जब अपनी बीवी के पास जाये और ये दुआ करे अल्लाह के नाम से शुरू करता हूँ, ऐ अल्लाह हमसे शैतान को दूर रख और हमको जो अता फरमाये उससे भी शैतान को दूर रख, फिर उनके दरमियान जो औलाद मुकद्दर की जाये, उसको शैतान नुक्सान नहीं पहुंचा सकेगा,&nbsp;</span></p>

baab:
  (بَابُ التَّسْمِيَةِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَعِنْدَ الوِقَاعِ (ہر حال میں بسم اللہ پڑھنا اور جماع کے وقت بھی


hadees_title: Hadees No-142
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-142.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (مَا يَقُولُ عِنْدَ الخَلاَءِ (بیت الخلاء میں دخول کے وقت کیا کہے
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا&nbsp; آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الخَلاَءَ قَالَ: &laquo;اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبُثِ وَالخَبَائِثِ&raquo;- تَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، وَقَالَ غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ &laquo;إِذَا أَتَى الخَلاَءَ&raquo; وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ &laquo;إِذَا دَخَلَ&raquo; وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ &laquo;إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد العزیز بن صہیب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو یہ بیان فرماتے ہوئے سنا ہے کہ نبی کریم ﷺ جب بیت الخلا میں داخل ہوتے تو یہ دعا پڑھتے "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبُثِ وَالخَبَائِثِ" (ترجمہ- اے اللہ! میں گندگی اور خبیث جنوں اور خبیث جینیوں سے تیری پناہ میں آتا ہوں)، شعبہ سے اس حدیث کی روایت میں محمد بن عرعرہ نے آدم کی متابعت کی ہے اور غندر نے کہا، جب نبی کریم ﷺ بیت الخلا میں جاتے اور موسی نے حماد سے روایت کی ہے، کہ جب نبی کریم ﷺ بیت الخلا میں داخل ہوتے اور سعید بن زید نے فرمایا، ہمیں عبد العزیز نے حدیث بیان کی جب نبی کریم ﷺ بیت الخلا میں داخل ہونے کا ارادہ کرتے</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल अज़ीज़ बिन सुहैब رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि मैंने हज़रत अनस رضی اللہ تعالیٰ عنہ को ये बयान फरमाते हुए सुना है कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ जब बैतुल-खला में दाखिल होते तो ये दुआ पढ़ते &ldquo;</span><span style="font-weight: 400;">اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبُثِ وَالخَبَائِثِ</span><span style="font-weight: 400;">&rdquo; (तर्जुमा- ऐ अल्लाह मैं गंदगी और खबीस जिन्नों और खबीस जिन्नियों से तेरी पनाह में आता हूँ), शोअबा से इस हदीस की रिवायत में मुहम्मद बिन अर अरह ने आदम की मुताबिअत की है और घुंदर ने कहा, जब नबी-ए-करीम ﷺ बैतुल-खला में जाते, और मूसा ने हम्माद से रिवायत किया है, कि जब नबी-ए-करीम ﷺ बैतुल खला में दाखिल होते, और सईद बिन ज़ैद ने फ़रमाया, हमें अब्दुल अज़ीज़ ने हदीस बयान की जब नबी-ए-करीम ﷺ बैतुल खला में दाखिल होने का इरादा करते </span></p>


hadees_title: Hadees No-143
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-143.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ وَضْعِ المَاءِ عِنْدَ الخَلاَءِ (بیت الخلاء کے پاس پانی رکھنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>,</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ القَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الخَلاَءَ، فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ: &laquo;مَنْ وَضَعَ هَذَا فَأُخْبِرَ فَقَالَ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلاء میں داخل ہوئے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے&nbsp; لئے وضوء کا پانی رکھا؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا یہ کس نے رکھا؟ پس آپ کو خبر دی گئی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کی اے اللہ! اس(ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما) کو دین میں فقہ عطا فرما-؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالیٰ عنہما बयान फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ बैतुल-खला में दाखिल हुए तो मैंने आप </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के लिए वुज़ू का पानी रखा, </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने फ़रमाया ये किसने रखा, फिर आप </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ को खबर दी गई तो </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने दुआ फ़रमाई कि ऐ अल्लाह इस (इब्ने अब्दुल्लाह अब्बास </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span><span style="font-weight: 400;">) को दीन में फ़िक़्ह अता फरमा, </span></p>


hadees_title: Hadees No-144
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-144.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الغَائِطَ، فَلاَ يَسْتَقْبِلِ القِبْلَةَ وَلاَ يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ایوب انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> نے ارشاد فرمایا؛جب تم میں سے کوئی شخص پاخانہ کرنے جائے تو نہ قبلہ کی طرف منہ کرے اور نہ قبلہ کی طرف پیٹھ کرے؛ بلکہ مشرق کی طرف منہ کرو یا مغرب کی طرف منہ کرو؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू अय्यूब अंसारी फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने इरशाद फ़रमाया जब तुममें से कोई शख्स पाखाना या पेशाब करने जाये तो न क़िब्ले की तरफ मुँह करे और न क़िब्ले की तरफ पीठ करे, बल्कि मशरिक की तरफ मुँह करो या मग़रिब की तरफ मुँह करो,</span></p>

baab:
  بَابٌ لاَ تُسْتَقْبَلُ القِبْلَةُ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ، إِلَّا عِنْدَ البِنَاءِ، جِدَارٍ أَوْ نَحْوِهِ (پاخانہ یا پیشاب کے وقت قبلہ کی طرف منہ نہ کیا جائے لیکن جب عمارت میں ہو یا کسی دیوار یا اس طرح کی کسی چیز کی آڑ ہو تو کوئی حرج نہیں)


hadees_title: Hadees No-145
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-145.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ مَنْ تَبَرَّزَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ (جو شخص قضاء حاجت کے لئے دو اینٹوں میں بیٹھا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلاَ تَسْتَقْبِلِ القِبْلَةَ وَلاَ بَيْتَ المَقْدِسِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: لَقَدْ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;عَلَى لَبِنَتَيْنِ، مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ المَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ&raquo;. وَقَالَ: لَعَلَّكَ مِنَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ؟ فَقُلْتُ: لاَ أَدْرِي وَاللَّهِ. قَالَ مَالِكٌ: يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلاَ يَرْتَفِعُ عَنِ الأَرْضِ، يَسْجُدُ وَهُوَ لاَصِقٌ بِالأَرْضِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما فرماتے ہیں کہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ جب تم اپنی قضاء حاجت کے لئے بیٹھو تو نہ قبلہ کی طرف منہ کرو نہ بیت المقدس کی طرف منہ کرو؛ پس حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما نے کہا بے شک میں ایک دن اپنے گھر کی چھت پر چڑھا تو میں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو اینٹوں پر بیٹھے ہوئے قضاء حاجت کر رہے تھے(اور) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا منھ بیت المقدس کی طرف تھا؛ حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما نے(واسع بن حبان سے) کہا شاید تم ان لوگوں میں سے ہو؛ جو اپنے کولہوں کو بچھا کر نماز پڑھتے ہیں؛ واسع بن حبان نے کہا؛ اللہ کی قسم میں آپ کی بات نہیں سمجھا؛ امام مالک رحمہ اللہ نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما کے قول کا مطلب&nbsp; بتایا؛یعنی جو شخص اس طرح نماز پڑھے کہ زمین سے اُوپر نہ اٹھے؛ وہ زمین سے چپکا ہوا سجدہ کرے؛ (مردوں کا اس طرح نماز میں سجدہ کرنا خلاف سنت ہے؛ اس طرح عورتیں نماز میں سجدہ کرتی ہیں؛ حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما کا مطلب یہ تھا کہ شاید جس طرح تم خلاف سنت طریقہ پر نماز پڑھتے ہو اسی طرح تم خلاف سنت طریقہ سے قضاء حاجت بھی کرتے ہو؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि लोग ये कहते हैं कि जब तुम अपनी कज़ा-ए-हाजत के लिए बैठो तो न क़िब्ले की तरफ मुँह करो, और न बैतुल मुक़द्दस की तरफ मुँह करो, फिर हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما ने फ़रमाया बेशक में एक दिन अपने घर की छत पर चढ़ा, तो मैंने देखा कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ दो ईंटों पर बैठे हुए कज़ा-ए-हाजत कर रहे थे, और नबी-ए-करीम ﷺ का मुँह बैतुल मुक़द्दस की तरफ था, हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما </span><span style="font-weight: 400;">ने वासे&rsquo;अ बिन हब्बान से फ़रमाया, शायद तुम उन लोगों में से हो जो अपने कूल्हों को बिछाकर नमाज़ पढ़ते हैं, वासे&rsquo;अ बिन हब्बान ने अर्ज़ किया, अल्लाह की कसम में आपकी बात नहीं समझा, इमाम मालिक </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">हज़रत इब्ने उमर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span><span style="font-weight: 400;"> के कौल का मतलब बताया, यानी जो शख्स इस तरह नमाज़ पढ़े कि ज़मीन से ऊपर न उठे, वो ज़मीन से चिपका हुआ सजदा करे, </span></p>


hadees_title: Hadees No-146
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-146.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى البَرَازِ (خواتین کا کھلے میدان میں قضائے حاجت کے لئے نکلنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى المَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ " فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: احْجُبْ نِسَاءَكَ، فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ "، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ، زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً، فَنَادَاهَا عُمَرُ: أَلاَ قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ، حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الحِجَابُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الحِجَابِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج رات کو قضاء حاجت کے لئے المناصع کی طرف جاتی تھیں؛المناصع کا معنی ہے وسیع میدان؛حضرت عمر رضی اللہ تعالٰی عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ کہتے تھے کہ آپ اپنی ازواج کو حجاب میں رکھیں؛ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس طرح نہیں کرتے تھے؛ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ کی زوجہ حضرت سودہ بنت زمعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ایک رات عشاء کے وقت قضاء حاجت کے لئے نکلیں؛ وہ دراز قد خاتون تھیں؛ ان کو حضرت عمر رضی اللہ تعالٰی عنہ نے آواز دے کر کہا؛ اے سودا! ہم نے آپ کو پہچان لیا ہے؛ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو یہ حرص تھی کہ پردہ کے احکام نازل ہو جائیں؛ پھر اللہ عزوجل نے حجاب کی آیت نازل کردی؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आइशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ की अज़वाज रात को मनासेह की तरफ जाती थी, मनासेह का म&rsquo;अना है वसी&rsquo;अ मैदान, हज़रत उमर फारूक-ए-आज़म </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;رضی اللہ تعالٰی عنہ </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ से ये अर्ज़ करते थे कि आप अपनी अज़वाज-ए-मुतहरात को हिजाब में रखें, और नबी-ए-करीम ﷺ इस तरह नहीं करते थे, फिर नबी-ए-करीम ﷺ की ज़ौजा हज़रत सौदा बिन्ते ज़म&rsquo;आ </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا एक रात इशा के वक़्त क़ज़ा-ए-हाजत के लिए निकली वो दराज़ क़द खातून थीं उनको हज़रत उमर رضی اللہ تعالٰی عنہ ने आवाज़ देकर फ़रमाया ऐ सौदा हमने आपको पहचान लिया है, हज़रत उमर رضی اللہ تعالٰی عنہ को ये चाहत थी कि परदे के अहकाम नाज़िल हो जायें, फिर अल्लाह عزوجل ने परदे की आयत नाज़िल फ़रमाई,&nbsp; </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-147
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-147.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى البَرَازِ (خواتین کا کھلے میدان میں قضائے حاجت کے لئے نکلنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ&raquo; قَالَ هِشَامٌ: يَعْنِي البَرَازَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ بے شک تمہیں (یعنی عورتوں کو) اپنی ضروریات پوری کرنے کے لئے گھر سے باہر نکلنے کی اجازت دے دی گئی ہے؛ ہشام نے کہا یعنی قضاء حاجت کے لئےاجازت دے دی گئی ہے</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आइशा</span><span style="font-weight: 400;"> رضی اللہ تعالیٰ عنہا रिवायत फरमाती हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया कि बेशक तुम्हे (यानी औरतों को) अपनी ज़रुरियात पूरी करने के लिए घर से बाहर निकलने की इजाज़त दे दी गई है, हज़रत हिशाम </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> ने फ़रमाया यानी क़ज़ा-ए-हाजत के लिए इजाज़त दे दी गई है, </span></p>


hadees_title: Hadees No-148
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-148.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ التَّبَرُّزِ فِي البُيُوتِ (گھروں میں قضاء حاجت کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>..</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ المُنْذِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: ارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ القِبْلَةِ، مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں حضرت ام المومنین حفصہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے گھر کی چھت کے اُوپر اپنے کسی کام سے چڑھا تو میں نے دیکھا؛ کہ؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قضاء حاجت کر رہے تھے؛ اور؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیٹھ قبلہ کی طرف تھی اور منہ شام کی طرف تھا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि मैं हज़रत उम्मुल मोमिनीन हज़रत हफ़सा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا के घर की छत के ऊपर अपने किसी काम से चढ़ा तो मैंने देखा कि </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ क़ज़ा-ए-हाजत फरमा रहे थे, और आप नबी-ए-करीम ﷺ की पीठ क़िब्ले की तरफ थी और न मुंह शाम की तरफ था, </span></p>


hadees_title: Hadees No-149
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-149.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ التَّبَرُّزِ فِي البُيُوتِ (گھروں میں قضاء حاجت کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ عَمَّهُ، وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَ: لَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا، فَرَأَيْتُ &laquo;رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ المَقْدِسِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں ایک دن اپنے گھر کی چھت پر چڑھا تو میں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو اینٹوں پر بیت المقدس کی طرف منہ کرکے بیٹھے ہوئے ہیں- (قضاء حاجت کے لئے؛) </span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि मैं एक दिन अपने घर की छत पर चढ़ा तो मैंने देखा कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ दो ईंटों पर बैतुल-मुक़द्दस की तरफ मुंह करके बैठे हुए हैं (क़ज़ा-ए-हाजत के लिए),</span></p>


hadees_title: Hadees No-150
hadees_english: <p style="text-align: justify;">coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-150.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ (پانی سے استنجاء کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ المَلِكِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ، أَجِيءُ أَنَا وَغُلاَمٌ، مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ، يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">عطاء ابن میمونہ کہتے ہیں کہ انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا کہ؛ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم قضاء حاجت کے لئے نکلتے تو میں اور ایک لڑکا آتا؛ ہمارے ساتھ پانی کا ایک برتن ہوتا؛نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس برتن کے پانی سے استنجاء کرتے تھے؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अता इब्ने मैमूना رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि उन्होंने हज़रत अनस बिन मालिक رضی اللہ تعالٰی عنہ को ये फरमाते हुए सुना कि जब </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ क़ज़ा-ए-हाजत के लिए निकलते तो मैं और एक लड़का आता, हमारे साथ पानी का एक बर्तन होता, नबी-ए-करीम ﷺ उस बर्तन के पानी से इस्तिंजा फरमाते थे, </span></p>


hadees_title: Hadees No-151
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-151.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ مَنْ حُمِلَ مَعَهُ المَاءُ لِطُهُورِهِ (جس شخص کی طہارت کے لئے پانی لے جایا گیا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ هُوَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ، تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلاَمٌ مِنَّا، مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب قضاء حاجت کے لئے نکلتے تو میں اور ہم میں سے ایک اور لڑکا نبی کریم صلی اللہ علیہ کے پیچھے جاتا اور ہمارے ساتھ پانی کا مشکیزہ ہوتا تھا؛ جس سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم استنجاء کرتے تھے</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस&nbsp; رضی اللہ عنہ फरमाते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ जब क़ज़ा-ए-हाजत के लिए निकलते तो मैं और हममें से एक और लड़का नबी-ए-करीम ﷺ के पीछे जाता और हमारे साथ पानी का मश्कीज़ा होता था, जिससे नबी-ए-करीम ﷺ इस्तिंजा फरमाते थे, </span></p>


hadees_title: Hadees No-152
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-152.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;يَدْخُلُ الخَلاَءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً، يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ&raquo; تَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ، عَنْ شُعْبَةَ العَنَزَةُ: عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو میں اور ایک اور لڑکا پانی کا مشکیزہ اور نیزہ اٹھا کر لے جاتے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پانی سے استنجاء کرتے؛؛(امام بخاری فرماتے ہیں کہ محمد جعفر کی متابعت النضر اور شاذان نے کی ہے از شعبہ؛ اور العنزہ اس لاٹھی کو کہتے ہیں :جس پر نوک دار لوہے کا پھل ہو؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस बिन मालिक&nbsp; رضی اللہ عنہ फरमाते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ बैतुल-खला में दाखिल होते तो मैं और एक और लड़का पानी का मशकीज़ा और नेज़ा उठाकर ले जाते, और नबी-ए-करीम ﷺ पानी से इस्तिंजा फरमाते,, हज़रत इमाम बुख़ारी </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">फरमाते हैं कि हज़रत मुहम्मद ज&rsquo;अफ़र </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ की मुताबिअत नुज़ुर और शाज़ान ने की है शोअबा से, और अन्ज़ा उस लाठी को कहते हैं जिस पर नोक दार लोहे का फल हो,</span><span style="font-weight: 400;"> </span></p>

baab:
  (بَابُ حَمْلِ العَنَزَةِ مَعَ المَاءِ فِي الِاسْتِنْجَاءِ (استنجاء کے لئے پانی کے ساتھ نیزہ کو اٹھانا


hadees_title: Hadees No-153
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-153.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ النَّهْيِ عَنْ الِاسْتِنْجَاءِ بِاليَمِينِ (دائیں ہاتھ سے استنجاء کرنے کی ممانعت
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى الخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن ابی قتادہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انکے والد نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ جب تم میں سے کوئی شخص کچھ پِئے تو برتن میں سانس نہ لے اور جب وہ بیت الخلاء میں جائے تو اپنے دائیں ہاتھ سے اپنے آلہ کو نہ چھوئے اور نہ دائیں ہاتھ سے استنجاء کرے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह बिन अबू क़तादा رضی اللہ تعالٰی عنہما अपने वालिद से रिवायत करते हैं कि उनके वालिद ने बयान फ़रमाया कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने इरशाद फ़रमाया जब तुममें से कोई शख्स कुछ पिए तो बर्तन में सांस न ले, और जब वो बैतुल खला में जाये तो अपने दायें हाथ से अपने आला-ए-तनासुल को न छुए और ना दायें हाथ से इस्तिंजा करे </span></p>


hadees_title: Hadees No-154
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-154.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (يُمْسِكُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ إِذَا بَالَ (پیشاب کرتے وقت اپنے آلہ کو اپنے دائیں ہاتھ سے نہ پکڑے
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">عبد اللہ بن ابی قتادہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے والد نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ جب تم میں سے کوئی شخص پیشاب کرے تو اپنے آلہ کو اپنے دائیں ہاتھ سے نہ پکڑے اور نہ اپنے دائیں ہاتھ سے استنجاء کرے اور نہ برتن میں سانس لے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह बिन अबू क़तादा رضی اللہ تعالٰی عنہما अपने वालिद से रिवायत करते हैं कि उनके वालिद ने फ़रमाया कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने इरशाद फ़रमाया कि जब तुममें से कोई शख्स पेशाब करे तो अपने आला-ए-तनासुल को अपने दायें हाथ से न पकड़े, और न अपने दायें हाथ से इस्तिंजा करे, और न बर्तन में साँस ले</span></p>


hadees_title: Hadees No-155
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-155.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ الِاسْتِنْجَاءِ بِالحِجَارَةِ (پتھروں سے استنجاء کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ المَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو المَكِّيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: اتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَخَرَجَ&nbsp; لِحَاجَتِهِ، فَكَانَ لاَ يَلْتَفِتُ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَقَالَ: &laquo;ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا - أَوْ نَحْوَهُ - وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ، وَلاَ رَوْثٍ، فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي، فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ، وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ، فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ قضاۓ حاجت کے لیے نکلے تو میں نبی کریم ﷺ کے پیچھے پیچھے گیا، تو آپ نبی کریم ﷺ ادھر- ادھر نہیں دیکھتے تھے (یعنی قضاۓ حاجت کے وقت آپ نبی کریم ﷺ ادھر ادھر نہیں دیکھتے تھے)، جب میں آپ نبی کریم ﷺ کے قریب ہوا تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ مجھے پتھر تلاش کرکے لاکر دو، میں انسے استنجا کروںگا، اور میرے پاس ہڈی اور گوبر نہ لانا، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں کپڑے کی ایک طرف میں پتھر لے کر آیا، پھر وہ میں نے نبی کریم ﷺ کے پہلو میں لاکر رکھ دیے، اور آپ نبی کریم ﷺ سے منہ پھیر لیا، پھر جب نبی کریم ﷺ قضاۓ حاجت سے فارغ ہو گئے، تو آپ نبی کریم ﷺ نے ان پتھروں سے استنجا فرمایا- </span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि एक मर्तबा नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ क़ज़ा-ए-हाजत के लिए निकले तो मैं नबी-ए-करीम ﷺ के पीछे-पीछे गया, तो आप नबी-ए-करीम ﷺ इधर-उधर नहीं देखते थे (यानी क़ज़ा-ए-हाजत के वक़्त आप नबी-ए-करीम ﷺ इधर-उधर नहीं देखते थे) जब में आप नबी-ए-करीम ﷺ के करीब हुआ तो नबी-ए-करीम ﷺ इरशाद फ़रमाया कि मुझे पत्थर तलाश करके लाकर दो, में उनसे इस्तिंजा करूँगा, और मेरे पास हड्डी और गोबर न लाना, हज़रत अबू हुरैरा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">फरमाते हैं कि में कपड़े की एक तरफ में पत्थर लेकर आया, फिर वो मैंने नबी-ए-करीम ﷺ के पहलू में लाकर रख दिए, और आप नबी-ए-करीम ﷺ से मुँह फेर लिया फिर जब नबी-ए-करीम ﷺ क़ज़ा-ए-हाजत से फ़ारिग़ हो गये, तो आप नबी-ए-करीम ﷺ ने उन पत्थरों से इस्तिंजा फ़रमाया, </span></p>


hadees_title: Hadees No-156
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-156.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (لاَ يُسْتَنْجَى بِرَوْثٍ (گوبر سے استنجاء نہ کرے
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: - لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ - وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ: &laquo;أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الغَائِطَ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ، فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ، وَالتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ، فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَأَخَذَ الحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ&raquo; وَقَالَ: &laquo;هَذَا رِكْسٌ&raquo; وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم قضاء حاجت کے لئے آئے اور مجھے حکم دیا کہ میں آپ کو تین پتھر(یا مٹی کے ڈھیلے) لاکر دوں. پس مجھے دو پتھر مل گئے؛ میں نے تیسرے پتھر کو تلاش کیا تو وہ مجھے نہیں ملا تو میں نے گوبر(کا ٹکڑا) اٹھا لیا؛ پس وہ آپ کے پاس لے آیا؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو پتھر لے لیے اور گوبر کو پھینک دیا اور فرمایا یہ نجس(ناپاک) ہے؛؛؛(امام بخاری آگے لکھتے ہیں کہ(اور ابراہیم بن یوسف نے اپنے والد سے انہوں نے ابو اسحاق سے روایت کی ہے کہ مجھے عبدالرحمن نے حدیث بیان کی؛ (یعنی یہی حدیث دوسری سند سے بھی مروی ہے"" ""</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने मसऊद رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ क़ज़ा-ए-हाजत के लिए आये और मुझे हुक्म दिया कि में आप नबी-ए-करीम ﷺ को तीन पत्थर (यानी मिटटी के ढेले) लाकर दूँ, फिर मुझे दो पत्थर मिल गये, मैंने तीसरे पत्थर को तलाश किया तो वो मुझे नहीं मिला तो मैंने गोबर का टुकड़ा उठा लिया, फिर वो आप नबी-ए-करीम ﷺ के पास ले आया, आप नबी-ए-करीम ﷺ ने दो पत्थर ले लिए और गोबर को फेंक दिया और फ़रमाया ये खुद नापाक है, (हज़रत इमाम बुखारी बुखारी फरमाते हैं कि इब्राहीम बिन यूसुफ़ ने अपने वालिद से, उन्होंने अबू इस्हाक़ से रिवायत की है, कि मुझे अब्दुर्रहमान ने हदीस बयान की- यानी ये हदीस दूसरी सनद से भी मरवी है)</span></p>


hadees_title: Hadees No-157
hadees_english: <p style="text-align: justify;">coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-157.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ الوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً (ایک ایک بار وضوء کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: &laquo;تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایک بار وضوء فرمایا </span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इब्ने अब्बास&nbsp; رضی اللہ تعالیٰ عنہما फ़रमाया कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने एक-एक बार वुज़ू फ़रमाया, </span></p>


hadees_title: Hadees No-158
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-158.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: بَابٌ الوُضُوءُ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ (دو دو مرتبہ وضوء کرنا)
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو دو مرتبہ وضوء فرمایا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने ज़ैद رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">ने दो-दो मर्तबा वुज़ू फ़रमाया </span></p>


hadees_title: Hadees No-159
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-159.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ الوُضُوءُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا (تین تین بار وضوء کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِإِنَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ، فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ إِلَى الكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ&raquo;،</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابن شهاب رضی اللہ تعالٰی عنہما فرماتے ہیں کہ انہیں عطاء بن زید رضی اللہ تعالٰی عنہما نے خبر دی کہ انہیں حضرت عثمان غنی رضی اللہ تعالٰی عنہما کے آزاد&nbsp; کردہ غلام حمران نے خبر دی کہ انہوں نے حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ تعالٰی عنہما کو دیکھا کہ انہوں نے پانی کا برتن منگایا اور اپنے دونوں ہاتھوں پر تین مرتبہ پانی انڈیلا، پھر ان دونوں کو ہاتھ دھویا، پھر انہوں نے اپنا دایاں ہاتھ برتن میں ڈالا، پھر اس سے کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا، پھر اپنا چہرہ تین مرتبہ دھویا، اور اپنے ہاتھوں کو کوہنیوں تک تین مرتبہ دھویا، پھر اپنے سر کا مسح کیا، پھر اپنے دونوں پاؤں کو ٹخنوں تک تین مرتبہ دھویا، پھر فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جس شخص نے میرے اس وضو کی طرح وضو کیا، پھر دو رکعت نماز اس طرح پڑھی جس میں اپنے نفس سے کوئی بات نہ کی (اپنے اختیار سے کوئی بات نہ سوچی) تو اس کے گزشتہ گناہ (یعنی کبیرہ گناہ) معاف کر دیئے جائیں گے</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इब्ने शिहाब رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि उनको अता इब्ने ज़ैद رضی اللہ تعالٰی عنہما ने खबर दी कि उनको हज़रत उस्मान-ए-ग़नी رضی اللہ تعالٰی عنہما के आज़ाद करदा गुलाम हुमरान ने ख़बर दी कि उन्होंने हज़रत उस्मान बिन अफ्फान رضی اللہ تعالٰی عنہما को देखा कि उन्होंने पानी का बर्तन मंगाया और अपने दोनों हाथों पर तीन मर्तबा पानी उंडेला, फिर उन दोनों को हाथों को धोया, फिर उन्होंने अपना दायां हाथ बर्तन में डाला, फिर उससे कुल्ली की और नाक में पानी डाला, फिर अपना चेहरा तीन मर्तबा धोया, और अपने हाथों को कोहनियों तक तीन मर्तबा धोया, फिर अपने सर का मसह किया, फिर अपने दोनों पाऊंआों को टखनों तक तीन मर्तबा धोया, फिर फ़रमाया कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने इरशाद फ़रमाया जिस शख्स ने मेरे इस वुज़ू की तरह वुज़ू किया, फिर दो रकअत नमाज़ इस तरह पढ़ी जिसमे अपने नफ़्स से कोई बात न की (अपने इख़्तियार से कोई बात न सोची) तो उसके गुज़िश्ता गुनाह (यानी कबीरा गुनाह) माफ़ कर दिए जायेगें </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-160
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-160.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ الوُضُوءُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا (تین تین بار وضوء کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ: ابْنُ شِهَابٍ، وَلَكِنْ عُرْوَةُ، يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ، فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ: أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ يُحْسِنُ وُضُوءَهُ، وَيُصَلِّي الصَّلاَةَ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا&raquo; قَالَ عُرْوَةُ: " الآيَةَ {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ البَيِّنَاتِ} [البقرة: ١٥٩] "</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حمران(حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے کے آزاد کردہ غلام) سے روایت ہے کہ جب حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے وضوء کیا تو فرمایا؛ کیا میں تم کو ایک حدیث بیان نہ کروں؟ (پھر حدیث بیان کرنے کی وجہ بتائی کہ) اگر ایک آیت نہ ہوتی تو میں تم کو وہ حدیث بیان نہ کرتا؛(راوی کہتے ہیں کہ پھر حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے کہا کہ) میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص بھی اچھی طرح وضوء کرکے نماز پڑھے گا اللہ تعالیٰ اس کے اور اس نماز کے درمیان کے گناہوں کو بخش دے گا حتی کہ وہ اس نماز کو پڑھ لے؛؛ عروہ نے کہا وہ آیت یہ ہے(ترجمہ) بے شک جو لوگ ہمارے نازل کیے ہوئے دلائل اور ہدایت کو چھپاتے ہیں باوجود اس کے کہ ہم ان کو اپنی کتاب میں لوگوں کے لیے بیان کر چکے ہیں؛ان لوگوں پر اللہ کی اور تمام لعنت کرنے والوں کی لعنت ہے=البقرہ آیت ١٥٩)""</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत हुमरान رضی اللہ عنہ (हज़रत उस्मान-ए-ग़नी رضی اللہ عنہ के आज़ाद करदा गुलाम) से रिवायत है कि जब हज़रत उस्मान-ए-ग़नी رضی اللہ عنہ ने वुज़ू किया तो फ़रमाया, किया में तुमको एक हदीस बयान न करूं फिर हदीस बयान फरमाने की वजह बताई, अगर एक आयत न होती तो में तुमको वो हदीस बयान न करता, रावी कहते हैं कि फिर हज़रत उस्मान-ए-ग़नी رضی اللہ عنہ ने फ़रमाया कि मैंने रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ को ये इरशाद फरमाते हुए सुना है कि जो शख्स भी अच्छी तरह वुज़ू करके नमाज़ पढ़ेगा अल्लाह तआला उसके और उस नमाज़ के दरमियान के गुनाहों को बख़्श देगा (यानी सगीरा गुनाहों को) हत्ताकि कि वो उस नमाज़ को पढ़ ले, उरवह ने &ldquo;</span><span style="font-weight: 400;">إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلْنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلْهُدَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا بَيَّنَّـٰهُ لِلنَّاسِ فِى ٱلْكِتَـٰبِ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ ٱللَّـٰعِنُونَ</span><span style="font-weight: 400;">&rdquo; (तर्जुमा- बेशक वो जो हमारी उतारी हुई रोशन बातों और हिदायत को छुपाते हैं बाद इसके की लोगों के लिए हम उसे किताब में वाज़ेह फरमा चुके, उन पर अल्लाह की लानत है और लानत करने वालों की लानत- Al-Baqarah-159)</span></p>


hadees_title: Hadees No-161
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-161.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ الِاسْتِنْثَارِ فِي الوُضُوءِ (وضوء میں ناک میں پانی ڈالنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: &laquo;مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛جس نے وضوء کیا؛وہ ناک میں پانی ڈالے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ बयान फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने इरशाद फ़रमाया जिसने वुज़ू क्या वो नाक में पानी डाले</span></p>


hadees_title: Hadees No-162
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-162.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ الِاسْتِجْمَارِ وِتْرًا (پتھروں سے طاق مرتبہ استنجاء کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ، ثُمَّ لِيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ جب تم میں سے کوئی شخص وضوء کرے؛ تو اپنی ناک میں پانی ڈال کر ناک صاف کرے؛ اور جب تم میں سے کوئی شخص پتھر سے استنجاء کرے تو طاق مرتبہ کرے؛اور جب تم میں سے کوئی شخص نیند سے بیدار ہو تو وہ وضوء کے پانی کے برتن میں ہاتھ ڈالنے سے پہلے اپنے ہاتھ کو دھولے کیونکہ تم میں سے کوئی شخص نہیں جانتا کہ اس کے ہاتھ نے رات کہاں گزاری ہے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ&nbsp; बयान फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, जब तुममें से कोई शख्स वुज़ू करे तो अपनी नाक में पानी डालकर नाक साफ़ करे, और जब तुममें से कोई शख्स पत्थर से इस्तिंजा करे तो ताक मर्तबा करे (यानी तीन मर्तबा या पांच मर्तबा या सात मर्तबा करे) और जब तुममें से कोई शख्स नींद से बेदार हो, तो वो वुज़ू के पानी में हाथ डालने से पहले अपने हाथ को धो ले, क्योंकि तुममें से कोई शख्स नहीं जानता कि उसके हाथ ने रात कहाँ गुज़ारी है</span></p>


hadees_title: Hadees No-163
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-163.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>..</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: تَخَلَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا العَصْرَ، فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ: &laquo;وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ&raquo; مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ہم نے ایک سفر کیا؛ اس سفر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے پیچھے رہ گئے تھے؛ پس کچھ دیر بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم لوگوں کو پالیا؛ اور اس وقت ہم عصر کی نماز میں تاخیر کر چکے تھے؛ پس ہم وضوء کرنے لگے اور ہم اپنے پیروں پر مسح کر رہے تھے؛ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بآواز بلند دو یا تین بار فرمایا (بے دُھلی) ایڑیوں کے لیے دوزخ کی آگ کا عذاب ہو؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने अम्र इब्ने आस رضی اللہ تعالیٰ عنہما बयान फरमाते हैं कि हमने एक सफर किया, उस सफर में नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ हमसे पीछे रह गये थे, पस कुछ देर बाद नबी-ए-करीम ﷺ ने हम लोगो को पा लिया और उस वक़्त हम असर की नमाज़ में ताख़ीर कर चुके थे, फिर हम वुज़ू करने लगे, और हम अपने पैरों पर मसह कर रहे थे, पस नबी-ए-करीम ﷺ बा-आवाज़-ए-बुलंद दो या तीन मर्तबा फ़रमाया बे-धुली एड़ियों के लिए दोज़ख़ की आग का अज़ाब हो </span></p>

baab:
  (غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ، وَلاَ يَمْسَحُ عَلَى القَدَمَيْنِ (پیروں کو دھویا جائے اور قدموں پر مسح نہ کیا جائے


hadees_title: Hadees No-164
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-164.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ المَضْمَضَةِ فِي الوُضُوءِ (وضوء میں کلی کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الوَضُوءِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، وَقَالَ: &laquo;مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">روایت ہے حمران سے؛ جو کہ حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ہیں؛ انہوں نے دیکھا کہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے وضوء کا پانی منگایا؛پھر اس پانی کو برتن سے اپنے دونوں ہاتھوں پر انڈیلا؛ پھر انہیں تین بار دھویا؛ پھر اپنا دایاں ہاتھ پانی کے برتن میں ڈالا؛ پھر کُلی کی؛ پھر ناک میں پانی ڈالا؛ پھر ناک صاف کی؛ پھر تین بار اپنے چہرے کو دھویا؛ اور تین بار اپنے ہاتھوں کو کہنیوں تک دھویا؛ پھر اپنے سر کا مسح کیا؛ پھر اپنے ہر پیر کو تین بار دھویا؛ پھر فرمایا؛ میں نے دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے اس وضوء کی طرح وضوء کیا اور فرمایا:جس شخص نے میرے اس وضوء کی طرح وضوء کیا؛ پھر دو رکعت(نفل)نماز پڑھی؛ جس میں اپنے نفس سے کوئی بات نہیں کی؛ اللہ تعالیٰ اس کے گزشتہ گناہوں کو معاف فرما دے گا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत हुमरान رضی اللہ تعالیٰ عنہ से रिवायत है जो कि हज़रत उसमान बिन अफ्फान رضی اللہ تعالٰی عنہما के आज़ाद करदा गुलाम हैं, उन्होंने देखा कि हज़रत उस्मान رضی اللہ تعالیٰ عنہ ने वुज़ू का पानी मंगाया, फिर उस पानी को बर्तन से अपने दोनों हाथों पर उंडेला, फिर उन्हें तीन मर्तबा धोया, फिर अपना दायां हाथ पानी के बर्तन में डाला, फिर कुल्ली की, फिर नाक में पानी डाला फिर नाक साफ़ की, फिर तीन मर्तबा अपने चेहरे को धोया, और तीन मर्तबा अपने हाथों को कोहनियों तक धोया, फिर अपने सर का मसह किया, फिर अपने हर पैर को तीन मर्तबा धोया, फिर फ़रमाया मैंने देखा कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने मेरे इस वुज़ू की तरह वुज़ू किया, और फ़रमाया जिस शख्स ने मेरे इस वुज़ू की तरह वुज़ू किया, फिर दो रकअत (नफिल) नमाज़ पढ़ी, जिसमे अपने नफ़्स कोई बात नहीं की अल्लाह तआला उसके गुज़िश्ता गुनाहों को माफ़ फरमा देगा,&nbsp; &nbsp; </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-165
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-165.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ غَسْلِ الأَعْقَابِ (ایڑیوں کو دھونا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ المِطْهَرَةِ، قَالَ: أَسْبِغُوا الوُضُوءَ، فَإِنَّ أَبَا القَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">محمد بن زیاد نے حدیث بیان کی انہوں نے کہا کہ میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا وہ ہمارے پاس سے گزر رہے تھے؛ اور لوگ لوٹے سے وضوء کر رہے تھے؛ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا مکمل وضوء کرو؛ کیونکہ ابو القاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا(بے دُھلی) ایڑیوں کے لئے آگ کا عذاب ہو؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत मुहम्मद बिन ज़ियाद رضی اللہ تعالٰی عنہما ने हदीस बयान की उन्होंने फ़रमाया कि मैंने हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ से सुना वो हमारे पास से गुज़र रहे थे, और लोग लोटे से वुज़ू कर रहे थे, हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ ने फ़रमाया मुकम्मल वुज़ू करो, क्योंकि अबुल क़ासिम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने इरशाद फ़रमाया (बे धुली) ऐड़ियों के लिए आग का अज़ाब हो&nbsp; </span></p>


hadees_title: Hadees No-166
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-166.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ: لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا، قَالَ: وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ: رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلَّا اليَمَانِيَّيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: أَمَّا الأَرْكَانُ: فَإِنِّي لَمْ &laquo;أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا اليَمَانِيَّيْنِ&raquo;، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ: فَإِنِّي &laquo;رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا&raquo;، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ: فَإِنِّي &laquo;رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا&raquo;، وَأَمَّا الإِهْلاَلُ: فَإِنِّي &laquo;لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">عبید بن جریج نے بیان کیا کہ انہوں حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما سے کہا؛ اے ابو عبد الرحمن! میں نے آپ کو چار ایسے کام کرتے ہوئے دیکھا ہے کہ آپ کے اصحاب میں سے کوئی ایک بھی ان کاموں کو نہیں کرتا؛حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما نے کہا؛ اے ابن جریج! وہ کون سے کام ہیں؟ انہوں نے کہا؛ میں نے دیکھا ہے کہ آپ(کعبہ شریف) کے ارکان میں صرف دو رکن یمانی کو مس کرتے ہیں؛اور میں نے آپ کو دیکھا ہے کہ آپ بغیر بالوں کے چمڑے کے جوتے پہنتے ہیں؛ اور میں نے آپ کو دیکھا ہے کہ آپ زرد رنگ کے ساتھ(اپنے بالوں اور کپڑوں کو)رنگتے ہیں؛ اور میں نے آپ کو دیکھا ہے کہ جب آپ مکہ میں ہوتے ہیں تو لوگ جب چاند دیکھ لیتے ہیں تو احرام باندھ لیتے ہیں اور آپ احرام نہیں باندھتے حتی کہ آٹھ ذوالحجہ ہو جائے؛ حضرت عبد اللہ ابن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما نے کہا؛ رہے ارکان(کعبہ شریف کے کونے) تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو صرف دو رکن یمانی کو مس کرتے ہوئے دیکھا ہے؛ اور رہی بغیر بالوں کے چمڑے کی بات؛تو میں نے دیکھا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسے چمڑے کے جوتے پہنتے تھے جن پر بال نہیں ہوتے تھے اور انہیں جوتوں میں وضوء کرتے تھے؛ پس میں بھی محبت کرتا ہوں ان جوتوں کو کہ پہنوں؛اور رہا زرد رنگ؛تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو زرد رنگ سے رنگتے ہوئے دیکھا ہے اور احرام باندھنا؛تو میں نے دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت احرام باندھتے تھے جس وقت آپ کی اونٹنی آپ کو لے کر چل پڑتی تھی؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत उबैद बिन जुरैह رضی اللہ تعالٰی عنہما ने बयान फ़रमाया कि उन्होंने हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما से कहा ऐ अबू अब्दुर्रहमान मैंने आपको चार ऐसे काम करते हुए देखा है कि आपके असहाब में से कोई एक भी उन कामों को नहीं करता, हज़रत इब्ने उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما ने फ़रमाया ऐ इब्ने जुरैह वो कौन से काम हैं, उन्होंने कहा मैंने देखा है कि आप काबा शरीफ के अरकान में सिर्फ दो रुक्न-ए-यमानी को मस करते है, और मैंने आपको देखा है कि आप बग़ैर बालों के चमड़े के जूते पहनते हैं, और मैंने आपको देखा है कि आप ज़र्द रंग के साथ (अपने बालों और कपड़ों को) रंगते हैं, और मैंने आपको देखा है कि जब आप मक्का में होते हैं तो लोग जब चाँद देख लेते हैं तो ऐहराम बांध लेटे हैं और आप ऐहराम नहीं बांधते हत्ताकि आठ ज़ुलहिज्जा हो जाये, हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما ने फ़रमाया, रहे अरकान (काबा शरीफ के कोने के) तो मैंने रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ को सिर्फ दो रुक्न-ए-यमानी </span><span style="font-weight: 400;">को मस करते हुए देखा है, और रही बग़ैर बालों के चमड़े की बात तो मैंने देखा है कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ऐसे चमड़े के जूते पहनते थे जिन पर बाल नहीं होते थे, और उन्ही जूतों में वुज़ू करते थे, पस मैं भी मोहब्बत करता हूँ उन जूतों को कि पहनूं, और रहा ज़र्द रंग, तो मैंने </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ को ज़र्द रंग से रंगते हुए देखा है, और ऐहराम बांधना, तो मैंने देखा कि </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ उस वक़्त ऐहराम बांधते थे जिस वक़्त आप </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ की ऊंटनी आपको लेकर चल पड़ती थी </span></p>

baab:
  بَابُ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ فِي النَّعْلَيْنِ، وَلاَ يَمْسَحُ عَلَى النَّعْلَيْنِ (پیروں کو جوتوں میں دھونا اور جوتوں پر مسح نہ کرے)


hadees_title: Hadees No-167
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-167.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ التَّيَمُّنِ فِي الوُضُوءِ وَالغَسْلِ (وضوء اور غسل دائیں جانب سے ابتدا کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ: &laquo;ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الوُضُوءِ مِنْهَا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ام عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی صاحب زادی(حضرت سیدہ ام کلثوم رضی اللہ تعالیٰ عنہا)کو(انتقال کے بعد)غسل دینے کے متعلق ان سے(ام عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے)فرمایا:کہ ان کی دائیں طرف اور وضوء کی جگہوں سے غسل کی ابتداء کرنا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत उम्मे अतिय्या رضی اللہ تعالیٰ عنہا बयान फरमाती हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने अपनी साहबज़ादी (हज़रत सय्यदा उम्मे कुलसूम </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا</span><span style="font-weight: 400;">) को (इंतेक़ाल के बाद) ग़ुस्ल देने के मुताल्लिक़ उनसे (उम्मे </span><span style="font-weight: 400;">अतिय्या رضی اللہ تعالیٰ عنہا</span><span style="font-weight: 400;">) से फ़रमाया, कि उनकी दाईं तरफ और वुज़ू की जगहों से ग़ुस्ल की इब्तिदा करना </span></p>


hadees_title: Hadees No-168
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-168.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ التَّيَمُّنِ فِي الوُضُوءِ وَالغَسْلِ (وضوء اور غسل دائیں جانب سے ابتدا کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ، فِي تَنَعُّلِهِ، وَتَرَجُّلِهِ، وَطُهُورِهِ، وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ہر چیز میں دائیں طرف سے ابتدا کرنا پسند تھا؛ جوتی پہننے میں اور کنگھی کرنے میں اور وضوء کرنے میں اور اپنے تمام کاموں میں؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा رضی اللہ تعالیٰ عنہا बयान फरमाती हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ को हर चीज़ में दाईं तरफ से इब्तिदा करना पसंद था, जूती पहनने में और कंघी करने में और वुज़ू करने में और अपने तमाम कामों में </span></p>


hadees_title: Hadees No-169
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-169.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلاَةُ العَصْرِ، فَالْتَمَسَ النَّاسُ الوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ يَدَهُ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ قَالَ: &laquo;فَرَأَيْتُ المَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p><span style="font-weight: 400;">حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ عصر کی نماز کا وقت آگیا؛ پس لوگوں نے وضوء کے لئے پانی کو طلب کیا تو ان کو پانی نہیں ملا؛ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس برتن میں پانی لایا گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس برتن میں اپنا ہاتھ رکھا اور لوگوں کو حکم دیا کہ اس برتن کے پانی سے وضوء کریں؛ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے کہا؛ میں نے دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں کے نیچے سے پانی اُبل رہا تھا؛ حتی کہ تمام لوگوں نے وضوء کرلیا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस बिन मालिक رضی اللہ عنہ बयान फरमाते हैं कि मैंने रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ को देखा कि असर की नमाज़ का वक़्त आ गया, पस लोगों ने वुज़ू के लिए पानी को तलब किया तो उनको पानी नहीं मिला, फिर </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के पास बर्तन में पानी लाया गया तो </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने उस बर्तन में अपना हाथ रखा और लोगों को हुक्म दिया कि इस बर्तन के पानी से वुज़ू करें, </span><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस बिन मालिक رضی اللہ عنہ की उँगलियों के नीचे से पानी उबल रहा था, हत्ताकि तमाम लोगों ने वुज़ू कर लिया </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

baab:
  بَابُ التِمَاسِ الوَضُوءِ إِذَا حَانَتِ الصَّلاَةُ (جب نماز کا وقت آئے تو پانی کو طلب کرنا؛(اس باب کے تحت امام بخاری آگے لکھتے ہیں کہ(وَقَالَتْ عَائِشَةُ: «حَضَرَتِ الصُّبْحُ، فَالْتُمِسَ المَاءُ فَلَمْ يُوجَدْ، فَنَزَلَ التَّيَمُّمُ؛یعنی حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا؛ کہ؛ صبح ہوگئی پانی کو طلب کیا گیا تو پانی نہیں ملا؛ پھر تیّمم کی آیت نازل ہوئی)


hadees_title: Hadees No-170
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-170.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبِيدَةَ &laquo;عِنْدَنَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنَسٍ أَوْ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ أَنَسٍ&raquo; فَقَالَ: لَأَنْ تَكُونَ عِنْدِي شَعَرَةٌ مِنْهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت امام ابن سیرین رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبیدہ رحمۃ اللہ علیہ سے عرض کیا کہ ہمارے پاس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک بال (مبارک) ہے؛ جو ہمیں حضرت انس رضی اللہ عنہ سے یا حضرت انس رضی اللہ عنہ کے گھر والوں کی طرف سے ملا تھا تو انہوں نے کہا؛ میرے پاس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک بال(مبارک) ہو؛ یہ مجھے دنیا و مافیہا (جو کچھ دنیا اور اس میں ہے) سے زیادہ محبوب ہے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इमाम इब्ने सीरीन رحمۃ اللہ علیہ फरमाते हैं कि मैंने हज़रत उबैदा رحمۃ اللہ علیہ से अर्ज़ किया कि हमारे पास </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ का एक बाल (मुबारक) है, जो हमें हज़रत अनस </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ से या हज़रत अनस رضی اللہ تعالیٰ عنہ के घर वालों की तरफ से मिला था तो उन्होंने कहा, मेरे पास&nbsp; </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ का एक बाल (मुबारक) हो, ये मुझे दुनिया व मा-फ़ीहा (यानी जो कुछ दुनिया और उसमे हैं) से ज़्यादा मेहबूब है&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>

baab:
  بَابُ المَاءِ الَّذِي يُغْسَلُ بِهِ شَعَرُ الإِنْسَانِ (جس پانی سےانسان کا بال دھویا گیا ہو(اس کا شرعی حکم کیا ہے)


hadees_title: Hadees No-171
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-171.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت امام ابن سیرین رحمۃ اللہ علیہ روایت کرتے ہیں حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر(مبارک) منڈایا تو حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ پہلے وہ شخص تھے؛ جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بال(مبارک) لیے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इमाम इब्ने सीरीन رحمۃ اللہ علیہ हज़रत अनस رضی اللہ تعالیٰ عنہ से रिवायत करते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने अपना सर (मुबारक) मुंडाया तो हज़रत अबू तल्हा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ पहले वो शख्स थे, जिन्होंने </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के बाल (मुबारक) लिए </span></p>

baab:
  بَابُ المَاءِ الَّذِي يُغْسَلُ بِهِ شَعَرُ الإِنْسَانِ (جس پانی سےانسان کا بال دھویا گیا ہو(اس کا شرعی حکم کیا ہے)


hadees_title: Hadees No-172
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-172.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (باب و سور الکلاب و ممّرھا فی المسجد (کتوں کا جھوٹا اور ان کا مسجد میں گزرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا شَرِبَ الكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:جب کتّا تم میں سے کسی ایک کے برتن سے(پانی) پی لے تو وہ اس(برتن)کو سات مرتبہ دھوئے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ बयान फरमाते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया जब कुत्ता तुममे से किसी एक के बर्तन से (पानी) पी ले तो वो उस (बर्तन) को सात मर्तबा धोए </span></p>


hadees_title: Hadees No-173
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-173.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (باب و سور الکلاب و ممّرھا فی المسجد (کتوں کا جھوٹا اور ان کا مسجد میں گزرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;أَنَّ رَجُلًا رَأَى كَلْبًا يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ العَطَشِ، فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ، فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ بِهِ حَتَّى أَرْوَاهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَأَدْخَلَهُ الجَنَّةَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا کہ ایک شخص نے دیکھا کہ ایک کتّا پیاس کی(شدت کی)وجہ سے کیچڑ کھا رہا تھا؛(کتے کی یہ حالت دیکھ کر) پھر اس شخص نے اپنے موزہ کو پکڑا(اور موزہ کے ذریعے سے) اس کتّے کے لئے چُلو میں پانی لیا؛حتی کہ (خوب پانی پلا کر) اس کتّے کو سیراب کردیا؛اللہ تعالیٰ نے اس کے اس فعل کی قدر افزائی کی اور اس کو جنت میں داخل کردیا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हजरत अबू हुरैरा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> ने नबी-ए-करीम</span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> से रिवायत किया, कि एक शख्स ने देखा कि एक कुत्ता प्यास की शिद्दत की वजह से कीचड़ खा रहा था (कुत्ते की यह हालत देखकर) फिर उस शख्स ने अपने मोज़े को पकड़ा (और मोज़े के ज़रिये से) उस कुत्ते के लिए चुल्लू में पानी लिया हत्ताकि खूब पानी पिलाकर उस कुत्ते को सेराब कर दिया, अल्लाह तआला ने उसके इस फअल की क़द्र अफज़ाई की और उसको जन्नत में दाखिल फ़रमाया </span></p>


hadees_title: Hadees No-174
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-174.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: اذا شرب الکلب فی اناء احدکم فلیغسلہ سبعا (جب کتا برتن میں منہ ڈال کر پی لے)
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: &laquo;كَانَتِ الكِلاَبُ تَبُولُ، وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي المَسْجِدِ، فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت حمزہ بن عبد اللہ(بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہم)اپنے والد عبد اللہ(بن عمر) رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں مسجد میں کتّے پیشاب کرتے تھے اور آتے جاتے رہتے تھے؛ پس وہ اس کی وجہ سے پانی نہیں ڈالتے تھے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हजरत हमज़ा बिन अब्दुल्लाह (बिन उमर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہم ) </span><span style="font-weight: 400;">अपने वालिद अब्दुल्लाह (बिन उमर) </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;رضی اللہ تعالیٰ عنہما </span><span style="font-weight: 400;">से रिवायत करते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;">के ज़माने में मस्जिद में कुत्ते पेशाब करते थे, और आते जाते रहते थे, पस वो इसकी वजह से पानी नहीं डालते थे</span></p>


hadees_title: Hadees No-175
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-175.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: باب اذا شرب الکلب فی اناء احدکم فلیغسلہ سبعا (جب کتا برتن میں منہ ڈال کر پی لے)
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: &laquo;إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ المُعَلَّمَ فَقَتَلَ فَكُلْ، وَإِذَا أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ&raquo; قُلْتُ: أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ؟ قَالَ: &laquo;فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى كَلْبٍ آخَرَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے(اپنے سکھائے ہوئے کتے کے شکار کے متعلق)سوال کیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ جب تم اپنا سکھایا ہوا کتّا چھوڑو اور اس نے(شکار) کو قتل کردیا تو تم کھالو؛ اور جب (کتے نے اس شکار میں سے کچھ) کھالیا تو تم اس کو مت کھاؤ کیونکہ اس کتے نے اس کو اپنے لئے شکار کیا ہے؛(حضرت عدی بن حاتم کہتے ہیں کہ)میں نے کہا؛ میں اپنا کتا چھوڑتا ہوں پھر میں اپنے کتے کے ساتھ ایک دوسرا کتا پاتا ہوں؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ پھر تم مت کھاؤ؛ کیونکہ تم نے اپنے کتے پر بسم اللہ پڑھی ہے؛ اور تم نے دوسرے کتے پر بسم اللہ نہیں پڑھی ہے</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हजरत अदी बिन हातिम </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> बयान फरमाते हैं कि मैंने रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">से (अपने सिखाए हुए कुत्ते के शिकार के मुताल्लिक़) सवाल किया तो नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">ने इरशाद फरमाया जब तुम अपना सिखाया हुआ कुत्ता छोड़ो और उसने शिकार को कत्ल कर दिया तो तुम खा लो, और जब (कुत्ते ने उस शिकार में से कुछ) खा लिया तो तुम उसको मत खाओ, क्यूंकि उस कुत्ते ने उसको अपने लिए शिकार किया है (हजरत अदी बिन हातिम </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> कहते हैं कि) मैंने कहा मैं अपना कुत्ता छोड़ता हूं फिर मैं अपने कुत्ते के साथ एक दूसरा कुत्ता पाता हूँ,&nbsp; नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने इरशाद फरमाया फिर तुम मत खाओ क्योंकि तुमने अपने कुत्ते पर बिस्मिल्लाह पड़ी है और तुमने दूसरे कुत्ते पर बिस्मिल्लाह नहीं पड़ी है</span></p>


hadees_title: Hadees No-176
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-176.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400; background-color: #eded0c;">وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الغَائِطِ} [النساء: ٤٣]</span></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400; background-color: #eded0c;">وَقَالَ عَطَاءٌ: - فِيمَنْ يَخْرُجُ مِنْ دُبُرِهِ الدُّودُ، أَوْ مِنْ ذَكَرِهِ نَحْوُ القَمْلَةِ - &laquo;يُعِيدُ الوُضُوءَ&raquo; وَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: &laquo;إِذَا ضَحِكَ فِي الصَّلاَةِ أَعَادَ الصَّلاَةَ وَلَمْ يُعِدِ الوُضُوءَ&raquo; وَقَالَ الحَسَنُ: &laquo;إِنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ، أَوْ خَلَعَ خُفَّيْهِ فَلاَ وُضُوءَ عَلَيْهِ&raquo; وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: &laquo;لاَ وُضُوءَ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ&raquo; وَيُذْكَرُ عَنْ جَابِرٍ: &laquo;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ فَرُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ، فَنَزَفَهُ الدَّمُ، فَرَكَعَ، وَسَجَدَ وَمَضَى فِي صَلاَتِهِ&raquo; وَقَالَ الحَسَنُ: &laquo;مَا زَالَ المُسْلِمُونَ يُصَلُّونَ فِي جِرَاحَاتِهِمْ&raquo; وَقَالَ طَاوُسٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعَطَاءٌ، وَأَهْلُ الحِجَازِ لَيْسَ فِي الدَّمِ وُضُوءٌ وَعَصَرَ ابْنُ عُمَرَ بَثْرَةً فَخَرَجَ مِنْهَا الدَّمُ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَبَزَقَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى دَمًا فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ " وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ، وَالحَسَنُ: " فِيمَنْ يَحْتَجِمُ: لَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا غَسْلُ مَحَاجِمِهِ "</span></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ المَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لاَ يَزَالُ العَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي المَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ مَا لَمْ يُحْدِثْ&raquo; فَقَالَ رَجُلٌ أَعْجَمِيٌّ: مَا الحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: الصَّوْتُ يَعْنِي الضَّرْطَةَ -</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400; background-color: #eded0c;">ترجمہ- یا تم میں سے کوئی قضائے حاجت سے آیا {Al-Nisa-43}-</span></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400; background-color: #eded0c;"><span style="font-weight: 400;">یہ باب ہے جن کے نزدیک صرف پیشاب اور پاخانے کے راستہ سے کسی چیز کے نکلنے سے وضوء ٹوٹتا ہے؛اب امام بخاری فرماتے ہیں؛کیونکہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے(ترجمہ)یا تم میں سے کوئی شخص بیت الخلاء سے آئے؛(النساء آیت ٤٣)اور عطاء نے کہا؛ جس شخص کی سرین(پیچھے کے مقام)سے کیڑا نکل آئے یا اس کے آلہ سے(یعنی آگے کے مقام سے)جوں کی مثل کوئی چیز نکل آئے(تو) وہ وضوء( دوبارہ سے)دہرائے؛اور جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا؛ جب کوئی شخص نماز میں ہنسے تو وہ نماز کو دہرائے؛ اور وہ وضوء کو نہ دہرائے:اور ابو الحسن(البصری) نے کہا؛ اگر اس نے اپنا بال توڑا یا ناخن تراشے یا موزے اتارے تو اس پر وضوء نہیں ہے؛اور حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا؛ وضوء صرف حدث سے واجب ہوتا؛ اور حضرت جابر سے ذکر کیا جاتا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم غزواۂ ذات الرقاع میں تھے تو ایک شخص کو تیر مارا گیا؛ جس سے اس کا خون جاری ہو گیا؛ وہ رکوع اور سجود کرتا رہا اور نماز پڑھتا رہا؛ اور حسن بصری نے کہا؛ اور مسلمان ہمیشہ اپنے زخموں پر نماز پڑھتے رہیں ہیں؛ اور طاؤس اور محمد بن علی اور عطاء اور اہل حجاز نے کہا؛ خون نکلنے میں وضوء نہیں ہے؛ اور حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما نے اپنی پُھنسی کو دبایا تو اس سے خون نکلا اور انہوں نے وضوء نہیں کیا؛ اور ابن ابی اوفی نے خون تھوکا تو وہ نماز پڑھتے رہے؛ اور حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما اور حسن بصری علیہ الرحمہ نے کہا؛ جو شخص پچھنے لگوائے وہ صرف پچھنیوں کی جگہ دھولے؛</span></span></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400; background-color: #eded0c;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا-&nbsp; بندے کا اس وقت تک نماز میں شمار ہوتا ہے جب تک وہ مسجد میں نماز کا انتظار کرتا رہے؛اور جب تک وہ حدث نہ کرے یعنی وضوء نہ توڑے؛ ایک عجمی شخص نے پوچھا اے ابو ہریرہ! حدث کیا ہے؟ انہوں نے کہا؛ آواز سے ہوا خارج کرنا؛</span></span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #eded0c;"><span style="font-weight: 400;">क्योंकि अल्लाह तआला का इरशाद है &ldquo;أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الغَائِطِ&rdquo; (तर्जुमा- </span><span style="font-weight: 400;">या तुममें से कोई क़ज़ा-ए-हाजत से आया हो:- Al-Nisa-43</span><span style="font-weight: 400;">)</span></span></p>
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; background-color: #eded0c;">और हज़रत अता رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं जिस शख्स की सुरीन से कीड़ा निकल आये या उसके आला-ए-तनासुल से जूं की मिस्ल कोई चीज़ निकल आये तो वो वुज़ू दोहराये, और जाबिर बिन अब्दुल्लाह رضی اللہ تعالٰی عنہما ने कहा जब कोई शख्स नमाज़ में हसे तो वो नमाज़ दोहराये, और वो वुज़ू को न दोहराये, और अबुल हसन बसरी رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं अगर उसने अपना बाल तोडा या नाखून तराशे, या मौज़े उतारे, तो उस पर वुज़ू नहीं है, हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ&nbsp; फरमाते हैं कि वुज़ू सिर्फ हदस से वाजिब होता है, और हज़रत जाबिर رضی اللہ تعالیٰ عنہ से ज़िक्र किया जाता है कि नबी-ए-करीम ﷺ गज़वा-ए-ज़ातिर-रिका में थे तो एक शख्स को तीर मारा गया, जिससे उसका खून जारी हो गया वो रुकू और सुजूद करता रहा और नमाज़ पढता रहा, और हज़रत हसन बसरी رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि मुसलमान हमेशा अपने ज़ख्मों पर नमाज़ पढ़ते रहे हैं, और ताऊस और मुहम्मद बिन अली, और अता और अहले हिजाज़ का बयान है, खून निकलने में वुज़ू नहीं है, और हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما ने अपनी फुंसी को दबाया तो उससे खून निकला और उन्होंने वुज़ू नहीं किया, और अउफ़ा ने खून थूका तो वो नमाज़ पढ़ते रहे, और हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما और हज़रत हसन बसरी رضی اللہ تعالیٰ عنہ ने फ़रमाया जो शख्स पचने लगवाये वो सिर्फ पचनियों की जगह धो ले,</span></p>
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ से रिवायत है कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, बंदे का उस वक़्त तक नमाज़ में शुमार होता है जब तक वो मस्जिद में नमाज़ का इंतज़ार करता रहे, और जब तक वो हदस न करे यानी वुज़ू न तोड़े, एक अजमी शख्स ने पूछा, ऐ अबू हुरैरा हदस क्या है, उन्होंने फ़रमाया आवाज़ से हवा ख़ारिज करना &nbsp; </span></p>

baab:
  مَنْ لَمْ يَرَ الوُضُوءَ إِلَّا مِنَ المَخْرَجَيْنِ (جن کے نزدیک صرف پیشاب اور پاخانے کے راستہ سے کسی چیز کے نکلنے سے وضوء ٹوٹتا ہے)


hadees_title: Hadees No-177
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-177.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عباد بن تمیم اپنے چاچا (حضرت عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ؛(کوئی نمازی)اس وقت تک نماز نہ چھوڑے جب تک کہ(ہوا کے خارج ہونے کی) آواز نہ سن لے یا بدبو نہ محسوس ہو۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्बाद बिन तमीम رضی اللہ تعالٰی عنہما अपने चाचा (हज़रत अब्दुल्लाह बिन ज़ुबैर رضی اللہ تعالٰی عنہما) रिवायत करते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया कि (कोई नमाज़ी) उस वक़्त तक नमाज़ न छोड़े जब तक कि (हवा के ख़ारिज होने की) आवाज़ न सुन ले या बदबू न महसूस हो </span></p>

baab:
  مَنْ لَمْ يَرَ الوُضُوءَ إِلَّا مِنَ المَخْرَجَيْنِ (جن کے نزدیک صرف پیشاب اور پاخانے کے راستہ سے کسی چیز کے نکلنے سے وضوء ٹوٹتا ہے)


hadees_title: Hadees No-178
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-178.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الحَنَفِيَّةِ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرْتُ المِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: &laquo;فِيهِ الوُضُوءُ&raquo; وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت محمد بن حنفیہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا؛ میں(علی) ایسا شخص تھا جسے مذی بہت آتی تھی؛پس مجھے حیاء آئی کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے متعلق سوال کروں تو میں نے حضرت مقداد بن الأسود سے کہا کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس متعلق سوال کریں(جب انہوں نے سوال کیا تو) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ اس میں (یعنی مذی کے نکلنے میں) وضوء ہے(غسل واجب نہیں ہے)</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हजरत मुहम्मद बिन हनफ़िया </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما </span><span style="font-weight: 400;">बयान फरमाते हैं कि हज़रत अली </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">ने इरशाद फरमाया मैं (अली) ऐसा शख्स था जिसे मज़ी बहुत आती थी, पस मुझे हया आई कि मैं रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> से इसके मुताल्लिक़ सवाल करूं, तो मैं हजरत मिक़दाद बिन असवद </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span><span style="font-weight: 400;"> से फ़रमाया कि वो </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">से इसके मुताल्लिक़ सवाल करें, जब उन्होंने सवाल किया तो नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">ने इरशाद फरमाया इसमें वुज़ू है (यानी वुज़ू है ग़ुस्ल वाजिब नहीं है)</span></p>

baab:
  مَنْ لَمْ يَرَ الوُضُوءَ إِلَّا مِنَ المَخْرَجَيْنِ (جن کے نزدیک صرف پیشاب اور پاخانے کے راستہ سے کسی چیز کے نکلنے سے وضوء ٹوٹتا ہے)


hadees_title: Hadees No-179
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-179.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ فَلَمْ يُمْنِ، قَالَ عُثْمَانُ &laquo;يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ&raquo; قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيًّا، وَالزُّبَيْرَ، وَطَلْحَةَ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">زید بن خالد بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے یہ سوال کیا(زید بن خالد کہتے ہیں) میں نے کہا کہ یہ بتائیے کہ جب کوئی شخص جماع کرے اور اس کی منی نہ نکلے(تو کیا حکم ہے؟)حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا:وہ اس طرح وضوء کرے جس طرح نماز کے لیے وضوء کرتا ہے؛ اور اپنے آلہ کو دھولے؛(پھر) حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سُنی ہے؛ (زید بن خالد نے کہا) پھر میں نے حضرت علی و حضرت زبیر؛ و حضرت طلحہ؛ اور حضرت ابی بن کعب رضی اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین سے اسکا سوال کیا(یعنی مرد نے جماع کیا لیکن منی خارج نہیں ہوئی تو کیا حکم ہے؟) تو ان سب نے(بھی) مجھے اسی طرح کرنے کا حکم دیا(جس طرح حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے حکم دیا تھا)</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत ज़ैद बिन खालिद رضی اللہ تعالٰی عنہما बयान फरमाते हैं कि हज़रत उस्मान इब्ने अफ्फान رضی اللہ تعالٰی عنہما से सवाल किया, मैंने अर्ज़ किया कि ये बताइये कि जब कोई शख्स जिमा&rsquo;अ करे और उसकी मनी न निकले तो क्या हुक्म है, हज़रत उस्मान-ए-गनी رضی اللہ عنہ ने फ़रमाया कि वो इस तरह वुज़ू करे जिस तरह नमाज़ के लिए वुज़ू करता है, और अपने आला-ए-तनासुल को धो ले, फिर हज़रत उस्मान-ए-ग़नी ने फ़रमाया कि मैंने ये हदीस रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ से सुनी, ज़ैद बिन खालिद ने अर्ज़ किया, फिर मैंने हज़रत अली व हज़रत ज़ुबैर व हज़रत तल्हा व हज़रत अबी इब्ने क&rsquo;अब </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہم</span><span style="font-weight: 400;"> से यही सवाल किया, तो उन सबने भी मुझे इसी तरह करने का हुक्म दिया जिस तरह हज़रत उस्मान-ए-ग़नी ने हुक्म दिया था, </span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 132 characters]


hadees_title: Hadees No-180
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-180.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ&raquo;، فَقَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْتَ فَعَلَيْكَ الوُضُوءُ&raquo; تَابَعَهُ وَهْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَلَمْ يَقُلْ غُنْدَرٌ، وَيَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ الوُضُوءُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کے ایک شخص کو بلایا پھر وو شخص اس حال میں آیا کہ اس کے سر سے پانی کے قطرے گر رہے تھے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا شاید ہم نے تم کو جلدی بلا لیا؛ اس نے کہا جی ہاں! تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:جب تم کو جلدی بلا لیا جائے یا تمہاری منی نہ نکلی ہو تو پھر تم پر وضوء لازم ہے؛؛(پھر آگے امام بخاری لکھتے ہیں کہ:اس حدیث میں النضر کی وہب نے متابعت کی ہے؛ انہوں نے کہا کہ ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی اور امام عبد اللہ بخاری نے کہا غندر اور یحییٰ نے شعبہ کی روایت سے وضوء کا لفظ نہیں کہا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू सईद खुदरी फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने अंसार के एक सहाबी को बुलाया, फिर वो सहाबी इस हाल में आए कि उनके सर से पानी के क़तरे गिर रहे थे, तो नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, शायद हमने तुमको जल्दी बुला लिया, उन सहाबी ने अर्ज़ किया जी हाँ या रसूलुल्लाह ﷺ, तब नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, जब तुमको जल्दी बुला लिया जाये या तुम्हारी मनी न निकली हो, तो फिर तुम पर वुज़ू लाज़िम है, फिर आगे इमाम बुखारी लिखते हैं, कि इस हदीस में नज़्र की वहब ने मुताबि&rsquo;अत की है, उन्होंने कहा की हमें शो&rsquo;अबा ने हदीस बयान की, और इमाम अबू अब्दुल्लाह बुखारी ने कहा, गुन्दर और याहया ने शो&rsquo;अबा की रिवायत से वुज़ू का लफ्ज़ नहीं कहा, </span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 132 characters]


hadees_title: Hadees No-181
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-181.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (الرَّجُلُ يُوَضِّئُ صَاحِبَہ (ایک شخص اپنے صاحب یعنی آقا کو وضوء کرائے
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>,</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفةَ عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ، قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي؟ فَقَالَ: &laquo;المُصَلَّى أَمَامَكَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم وقوف عرفہ کرکے روانہ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک گھاٹی میں مڑ گئے؛ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قضاء حاجت کی؛ حضرت اسامہ بن زید نے کہا؛ کہ؛ میں؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اُوپر پانی ڈال رہا تھا؛ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم وضوء کر رہے تھے؛ پس میں نے عرض کیا؛ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! کیا آپ نماز پڑھیں گے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:نماز پڑھنے کی جگہ تمہارے آگے ہے؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत ओसामा बिन ज़ैद رضی اللہ عنہ बयान फरमाते हैं कि जब </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ वुक़ूफ़-ए-अरफ़ा करके रवाना हुए तो आप नबी-ए-करीम ﷺ एक घाटी में मुड़ गए, पस आप नबी-ए-करीम ﷺ ने क़ज़ा-ए-हाजत की, हज़रत ओसामा बिन ज़ैद </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">ने फ़रमाया कि मैं नबी-ए-करीम ﷺ के ऊपर पानी डाल रहा था, और नबी-ए-करीम ﷺ वुज़ू फरमा रहे थे, पस मैंने अर्ज़ किया या </span><span style="font-weight: 400;">रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ क्या आप नमाज़ पढ़ेंगे, नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया नमाज़ पढ़ने की जगह तुम्हारे आगे है </span></p>


hadees_title: Hadees No-182
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-182.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (الرَّجُلُ يُوَضِّئُ صَاحِبَہ (ایک شخص اپنے صاحب یعنی آقا کو وضوء کرائے
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، وَأَنَّهُ ذَهَبَ لِحَاجَةٍ لَهُ، وَأَنَّ مُغِيرَةَ &laquo;جَعَلَ يَصُبُّ المَاءَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَمَسَحَ عَلَى الخُفَّيْنِ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے؛ اور بے شک(اس سفر میں)رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قضاء حاجت کے لئے گئے؛(راوی کہتے ہیں کہ) اور حضرت مغیرہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اُوپر پانی ڈال رہے تھے؛ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم وضوء فرما رہے تھے؛ سو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا چہرہ اور اپنے دونوں ہاتھوں کو دھویا؛ اور اپنے سر کا مسح کیا؛ اور اپنے موزوں پر مسح کیا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत मुग़ीरा बिन शो&rsquo;अबा&nbsp; رضی اللہ عنہ से रिवायत है कि वो एक सफर में रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के साथ थे, और बेशक उस सफर में रसूलुल्लाह ﷺ कज़ा-ए-हाजत के लिए गये, रावी कहते हैं कि हज़रत मुग़ीरा </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;رضی اللہ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के ऊपर पानी डाल रहे थे, नबी-ए-करीम ﷺ वुज़ू फरमा रहे थे, तो नबी-ए-करीम ﷺ ने अपना चेहरा और अपने दोनों हाथो को धोया, और अपने सर का मसह किया और अपने मोज़ों पर मसह किया </span></p>


hadees_title: Hadees No-183
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-183.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (قِرَاءَةِ القُرْآنِ بَعْدَ الحَدَثِ وَغَيْرِهِ (حدث (وضوء ٹوٹنے) کے بعد قرآن مجید وغیرہ پڑھنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>..</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الوِسَادَةِ " وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ، أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَرَأَ العَشْرَ الآيَاتِ الخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ اليُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي اليُمْنَى يَفْتِلُهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ المُؤَذِّنُ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ "</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">کریب جو کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما کے آزاد کردہ غلام ہیں وہ فرماتے ہیں کہ ان کو حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے خبر دی کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی حضرت سیدہ میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے ہاں(ایک) رات گزاری اور وہ(یعنی حضرت سیدہ میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا) ان کی خالہ تھیں(حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما) نے کہا پس میں بستر کے عرض(چوڑائی)میں لیٹ گیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی اہلیہ(حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا) بستر کے طول(لمبائی) میں لیٹ گئے؛پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سو گئے حتی کہ جب آدھی رات ہو گئی یا اس سے کچھ پہلے یا کچھ بعد؛ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہوئے؛(اور بیدار ہوکر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم) بیٹھ گئے اور اپنے ہاتھوں سے اپنے چہرے پر نیند(آنکھوں) کو ملنے لگے؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سورۃ آل عمران کی آخری دس آیتیں تلاوت کی؛ پھر ایک لٹکی ہوئی مشکیزہ کے پاس گئے؛ پھر اس سے وضوء کیا؛ پس اچھی طرح وضوء کیا؛ پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے؛حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے کہا؛ پس میں(بھی) کھڑا ہو گیا؛ اور میں نے بھی اسی طرح کیا جس طرح نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا تھا؛ پھر میں جاکر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو میں(نماز) کے لئے کھڑا ہو گیا؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دایاں ہاتھ میرے سر پر رکھا؛ اور میرے سیدھے کان کو پکڑ کر مروڑا؛(اور کان پکڑ کر مجھے بائیں جانب سے دائیں جانب کردیا) پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعت نماز پڑھی؛(2) پھر دو رکعت نماز پڑھی؛(4)پھر دو رکعت نماز پڑھی؛(6) پھر دو رکعت نماز پڑھی؛(8)پھر دو رکعت نماز پڑھی؛(10) پھر دو رکعت نماز پڑھی؛(12) پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے وتر(کی نماز) پڑھی؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم لیٹ گئے حتی کے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موذن آیا پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر دو رکعت خفیف(مختصر) نماز پڑھی؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم حجرے سے باہر نکل گئے اور فجر کی نماز پڑھائی-؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत कुरेब رضی اللہ تعالیٰ عنہ (हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالیٰ عنہما के आज़ाद करदा ग़ुलाम) वो फरमाते हैं कि उनको हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالیٰ عنہما ने खबर दी कि उन्होंने नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ की जोज़ा हज़रत सैय्यदा मैमूना </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا</span><span style="font-weight: 400;"> के यहाँ एक रात गुज़ारी, और वो (यानी सैय्यदा मैमूना </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا</span><span style="font-weight: 400;">) उनकी खाला थी, हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने अब्बास ने फ़रमाया, पस में बिस्तर के अरज़ (चौड़ाई) में लेट गया, और रसूलुल्लाह ﷺ और आपकी ज़ौजा हज़रत मैमूना बिस्तर के तूल (लम्बाई) में लेट गये, फिर रसूलुल्लाह ﷺ सो गये, हत्ताकि जब आधी रात हो गई या उससे कुछ पहले या कुछ बाद, तो नबी-ए-करीम ﷺ बेदार हुए, और बेदार हो कर नबी-ए-करीम ﷺ बैठ गये, और अपने हाथो से अपनी आँखों के मलने लगे, फिर नबी-ए-करीम ﷺ सूरह आले इमरान की आखरी दस आयतें तिलावत फ़रमाई, फिर एक लटके हुए मशकीज़े के पास गये फिर उससे वुज़ू फ़रमाया, पस अच्छी तरह वुज़ू फ़रमाया, फिर खड़े होकर नमाज़ पढ़ने लगे, हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने अब्बास </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہما </span><span style="font-weight: 400;">ने फ़रमाया पस में भी खड़ा हो गया, और मैंने भी इसी तरह किया जिस तरह नबी-ए-करीम ﷺ ने किया था, फिर में जाकर आप नबी-ए-करीम ﷺ के पहलु में खड़ा हो गया, नबी-ए-करीम ﷺ ने अपना दांया हाथ मेरे सर पर रखा और मेरे सीधे कान को पकड़ कर मोड़ा और कान पकड़ कर मुझे बाईं जानिब से दाईं जानिब कर दिया, पस नबी-ए-करीम ﷺ ने दो रकअत नमाज़ पढ़ी, फिर दो रकअत नमाज़ पढ़ी, फिर दो रकअत नमाज़ पढ़ी, फिर दो रकअत नमाज़ पढ़ी, फिर दो रकअत नमाज़ पढ़ी, फिर दो रकअत नमाज़ पढ़ी, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने वित्र की नमाज़ पढ़ी, फिर नबी-ए-करीम ﷺ लेट गये, हत्ताकि नबी-ए-करीम ﷺ के पास मुअज़्ज़िन आया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने खड़े हो कर दो रकअत ख़फ़ीफ़ (यानी मुख़्तसर) नमाज़ पढ़ी, फिर नबी-ए-करीम ﷺ हुजरे से बाहर तशरीफ़ लाये, और फ़ज्र की नमाज़ पढ़ाई, </span></p>


hadees_title: Hadees No-184
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-184.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ، وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي، فَقُلْتُ: مَا لِلنَّاسِ؟ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ، وَقَالَتْ: سُبْحَانَ اللَّهِ، فَقُلْتُ: آيَةٌ؟ فَأَشَارَتْ: أَيْ نَعَمْ، فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الغَشْيُ، وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي مَاءً، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا، حَتَّى الجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي القُبُورِ مِثْلَ - أَوْ قَرِيبَ مِنْ - فِتْنَةِ الدَّجَّالِ - لاَ أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ، قَالَتْ: أَسْمَاءُ - يُؤْتَى أَحَدُكُمْ، فَيُقَالُ لَهُ: مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ؟ فَأَمَّا المُؤْمِنُ أَوِ المُوقِنُ - لاَ أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ: أَسْمَاءُ - فَيَقُولُ: هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالهُدَى، فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا، فَيُقَالُ لَهُ: نَمْ صَالِحًا، فَقَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا، وَأَمَّا المُنَافِقُ أَوِ المُرْتَابُ - لاَ أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ - فَيَقُولُ: لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت اسماء بنت ابی بکر(صدیق) رضی اللہ تعالٰی عنہا بیان کرتی ہیں کہ(ایک مرتبہ)میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئی(اور وہ وقت ایسا تھا کہ) اس وقت سورج کو گہن لگا ہوا تھا(اور)پس اس وقت لوگ کھڑے ہوئے نماز پڑھ رہے تھے،اور حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بھی کھڑی ہوئی نماز پڑھ رہی تھیں،پس میں نے(حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا) سے پوچھا لوگوں کو کیا ہو گیا ہے؟(یعنی لوگ بے وقت نماز کیوں پڑھ رہے ہیں؟) تو حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے اپنے ہاتھ سے آسمان کی طرف اشارہ کیا اور فرمایا سبحان اللہ!(حضرت اسماء بنت ابی بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہا کہتی ہیں کہ پھر) میں نے پوچھا یہ(سورج گہن) کوئی علامت ہے؟انہوں نے اشارہ کیا ہاں!(حضرت اسماء بنت ابی بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہا کہتی ہیں کہ) میں کھڑی ہو گئی حتی کہ مجھ پر غشی طاری ہو گئی اور میں اپنے سر کے اُوپر پانی ڈالنے لگی،پس جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہو کر مڑے،تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ عزوجل کی حمد و ثنا کی،پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:جس چیز کو بھی میں نے پہلے نہیں دیکھا تھا تو اس چیز کو میں نے اپنی اس جگہ میں دیکھ لیا،حتی کہ جنت اور دوزخ(کو بھی دیکھ لیا)اور میری طرف یہ وحی کی گئی ہے کہ تمہیں(یعنی میری امت کو)قبر کے اندر فتنہ میں مبتلا کیا جائے گا جو دجال کے فتنہ کی طرح ہوگا،یا دجال کے فتنہ کے قریب ہوگا۔راوی کہتا ہیکہ مجھے یاد نہیں ہے کہ حضرت اسماء رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے (آگے کیا کہا تھا شاید یہ کہا تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے آگے فرمایا کہ)تمہارے پاس کسی کو(یعنی مجھ صلی اللہ علیہ وسلم کو)لایا جائے گا پس(تم سے قبر میں)کہا جائے گا اس شخص کے متعلق تمہارا کیا علم ہے؟پس رہا ایمان والا یا یقین والا،راوی کہتا ہے مجھے معلوم نہیں حضرت اسماء رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے(آگے)کیا کہا تھا(شاید آگے یہ کہا تھا کہ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرمایا )پس وہ(مومن اور یقین والا) کہے گا کہ یہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں یہ ہمارے پاس دلائل اور ہدایت لے کر آئے تھے اور ہم نے انکی دعوت قبول کی،اور ہم ایمان لے آئے اور ہم نے ان کی پیروی کی،پس(جواب دینے والے سے) کہا جائے گا سو جاؤ تحقیق یہ ہے کہ ہم(فرشتوں) کو معلوم تھا کہ تم ضرور ایمان لانے والے ہو،اور رہا منافق یا شک کرنے والا(راوی کہتا ہے مجھے معلوم نہیں کہ حضرت اسماء رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے کیا کہا تھا(شاید یہ کہا تھا کہ) وہ کہے گا میں نہیں جانتا میں نے لوگوں کو کچھ کہتے ہوئے سنا تو میں نے بھی کہہ دیا۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अस्मा बिन्ते अबू बक्र सिद्दीक़ رضی الله تعالیٰ عنہا बयान फरमाती हैं कि एक मर्तबा में नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">की बीवी हज़रत आयशा رضی اللہ عنہا के पास आई, और वो वक़्त ऐसा था कि उस वक़्त सूरज को ग्रहण लगा हुआ था और उस वक़्त लोग खड़े हुए नमाज़ पढ़ रहे थे, और हज़रत आयशा رضی اللہ عنہا भी खड़ी हुई&nbsp; नमाज़ पढ़ रही थी, तो मैंने हज़रत आयशा رضی اللہ عنہا से पूछा कि लोगो को किया हो गया है, तो हज़रत आयशा رضی اللہ عنہا ने अपने हाथ से आसमान की तरफ इशारा किया और फ़रमाया सुब्हान अल्लाह, हज़रत अस्मा बिन्ते अबू बक्र सिद्दीक़ رضی اللہ عنہا फरमाती हैं कि फिर मैंने पूछा कि क्या ये (सूरज ग्रहण) कोई अलामत है, उन्होंने इशारे से फ़रमाया कि हाँ, हज़रत अस्मा बिन्ते अबू बक्र सिद्दीक़ رضی اللہ عنہا फरमाती हैं कि में खड़ी हो गईं, हत्ताकि मुझ पर ग़शी तारी हो गई, और में अपने सर के ऊपर पानी डालने लगी, पस जब नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ नमाज़ से फारिग हो कर मुड़े, तो नबी-ए-करीम ﷺ ने अल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">عزوجل </span><span style="font-weight: 400;">की हम्द व सना की, फिर नबी-ए-करीम ﷺ इरशाद फ़रमाया जिस चीज़ को भी मैंने पहले नहीं देखा था, तो उस चीज़ को मैंने अपनी इस जगह में देख लिया, हत्ताकि जन्नत और दोज़ख को भी देख लिया, और मेरी तरफ ये वही की गई है कि तुम्हे यानी मेरी उम्मत को कब्र के अंदर फ़ित्ने में मुब्तिला किया जायेगा, जो दज्जाल के फ़ित्ने की तरह होगा, या दज्जाल के फ़ित्ने के करीब होगा, और रावी फरमाते हैं कि मुझे याद नहीं है कि हज़रत अस्मा बिन्ते अबू बक्र सिद्दीक़ </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">ने आगे किया फ़रमाया था, (शायद ये फ़रमाया था) कि नबी-ए-करीम ﷺ ने आगे फ़रमाया कि तुम्हारे पास किसी को (यानी मुझ मुहम्मद ﷺ) को लाया जायेगा पस तुमसे कब्र में कहा जायेगा, इस शख्स के मुतअल्लिक तुम्हारा किया इल्म है, पस रहा ईमान वाला या यकीन वाला, रावी फरमाते हैं कि मुझे मालूम नहीं, हज़रत अस्मा बिन्ते अबू सिद्दीक़ </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہا</span><span style="font-weight: 400;"> के आगे किया फ़रमाया था, (शायद आगे ये फ़रमाया था), फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, पस वो मोमिन और यकीन वाला कहेगा, कि ये मुहम्मदुर्ररसूलुल्लाह ﷺ हैं, ये हमारे पास दलाइल और हिदायत लेकर आये थे, और हमने इनकी दावत क़ुबूल की, और हम ईमान ले आये और हमने इनकी पैरवी की, फिर जवाब देने वाले से कहा जायेगा, सौ जाओ, बेशक हमें मालूम था कि तुम ज़रूर ईमान लाने वाले हो, और रहा मुनाफिक या शक करने वाला, रावी कहते हैं की मुझे मालूम नहीं कि हज़रत अस्मा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">ने क्या फ़रमाया था, (शायद ये फ़रमाया था) कि वो कहेगा कि में नहीं जानता, मैंने लोगों को जो कुछ कहते हुए सुना तो मैंने भी कह दिया </span></p>

baab:
  (مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ إِلَّا مِنَ الغَشْيِ المُثْقِلِ (جس کے نزدیک صرف بھاری غشی سے وضوء واجب ہوتا ہے


hadees_title: Hadees No-185
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-185.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (مَسْحِ الرَّأْسِ كُلِّهِ (پورے سر کا مسح کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى المَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ: نَعَمْ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ حَتَّى ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى المَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">یحییٰ مازنی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے حضرت عبد اللہ بن زید سے کہا وہ حضرت عمرو بن یحییٰ(اس حدیث کے ایک راوی) کے دادا تھے؛ کہ کیا آپ مجھے بتلا سکتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وضوء کس طرح کرتے تھے؟ عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ نے کہا ہاں! پھر انہوں نے پانی منگایا(اور پھر پہلے) اپنے ہاتھ پر(پانی)ڈالا اور دو مرتبہ ہاتھ دھوئے؛(پھر)تین بار(پانی سے)کُلی کی اور ناک میں پانی ڈالا؛ پھر اپنا منہ تین بار دھویا؛ پھر دونوں ہاتھ کہنیوں تک دو بار دھوئے؛ پھر اپنے سر کا ہاتھ سے مسح کیا؛ یعنی(پہلے ہاتھوں کے گدی کو سر کے) آگے سے پھر پیچھے لے گئے سر کے پہلے حصہ سے شروع کیا اور دونوں ہاتھ گدی تک لے گئے پھر ان دونوں کو وہاں تک واپس لائے پھر اپنے دونوں پاؤں دھوئے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत यहया माज़िनी رضی اللہ تعالیٰ عنہ अपने वालिद से रिवायत करते हैं कि एक शख़्स ने हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने ज़ैद رضی اللہ تعالٰی عنہما से कहा वो हज़रत अम्र बिन यहया (इस हदीस के एक रावी) के दादा थे, कि क्या आप मुझे बता सकते हैं कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ वुज़ू किस तरह करते थे, अब्दुल्लाह इब्ने ज़ैद </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما ने कहा हाँ, फिर उन्होंने पानी मंगाया और फिर पहले अपने हाथ पर पानी और दो मर्तबा हाथ धोये फिर तीन मर्तबा पानी से कुल्ली की और नाक में पानी डाला, फिर अपना मुंह तीन मर्तबा धोया, फिर दोनों हाथ कोहनियों तक दो मर्तबा धोये, फिर अपने सर का हाथ से मसह किया, (यानी पहले हाथों की गुद्दी को सर के) आगे से फिर पीछे ले गए सर के पहले हिस्से से शुरू किया और दोनों हाथ गुद्दी तक ले गए, फिर उन दोनों को वहां तक वापस लाये, फिर अपने दोनों पाऊं धोए&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-186
hadees_english: <p style="text-align: justify;">coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-186.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ إِلَى الكَعْبَيْنِ (پیروں کا ٹخنوں تک دھونا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ، سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنَ التَّوْرِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ، ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الكَعْبَيْنِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عمرو اپنے والد ابو حسن سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے حضرت عبد اللہ بن زید رضی اللہ تعالٰی عنہما سے نبی کریم ﷺ کے وضو کے متعلق سوال کیا، پس انہوں نے پانی کا بڑا تسلا مانگایا، پھر ان کے لیے نبی کریم ﷺ کے وضو کی طرح وضو کیا، پس انہوں نے اس برتن سے اپنے ہاتھ پر پانی انڈیلا، پھر تین مرتبہ اپنے ہاتھ کو دھویا، پھر اس برتن میں ہاتھ ڈال کر تین چلو پانی لیا، اور ناک میں پانی ڈالا، پھر اس برتن میں ہاتھ ڈال کر تین مرتبہ اپنے چہرے کو دھویا، پھر دو بار اپنے ہاتھوں کو کہنیوں تک دھویا، پھر اپنا ہاتھ برتن میں ڈالا، پھر اپنے سر کا مسح کیا کہ دونوں ہاتھوں کے ایک مرتبہ سر کے اگلے حصے سے گدی تک لے گئے، پھر اپنے دونوں پاؤں کو ٹخنوں تک دھویا </span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अम्र अपने वालिद अबू हसन से रिवायत करते हैं कि उन्होंने हज़रत अब्दुल्लाह बिन ज़ैद رضی اللہ تعالٰی عنہما से नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के वुज़ू के मुताल्लिक सवाल किया, पस उन्होंने पानी का बड़ा तसला मंगाया, फिर उनके लिए नबी-ए-करीम ﷺ के वुज़ू की तरह वुज़ू किया, पस उन्होंने उस बर्तन से अपने हाथ पर पानी उंडेला, फिर तीन मर्तबा अपने हाथो को धोया, फिर उस बर्तन में हाथ डाल कर तीन चुल्लू पानी लेकर कुल्ली की, और नाक में पानी डाला, फिर उस बर्तन में हाथ डाल कर तीन मर्तबा अपने चेहरे को धोया, फिर दो बार अपने हाथो को कोहनियों तक धोया, फिर अपना हाथ बर्तन में दाखिल किया, फिर अपने सर का मसह किया कि दोनों हाथो के एक मर्तबा सर के अगले हिस्से से गुद्दी तक ले गये, फिर अपने दोनों पैरों को टखनों तक धोया </span></p>


hadees_title: Hadees No-187
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-187.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ اسْتِعْمَالِ فَضْلِ وَضُوءِ النَّاسِ (وضوء کے بچے ہوئے پانی کو استعمال کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الحَكَمُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو جُحیفہ </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ دوپہر کو ہمارے پاس آئے، نبی ﷺ کے پاس وضو کا پانی لایا گیا، پھر نبی ﷺ نے فرمایا، پھر صحابہ کرام&nbsp; </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہم </span><span style="font-weight: 400;">نبی ﷺ کے بچے ہوئے پانی کو (برکت سمجھ کر) لینے گئے، اور پھر اُس پانی کو صحابہ کرام </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہم </span><span style="font-weight: 400;">اپنے سر اور جسم کے اوپر ملتے، پھر نبی ﷺ نے ظہر کی دو رکعت نماز پڑھی اور عصر کی دو رکعت نماز پڑھی اور نبی ﷺ کے سامنے نیزہ تھا</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू जुहेफा رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ दोपहर को हमारे पास तशरीफ़ लाये, नबी-ए-करीम ﷺ के पास वुज़ू का पानी लाया गया، फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने फ़रमाया, फिर सहाबा-ए-किराम </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہم </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के बचे हुए पानी को (बरकत समझ कर) लेने गये, और फिर उस पानी को सहाबा-ए-किराम </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہم </span><span style="font-weight: 400;">अपने सर व जिस्म के ऊपर मलते, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने ज़ोहर की दो रकअत नमाज़ पढ़ी और अस्र की दो रकअत पढ़ी और नबी-ए-करीम ﷺ के सामने नेज़ा था, </span></p>


hadees_title: Hadees No-188
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-188.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ اسْتِعْمَالِ فَضْلِ وَضُوءِ النَّاسِ (وضوء کے بچے ہوئے پانی کو استعمال کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَقَالَ أَبُو مُوسَى: دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ، وَمَجَّ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُمَا: &laquo;اشْرَبَا مِنْهُ، وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو موسیٰ&nbsp; رضی اللہ تعالٰی عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کا پیالہ منگوایا اور اس میں اپنے دونوں ہاتھوں کو اور چہرے کو دھویا اور کُلی کی اور ان دونوں (یعنی حضرت ابو موسیٰ و بلال رضی اللہ تعالٰی عنہما) سے فرمایا اس پانی کو پیو اور اس پانی کو تم دونوں اپنے چہروں اور اپنے سینوں پر ڈالو؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू मूसा رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने पानी का प्याला मंगवाया और उसमें अपने दोनों हाथों को और चेहरे को धोया, और कुल्ली की, और उन दोनों (यानी हज़रत अबू मूसा व हज़रत बिलाल </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span><span style="font-weight: 400;">) से फ़रमाया इस पानी को पियो, और इस पानी को तुम दोनों अपने चेहरों और अपने सीनों पर डालो</span></p>


hadees_title: Hadees No-189
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-189.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ اسْتِعْمَالِ فَضْلِ وَضُوءِ النَّاسِ (وضوء کے بچے ہوئے پانی کو استعمال کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ &laquo;وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَهُوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ&raquo; وَقَالَ عُرْوَةُ، عَنِ المِسْوَرِ، وَغَيْرِهِ يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ &laquo;وَإِذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابنِ شِهاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھ سے محمود بن ربیعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا، اور محمود بن ربیعہ وہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ان کے منہ میں ان کے کؤیں کا پانی سے کلی کی تھی، اور وہ اُس وقت نو عمر لڑکے تھے۔ آگے امام بخاری فرماتے ہیں کہ عرْوَہٰ نے مِسْوَر وغیرہ سے اس حدیث کو روایت کیا ہے، اور اِن میں سے ہر ایک (راوی) اپنے ایک دوسرے کی تصدیق کرتے ہیں، کہ جب رسول اللہ ﷺ وضو کرتے تو آپ نبیﷺ کے وضو سے گرتے ہوئے پانی کو لینے کے لیے صحابہ کرام ایک دوسرے سے جھگڑتے تھے</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इब्ने शिहाब رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि मुझसे महमूद बिन रबी&rsquo;अ رضی اللہ تعالٰی عنہ ने कहा, और महमूद बिन रबी&rsquo;अ वो हैं कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने उनके मुँह में उनके कुए के पानी से कुल्ली की थी, और वो उस वक़्त नौ उम्र लड़के थे, आगे इमाम बुखारी फरमाते है कि उरवा ने मिसवर वगेरा से इस हदीस को रिवायत किया है, और इनमें से हर एक (रावी) अपने एक दूसरे की तस्दीक करते हैं, कि जब रसूलुल्लाह ﷺ वुज़ू करते तो आप नबी-ए-करीम ﷺ के वुज़ू से गिरते हुए पानी को लेने के लिए सहाबा-ए-किराम एक दूसरे से झगड़ते थे, </span></p>


hadees_title: Hadees No-190
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-190.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ اسْتِعْمَالِ فَضْلِ وَضُوءِ النَّاسِ (وضوء کے بچے ہوئے پانی کو استعمال کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الجَعْدِ، قَالَ: سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ: ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ &laquo;فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، مِثْلَ زِرِّ الحَجَلَةِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت سائب بن یزید رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے میری خالہ نبی ﷺ کے پاس لے گئیں، اور عرض کیا: "یا رسول اللہ! بیشک میرے بھتیجے کے سر میں درد ہے"، نبیﷺ نے میرے سر پر ہاتھ فیرا اور میرے لیے برکت کی دعا کی، پھر نبی ﷺ نے وضو کیا، پھر میں نبی ﷺ کے وضو کا بچا ہوا پانی پیا، پھر میں نبی ﷺ کی پشت مبارک کے پیچھے کھڑا ہوگیا، پھر میں نبی ﷺ کے دونوں کندھوں کے درمیان مہرِ نبوت کو دیکھا، جو کہ کبوتری کے انڈے کی مثل تھی</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत साइब बिन यज़ीद رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते है कि मुझे मेरी खाला नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के पास ले गईं, और अर्ज़ की या रसूलुल्लाह ﷺ बेशक मेरे भांजे के सर में दर्द है, नबी-ए-करीम ﷺ ने मेरे सर पर हाथ फेरा और मेरे लिए बरकत की दुआ की, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने वुज़ू किया, फिर मैंने नबी-ए-करीम ﷺ के वुज़ू का बचा हुआ पानी पिया, फिर मैं नबी-ए-करीम ﷺ की पुश्त मुबारक के पीछे खड़ा हो गया, फिर मैंने नबी-ए-करीम ﷺ के दोनों कन्धों के दरमियान मोहर-ए-नुबुव्वत को देखा, जो कि कबूतरी के अंडे की मिस्ल थी </span></p>


hadees_title: Hadees No-191
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-191.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ أَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ - أَوْ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ - مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: &laquo;هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عمرو بن یحییٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن یزید رضی اللہ تعالٰی عنہما (اس طرح وضو فرماتے) برتن سے اپنے دونوں ہاتھوں پر پانی ڈالا، پھر دونوں ہاتھوں کو دھویا، پھر انہوں نے ایک چلو سے دھویا یا کلی کی، اور ناک میں پانی ڈالا، پھر ایسا تین مرتبہ کیا، پھر تین مرتبہ چہرہ دھویا، پھر دو مرتبہ دونوں ہاتھوں کو کہنیوں تک دھویا، پھر سر کا مسح اس طرح کیا کہ آگے سے ہاتھ سر کے پیچھے لے گئے اور پیچھے سے ہاتھ آگے لائے، اور پھر اپنے دونوں پاؤں کو ٹخنوں تک دھویا، پھر فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ اسی طرح وضو فرماتے تھے۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अम्र बिन याहया رضی اللہ تعالیٰ عنہ अपने वालिद से रिवायत करते हैं कि हज़रत अब्दुल्लाह बिन यज़ीद رضی اللہ تعالٰی عنہما (इस तरह वुज़ू फरमाया कि पहले) बर्तन से अपने दोनों हाथो पर पानी डाला, फिर दोनों हाथों को धोया, फिर उन्होंने एक चुल्लू से धोया या कुल्ली की, और नाक में पानी डाला, फिर ऐसा तीन मर्तबा किया, फिर तीन मर्तबा चेहरा धोया, फिर दो मर्तबा दोनों हाथों को कोहनियों तक धोया, फिर सर का मसह इस तरह किया कि आगे से हाथ सर के पीछे ले गये और पीछे से हाथ आगे लाये, और फिर अपने दोनों पैरों को टखनों तक धोया, फिर फ़रमाया कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ इसी तरह वुज़ू फरमाते थे</span></p>

baab:
  (مَنْ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ (جس نے ایک چُلو پانی سے کُلی کی اور ناک میں پانی ڈالا


hadees_title: Hadees No-192
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-192.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (مَسْحِ الرَّأْسِ مَرَّةً (سر کا ایک بار مسح کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ، سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;فَدَعَا بِتَوْرٍ&nbsp; مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ لَهُمْ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا، بِثَلاَثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ&raquo; وحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عمرو بن یحییٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اپنے والد سے حدیث بیان کی کہ انکے والد نے کہا کہ؛ میں عمرو بن ابی حسن کے پاس تھا؛ح انہوں نے حضرت عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے وضوء کے متعلق سوال کیا (کہ آپ بتائیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم وضوء کس طرح فرماتے تھے؟تو حضرت عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ) نے پانی کا تسلا منگایا؛ پھر ان کے سامنے وضوء کیا؛پھر اس تسلے کو اپنے دونوں ہاتھوں پر انڈیلا؛پھر دونوں ہاتھوں کو تین بار دھویا؛ پھر اپنا ہاتھ پانی کے برتن میں ڈالا؛ پھر تین چُلو پانی لے کر تین بار کُلی کی اور تین بار ناک میں پانی ڈالا؛ پھر اپنا ہاتھ پانی کے برتن میں ڈالا؛ پس اپنے چہرے کو تین بار دھویا؛پھر اپنا ہاتھ پانی کے برتن میں ڈالا؛ پس اپنے دونوں ہاتھوں کو دو بار کہنیوں تک دھویا؛ پھر اپنا ہاتھ برتن میں ڈالا؛ پس اپنے سر کا مسح کیا؛ پس اپنے دونوں ہاتھوں کو آگے سے پیچھے لے گئے؛ پھر پیچھے سے آگے لائے؛ پھر اپنے ہاتھوں کو برتن میں ڈالا؛ پس اپنے دونوں پیروں کو دھویا؛؛؛( حضرت امام بخاری آگے لکھتے ہیں کہ:اور ہم کوحضرت موسیٰ نے حدیث بیان کی انہوں نے کہا ہم کو وھیب نے حدیث بیان کی وہ بیان کرتے ہیں؛ انہوں نے ایک بار سر کا مسح کیا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अम्र बिन यहया رضی اللہ تعالیٰ عنہ अपने वालिद से हदीस बयान की कि उनके वालिद ने कहा कि मैं अम्र बिन अबू हसन के पास था, उन्होंने हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने ज़ैद رضی اللہ تعالیٰ عنہ से </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के वुज़ू के मुताल्लिक़ सवाल किया (कि आप बताएं नबी-ए-करीम ﷺ किस तरह वुज़ू फरमाते थे) तो हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने ज़ैद </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ ने पानी का तसला मंगाया फिर उनके सामने वुज़ू किया, फिर उस तसले को अपने दोनों हाथों पर उंडेला, फिर दोनों हाथों को तीन&nbsp; मर्तबा धोया, फिर अपना हाथ पानी के बर्तन में डाला, फिर तीन मर्तबा तीन चुल्लू पानी लेकर तीन मर्तबा कुल्ली की, और तीन मर्तबा नाक में पानी डाला, फिर अपना हाथ पानी के बर्तन में डाला, पस अपने चेहरे को तीन मर्तबा धोया, फिर अपना हाथ पानी के बर्तन में डाला, पस अपने दोनों हाथों को दो मर्तबा कोहनियों तक धोया, फिर अपना हाथ पानी के बर्तन में डाला, पस अपने सर का मसह किया, पस अपने दोनों हाथों को आगे से पीछे ले गए, फिर पीछे से आगे लाये, फिर अपने हाथों को बर्तन में डाला, पस अपने दोनों पैरों को धोया,&nbsp; हज़रत इमाम बुखारी आगे लिखते हैं कि और हमको हज़रत मूसा ने हदीस बयान की उन्होंने कहा हमको वहब ने हदीस बयान की वो बयान करते हैं उन्होंने एक मर्तबा सर का मसह किया&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span></p>


hadees_title: Hadees No-193
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-193.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: &laquo;كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں مرد اور عورت اکٹھے وضوء کرتے تھے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के ज़माने में मर्द और औरत इकठ्ठे वुज़ू करते थे </span></p>

baab:
  وُضُوءِ الرَّجُلِ مَعَ امْرَأَتِهِ، وَفَضْلِ وَضُوءِ المَرْأَةِ (مرد کا اپنی بیوی کے ساتھ وضوء کرنا اور عورت کا بچے ہوئے پانی سے وضوء کرنا)


hadees_title: Hadees No-194
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-194.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي، وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ، فَعَقَلْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنِ المِيرَاثُ؟ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الفَرَائِضِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری عیادت کے لیے تشریف لائے؛ میں اس وقت بیمار تھا اور مجھے ہوش نہیں تھا؛نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے وضوء کیا اور مجھ پر اپنے وضوء کا پانی ڈالا تو مجھے ہوش آگیا؛ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری وراثت کس کو ملے گی میرا وارث تو صرف کلالہ ہوگا؟ پھر فرائض(وراثت کے احکام) کی آیت نازل ہو گئی؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत जाबिर رضی اللہ عنہ फरमाते हैं कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ मेरी इयादत के लिए तशरीफ़ लाये, मैं उस वक़्त बीमार था और मुझे होश नहीं था, नबी-ए-करीम ﷺ ने वुज़ू फ़रमाया और मुझ पर अपने वुज़ू का पानी डाला तो मुझे होश आ गया, मैंने अर्ज़ किया या </span><span style="font-weight: 400;">रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ मेरी विरासत किसको मिलेगी मेरा वारिस तो सिर्फ कलाला होगा, फिर फ़राइज़ (विरासत के अहकाम) की आयत नाज़िल हो गई &nbsp; </span></p>

baab:
  صَبِّ النَّبِيِّ صلی اللہ علیہ وَسَلَّمَ وَضُوءهُ عَلَى المُغْمَى عَلَيْہ (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا اپنے وضوء کے پانی کو بے ہوش شخص پر ڈالنا)


hadees_title: Hadees No-195
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-195.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ إِلَى أَهْلِهِ، وَبَقِيَ قَوْمٌ، &laquo;فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَصَغُرَ المِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ، فَتَوَضَّأَ القَوْمُ كُلُّهُمْ&raquo; قُلْنَا: كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ: &laquo;ثَمَانِينَ وَزِيَادَةً</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ہم لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھے تو نماز کا وقت آگیا تو جس کے اہل کا گھر قریب تھا وہ اٹھ کر کھڑا ہو گیا اور باقی لوگ وہیں رہے؛پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پتھر کا مخضب لایا گیا(یعنی پتھر کا بنا ہوا چھوٹا برتن) جس میں پانی تھا وہ مخضب اتنا چھوٹا تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس میں اپنی ہتھیلی نہیں پھیلا سکتے تھے لیکن جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دست نبوت اس چھوٹے برتن کے پانی میں داخل&nbsp; فرمایا تو اب اس پانی میں اتنی برکت آگئی کہ پھر تمام لوگوں نے اس سے وضوء کر لیا ہم نے(حضرت انس رضی اللہ عنہ سے)پوچھا تم لوگ کتنے تھے؟انہوں نے کہا اسّی سے زیادہ تھے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस</span><span style="font-weight: 400;"> رضی اللہ عنہ</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp; ने फ़रमाया कि हम लोग नबी-ए-करीम</span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> के साथ एक सफर में थे, तो नमाज़ का वक्त आ गया तो जिसके अहल का घर क़रीब था वो उठकर खड़ा हो गया, और बाक़ी लोग वहीं रहे फिर रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> के पास पत्थर का मख़्ज़ब लाया गया (यानी पत्थर का बना हुआ छोटा बर्तन) जिसमें पानी था वो मख़्ज़ब इतना छोटा था कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> उसमें अपनी हथेली नहीं फैला सकते थे, लेकिन जब नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने अपना दस्त-ए-नुबुव्वत उस छोटे बर्तन के पानी में दाखिल फ़रमाया तो अब उस पानी में इतनी बरकत आ गई कि तमाम लोगों ने उससे वुज़ू कर लिया, हमने हज़रत अनस </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">से पूछा तुम लोग कितने थे उन्होंने कहा अस्सी से ज़्यादा थे</span></p>

baab:
  بَابُ الغُسْلِ وَالوُضُوءِ فِي المِخْضَبِ وَالقَدَحِ وَالخَشَبِ وَالحِجَارَةِ (مخضب اور پیالے اور لکڑی اور پتھر کے برتن میں غسل اور وضوء کرنا)


hadees_title: Hadees No-196
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-196.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ العَلاَءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ، وَمَجَّ فِيهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک پیالہ منگایا؛ جس میں پانی تھا؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں مبارک ہاتھوں کو اور مبارک چہرہ کو اس (پانی) میں دھویا اور اس میں کُلی کی؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू मूसा</span><span style="font-weight: 400;"> رضی اللہ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने एक प्याला मंगाया जिसमें पानी था फिर नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">ने अपने दोनों मुबारक हाथों को और मुबारक चेहरे को उस में धोया और उसमें कुल्ली की</span></p>

baab:
  بَابُ الغُسْلِ وَالوُضُوءِ فِي المِخْضَبِ وَالقَدَحِ وَالخَشَبِ وَالحِجَارَةِ (مخضب اور پیالے اور لکڑی اور پتھر کے برتن میں غسل اور وضوء کرنا)


hadees_title: Hadees No-197
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-197.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: &laquo;أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تو ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لئے پیتل کے ایک طشت میں پانی نکالا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے وضوء کیا پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنےمبارک چہرے کو تین مرتبہ دھویا؛ اور اپنے مبارک ہاتھوں کو دو دو مرتبہ دھویا؛ اور اپنے سر کا مسح کیا؛ پس(اپنے ہاتھوں کو سر کے) آگے سے پیچھے لے گئے اور(پھر ہاتھوں کو سر کے) پیچھے سے آگے لائے؛ اور پھر اپنے دونوں مبارک پیروں کو دھویا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने ज़ैद </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">फरमाते हैं के नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> हमारे पास तशरीफ लाये, तो हमने नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> के लिए पीतल के एक तश्त में पानी निकाला तो नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने उससे वुज़ू फरमाया, पस नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">ने अपने मुबारक चेहरे को तीन मर्तबा धोया और अपने मुबारक हाथों को दो-दो मर्तबा धोया, और अपने सर का मसह किया, पस अपने हाथों को सर के आगे से पीछे ले गए, और फिर हाथों को सर के पीछे से आगे लाए,&nbsp; और फिर अपने दोनों मुबारक पैरों को धोया</span></p>

baab:
  بَابُ الغُسْلِ وَالوُضُوءِ فِي المِخْضَبِ وَالقَدَحِ وَالخَشَبِ وَالحِجَارَةِ (یمخضب اور پیالے اور لکڑی اور پتھر کے برتن میں غسل اور وضوء کرنا)


hadees_title: Hadees No-198
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-198.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ، اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ، تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ، بَيْنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخَرَ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: " أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ؟ قُلْتُ: لاَ. قَالَ: هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " وَكَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تُحَدِّثُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ، بَعْدَمَا دَخَلَ بَيْتَهُ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ: &laquo;هَرِيقُوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ، لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ&raquo; وَأُجْلِسَ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ تِلْكَ، حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا: &laquo;أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ&raquo;. ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بیماری میں بوجھل ہو گئے اور آپ کا درد بہت شدید ہو گیا تو آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواج مطہرات سے یہ اجازت طلب کی کہ آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی بیماری کے ایام میں میرے گھر میں گزاریں؛ (یعنی حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہاکے گھر میں) تو آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات نے آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم&nbsp; کو اجازت دے دی؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم دو آدمیوں کے درمیان گھر سے باہر تشریف لاۓ؛ آپ&nbsp; نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے دونوں پیر(کمزوری کی وجہ سے) زمین میں گھسٹتے ہوئے لکیر بنا رہے تھے؛ آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم حضرت عباس&nbsp; رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور ایک اور شخص کے درمیان چل رہے تھے حضرت عبید اللہ&nbsp; رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا پس میں نے حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما کو خبر دی؛ انہوں نے کہا؛ وہ دوسرے حضرت علی رضی اللہ عنہ تھے؛اور حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ پھر گھر میں داخل ہونے کے بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا درد زیادہ ہو گیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:مجھ پر سات ایسی مشکوں سے پانی ڈالو؛ جن کی ڈوریاں کھولی نہ گئی ہوں؛ شاید کہ میں لوگوں کو نصیحت کروں اور پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ٹب میں بٹھا دیا گیا؛ وہ ٹب آپ کی زوجہ حضرت حفصہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کا تھا؛ پھر ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اُوپر ان مشکوں سے پانی ڈالتے رہے؛ حتی کہ آپ&nbsp; نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہماری طرف اشارہ فرمایا کہ تم نے اپنا کام پورا کرلیا ہے پھر ان لوگوں کی طرف چلے گئے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हजरत आयशा </span><span style="font-weight: 400;">رضی الله تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">बयान फरमाती हैं कि जब नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> बीमारी में बोझल हो गये और आपका दर्द बहुत शदीद हो गया तो आप नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने</span><span style="font-weight: 400;"> अपनी अज़वाज-ए-मुतह्हरात से यह इजाज़त तलब की कि आप नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">अपनी बीमारी के अय्याम में मेरे घर में गुज़ारें (यानी हज़रत आयशा </span><span style="font-weight: 400;">رضی الله تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">के घर में), तो आप नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">की अज़वाज-ए-मुतह्हरात ने आप नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> को इजाज़त दे दी, फिर नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">दो आदमियों के दरमियान घर से बाहर तशरीफ़ लाये, आपके दोनों पैर (कमज़ोरी की वजह से) ज़मीन में घसीटते हुए लकीर बना रहे थे, आप नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्बास </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> और एक और शख्स के दरमियान चल रहे थे, हज़रत उबैदुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;رضی اللہ تعالیٰ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ने कहा फिर मैंने हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने अब्बास </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span><span style="font-weight: 400;"> को खबर दी, उन्होंने कहा वो दूसरे हज़रत अली </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہ </span><span style="font-weight: 400;">थे और हज़रत आयशा </span><span style="font-weight: 400;">رضی الله تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">बयान फरमाती हैं कि फिर घर में दाखिल होने के बाद नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> का दर्द ज़्यादा हो गया तो नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">ने फरमाया मुझ पर सात ऐसी मश्कों से पानी डालो जिनकी डोरियां खोली ना गई हों, शायद कि मैं लोगों को नसीहत करूं, और फिर नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> को एक टब में बिठा दिया गया वो टब आपकी ज़ौजा हज़रत हफ़सा </span><span style="font-weight: 400;">رضی الله تعالیٰ عنہا</span><span style="font-weight: 400;"> का था, फिर हम नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> के ऊपर उन मश्कों से पानी डालते रहे,&nbsp; हत्ताकि आप नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने</span><span style="font-weight: 400;"> हमारी तरफ इशारा फ़रमाया कि तुमने अपना काम पूरा कर लिया है, फिर उन लोगों की तरफ चले गये</span></p>

baab:
  بَابُ الغُسْلِ وَالوُضُوءِ فِي المِخْضَبِ وَالقَدَحِ وَالخَشَبِ وَالحِجَارَةِ (مخضب اور پیالے اور لکڑی اور پتھر کے برتن میں غسل اور وضوء کرنا)


hadees_title: Hadees No-199
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-199.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ الوُضُوءِ مِنَ التَّوْرِ (طشت سے پانی لے کر وضوء کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ عَمِّي يُكْثِرُ مِنَ الوُضُوءِ، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ: أَخْبِرْنِيا كَيْفَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ؟ &laquo;فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاغْتَرَفَ بِهَا، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَدْبَرَ بِهِ وَأَقْبَلَ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ&raquo; فَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عمرو بن یحییٰ رضی اللہ تعالٰی عنہما نے اپنے والد سے حدیث بیان کی؛انہوں نے کہا؛ میرے چچا بہت وضوء کرتے تھے؛ انہوں نے حضرت عبد اللہ بن زید رضی اللہ تعالٰی عنہما سے کہا؛ مجھے بتائیں آپ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو کس طرح وضوء کرتے ہوئے دیکھا ہے، تو انہوں نے پانی کا ایک تسلا منگایا اور اس سے اپنے دونوں ہاتھوں پر پانی انڈیلا؛ پھر دونوں ہاتھوں کو تین مرتبہ دھویا؛ پھر اپنا ہاتھ تسلے میں داخل کیا؛ پس ایک چُلو سے تین مرتبہ کُلی کی؛ اور تین مرتبہ ناک میں پانی ڈالا؛ پھر اپنا ہاتھ تسلے میں داخل کیا؛ اور اس سے چُلو میں پانی لیا؛ پھر تین بامرتبہ اپنے چہرے کو دھویا؛ پھر اپنے ہاتھوں کو کہنیوں تک دو دو مرتبہ دھویا؛ پھر اپنے ہاتھ میں پانی لیا؛ پس اپنے سر کا مسح کیا؛ پس اپنے ہاتھ کو(سر کے اگلے حصہ سے شروع کرکے) پیچھے لے گئے اور(پھر سر کے پیچھے حصہ سے شروع کرکے) آگے لائے؛ پھر اپنے دونوں پیروں کو دھویا؛ پھر فرمایا ؛اس طرح میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو وضوء کرتے ہوئے دیکھا(ہے)</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अम्र बिन यहया </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span><span style="font-weight: 400;"> ने अपने वालिद से हदीस बयान की उन्होंने कहा मेरे चचा बहुत वुज़ू करते थे, उन्होंने हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने ज़ैद </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span><span style="font-weight: 400;"> से कहा मुझे बताएं आपने नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> को किस तरह वुज़ू करते हुए देखा है, तो उन्होंने पानी का एक तसला मंगाया और उससे अपने दोनों हाथों पर पानी उंडेला फिर दोनों हाथों को तीन मर्तबा धोया, फिर अपना हाथ तसले में दाखिल किया, फिर एक चुल्लू से तीन मर्तबा कुल्ली की, और तीन मर्तबा नाक में पानी डाला, फिर अपना हाथ तसले में दाखिल किया और उससे चुल्लू में पानी लिया, फिर तीन मर्तबा अपने चेहरे को धोया, फिर अपने हाथों को कहानियां तक दो-दो मर्तबा धोया, फिर अपने हाथ में पानी लिया, फिर अपने सर का मसह किया, पस अपने हाथ को (सर के अगले हिस्से से शुरू करके) पीछे ले गए, और फिर (सर के पीछे हिस्से से शुरू करके) आगे ले आए, फिर अपने दोनों पैरों को धोया, फिर फरमाया इस तरह मैंने नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> को वुज़ू करते हुए देखा है</span></p>


hadees_title: Hadees No-200
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-200.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ الوُضُوءِ مِنَ التَّوْرِ (طشت سے پانی لے کر وضوء کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ، فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ، فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ، فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِيهِ&raquo; قَالَ أَنَسٌ: &laquo;فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى المَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ&raquo; قَالَ أَنَسٌ: فَحَزَرْتُ مَنْ تَوَضَّأَ، مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کا برتن منگایا؛ تو ایک کشادہ پیالہ لایا گیا؛ جس میں تھوڑا سا پانی تھا؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر اپنی انگلیاں رکھ دیں؛ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ؛ میں اس پانی کی طرف دیکھ رہا تھا جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں سے اُبل رہا تھا؛ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا؛ میں نے اندازہ کیا؛ جن لوگوں نے اس پانی سے وضوء کیا؛ ان کی تعداد ستّر سے اسّی تک تھی؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस رضی اللہ عنہ फरमाते हैं कि बेशक </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने पानी का बर्तन मंगाया, तो एक कुशादा प्याला लाया गया जिसमे थोड़ा सा पानी था, नबी-ए-करीम ﷺ ने उस पर अपनी उँगलियाँ रख दीं, हज़रत अनस </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ ने फ़रमाया कि मैं उस पानी की तरफ देख रहा था जो</span><span style="font-weight: 400;"> नबी-ए-करीम ﷺ की उँगलियों से उबल रहा था, हज़रत अनस </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ ने फ़रमाया मैंने अंदाज़ा किया जिन लोगों ने उस पानी से वुज़ू किया उनकी तादाद सत्तर से अस्सी तक थी </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-200
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-201.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ الوُضُوءِ بِالْمُدِّ (ایک لیٹر پانی سے وضوء کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: &laquo;كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ، أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ، بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک صاع پانی سے پانچ مُد(یعنی چار لیٹر سے پانچ لیٹر) تک پانی سے غسل فرماتے تھے اور ایک مُد(یعنی ایک لیٹر) پانی سے وضوء فرماتے تھے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस رضی اللہ عنہ फरमाते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ एक साअ पानी पांच मुद (यानी चार लीटर से पांच लीटर) तक पानी से ग़ुस्ल फरमाते थे, और एक मुद (यानि एक लीटर) पानी से वुज़ू फरमाते थे &nbsp; </span></p>


hadees_title: Hadees No-202
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-202.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ المَسْحِ عَلَى الخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الفَرَجِ المِصْرِيُّ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الحَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ &laquo;النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الخُفَّيْنِ&raquo; وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: نَعَمْ، إِذَا حَدَّثَكَ شَيْئًا سَعْدٌ، عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلاَ تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ. وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ: أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدًا حَدَّثَهُ، فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ: نَحْوَهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نبی کریم </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> نے موزوں پر مسح کیا اور بے شک حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے اس کے متعلق سوال کیا تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا؛ ہاں!جب تمہیں حضرت سعد رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی حدیث بیان فرماہیں تو تم اس کے متعلق کسی اور سے سوال نہ کرو؛(امام بخاری آگے فرماتے ہیں کہ(اور موسیٰ بن عقبہ&nbsp; رضی اللہ تعالٰی عنہما نے کہا؛ مجھے النظر نے خبر دی کہ بے شک ابو سلمہ نے انکو خبر دی کہ بے شک حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے ان کو حدیث بیان کی تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل فرمایا ہے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत स&rsquo;अद इब्ने अबी बक़ास رضی اللہ تعالٰی عنہما </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ से रिवायत करते हैं कि नबी-ए-करीम ﷺ ने मौज़ों पर मसह किया, और बेशक हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما </span><span style="font-weight: 400;">ने हज़रत उमर</span><span style="font-weight: 400;"> رضی اللہ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> से इसके मुताल्लिक सवाल किया तो हज़रत उमर </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;رضی اللہ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> ने फ़रमाया हाँ जब तुम्हे हज़रत स&rsquo;अद</span><span style="font-weight: 400;"> رضی اللہ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> ने नबी-ए-करीम ﷺ से कोई हदीस बयान फरमायें, तो तुम उसके मुताल्लिक किसी और से सवाल न करो, इमाम बुखारी फरमाते हैं कि और मूसा बिन उक़बा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span><span style="font-weight: 400;"> ने कहा मुझे नज़्र ने खबर दी कि बेशक अबू सलमा ने उनको खबर दी कि बेशक हज़रत स&rsquo;अद </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> ने उनको हदीस बयान की तो हज़रत उमर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> ने हज़रत अब्दुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">से इसी के मिस्ल फ़रमाया है </span></p>


hadees_title: Hadees No-203
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-203.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ المَسْحِ عَلَى الخُفَّيْنِ (یعنی موزوں پر مسح کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ المُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَاتَّبَعَهُ المُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ، فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الخُفَّيْنِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم قضاء حاجت کے لئے گھر سے نکلے؛ حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ چمڑے کے ایک برتن کو لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے گئے جس میں پانی تھا؛ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم قضاء حاجت سے فارغ ہو گئے تو انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اُوپر پانی ڈالا پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے وضوء فرمایا اور موزوں پر مسح فرمایا</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत मुग़ीरा बिन शो&rsquo;अबा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">से रिवायत करते हैं, कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> हज़रत क़ज़ा-ए-हाजत के लिए घर से निकले, हज़रत मुग़ीरा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> चमड़े के एक बर्तन को लेकर नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">के पीछे गए, जिसमें पानी था, जब नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">क़ज़ा-ए-हाजत से फ़ारिग़ हो गये तो उन्होंने नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> के ऊपर पानी डाला, फिर नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने वुज़ू फरमाया और मोज़ों पर मसह फरमाया</span></p>


hadees_title: Hadees No-204
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-204.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ المَسْحِ عَلَى الخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الخُفَّيْنِ&raquo; وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، وَأَبَانُ، عَنْ يَحْيَى</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت جعفر بن عمرو بن امیہ الضمری رضی اللہ تعالیٰ عنہم فرماتے ہیں کہ ان کے والد (عمرو بن امیہ رضی اللہ عنہ) نے انکو خبر دی کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو موزوں پر مسح کرتے ہوئے دیکھا ہے (آگے امام بخاری فرماتے ہیں کہ شیبان بن عبد الرحمن کی حرب بن شداد نے اور ابان نےیحییٰ کی متابعت کی ہے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत ज&rsquo;अफर बिन अम्र बिन उमय्या ज़मरी </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہم </span><span style="font-weight: 400;">फरमाते हैं कि उनके वालिद (अम्र बिन उमय्या </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span><span style="font-weight: 400;">) ने उनको खबर दी, कि उन्होंने नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> को मोज़ों पर मसह करते हुए देखा है, आगे इमाम बुखारी फरमाते हैं कि शैबान बिन अब्दुर्रहमान की हरब बिन शद्दाद ने और अबान ने यहया की मुताबिअत की है&nbsp; </span></p>


hadees_title: Hadees No-205
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-205.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ المَسْحِ عَلَى الخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: &laquo;رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ&raquo; وَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت جعفر بن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انکے والد نے کہا کہ میں نے دیکھا کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے مبارک عمامے اور موزوں پر مسح فرمایا، امام بخاری آگے فرماتے ہیں کہ&nbsp; اوزائی کی&nbsp; متابعت معمر نے کی ہے، ابی سلمہ، سے عمرو سے، انہوں نے کہا میں نے دیکھا کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے مبارک عمامے اور اپنے موزوں پر مسح فرمایا </span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत ज&rsquo;अफार बिन अम्र رضی اللہ تعالٰی عنہما अपने वालिद से रिवायत करते हैं कि उनके वालिद ने कहा कि मैंने देखा कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने अपने मुबारक अमामे और मोज़ों पर मसह फ़रमाया, इमाम बुखारी आगे फरमाते कि औज़ाई की मुताबिअत म&rsquo;अमर ने की है यहया से, अबी सलमा, से अम्र से, उन्होंने कहा मैंने देखा कि</span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने अपने मुबारक अमामे और अपने मोज़ों पर मसह फ़रमाया&nbsp; </span></p>


hadees_title: Hadees No-206
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-206.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ المُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَقَالَ: &laquo;دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ&raquo;. فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عروہ بن مغیرہ رضی اللہ تعالٰی عنہما اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے والد نے فرمایا کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھا؛ میں نے وضوء کے وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے موزے اُتارنے کا ارادہ کیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا موزوں کو رہنے دو کیونکہ میں نے ان میں پیروں کو پاک حالت میں داخل کیا ہے؛ پھرنبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر مسح فرمایا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत उरबा बिन मुग़ीरा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما </span><span style="font-weight: 400;">अपने वालिद से रिवायत करते हैं कि उनके वालिद ने फ़रमाया कि मैं नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">के साथ एक सफर में था, मैंने वुज़ू के वक्त नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> के मोज़े उतारने का इरादा किया तो नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने इरशाद फरमाया मोज़ों को रहने दो क्योंकि मैंने इनमें पैरों को पाक हालत में दाखिल किया है, फिर नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने उन पर मसह फ़रमाया </span></p>

baab:
  إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَيْهِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ (جب کسی شخص نے اپنے پیروں کو موزوں میں داخل کیا اور وہ پاک تھے)


hadees_title: Hadees No-207
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-207.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بکری کا شانہ(کندھا) کھایا؛ پھر نماز پڑھی اور وضوء نہیں فرمایا ؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالیٰ عنہما से रिवायत है कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने बकरी का शाना (कंधा) खाया, फिर नमाज़ पढ़ी और वुज़ू नहीं फ़रमाया &nbsp; </span></p>

baab:
  مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْ لَحْمِ الشَّاةِ وَالسَّوِيقِ وَأَكَلَ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، رَضِيَ اللہ عَنْهُمْ، «فَلَمْ يَتَوَضَّئُوا» جس شخص نے بکری کا گوشت اور ستّو کھا کر وضوء نہیں کیا (اور حضرت ابو بکر اور حضرت عمر اور حضرت عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین نے کھایا پھر وضوء نہیں کیا)


hadees_title: Hadees No-208
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-208.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَأَلْقَى السِّكِّينَ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابن شہاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا کہ انکو جعفر بن عمرو بن امیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہم نے خبر دی بے شک ان کو ان کے والد نے خبر دی کہ انہوں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بکری کے کندھے کا گوشت چھری سے کاٹ کاٹ کر تناول فرما رہے تھے پھر نماز کے لیے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو بلا لیا گیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے چھری ایک طرف رکھ دی پھر نماز پڑھی اور وضوء نہیں فرمایا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इब्ने शिहाब </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> ने फ़रमाया कि उनको ज&rsquo;अफर बिन अम्र बिन उमय्या </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہم </span><span style="font-weight: 400;">ने खबर दी, बेशक उनको उनके वालिद ने खबर दी, कि उन्होंने देखा कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">बकरी के कंधे का गोश्त छोरी से काट-काट कर तनावुल फरमा रहे थे, फिर नमाज़ के लिए नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> को बुला लिया गया, तो नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने छुरी एक तरफ रख दी, फिर नमाज़ पढ़ी और वुज़ू नहीं फरमाया</span></p>

baab:
  مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْ لَحْمِ الشَّاةِ وَالسَّوِيقِ وَأَكَلَ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، رَضِيَ اللہ عَنْهُمْ، «فَلَمْ يَتَوَضَّئُوا» جس شخص نے بکری کا گوشت اور ستّو کھا کر وضوء نہیں کیا (اور حضرت ابو بکر اور حضرت عمر اور حضرت عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین نے کھایا پھر وضوء نہیں کیا)


hadees_title: Hadees No-209
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-209.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ، وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ، &laquo;فَصَلَّى العَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى المَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت بشیر بن یسار رضی اللہ تعالٰی عنہما جو بنو حارثہ کے آزاد کردہ غلام ہیں وہ کہتے ہیں کہ بے شک ان کو حضرت سوید بن النعمان رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ وہ خیبر کے سال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے؛ جب وہ مقام صہبا پر پہنچے؛ جو کہ مقام خیبر کے بہت قریب ہے؛ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز پڑھی؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانے کی چیزیں منگوائی تو صرف ستّو لائے گئے؛نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ستّو بِھگونے کا حکم دیا تو (ستّو) کو بِھگویا گیا؛ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے(ستّو) کھایا اور ہم نے( بھی) کھایا؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مغرب(کی نماز) کے لئے کھڑے ہوئے پس آپ نے کُلی کی اور ہم نے(بھی) کُلی کی پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب کی نماز پڑھی اور وضوء نہیں کیا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत बुशैर बिन यसार رضی اللہ تعالٰی عنہما जो बनू हारिसा के आज़ाद करदा गुलाम हैं, वो फरमाते हैं कि बेशक उनको हज़रत सुवेद बिन नौमान رضی اللہ تعالٰی عنہما ने खबर दी, कि वो खैबर के साल रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के साथ निकले, जब वो मक़ाम-ए-सबहा पर पहुंचे जो कि मक़ाम-ए-खैबर के बहुत क़रीब है, तो नबी-ए-करीम ﷺ ने अस्र की नमाज़ पढ़ी, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने खाने की चीज़ें मंगवाईं तो सिर्फ सत्तू लाये गाये, नबी-ए-करीम ﷺ ने सत्तू भिगोने का हुक्म&nbsp; दिया तो सत्तू को भिगोया गया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ सत्तू तनावुल फ़रमाया, और हमने भी खाया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ मगरिब की नमाज़ के लिए खड़े हुए फिर आप नबी-ए-करीम ﷺ ने कुल्ली की और हमने भी कुल्ली की, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने मगरिब की नमाज़ पढ़ी और वुज़ू नहीं फ़रमाया </span></p>

baab:
  (مَنْ مَضْمَضَ مِنَ السَّوِيقِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ (جس نے ستّو کھانے کے بعد کُلی کی اور وضوء نہیں کیا


hadees_title: Hadees No-210
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-210.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">ام المومنین حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پاس کندھے کا گوشت تناول فرمایا پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی اور وضوء نہیں فرما یا ؛ </span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">उम्मुल मोमिनीम हज़रत मैमूना رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने उनके पास कंधे का गोश्त तनावुल फ़रमाया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने नमाज़ पढ़ी और वुज़ू नहीं फ़रमाया&nbsp; &nbsp; </span></p>

baab:
  (مَنْ مَضْمَضَ مِنَ السَّوِيقِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ (جس نے ستّو کھانے کے بعد کُلی کی اور وضوء نہیں کیا


hadees_title: Hadees No-211
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-211.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (هَلْ يُمَضْمِضُ مِنَ اللَّبَنِ (کیا دودھ پینے کے بعد کُلی کرے
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ، وَقَالَ: &laquo;إِنَّ لَهُ دَسَمًا&raquo; تَابَعَهُ يُونُسُ&nbsp; ، وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے&nbsp; ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دودھ نوش فرمایا&nbsp; پھر کُلی کی اور فرمایا اس کی چکنائی ہے؛ حضرت امام بخاری آگے فرماتے ہیں کہ:یونس اور صالح بن کیسان نے عقیل کی متابعت زہری سے کی ہے </span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने अब्बास&nbsp; رضی اللہ تعالیٰ عنہما फरमाते हैं कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने दूध नोश फ़रमाया, फिर कुल्ली की और फ़रमाया इसकी चिकनाई है, हज़रत इमाम बुखारी फरमाते हैं कि यूनुस और स्वालेह बिन कैसान ने अक़ील की मुताबिअत ज़ोहरी से की है &nbsp; &nbsp; </span></p>


hadees_title: Hadees No-212
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-212.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ، حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ، لاَ يَدْرِي لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا روایت کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ جب تم میں سے کسی کو نماز کی حالت میں اُونگھ آجائے تو وہ سو جائے حتی کہ اس کی نیند چلی جائے کیونکہ جب تم میں سے کوئی شخص اونگھنے کی حالت میں نماز پڑھ رہا ہو تو اس کو پتا نہیں چلتا؛ شاید کہ وہ اپنے نزدیک دعاء استغفار کرے اور وہ حقیقت میں خود کو بُرا کہہ رہا ہو؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">रिवायत करती&nbsp; हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">ने इरशाद फरमाया जब तुम में से किसी को नमाज़ की हालत में ऊंघ आ जाये तो वो सो जाये, हत्ताकि के उसकी नींद चली जाये, क्योंकि जब तुम में से कोई शख्स ऊंघने की हालत में नमाज पढ़ रहा हो तो उसको पता नहीं चलता, शायद कि वो अपने नज़दीक दुआ-ए-इस्तिग़फ़ार करे, और वो हकीकत में खुद को बुरा कह रहा हो </span></p>

baab:
  بَابُ الوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ، وَمَنْ لَمْ يَرَ مِنَ النَّعْسَةِ وَالنَّعْسَتَيْنِ، أَوِ الخَفْقَةِ وُضُوءًا (نیند سے وضوء کرنا؛ اور جس کے نزدیک ایک مرتبہ اونگھنے سے اور دو مرتبہ اونگھنے سے یا نیند کا جھونکا لینے سے وضوء نہیں ٹوٹتا)


hadees_title: Hadees No-213
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-213.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنَمْ، حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:جب تم میں سے کسی ایک کو نماز میں اونگھ آجائے تو وہ سو جائے حتی کہ وہ جان لے کہ وہ کیا پڑھ رہا ہے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस&nbsp; رضی اللہ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ से </span><span style="font-weight: 400;">रिवायत करते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया जब तुममें से किसी एक को नमाज़ में ऊंघ आ जाये तो वो सो जाये, हत्ताकि वो जान ले कि वो क्या पढ़ रहा है &nbsp; &nbsp; </span></p>

baab:
  بَابُ الوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ، وَمَنْ لَمْ يَرَ مِنَ النَّعْسَةِ وَالنَّعْسَتَيْنِ، أَوِ الخَفْقَةِ وُضُوءًا (نیند سے وضوء کرنا؛ اور جس کے نزدیک ایک مرتبہ اونگھنے سے اور دو مرتبہ اونگھنے سے یا نیند کا جھونکا لینے سے وضوء نہیں ٹوٹتا)


hadees_title: Hadees No-214
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-214.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ الوُضُوءِ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍ (بغیر وضوء ٹوٹنے کے وضوء کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>.coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ&raquo; قُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟ قَالَ: يُجْزِئُ أَحَدَنَا الوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عمرو بن عامر رضی اللہ تعالٰی عنہما فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے سنا، پھرحضرت امام بخاری نے دوسری سند بھی یہ حدیث بیان کی، کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے کہا کہ؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہر نماز کے وقت وضوء فرمایا کرتے تھے؛ حضرت عمرو بن عامر رضی اللہ تعالٰی عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے پوچھا آپ حضرات کس طرح کرتے ہیں؟ انہوں نے کہا؛ ہم میں سے کسی ایک کو اس وقت تک وضوء کافی ہوتا ہے؛ جب تک کہ اس کا وضوء نہ ٹوٹے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अम्र बिन आमिर رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि हमने हज़रत अनस رضی اللہ تعالٰی عنہ से सुना, फिर हज़रत इमाम बुखारी ने दूसरी सनद से भी ये हदीस की बयान की,&nbsp; कि हज़रत अनस رضی اللہ تعالٰی عنہ ने फ़रमाया कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ हर नमाज़ के वक़्त वुज़ू फ़रमाया करते थे, हज़रत अम्र बिन आमिर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span><span style="font-weight: 400;"> फरमाते हैं की मैंने पूछा आप हज़रात किस तरह करते हैं, उन्होंने कहा हममें से किसी एक को उस वक़्त तक वुज़ू काफी होता है जब तक कि उसका वुज़ू न टूटे &nbsp; </span></p>


hadees_title: Hadees No-215
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-215.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ الوُضُوءِ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍ (بغیر وضوء ٹوٹنے کے وضوء کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ، &laquo;صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ العَصْرَ، فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالأَطْعِمَةِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ، فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى المَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا المَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت سوید بن النعمان رضی اللہ تعالٰی عنہما فرماتے ہیں کہ؛ ہم خیبر کے سال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے؛ حتی کہ مقام الصہباء پر پہنچے تو ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز پڑھائی جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھا چکے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانے کی چیزیں منگوائیں پھر آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس صرف ستّو لائے گئے؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تناول فرمایا اور&nbsp; ہم نے بھی کھایا اور پیا؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مغرب کی نماز کے لیے کھڑے ہو گئے پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کُلی کی پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب کی نماز پڑھائی اور وضوء نہیں فرمایا </span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत सुवैद बिन नो&rsquo;अमान رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि हम खैबर के साल रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के साथ निकले, हत्ताकि जब मक़ाम-ए-सहबा पर पहुंचे तो हमें </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने अस्र की नमाज़ पढाई, जब नबी-ए-करीम ﷺ नमाज़ पढ़ा चुके नबी-ए-करीम ﷺ ने खाने की चीज़ें मंगवाईं, फिर आप नबी-ए-करीम ﷺ के पास सिर्फ सत्तू लाये गये, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने तनावुल फ़रमाया, और हमने भी खाया और पिया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ मगरिब की नमाज़ के लिए खड़े हो गये, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने कुल्ली की, फिर नबी-ए-करीम ﷺ मग़रिब की नमाज़ पढ़ाई और वुज़ू नहीं फ़रमाया&nbsp; &nbsp; </span></p>


hadees_title: Hadees No-216
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-216.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ المَدِينَةِ، أَوْ مَكَّةَ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ&raquo; ثُمَّ قَالَ: &laquo;بَلَى، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ&raquo;. ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ، فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ فَعَلْتَ هَذَا؟ قَالَ: &laquo;لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا&raquo; أَوْ: &laquo;إِلَى أَنْ يَيْبَسَا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبداللہ ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ مکہ یا مدینہ کے باغوں میں سے کسی باغ کے قریب سے گزرے تو نبی کریم ﷺ نے دو انسانوں کی آوازیں سنی، جنہیں قبروں میں عذاب دیا جا رہا تھا، تو آپ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ انہیں قبروں میں عذاب دیا جا رہا ہے، اور یہ عذاب کسی بہت بڑے گناہ کی وجہ سے نہیں دیا جا رہا ہے، پھر نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ ایک شخص ان میں سے پیشاب کی چھینٹوں سے نہیں بچتا تھا، اور دوسرا شخص چغل خوری کیا کرتا تھا، پھر آپ نبی کریم ﷺ نے ایک ٹہنی (کھجور کی ٹہنی) منگوائی اور اسے توڑ کر دو ٹکڑے کیے اور ان میں سے ایک-ایک ٹکڑا ہر ایک کی قبر پر رکھ دیا۔ صحابہ نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا کہ یا رسول اللہ ﷺ آپ نے ایسا کیوں کیا، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اس لئے کہ جب تک یہ ٹہنیاں خشک نہیں ہوں گی تب تک ان کے عذاب میں تخفیف کر دی جائے گی </span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने अब्बास फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ मक्का या मदीने के बागों में से किसी बाग़ के पास से गुज़रे तो नबी-ए-करीम ﷺ दो इंसानों आवाज़ें सुनी, जिन्हे कब्रों में अज़ाब दिया जा रहा था, तो आप नबी-ए-करीम ﷺ ने फ़रमाया कि इन्हे कब्रों में अज़ाब दिया जा रहा है, और ये अज़ाब किसी बहुत बड़े गुनाह की वजह से नहीं दिया जा रहा है, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने फ़रमाया कि एक शख्स इनमें से पेशाब की छींटों से नहीं बचता था, और दूसरा शख्स चुगल खौरी किया करता था, फिर आप नाबो-ए-करीम ﷺ ने एक टहनी (खजूर की टहनी) मंगवाई और उसको तोड़ कर दो टुकड़े किया और उनमें से एक-एक टुकड़ा हर एक की कब्र पर रख दिया सहाबा ने नबी-ए-करीम ﷺ से अर्ज़ किया कि या रसूलुल्लाह ﷺ आपने ऐसा क्यों किया, तो नबी-ए-करीम ﷺ ने फ़रमाया इसलिए की जब तक कि ये टहनियां खुश्क नहीं होंगी तब तक इनके अज़ाब में तख़फ़ीफ़ कर दी जाएगी </span></p>

baab:
  (مِنَ الكَبَائِرِ أَنْ لاَ يَسْتَتِرَ مِنْ بَوْلِہ (کبیرہ گناہوں میں سے یہ ہے کہ انسان پیشاب سے نہ بچے


hadees_title: Hadees No-217
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-217.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (مَا جَاءَ فِي غَسْلِ البَوْلِ (پیشاب کو دھونے کے متعلق جو احادیث ہیں
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>..</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>,</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ القَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ، أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَيَغْسِلُ بِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالٰی عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب قضاء حاجت کے لئے جاتے تو میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لئے پانی لے جاتا جس سے آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم استنجاء فرماتے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस बिन मालिक رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ जब कज़ा-ए-हाजत के लिए जाते तो में नबी-ए-करीम ﷺ के लिए पानी ले जाता जिससे आप नबी-ए-करीम ﷺ इस्तिंजा फरमाते </span></p>


hadees_title: Hadees No-218
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-218.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (مَا جَاءَ فِي غَسْلِ البَوْلِ (یپیشاب کو دھونے کے متعلق جو احادیث ہیں
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ، فَقَالَ: &laquo;إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ البَوْلِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ&raquo; ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً، فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ، فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ فَعَلْتَ هَذَا؟ قَالَ: &laquo;لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا&raquo; وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا مِثْلَهُ: &laquo;يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبدللہ ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم دو قبروں کے پاس سے گزرے،توآپ&nbsp; نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان دونوں قبر والوں کو ضرور عذاب دیا جارہا ہے۔رہا ان دونوں میں سے ایک شخص تو وہ پیشاب کے قطروں سے نہیں بچتا تھا اور رہا دوسرا شخص تو وہ چغلی خوری کیا کرتا تھا۔ اس لیے دونوں کو عذاب دیا جا رہا ہے پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ترشاخ کو لے کر اس کے دو آدھے آدھے ٹکڑے کئے پھر ہر قبر میں ایک ٹکڑے کو گاڑ دیا صحابہ کرام رضی اللہ تعالیٰ عنہم&nbsp; نےعرض کیا:یا رسول اللہ صلی اللہ! آپ نے ایسا کیوں کیا؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: شاید جب تک یہ شاخیں خشک نہیں ہوں گی ان کے عذاب میں تخفیف ہوتی رہے گی۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالیٰ عنہما फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ दो कब्रों के पास से गुज़रे तो आप नबी-ए-करीम ﷺ ने फ़रमाया कि इन दो कब्र वालों को ज़रूर अज़ाब दिया जा रहा है, रहा इन दोनों में से एक शख्स तो वो पेशाब के कतरों से नहीं बचता था, और रहा दूसरा शख्स वो चुगल खोरी किया करता था, इसलिए दोनों को अज़ाब दिया जा रहा है, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने एक तर शाख को लेकर उसके दो आधे-आधे टुकड़े किये, फिर हर कब्र में एक टुकड़े को गाड़ दिया, सहाबा-ए-किराम </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہم</span><span style="font-weight: 400;"> ने अर्ज़ किया कि या रसूलुल्लाह ﷺ आपने ऐसा क्यों किया, नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया कि जब तक ये शाखें खुश्क नहीं होगी इनके अज़ाब में तख़फ़ीफ़ होती रहेगी, </span></p>


hadees_title: Hadees No-219
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-219.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي المَسْجِدِ فَقَالَ: &laquo;دَعُوهُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے&nbsp; ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دیہاتی کو مسجد میں پیشاب کرتے ہوئے دیکھا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ کرام رضی اللہ تعالیٰ عنہم سے ارشاد فرمایا کہ اس کو چھوڑ دو حتی کہ جب وہ دیہاتی پیشاب سے فارغ ہو گیا؛ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگواکر اس جگہ پر بہادیا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस बिन मालिक رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने एक देहाती को मस्जिद में पेशाब करते हुए देखा तो नबी-ए-करीम ﷺ ने सहाबा-ए-किराम </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہم </span><span style="font-weight: 400;">से इरशाद फ़रमाया कि इसको छोड़ दो, हत्ताकि जब वो देहाती पेशाब से फारिग हो गया, तो नबी-ए-करीम ﷺ ने पानी मंगवा कर उस जगह पर बहा दिया&nbsp; </span></p>

baab:
  تَرْكِ النَّبِيِّ صَلَّى اللہ علیہ وَسَلَّمَ وَالنَّاسِ الأَعْرَابِيَّ حَتَّى فَرَغَ مِنْ بَوْلِہ فِي المَسْجِدِ (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور لوگوں کا اعرابی کو چھوڑے رکھنا حتی کہ وہ مسجد میں پیشاب کرنے سے فارغ ہو گیا)


hadees_title: Hadees No-220
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-220.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (صَبِّ المَاءِ عَلَى البَوْلِ فِي المَسْجِدِ (مسجد میں پیشاب پر پانی بہانا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي المَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ، أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک اعرابی کھڑا ہوا اور اس نے مسجد میں پیشاب کردیا؛ پھر &nbsp; صحابہ کرام&nbsp; رضوان الله تعالیٰ علیھم اجمعین اس کو ڈانٹنے لگے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ کرام سے فرمایا اس کو چھوڑ دو اور اس کے پیشاب کے اُوپر ایک ڈول ڈال دو یا فرمایا؛ ایک پانی کا ڈول ڈال دو کیونکہ تم آسانی کرنے کے لئے بھیجے گئے ہو اور مشکل میں ڈالنے کے لئے نہیں بھیجے گئے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि एक ऐराबी खड़ा हुआ और उसने मस्जिद में पेशाब कर दिया, फिर लोग सहाबा-ए-किराम رضوان الله تعالیٰ علیھم اجمعین उसको डाटने लगे, तो नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ सहाबा-ए-किराम </span><span style="font-weight: 400;">رضوان الله تعالیٰ علیھم اجمعین </span><span style="font-weight: 400;">से फ़रमाया, इसको छोड़ दो और इसके पेशाब के ऊपर एक डोल डाल दो, या फ़रमाया पानी का एक डोल डाल दो, क्योंकि तुम आसानी करने के लिए भेजे गये हो, और मुश्किल में डालने के लिए नहीं भेजे गये&hellip; </span></p>


hadees_title: Hadees No-221
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-221.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (يُهَرِيقُ المَاءَ عَلَى البَوْلِ (پیشاب پر پانی بہا دے
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ المَسْجِدِ، فَزَجَرَهُ النَّاسُ، &laquo;فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالٰی عنہما نے فرمایا کیا کہ ایک اعرابی آیا اس نے مسجد کے ایک حصہ میں پیشاب کردیا پھر صحابہ کرام رضوان الله تعالیٰ علیھم اجمعین نے اس کو ڈانٹا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ڈانٹنے والوں کو منع فرمایا؛ پھر جب وہ اعرابی پیشاب سے فارغ ہو گیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نےصحابہ کرام رضوان الله تعالیٰ علیھم اجمعین حکم دیا کہ اس پیشاب کے اُوپر پانی کا ایک ڈول بہا دیا جائے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस बिन मालिक رضی اللہ تعالٰی عنہما ने फ़रमाया कि एक ए&rsquo;अराबी आया उसने मस्जिद के एक हिस्से में पेशाब कर दिया फिर सहाबा-ए-किराम رضوان الله تعالیٰ علیھم اجمعین ने उसे डांटा तो नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने डांटने वालों को जमा फ़रमाया, फिर जब वो </span><span style="font-weight: 400;">ए&rsquo;अराबी</span><span style="font-weight: 400;"> पेशाब से फारिग हो गया तो नबी-ए-करीम ﷺ ने सहाबा-ए-किराम </span><span style="font-weight: 400;">رضوان الله تعالیٰ علیھم اجمعین</span><span style="font-weight: 400;"> को हुक्म दिया कि इस पेशाब के ऊपर पानी का एक डोल बहा दिया जाये </span></p>


hadees_title: Hadees No-222
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-222.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَوْلِ الصِّبْيَانِ (بچوں کے پیشاب کا حکم
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ: &laquo;أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک بچہ لایا گیا اس بچے نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے پر پیشاب کردیا؛ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگایا اور اس پانی کو اس کپڑے کے تابع کیا؛ یعنی اس پانی کو اس کپڑے پر بہایا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">उम्मुल मो&rsquo;मिनीन हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के पास एक बच्चा लाया गया उस बच्चे ने नबी-ए-करीम ﷺ के कपड़े पर पेशाब कर दिया तो नबी-ए-करीम ﷺ ने पानी मंगाया और उस पानी को उस कपड़े के ताबेअ किया, यानी उस पानी को उस कपड़े पर बहाया </span></p>


hadees_title: Hadees No-223
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-223.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَوْلِ الصِّبْيَانِ (بچوں کے پیشاب کا حکم
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا &laquo;أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ، لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ام قیس بنت محصن رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ بے شک وہ اپنے چھوٹے بچے کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے کر آئیں؛ جس نے ابھی کھانا بھی شروع نہیںکیا تھا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بچے کو اپنی گود میں بٹھا لیا تو اس بچے نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے پر پیشاب کردیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگا کر اپنے اس کپڑے پر اس پانی کو بہایا؛ یا(اس کو دھویا) اور کپڑے کو (زیادہ رگڑ کر) نہیں دھویا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत उम्मे क़ैस बिन्ते मिहसन رضی اللہ تعالیٰ عنہا से रिवायत है कि बेशक वो अपने छोटे बच्चे को रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के पास लेकर आईं, जिसने अभी खाना भी शुरू नहीं किया था, </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने उस बच्चे को अपनी गोद में बिठा लिया तो उस बच्चे ने नबी-ए-करीम ﷺ के कपड़े पर पेशाब कर दिया, तो नबी-ए-करीम ﷺ ने पानी मंगा कर अपने उस कपड़े पर उस पानी को बहाया, या उसको धोया और कपड़े को (ज़्यादा रगड़ कर) नहीं धोया </span></p>


hadees_title: Hadees No-224
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-224.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ البَوْلِ قَائِمًا وَقَاعِدًا (کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر استنجا کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ &laquo;أَتَى النَّبِيُّ&nbsp; صلّى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم قوم کے کچرا گھر (یعنی کوڑی) پر آئے پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر استنجا کیا پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگایا؛تو میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پانی لے کر آیا؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے وضوء فرمایا </span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत हुज़ैफ़ा رضی اللہ عنہ ने फ़रमाया कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ क़ौम के कचरा घर (यानी कूड़ी) पर आए, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने खड़े होकर इस्तिंजा किया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने पानी मंगाया, तो मैं नबी-ए-करीम ﷺ के पास पानी लेकर आया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने वुज़ू फ़रमाया </span></p>


hadees_title: Hadees No-225
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-225.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: &laquo;رَأَيْتُنِي أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَمَاشَى، فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ خَلْفَ حَائِطٍ، فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ، فَبَالَ، فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ، فَأَشَارَ إِلَيَّ فَجِئْتُهُ، فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ مجھے یاد ہے کہ ایک مرتبہ میں اور رسول اللہ ﷺ ساتھ جا رہے تھے، پھر نبی ﷺ ایک دیوار کے پیچھے قوم کے کچرا گھر (یعنی کوڑی) پر آئے، پھر نبی ﷺ اس طرح کھڑے ہو گئے جیسے تم میں سے کوئی شخص کھڑا ہوتا ہے، پھر نبی ﷺ نے استنجا فرمایا، پھر میں آپ نبی ﷺ سے پیچھے ہٹ گیا، پھر نبی ﷺ نے مجھے اشارہ کیا تو میں نبی ﷺ کے پاس آیا، پھر میں نبی ﷺ کی ایڑیوں کے پاس کھڑا ہو گیا حتی کہ آپ نبی ﷺ استنجا سے فارغ ہو گئے</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत हुज़ैफ़ा رضی اللہ عنہ ने फ़रमाया कि मुझे याद है कि एक मर्तबा मैं और रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ साथ जा रहे थे, फिर नबी-ए-करीम ﷺ एक दीवार के पीछे क़ौम के कचरा घर (यानी कूड़ी) पर आए, फिर नबी-ए-करीम ﷺ इस तरह खड़े हो गए जिस तरह तुममे से कोई शख्स खड़ा होता है, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने इस्तिंजा फ़रमाया, फिर मैं आप नबी-ए-करीम ﷺ से पीछे हट गया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने मुझे इशारा किया तो मैं नबी-ए-करीम ﷺ के पास आया, फिर मैं नबी-ए-करीम ﷺ की ऐड़ियों के पास खड़ा हो गया हत्ताकि आप नबी-ए-करीम ﷺ इस्तिंजा से फ़ारिग़ हो गए&nbsp; </span></p>

baab:
  (بَابُ البَوْلِ عِنْدَ صَاحِبِہ، وَالتَّسَتُّرِ بِالحَائِطِ (اپنے کسی ساتھی یا دیوار کی آڑ میں پیشاب کرنا


hadees_title: Hadees No-226
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-226.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ البَوْلِ عِنْدَ سُبَاطَۃ قَوْمٍ (قوم کے کچرا گھر کے پاس پیشاب کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: كَانَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي البَوْلِ، وَيَقُولُ: " إِنَّ: بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو موسی اشعری </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> سے روایت ہے کہ وہ پیشاب کے معاملے میں بہت سختی کرتے تھے۔ انہوں نے فرمایا کہ بنی اسرائیل میں جب کسی کے کپڑے پر پیشاب لگ جاتا تو وہ اس کپڑے کو کاٹ دیتا تھا۔ پھر حضرت حذیفہ </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">نے فرمایا، کاش وہ یہ کہنے سے رک جاتے، رسول اللہ ﷺ قوم کے کچرا گھر (یعنی کوڑی) پر آئے اور رسول اللہ ﷺ نے کھڑے ہوکر استنجاء فرمایا </span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू मूसा अशअरी رضی اللہ عنہ से रिवायत है कि वो पेशाब के मामले में बहुत सख्ती करते थे, वो फरमाते थे कि बनी इस्राईल में जब किसी के कपड़े पर पेशाब लग जाता तो वो उस कपड़े को काट देता था, फिर हज़रत हुज़ैफ़ा رضی اللہ عنہ ने फ़रमाया, काश वो ये कहने से रुक जाते रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ क़ौम के कचरा घर (यानी कूड़ी) पर आये और </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने खड़े होकर इस्तिंजा फ़रमाया</span></p>


hadees_title: Hadees No-227
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-227.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (غَسْلِ الدَّمِ (خون کو دھونا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ، كَيْفَ تَصْنَعُ؟ قَالَ: &laquo;تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، وَتَنْضَحُهُ، وَتُصَلِّي فِيهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت اسماء رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک عورت آئی؛ اس نے عرض کی؛ یہ بتائیے کہ ہم میں سے کوئی عورت اپنے کپڑوں میں حیض کا خون دیکھتی ہے تو وہ کیا کرے؟ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا اس خون کو کھرچ دے پھر اس کپڑے کو پانی سے ملے پھر اس کو دھوئے پھر ان کپڑوں میں نماز پڑھے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अस्मा رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के पास एक औरत आई, उसने अर्ज़ की ये बताइये कि हममे से कोई औरत अपने कपड़ों में हैज़ का खून देखती है तो वो क्या करे, तो नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया उस खून को खुरच दे फिर उस कपड़े को पानी से मले फिर उसको धोए फिर उन कपड़ों में नमाज़ पढ़े </span></p>


hadees_title: Hadees No-228
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-228.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (غَسْلِ الدَّمِ (خون کو دھونا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلاَمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي&raquo; - قَالَ: وَقَالَ أَبِي: - &laquo;ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الوَقْتُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت فاطمہ بنت ابو حبیش رضی اللہ تعالیٰ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں،اور انہوں نے عرض کی،یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم؛بے شک میں ایسی عورت ہوں جس کا حیض مسلسل جاری رہتا ہے،اور میں پاک نہیں ہوتی تو ایسی حالت میں کیا میں نماز چھوڑ دوں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: نہیں!(نماز نہیں چھوڑ سکتی مسلسل،لیکن رہا یہ مسلسل خون کا آنا تو) یہ رگ کا خون ہےاور حیض نہیں ہے پھر جب تمہارا حیض آجائے تو نماز کو چھوڑ دو،اور جب حیض چلا جائے تو تم اپنے جسم سے خون صاف کرنا پھر غسل کرکے نماز پڑھنا،میرے والد نے کہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ پھر تم ہر نماز کے لیے وضوء کرنا حتی کہ اس نماز کا وقت آجائے۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा رضی الله تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि हज़रत फ़ातिमा बिन्ते अबू हुबेश رضی الله تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के पास आईं, और उन्होंने अर्ज़ की या </span><span style="font-weight: 400;">रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ बेशक मैं ऐसी औरत हूँ जिसका हैज़ मुसलसल जारी रहता है, और मैं पाक नहीं होती, तो ऐसी हालत में क्या मैं नमाज़ छोड़ दूँ, </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने इरशाद फ़रमाया नहीं (नमाज़ नहीं छोड़ सकती मुसलसल, लेकिन ये खून का आना तो) ये रग का खून है और हैज़ नहीं है, फिर जब तुम्हारा हैज़ आ जाए तो नमाज़ को छोड़ दो, और जब हैज़ चला जाए तो तुम अपने जिस्म से खून साफ़ करना फिर ग़ुस्ल करके नमाज़ पढ़ना, मेरे वालिद ने कहा नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया फिर तुम हर नमाज़ के लिए वुज़ू करना हत्ताकि उस नमाज़ का वक़्त आ जाए </span></p>


hadees_title: Hadees No-229
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-229.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الجَزَرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: &laquo;كُنْتُ أَغْسِلُ الجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ، وَإِنَّ بُقَعَ المَاءِ فِي ثَوْبِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑوں سے جنابت(کے اثر یعنی منی) کو دھوتی تھی؛ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھنے کے لیے نکلتے اور پانی کے نشانات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑوں میں ہوتے تھے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा&nbsp; رضی اللہ تعالیٰ عنہا बयान फरमाती हैं कि मैं </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के कपड़ों से जनाबत (के असर यानी मनी) को धोती थी, और नबी-ए-करीम ﷺ नमाज़ पढ़ने के लिए निकलते और पानी के निशानात नबी-ए-करीम ﷺ के कपड़ों पर होते थे </span></p>

baab:
  غَسْلِ المَنِيِّ وَفَرْكِہ، وَغَسْلِ مَا يُصِيبُ مِنَ المَرْأَۃ (منی کو دھونا اور اسکو کھرچنا اور عورت سے جو چیز بدن پر لگے اس کو دھونا)


hadees_title: Hadees No-230
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-230.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ المَنِيِّ، يُصِيبُ الثَّوْبَ؟ فَقَالَتْ: &laquo;كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ، وَأَثَرُ الغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ&raquo; بُقَعُ المَاءِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت سلیمان بن یسار فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے سوال کیا کہ جو منی کپڑے پر لگ جاے تو اسکا کیا کرے, حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا؛ میں اس(منی) کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑوں سے دھوتی تھی؛ اور پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے نکلتے اور آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے میں دھونے کا اثر پانی کے نشانات کی صورت میں ہوتا تھا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत सुलेमान बिन यसार رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि मैंने हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا से सवाल किया कि जो मनी कपड़े पर लग जाए तो उसका क्या करे, हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا ने फ़रमाया मैं उस मनी को रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के कपड़ों से धोती थी, और फिर नबी-ए-करीम ﷺ नमाज़ के लिए निकलते और आप नबी-ए-करीम ﷺ के कपड़े में धोने का असर पानी के निशानात की सूरत में होता था </span></p>

baab:
  غَسْلِ المَنِيِّ وَفَرْكِہ، وَغَسْلِ مَا يُصِيبُ مِنَ المَرْأَۃ (منی کو دھونا اور اسکو کھرچنا اور عورت سے جو چیز بدن پر لگے اس کو دھونا)


hadees_title: Hadees No-231
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-231.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ المِنْقَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ فِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الجَنَابَةُ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: &laquo;كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ، وَأَثَرُ الغَسْلِ فِيهِ&raquo; بُقَعُ المَاءِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عمرو بن میمونہ رضی اللہ تعالٰی عنہما نے فرمایا کہ میں نےحضرت سلیمان بن یسار&nbsp; رضی اللہ تعالٰی عنہما سے اس کپڑے کے متعلق سوال کیا؛ جس پر منی لگ جائے؛ انہوں نے بیان کیا کہ حضرت عائشہ&nbsp; صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے کو دھوتی تھی پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے نکلتے اور کپڑے میں دھونے کا اثر پانی کے نشانات کی صورت میں ہوتا تھا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अम्र बिन मैमून رضی اللہ تعالٰی عنہما ने फ़रमाया कि मैंने हज़रत सुलेमान बिन यसार رضی اللہ تعالٰی عنہما से उस कपड़े के मुताल्लिक सवाल किया, जिस पर मनी लग जाए, उन्होंने बयान किया कि हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا&nbsp; ने फ़रमाया मैं रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">के कपड़े को धोती थीं, फिर आप रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ नमाज़ के लिए निकलते और कपड़े में धोने का असर पानी के निशानात की सूरत में होता था </span></p>

baab:
  إِذَا غَسَلَ الجَنَابَۃ أَوْ غَيْرَهَا فَلَمْ يَذْهَبْ أَثَرُہ (جب جنابت کو دھویا؛ یا کسی اور نجاست کو اور اسکا اثر نہیں گیا)


hadees_title: Hadees No-232
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-232.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ المَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عمرو بن میمون نے حدیث بیان کی از سلیمان بن یسار از </span><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ نبی کریم ﷺ کے کپڑوں سے منی دھوتی تھیں، پھر میں اس کپڑے میں پانی کے نشان یا پانی کے نشانات دیکھتی تھیں۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अम्र बिन खालिद ने हदीस बयान की ज़ोहरी से उन्होंने अम्र बिन मैमून से उन्होंने सुलेमान बिन यसार से और उन्होंने हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا से हज़रत आइशा رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि वो </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के कपड़े से मनी धोती थीं, फिर मैं उस कपड़े में पानी का निशान या पानी के निशानात देखती थीं&nbsp; </span></p>

baab:
  إِذَا غَسَلَ الجَنَابَۃ أَوْ غَيْرَهَا فَلَمْ يَذْهَبْ أَثَرُہ (جب جنابت کو دھویا؛ یا کسی اور نجاست کو اور اسکا اثر نہیں گیا)


hadees_title: Hadees No-233
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-233.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ، فَاجْتَوَوْا المَدِينَةَ &laquo;فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِلِقَاحٍ، وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا&raquo; فَانْطَلَقُوا، فَلَمَّا صَحُّوا، قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَجَاءَ الخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ، &laquo;فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ، وَأُلْقُوا فِي الحَرَّةِ، يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ&raquo;. قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ: &laquo;فَهَؤُلاَءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا، وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالٰی عنہما نے فرمایا کہ عُکل یا عُرینہ(قبیلہ) سے کچھ لوگ آئے؛ انہیں مدینہ موافق نہیں آیا؛تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یہ حکم دیا کہ وہ دودھ والی اونٹنیوں کے باڑے میں چلے جائیں اور ان اونٹنیوں کا پیشاب اور دودھ پئیں پھر وہ لوگ اونٹنیوں کے پاس چلے گئے؛ پس جب وہ تندرست ہو گئے تو وہ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چرواہوں کو قتل کرکے اونٹوں کو ہانک لے گئے؛ دن کے ابتدائی حصہ میں یہ خبر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی؛نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پیچھے صحابہ کو بھیجا، صبح کی ابتدا کے وقت ان لوگوں کو پکڑ کر لایا گیا؛&nbsp; پھرنبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ہاتھ اور پیر کاٹنے کا حکم دیا؛ اور ان کی آنکھوں میں گرم سلائیاں پھیری گئیں اور ان کو پتھریلی زمین میں ڈال دیا گیا؛ وہ پانی مانگتے رہے؛ تو ان کو پانی نہیں دیا گیا؛؛؛&nbsp; حضرت ابو قلابہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا؛ ان لوگوں نے چوری کی اور قتل کیا اور ایمان لانے کے بعد کفر کیا؛ اور اللہ اور اس کے رسول سے جنگ کی؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस बिन मालिक رضی اللہ تعالٰی عنہما ने फ़रमाया कि उक्ल या उरैना (क़बीले) से कुछ लोग आए, उन्हें मदीना मुवाफ़िक़ नहीं आया, तो </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने उन्हें ये हुक्म दिया कि वो दूध वाली ऊंटनियों के बाड़े में चले जाएँ और उन ऊंटनियों का पेशाब और दूध पियें, फिर वो लोग ऊंटनियों के पास चले गये, फिर जब वो तंदरुस्त हो गए तो वो लोग </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के चरवाहों को क़त्ल करके ऊँटों को हांक ले गये, दिन के इब्तिदाई हिस्से में ये खबर नबी-ए-करीम ﷺ के पास आई, नबी-ए-करीम ﷺ ने उन्हें पकड़ने के लिए उनके पीछे सहाबा को भेजा, सुबह की इब्तिदा के वक़्त उन लोगों को पकड़ कर लाया गया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने उनके हाथ और पैर काटने का हुक्म दिया, और उनकी आँखों में गर्म सलाइयाँ फेरी गईं और उनको पथरीली ज़मीन में डाल दिया गया, वो पानी मांगते रहे, तो उनको पानी नहीं दिया गया, हज़रत अबू क़िलाबा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ ने फ़रमाया उन लोगों ने चोरी की और क़त्ल किया और ईमान लाने के बाद कुफ्र किया, और अल्लाह और उसके रसूल से जंग की</span></p>

baab:
  أَبْوَالِ الإِبِلِ، وَالدَّوَابِّ، وَالغَنَمِ وَمَرَابِضِهَا (اونٹوں؛ چوپایوں؛ اور بکریوں کے پیشاب کا حکم اور ان کے باڑوں کا حکم)


hadees_title: Hadees No-234
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-234.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: &laquo;كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، قَبْلَ أَنْ يُبْنَى المَسْجِدُ، فِي مَرَابِضِ الغَنَمِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسجد بنائی جانے سے پہلے بکریوں کے باڑہ میں نماز پڑھتے تھے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस&nbsp; رضی اللہ عنہ से रिवायत है कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ मस्जिद बनाई जाने से पहले बकरियों के बाड़े में नमाज़ पढ़ते थे </span></p>

baab:
  أَبْوَالِ الإِبِلِ، وَالدَّوَابِّ، وَالغَنَمِ وَمَرَابِضِهَا (اونٹوں؛ چوپایوں؛ اور بکریوں کے پیشاب کا حکم اور ان کے باڑوں کا حکم)


hadees_title: Hadees No-235
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-235.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: مَا يَقَعُ مِنَ النَّجَاسَاتِ فِي السَّمْنِ وَالمَاءِ (اگر گھی اور پانی میں نجاست گر جائے)
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><strong>وَقَالَ الزُّهْرِيُّ: &laquo;لاَ بَأْسَ بِالْمَاءِ مَا لَمْ يُغَيِّرْهُ طَعْمٌ أَوْ رِيحٌ أَوْ لَوْنٌ&raquo; وَقَالَ حَمَّادٌ: &laquo;لاَ بَأْسَ بِرِيشِ المَيْتَةِ&raquo; وَقَالَ الزُّهْرِيُّ: " فِي عِظَامِ المَوْتَى، نَحْوَ الفِيلِ وَغَيْرِهِ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ سَلَفِ العُلَمَاءِ، يَمْتَشِطُونَ بِهَا، وَيَدَّهِنُونَ فِيهَا، لاَ يَرَوْنَ بِهِ بَأْسًا " وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَإِبْرَاهِيمُ: &laquo;وَلاَ بَأْسَ بِتِجَارَةِ العَاجِ&raquo;</strong></p>
  <p style="text-align: right;">حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ، فَقَالَ: &laquo;أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ، وَكُلُوا سَمْنَكُمْ</p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><strong>امام زہری رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: اُس وقت تک پانی میں کوئی حرج نہیں ہے جب تک اُس کے ذائقہ یا بو یا رنگ کو نجاست متغیر (تبدیل) نہ کر دے، اور حضرت حماد رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: مردار پرندے کے پر میں کوئی حرج نہیں ہے، اور امام زہری رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے مردار مثلاً ہاتھی وغیرہ کی ہڈیوں کے متعلق فرمایا، متقدمین علماء کو پایا وہ اس&nbsp; سے کنگھی کرتے تھے اور اس میں تیل رکھتے تھے، اور اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے، اور امام محمد ابن سیرین اور ابراہیم رضی اللہ تعالیٰ عنہم نے فرمایا کہ ہاتھی کے دانتوں کی تجارت میں کوئی حرج نہیں ہے</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><strong><span style="font-weight: 400;">حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس چوہیا کے متعلق پوچھا گیا جو گھی میں گِر جائے؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ اس چوہیا کو نکال کر پھینک دو اور جو اس کے ارد گرد گھی ہے؛ اس کو بھی پھینک دو اور اپنا گھی کھالو؛</span></strong></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><strong>इमाम ज़ोहरी رضی اللہ تعالیٰ عنہ ने फरमाते है उस वक़्त तक पानी में कोई हर्ज नहीं है जब तक कि उसके ज़ायके या बू या रंग को निजासत मुतग़य्यर (तब्दील) न कर दे, और हज़रत हम्माद رضی اللہ تعالیٰ عنہ ने फरमाते हैं मुर्दार परिंदे के पर में कोई हर्ज नहीं है, और इमाम ज़ोहरी رضی اللہ تعالیٰ عنہ ने मुर्दार मसलन हाथी वगेरा की हड्डियों के ममुताल्लिक फ़रमाया मुतक़द्दिमीन ओलमा को पाया वो उससे कंघी करते थे और उसमें तेल रखते थे, और इसमें कोई हर्ज नहीं समझते थे, और इमाम मुहम्मद इब्ने सीरीन और इब्राहीम رضی اللہ تعالیٰ عنہم&nbsp; ने फ़रमाया कि हाथी के दांतो की तिजारत में कोई हर्ज नहीं है&nbsp;</strong></p>
  <p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-weight: 400;">हज़रत मैमूना رضی اللہ تعالیٰ عنہا से रिवायत है कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ से उस चुहिया के मुताल्लिक़ पूछा गया जो घी में गिर जाए, नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया उस चुहिया को निकाल कर फेंक दो और जो उसके इर्द गिर्द घी है उसको भी फेंक दो और अपना घी खालो </span></strong></p>


hadees_title: Hadees No-236
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-236.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: مَا يَقَعُ مِنَ النَّجَاسَاتِ فِي السَّمْنِ وَالمَاءِ (اگر گھی اور پانی میں نجاست گر جائے)
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ، فَقَالَ: &laquo;خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ&raquo; قَالَ مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، مَا لاَ أُحْصِيهِ يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس چوہیا کے متعلق سوال کیا گیا؛ جو گھی میں گِر گئی؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛اس چوہیا کو اور اس کے گرد گھی کو نکال کر پھینک دو؛ معن نے کہا:ہمیں امام مالک نے بے شمار مرتبہ یہ حدیث بیان کی حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے </span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत मैमूना رضی اللہ تعالیٰ عنہا से रिवायत है कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ से उस चुहिया के मुताल्लिक़ सवाल किया गया, जो घी में गिर गई, नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, उस चुहिया को और उसके इर्द गिर्द घी को निकाल कर फेंक दो, म&rsquo;अन ने कहा हमें हज़रत इमाम मालिक </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ ने बेशुमार मर्तबा ये हदीस बयान फ़रमाई, हज़रत इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالیٰ عنہ से हज़रत मैमूना رضی اللہ تعالیٰ عنہا से </span></p>


hadees_title: Hadees No-237
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-237.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: مَا يَقَعُ مِنَ النَّجَاسَاتِ فِي السَّمْنِ وَالمَاءِ (اگر گھی اور پانی میں نجاست گر جائے)
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ المُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، يَكُونُ يَوْمَ القِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا، إِذْ طُعِنَتْ، تَفَجَّرُ دَمًا، اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ، وَالعَرْفُ عَرْفُ المِسْكِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:ہر وہ زخم جو مسلمان کو اللہ کی راہ میں لگتا ہے؛ قیامت کے دن اسی حالت میں ہوگا؛ جس حالت میں وہ زخم کھایا تھا؛ اس سے خون بہہ رہا ہوگا؛ رنگ خون کا ہوگا اور اس سے مشک کی خوشبو آرہی ہوگی؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ रिवायत फरमाते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया हर वो ज़ख्म जो मुसलमान को अल्लाह की राह में लगता है, क़यामत के दिन उसी हालत में होगा, जिस हालत में वो ज़ख्म खाया था, उससे खून बह रहा होगा, रंग खून का होगा और उससे मुश्क की खुशबू आ रही होगी </span></p>


hadees_title: Hadees No-238
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-238.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (البَوْلِ فِي المَاءِ الدَّائِمِ (ٹہرے ہوئے پانی میں پیشاب کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا کہ ہم (دنیا میں) موخر کئے گئے ہیں (اور آخرت میں) مقدم کئے جائیں گے-</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि उन्होंने </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ को फरमाते हुए सुना कि हम (दुनिया में) मोअख़्ख़र किये गए हैं (और आख़िरत में) मुक़द्दम किये जायेंगे</span></p>


hadees_title: Hadees No-239
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-239.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (البَوْلِ فِي المَاءِ الدَّائِمِ (ٹہرے ہوئے پانی میں پیشاب کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: &laquo;لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي المَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:تم میں سے کوئی شخص ٹھرے ہوئے پانی میں جو جاری نہ ہو؛ ہرگز پیشاب نہ کرے؛ پھر اس پانی میں غسل کرے؛؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया तुममे से कोई शख़्स ठहरे हुए पानी में जो जारी न हो हरगिज़ पेशाब न करे، फिर उस पानी में ग़ुस्ल करे </span></p>


hadees_title: Hadees No-240
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-240.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><strong>وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ: &laquo;إِذَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ دَمًا، وَهُوَ يُصَلِّي، وَضَعَهُ وَمَضَى فِي صَلاَتِهِ&raquo; وَقَالَ ابْنُ المُسَيِّبِ وَالشَّعْبِيُّ: &laquo;إِذَا صَلَّى وَفِي ثَوْبِهِ دَمٌ أَوْ جَنَابَةٌ، أَوْ لِغَيْرِ القِبْلَةِ، أَوْ تَيَمَّمَ صَلَّى، ثُمَّ أَدْرَكَ المَاءَ فِي وَقْتِهِ، لاَ يُعِيدُ-</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><strong><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ قَالَ: ح وحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عِنْدَ البَيْتِ، وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ، إِذْ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: أَيُّكُمْ يَجِيءُ بِسَلَى جَزُورِ بَنِي فُلاَنٍ، فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ؟ فَانْبَعَثَ أَشْقَى القَوْمِ فَجَاءَ بِهِ، فَنَظَرَ حَتَّى سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، وَأَنَا أَنْظُرُ لاَ أُغْنِي شَيْئًا، لَوْ كَانَ لِي مَنَعَةٌ، قَالَ: فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ وَيُحِيلُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ لاَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، حَتَّى جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ، فَطَرَحَتْ عَنْ ظَهْرِهِ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ: &laquo;اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ&raquo;. ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، فَشَقَّ عَلَيْهِمْ إِذْ دَعَا عَلَيْهِمْ، قَالَ: وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الدَّعْوَةَ فِي ذَلِكَ البَلَدِ مُسْتَجَابَةٌ، ثُمَّ سَمَّى: &laquo;اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ، وَعَلَيْكَ بِعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَالوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ، وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ&raquo; - وَعَدَّ السَّابِعَ فَلَمْ يَحْفَظْ -، قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ عَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْعَى، فِي القَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ</span></strong></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><strong>حضرت عبد الله ابن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما جب حالت نماز میں اپنے کپڑے پر خون دیکھتے تو اس کو اُتار دیتے اور اپنی نماز جاری رکھتے؛؛(پھر آگے لکھتے ہیں کہ- اور ابن المسیب اور الشعبی نے کہا کہ؛ جب کوئی شخص نماز پڑھے اور اس کے کپڑے میں خون ہو یا جنابت(منی) ہو یا وہ غیر قبلہ کی طرف نماز پڑھ رہا ہو یا اس نے تیمم کرکے نماز پڑھی؛ پھر اس کو نماز کے وقت میں پانی مل گیا تو وہ نماز نہیں دہرائے گا- پھر امام بخاری نے اپنے موقف پر یہ حدیث دو سندوں کے ساتھ ذکر کی کہ</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><strong><span style="font-weight: 400;">حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ جب بیت اللہ (خانہ کعبہ) کے پاس نماز پڑھ رہے تھے اور ابو جہل اور اس کے ساتھی وہاں بیٹھے ہوئے تھے، اس وقت انہوں نے ایک دوسرے سے کہا کہ تم میں سے کون ایسا کر سکتا ہے کہ بنو فلان کے وہاں جو اونٹنی ذبح ہوئی ہے اس کی بچی دانی کو لے کر آئے، اور جب محمد سجدہ کریں تو انکی پشت پر رکھ دے، تو قوم کا سب سے بدبخت شخص اٹھا وہ اس بچی دانی کو لے کر آیا، پھر وہ انتظار کرتا رہا، حتی کہ جب نبی ﷺ نے سجدہ کیا تو اس نے اس بچی دانی کو نبی ﷺ کی پشت سے آپ نبی ﷺ کے کندھوں کے درمیان رکھ دیا، اور میں (یعنی عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہما) یہ منظر دیکھ رہا تھا، اور نبی ﷺ سے کسی چیز کو دور نہیں کر سکتا تھا، کاش میرے مددگار ہوتے، حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: مشرکین ہنس رہے تھے، اور ایک دوسرے کی طرف اس کام کی نسبت کر رہے تھے، اور نبی ﷺ سجدے میں تھے، اور نبی ﷺ اپنا سر نہیں اٹھا رہے تھے، حتی کہ حضرت سیدہ فاطمہ رضی اللہ تعالٰی عنہا آئیں، پھر حضرت سیدہ فاطمہ رضی اللہ تعالٰی عنہا نے اس بچی دانی کو نبی ﷺ کی پشت سے اٹھاکر پھینک دیا، پھر نبی ﷺ نے اپنا سر مبارک اٹھایا پھر نبی کریم ﷺ نے تین مرتبہ ان (بدبختوں، خبیثوں، نامردوں) کے خلاف دعا کی، اے اللہ قریش کو پکڑ لے، ان (بدبختوں، خبیثوں، نامردوں) پر دعا ناگوار گزری، راوی کا بیان ہے کہ وہ جانتے تھے کہ اس شہر میں دعا قبول ہوتی ہے، پھر نبی ﷺ نے نام لیکر انکے خلاف دعا کی، اے اللہ ابو جہل کو پکڑ لے، عتبہ بن ربیعہ اور ولید بن عتبہ اور امیہ بن خلف اور عتبہ بن ابی معیط کو پکڑ لے، اور نبی ﷺ نے ساتویں کا بھی نام لیا جسکو راوی نے یاد نہیں رکھا، حضرت حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا اس ذات کی قسم جسکے قبضہء قدرت میں میری جان ہے، رسول اللہ ﷺ نے جنکا نام لے کر انکے خلاف دعا کی تھی میں نے اس سبکو دیکھا وہ بدر کے کوئیں میں اوندھے منہ گرے ہوئے تھے</span></strong></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><strong>हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर जब नमाज़ की हालत में अपने कपडे पर खून देखते तो उसे उतार देते और अपनी नमाज़ जारी रखते, और इब्ने मुसय्यिब और शा&rsquo;अबी ने फ़रमाया कि जब कोई शख्स नमाज़ पढ़े और उसके कपड़े में खून हो, या मनी हो, या वो गैर क़िब्ले की तरफ नमाज़ पढ़ रहा हो, या उसने तयम्मुम करके नमाज़ पढ़ी, फिर उसको नमाज़ के वक़्त में पानी मिल गया, तो वो नमाज़ नहीं दोहरायेगा, फिर इमाम बुखारी ने अपने मौक़िफ़ पर ये हदीस दो सनदों के साथ ज़िक्र की</strong></p>
  <p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने मसऊद رضی اللہ تعالیٰ عنہما&nbsp; बयान फरमाते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ जब बैतुल्लाह (खाना-ए-काबा) के पास नमाज़ पढ़ रहे थे और अबू जहल और उसके साथी वहां बैठे हुए थे, उस वक़्त उन्होंने एक दूसरे से कहा कि तुममें से कौन ऐसा कर सकता है कि बनु फुलां के वहां जो ऊँटनी ज़िबह हुई है उसकी बच्चे दानी को लेकर आये, और जब मुहम्मद सजदा करें तो उनकी पुश्त पर रख दे, तो क़ौम का सबसे बदबख़्त शख्स उठा वो उस बच्चे दानी को लेकर आया, फिर वो इंतिज़ार करता रहा, हत्ताकि जब नबी-ए-करीम ﷺ ने सजदा किया तो उसने उस बच्चे दानी को नबी-ए-करीम ﷺ की पुश्त के ऊपर आप नबी-ए-करीम ﷺ के कंधों के दरमियान रख दिया, और मैं (यानी अब्दुल्लाह इब्ने मसऊद </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہما</span><span style="font-weight: 400;">) ये मंज़र देख रहा था, और नबी-ए-करीम ﷺ से किसी चीज़ को दूर नहीं कर सकता था, काश मेरे मददगार होते, </span><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसऊद رضی اللہ تعالیٰ عنہما&nbsp; ने फ़रमाया मुशरिकीन हंस रहे थे, और एक दूसरे की तरफ इस काम की निस्बत कर रहे थे, और </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ सजदे में थे, और नबी-ए-करीम ﷺ अपना सर नहीं उठा रहे थे, हत्ताकि हज़रत सय्यदा फातिमा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما आईं, फिर </span><span style="font-weight: 400;">हज़रत सय्यदा फातिमा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہا&nbsp; ने उस बच्चे दानी को </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ की पुश्त से उठाकर फेंक दिया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने अपना सर मुबारक उठाया फिर नबी-ए-करीम ﷺ तीन मर्तबा उन (बदबख्तों,ख़बीसों,नामर्दों) के खिलाफ दुआ की, ऐ अल्लाह क़ुरैश को पकड़ ले, उन (बदबख्तों, ख़बीसों, नामर्दों) पर बद्दुआ ना-गवार गुज़री, रावी का बयान है कि वो जानते थे कि इस शहर में दुआ क़ुबूल होती है, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने नाम लेकर उनके खिलाफ दुआ की, ऐ अल्लाह अबू जहल को पकड़ ले, उतबा बिन रबीआ और वलीद बिन उतबा और उमय्या बिन खलफ और उतबा बिन अबी मुएैत को पकड़ ले, और नबी-ए-करीम ﷺ ने सातवें का भी नाम लिया जिसको रावी ने याद नहीं रखा, हज़रत </span><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसऊद رضی اللہ تعالیٰ عنہما&nbsp; ने फ़रमाया उस ज़ात की क़सम जिसके क़ब्ज़ा-ए-क़दरत में मेरी जान है,&nbsp; रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने जिनका नाम ले लेकर उनके खिलाफ दुआ की थी मैंने उस सबको देखा वो बद्र के कुअें में ओंधे मुंह गिरे हुए थे </span></strong></p>

baab:
  إِذَا أُلْقِيَ عَلَى ظَهْرِ المُصَلِّي قَذَرٌ أَوْ جِيفَۃ، لَمْ تَفْسُدْ عَلَيْهِ صَلاَتُۃ (اگر نمازی کی پیٹھ پرنجاست یا مردار ڈال دیا جائے تو اس کی نمازفاسد  نہیں ہوتی)


hadees_title: Hadees No-241
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-241.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: البُزَاقِ وَالمُخَاطِ وَنَحْوِهِ فِي الثَّوْبِ (تھوک اور رینٹ وغیرہ کپڑوں میں لینا)
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><strong>قَالَ عُرْوَةُ، عَنِ المِسْوَرِ، وَمَرْوَانَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ حُدَيْبِيَةَ فَذَكَرَ الحَدِيثَ: &laquo;وَمَا تَنَخَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً، إِلَّا وَقَعَتْ فِي كَفِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ، فَدَلَكَ بِهَا وَجْهَهُ وَجِلْدَهُ</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><strong><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: &laquo;بَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِ&raquo; قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ</span></strong></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><strong>حضرت عروہ مسوَر اور مروان رضی اللہ تعالیٰ عنہم فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ حدیبیہ کے زمانے میں نکلے، انہوں نے حدیث بیان کرتے ہوئے فرمایا کہ نبی ﷺ جب بھی تھوکتے، تو وہ کسی نہ کسی صحابی کی ہتھیلی میں واقع ہوتا، وہ صحابی اُسے اپنے چہرے اور اپنی جلد پر مل لیتا</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><strong><span style="font-weight: 400;">حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کپڑے میں تھوکا؛ امام ابوعبد اللہ بخاری نے کہا؛ ابن ابی مریم نے اس حدیث کو زیادہ طوالت سے ذکر کیا ہے؛ انہوں نے کہا؛ ہمیں یحییٰ بن ایوب نے خبر دی انہوں نے کہا کہ مجھے حمید نے حدیث بیان کی انہوں نے کہا کہ؛ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے سنا وہ روایت کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے؛</span></strong></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><strong>हज़रत उरवा, मिसवर और मरवान رضی اللہ تعالیٰ عنہم फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम ﷺ हुदैबिया के ज़माने में निकले, उन्होंने हदीस बयान करते हुए फ़रमाया कि नबी-ए-करीम ﷺ ने जब भी थूका, तो वो किसी न किसी सहाबी की हथेली में वाक़ेअ होता, वो सहाबी उसको अपने चेहरे और अपनी जिल्द पर मल लेता</strong></p>
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">फरमाते हैं कि नबी-ए-करीम ﷺ ने कड़पे में थूका, इमाम अबू अब्दुल्लाह ने कहा इब्ने अबी मरयम ने इस हदीस को ज़्यादा सनदों से ज़िक्र किया है, उन्होंने कहा हमें याहया बिन अय्यूब ने खबर दी, उन्होंने कहा मुझे हुमैद ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा कि मैंने हज़रत अनस </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> से सुना, वो रिवायत करते है नबी-ए-करीम ﷺ से </span></p>


hadees_title: Hadees No-242
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-242.mp3
kitab: کتاب الوضوء
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا روایت کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ہر وہ مشروب جو نشہ آور ہو (نشہ لاے) وہ حرام ہے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">उम्मुल मोमिनीन हज़रत आयशा सिद्दीक़ा&nbsp; رضی اللہ تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">रिवायत करती हैं कि नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया हर वो मशरुब जो नशा आवर हो (नशा लाये) वो हराम है </span></p>

baab:
  (اَ يَجُوزُ الوُضُوءُ بِالنَّبِيذِ، وَلاَ المُسْكِرِ (ینبیذ اور نشہ آور مشروب کے ساتھ وضوء کرنا جائز نہیں ہے


hadees_title: Hadees No-243
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-243.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (غَسْلِ المَرْأَۃ أَبَاهَا الدَّمَ عَنْ وَجْهِہ (عورت کا اپنے باپ کے چہرے سے خون دھونا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، وَسَأَلَهُ النَّاسُ، وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ: بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، &laquo;كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ، فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو حازم رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ انہوں نے حضرت سہل بن سعد الساعدی رضی اللہ عنہما سے سنا اور لوگ ان سے سوا کر رہے تھے اور میرے اور ان کے درمیان اس وقت کوئی شخص نہیں تھا؛سوال یہ تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زخم کا علاج کس چیز سے کیا گیا تھا؟ حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہما نے کہا؛ اب اس بات کو مجھ سے زیادہ جاننے والا کوئی نہیں ہے؛ حضرت علی رضی اللہ عنہ اپنی ڈھال میں پانی لے کر آتے تھے اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے مبارک سے خون کو دھوتی تھیں؛پھر ایک چٹائی کو لے کر جلایا گیا اور اس کی راکھ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زخم میں بھری گئی؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हाज़िम رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि उन्होंने हज़रत सहल बिन स&rsquo;अद साइदी رضی اللہ تعالیٰ عنہما&nbsp; से सुना और लोग उनसे सवाल कर रहे थे, और मेरे और उनके दरमियान उस वक़्त कोई नहीं था, सवाल ये था कि नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के ज़ख्म का इलाज किस चीज़ से किया गया था, हज़रत सहल बिन स&rsquo;अद </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہما </span><span style="font-weight: 400;">ने फ़रमाया, अब इस बात को मुझसे ज़्यादा जानने वाला कोई नहीं, हज़रत अली </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">अपनी ढाल में पानी लेकर आते थे, और हज़रत सय्यदा फ़ातिमा </span><span style="font-weight: 400;">رضی الله تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के चेहरा-ए-मुबारक से खून को धोती थीं, फिर एक चटाई को लेकर जलाया गया, और उसकी राख नबी-ए-करीम ﷺ के ज़ख्म में भरी गई, </span></p>


hadees_title: Hadees No-244
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-244.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ السِّوَاک (مسواک کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ &laquo;يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ أُعْ أُعْ، وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو بردہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ خود اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انکے والد نے کہا کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا؛ اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ہاتھ میں مسواک لے کر دانت صاف فرما رہے تھے اور اُع اُع کر رہے تھے اور مسواک آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے منہ میں تھی؛ گویا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم قے فرما رہے تھے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू बुरदा رضی اللہ تعالیٰ عنہ अपने वालिद से रिवायत करते हैं कि उनके वालिद ने फ़रमाया कि मैं </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के पास आया, उस वक़्त आप नबी-ए-करीम ﷺ अपने हाथ में मिस्वाक लेकर दांत साफ फरमा रहे थे और उअ-उअ कर रहे थे और मिस्वाक आप नबी-ए-करीम ﷺ के मुंह में थी, गोया आप नबी-ए-करीम ﷺ क़ै फरमा रहे थे </span></p>


hadees_title: Hadees No-245
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-245.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (بَابُ السِّوَاک (مسواک کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب رات کو اُٹھتے تو اپنے منہ کو مسواک سے صاف کرتے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p><span style="font-weight: 400;">हज़रत हुज़ैफ़ा رضی اللہ عنہ फरमाते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ जब रात को उठते तो अपने मुंह को मिस्वाक से साफ़ करते </span></p>


hadees_title: Hadees No-246
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-246.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: (دَفْعِ السِّوَاكِ إِلَى الأَكْبَرِ (بڑی عمر کے شخص کو مسواک دینا
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>..</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَقَالَ عَفَّانُ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَرَانِي أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ، فَجَاءَنِي رَجُلاَنِ، أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا، فَقِيلَ لِي: كَبِّرْ، فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ مِنْهُمَا " قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: اخْتَصَرَهُ نُعَيْمٌ، عَنِ ابْنِ المُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:میں نے خواب میں دیکھا کہ میں ایک مسواک کے ساتھ مسواک کر رہا ہوں؛ پھر میرے پاس دو آدمی آئے ان میں سے ایک دوسرے سے بڑی عمر کا تھا؛ میں نے مسواک چھوٹے کو دے دی؛ تو مجھ سے کہا گیا؛ کہ بڑے کو دیں پھر میں نے وہ مسواک ان میں سے بڑے کو دے دی؛؛؛(حضرت ابو عبد اللہ امام بخاری نے کہا:نعیم نے اس حدیث کو مختصر روایت کیا ہے؛ از ابن المبارک از اسامہ از نافع از حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इब्ने उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया मैंने ख्वाब में देखा कि मैं एक मिस्वाक के साथ मिस्वाक कर रहा हूँ, फिर मेरे पास दो आदमी आये उनमें से एक शख्स दूसरे से बड़ी उम्र का था, मैंने मिस्वाक उनमें से छोटे को दे दी, तो मुझसे कहा कि बड़े को दें फिर मैंने वो मिस्वाक उनमें से बड़े को दे दी, हज़रत अबू अब्दुल्लाह इमाम बुख़ारी ने फ़रमाया, नुऐम ने इस हदीस को मुख़्तसर रिवायत किया है, इब्ने मुबारक से ओसामा से नाफ़ेअ से हज़रत इब्ने उमर </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;رضی اللہ تعالٰی عنہما से </span></p>


hadees_title: Hadees No-247
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-247.mp3
kitab: کتاب الوضوء
baab: فَضْلِ مَنْ بَاتَ عَلَى الوُضُوءِ (اس شخص کی فضیلت جو وضوء کرکے رات کو سویا)
volume: 1
book: kitab-ul-wuzu
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ، فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلْ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ، فَأَنْتَ عَلَى الفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ ". قَالَ: فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا بَلَغْتُ: اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، قُلْتُ: وَرَسُولِكَ، قَالَ: &laquo;لاَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت البراء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:جب تم اپنے بستر پر جاؤ تو اس طرح وضوء کرو جس طرح نماز کے لیے وضوء کرتے ہو؛ پھر دائیں کروٹ پر لیٹ جاؤ پھر یہ دعا کرو-اے اللہ! میں نے اپنا چہرہ تیری طرف جھکا دیا اور اپنا معاملہ تیرے سپرد کردیا؛ اور میں نے تیرے ثواب کی رغبت سے اور تیرے عذاب کے خوف سے تجھ ہی کو اپنا پشت پناہ بنا دیا؛ تیرے سوا کوئی پناہ کی اور نجات کی جگہ نہیں؛ اے اللہ! میں تیری اس کتاب پر ایمان لے آیا؛ جو تو نے نازل کی ہے؛ اور میں تیرے اس نبی پر ایمان لایا جس کو تو نے بھیجا ہے؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اگر تم یہ دعا کرکے سوئے اور اگر تم اسی رات میں انتقال کر گئے تو فطرت پر فوت ہو گئے؛(یعنی دین اسلام پر فوت ہوئے) پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا اس دعا کو سب سے آخر میں پڑھنا، حضرت البراء بن عازب رضی اللہ عنہما نے فرمایا؛ میں نے اس دعا کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے دہرایا؛ جب میں ان کلمات پر پہنچا - اے اللہ! میں تیری کتاب پر ایمان لایا جس کو تو نے نازل کیا ہے-تو میں نے کہا؛اور میں تیرے اس رسول پر ایمان لایا جس کو تو نے بھیجا ہے(یعنی انہوں نے نبی کی بجائے رسول کہا)تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛وہی کہو؛کہ میں تیرے اس نبی پر ایمان لایا جس کو تونے بھیجا ہے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत बराअ बिन आज़िब رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि मुझसे </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, जब तुम अपने बिस्तर पर जाओ तो इस तरह वुज़ू करो जिस तरह नमाज़ के लिए वुज़ू करते हो, फिर दाईं करवट पर लेट जाओ फिर ये दुआ करो, ऐ अल्लाह मैंने अपना चेहरा तेरी तरफ झुका दिया और अपना मामला तेरे सुपुर्द कर दिया, और मैंने तेरे सवाब की रग़बत से और तेरे अज़ाब के खौफ से तुझ ही को अपना पुश्त पनाह बना दिया, तेरे सिवा कोई पनाह की और निजात की जगह नहीं, ऐ अल्लाह मैं तेरी उस किताब पर ईमान ले आया जो तूने नाज़िल की, और मैं तेरे उस नबी पर ईमान लाया जिसको तूने भेजा है, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया कि अगर तुम ये दुआ करके सोए और अगर तुम उसी रात में इंतेक़ाल कर गए तो फितरत पर फौत हो गए (यानी दीने इस्लाम पर फौत हुए) फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया इस दुआ को सबसे आखिर में पढ़ना, </span><span style="font-weight: 400;">हज़रत बराअ बिन आज़िब رضی اللہ تعالیٰ عنہما</span><span style="font-weight: 400;"> ने फ़रमाया मैंने इस दुआ को नबी-ए-करीम ﷺ के सामने दोहराया, जब मैं इन कलिमात पर पहुंचा कि, ऐ अल्लाह मैं तेरी किताब पर ईमान लाया जिसको तूने नाज़िल किया है, तो मैंने कहा और मैं तेरे उस रसूल पर ईमान लाया जिसको तूने भेजा है (यानी उन्होंने नबी की बजाए रसूल कहा) तो नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया वही कहो कि मैं तेरे उस नबी पर ईमान लाया जिसको तूने भेजा है </span></p>


hadees_title: Hadees No-248
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-248.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (الوُضُوءِ قَبْلَ الغُسْلِ (غسل سے پہلے وضو کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><strong>قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الغَائِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ} [المائدة: ٦]&nbsp;</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><strong>قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلاَ جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الغَائِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا} [النساء: ٤٣]</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلم " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ، بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي المَاءِ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ المَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><strong>اگر تمہیں نہانے کی حاجت ہو تو خوب ستھرے ہو لو اور اگر تم بیمار ہو یا سفر میں ہو یا تم میں سے کوئی قضاءِ حاجت سے آیا ہو یا تم نے عورتوں سے صحبت کی اور ان صورتوں میں پانی نہ پایا تو پاک مٹی سے تیمم کرو تو اپنے منہ اور ہاتھوں کا اس سے مسح کرو، اللہ نہیں چاہتا کہ تم پر کچھ تنگی رکھے، ہاں یہ چاہتا ہے کہ تمہیں خوب ستھرا کر دے اور اپنی نعمت تم پر پوری کر دے کہ کہیں تم احسان مانو. {المائدہ-۶}</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><strong>اے ایمان والوں نشہ کی حالت میں نماز کے پاس نہ جاؤ جب تک اتنا ہوش نہ ہو کہ جو کہو اسے سمجھو اور ناپاکی کی حالت میں بے نہائے مگر مسافری میں اور اگر تم بیمار ہو یا سفر میں یا تم میں سے کوئی قضاءِ حاجت سے آیا ہو یا تم نے عورتوں کو چھوا اور پانی نہ پایا تو پاک مٹی سے تیمم کرو تو اپنے منہ اور ہاتھوں کا مسح کرو، بیشک اللہ معاف کرنے والا بخشنے والا ہے. {النساء-۴۳}</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب غسلِ جنابت کرتے تو پہلے اپنے ہاتھوں کو دھوتے، پھر اس طرح وضو کرتے جس طرح نماز کا وضو کرتے تھے، پھر اپنی انگلیاں پانی میں داخل کر کے بالوں کی جڑوں میں خلال کرتے، پھر اپنے ہاتھوں سے تین چلو پانی لیکر سر پر بہاتے، پھر اپنے تمام جسم پر پانی بہاتے۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><strong>अगर तुम्हे नहाने की हाजत हो तो खूब सुथरे हो लो और अगर तुम बीमार हो या सफर में हो या तुममे से कोई कज़ा-ए-हाजत से आया या तुमने औरतों से सोहबत की और इन सूरतों में पानी न पाया तो पाक मिटटी से तयम्मुम करो तो अपने मुँह और हाथों का इससे मसह करो, अल्लाह नहीं चाहता कि तुम पर कुछ तंगी रखे हाँ ये चाहता है कि तुम्हे खूब सुथरा कर दे और अपनी ने&rsquo;अमत तुम पर पूरी कर दे कि कहीं तुम एहसान मानों {Al-Maidah-6}</strong></p>
  <p style="text-align: justify;"><strong>ऐ ईमान वालो नशे की हालत में नमाज़ के पास न जाओ, जब तक इतना होश न हो की जो कहो उसे समझो और ना नापाकी की हालत में बे-नहाये मगर मुसाफिरी में और अगर तुम बीमार हो या सफर में या तुममें से कोई क़ज़ा-ए-हाजत से आया हो या तुमने औरतों को छुआ और पानी ना पाया तो पाक मिटटी से तयम्मुम करो तो अपने मुँह और हाथो का मसह करो, बेशक अल्लाह माफ़ करने वाला बख्शने वाला है {An-Nisa-43}</strong></p>
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा सिद्दीक़ा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">फरमाती हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ जब ग़ुस्ल-ए-जनाबत करते तो पहले अपने हाथों को धोते, फिर इस तरह वुज़ू करते जिस तरह नमाज़ का वुज़ू करते थे, फिर अपनी उंगलियां पानी में दाखिल करके बालों की जड़ों में खिलाल करते, फिर अपने हाथों से तीन चुल्लू पानी लेकर सर पर बहाते, फिर अपने तमाम जिस्म पर पानी बहाते,&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-249
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-249.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (الوُضُوءِ قَبْلَ الغُسْلِ (غسل سے پہلے وضو کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: &laquo;تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءهُ لِلصَّلاَةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الأَذَى، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ المَاءَ، ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا، هَذِهِ غُسْلُهُ مِنَ الجَنَابَةِ -&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">ام المؤمنین حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس طرح وضوء کیا جس طرح نماز کے لیے وضوء کرتے ہیں ماسوا اپنے پیروں کے اور شرمگاہ کو دھویا اور اس پر جو نجاست تھی اس کو دھویا پھر اپنے اُوپر پانی بہایا؛ پھر اپنے پیروں کو ایک طرف رکھ کر انہیں دھویا یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا غسل جنابت تھا؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;">उम्मुल मोमिनीन हज़रत मैमूना رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ ने इस तरह वुज़ू किया जिस तरह नमाज़ के लिए वुज़ू करते हैं, मा-सिवा अपने पैरों के, और शर्मगाह को धोया और उस पर जो निजासत थी उसको धोया, फिर अपने ऊपर पानी बहाया, फिर अपने पैरों को एक तरफ रख कर उन्हें धोया, यह आप नबी-ए-करीम ﷺ का ग़ुस्ल-ए-जनाबत था&nbsp;</p>


hadees_title: Hadees No-250
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-250.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (غُسْلِ الرَّجُلِ مَعَ امْرَأَتِہ (مرد کا اپنی عورت کے ساتھ غسل کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: &laquo;كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الفَرَقُ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک برتن سے پانی لے کر غسل کرتے تھے؛(وہ برتن) جس کو فرق کہا جاتا تھا&nbsp;</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि मैं और </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ एक बर्तन से पानी लेकर ग़ुस्ल करते थे, (वो बर्तन) जिसको फ़रक़ कहा जाता था</span></p>


hadees_title: Hadees No-251
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-251.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (لغسل بَابُ الغُسْلِ بِالصَّاعِ وَنَحْوِہ (تقریباً چار لیٹر پانی سے غسل کرن
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَ، فَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ، فَاغْتَسَلَتْ، وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌ&raquo; قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَبَهْزٌ، وَالجُدِّيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، &laquo;قَدْرِ صَاعٍ -</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">شعبہ نے حدیث بیان کی اور انہوں نے کہا کہ مجھے ابو بکر بن حفص نے حدیث بیان کی انہوں نے کہا کہ میں نے ابو سلمہ سے سنا انہوں نے کہا کہ میں اور حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے بھائی حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس گئے، پھر حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے تقریباً چار لیٹر پانی کا ایک برتن منگایا، پھر آپ نے غسل کیا اور اپنے سر کے اوپر پانی ڈالا اور ہمارے اور حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے درمیان حجاب تھا، حضرت امام عبداللہ بخاری نے فرمایا، یزید بن ہارون اور بہز اور جدی نے شعبہ سے روایت کی ہے، اندازاًچار لیٹر-</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">शो&rsquo;अबा ने हदीस बयान की और उन्होंने कहा कि मुझे अबू बक्र बिन हफ्स ने हदीस बयान की उन्होंने कहा कि मैंने अबू सलमा से सुना उन्होंने कहा कि मैं और हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا के भाई हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا के पास गये, फिर हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا ने तक़रीबन चार लीटर पानी का एक बर्तन मंगाया, फिर आपने ग़ुस्ल किया और अपने सर के ऊपर पानी डाला और हमारे और हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا के दरमियान हिजाब था, हज़रत इमाम अब्दुल्लाह बुखारी ने फ़रमाया, यज़ीद बिन हारुन और बहज़ और जुद्दी ने शो&rsquo;अबा से रिवायत की है, अंदाज़न चार लीटर&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-252
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-252.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (تقریباً چار لیٹر پانی سے غسل کرنا)لغسل بَابُ الغُسْلِ بِالصَّاعِ وَنَحْوِہ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ وَأَبُوهُ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنِ الغُسْلِ، فَقَالَ: &laquo;يَكْفِيكَ صَاعٌ&raquo;، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يَكْفِينِي، فَقَالَ جَابِرٌ: &laquo;كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا، وَخَيْرٌ مِنْكَ&raquo; ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ -</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">أبو جعفر نے حدیث بیان کی، کہ وہ اور ان کے والد حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالٰی عنہما کے پاس تھے، اور ان کے پاس اور لوگ بھی تھے، ان لوگوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے غسل کے متعلق سوال کیا، حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا تمہارے لیے ایک صاع (چار لیٹر پانی) کافی ہے، ایک شخص نے کہا، میرے لیے یہ کافی نہیں ہے، حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا جن کے تم سے زیادہ بال تھے اور جو تم سے زیادہ افضل تھے ان کے لیے اتنا پانی کافی ہوتا تھا، (یعنی حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالٰی عنہما کی مراد اس ذات سے نبی کریم ﷺ تھے) پھر حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے ہمیں ایک کپڑے میں نماز پڑھائی</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">अबू ज&rsquo;अफर ने हदीस बयान की, कि वो और उनके वालिद हज़रत जाबिर बिन अब्दुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما </span><span style="font-weight: 400;">के पास थे, और उनके पास और लोग भी थे, उन लोगों ने हज़रत जाबिर</span><span style="font-weight: 400;"> رضی اللہ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> से ग़ुस्ल के मुताल्लिक़ सवाल किया, हज़रत जाबिर</span><span style="font-weight: 400;"> رضی اللہ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">ने फ़रमाया तुम्हारे लिए एक साअ (चार लीटर पानी) काफी है, एक शख्स ने कहा, मेरे लिए यह काफी नहीं है, हज़रत जाबिर</span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">ने फ़रमाया जिनके तुमसे ज़्यादा बाल थे और जो तुमसे ज़्यादा अफजल थे उनके लिए इतना पानी काफी होता था, (यानी हज़रत जाबिर बिन अब्दुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span><span style="font-weight: 400;"> की मुराद उस ज़ात से नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">थे) फिर हज़रत जाबिर </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> ने हमें एक कपड़े में नमाज पढ़ाई</span></p>


hadees_title: Hadees No-253
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-253.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (لغسل بَابُ الغُسْلِ بِالصَّاعِ وَنَحْوِہ (تقریباً چار لیٹر پانی سے غسل کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ &laquo;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ&raquo; قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: &laquo;كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، يَقُولُ أَخِيرًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ -</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبداللہ ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ اور حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ایک برتن سے پانی لیکرغسل کیا کرتے تھے، حضرت امام ابو عبداللہ بخاری نے کہا ابن عیینہ نے آخر میں فرمایا حضرت عبداللہ ابن عباس رضی اللہ تعالٰی عنہما سے حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے اور صحیح وہ ہے جو ابو نعیم نے روایت کی ہے</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुलाह इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالیٰ عنہما ने फ़रमाया कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ और हज़रत मैमूना </span><span style="font-weight: 400;">رضی الله تعالیٰ عنہا एक बर्तन से पानी लेकर ग़ुस्ल करते थे, हज़रत इमाम अबू अब्दुल्लाह बुखारी ने कहा इब्ने उएैना ने आख़िर में फ़रमाया हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالٰی عنہما से हज़रत मैमूना رضی الله تعالیٰ عنہا से रिवायत है और सहीह वो है जो अबू नुऐम ने रिवायत की है&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-254
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-254.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (مَنْ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِہ ثَلاَثًا (جس شخص نے اپنے سر پر تین بار پانی ڈالا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا، وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت جبیر بن مطعم رضی اللہ تعالٰی عنہما نے حدیث بیان کی؛ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:رہا میں(محمد صلی اللہ علیہ وسلم) تو میں اپنے سر پر تین بار پانی ڈالتا ہوں؛ اور اپنے دونوں ہاتھوں کی طرف اشارہ کیا؛؛&nbsp;</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत जुबैर बिन मुतइम رضی اللہ تعالٰی عنہما ने हदीस बयान की, उन्होंने फ़रमाया कि रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने इरशाद फ़रमाया</span><span style="font-weight: 400;">, रहा मैं (मुहम्मद </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;">) तो मैं अपने सर पर तीन मर्तबा पानी डालता हूँ, और अपने दोनों हाथों की तरफ इशारा किया&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-255
hadees_english: <p style="text-align: justify;">coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-255.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (مَنْ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِہ ثَلاَثًا (جس شخص نے اپنے سر پر تین بار پانی ڈالا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالٰی عنہما نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سر پر تین مرتبہ پانی ڈالتے تھے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p><span style="font-weight: 400;">हज़रत जाबिर बिन अब्दुल्लाह رضی اللہ تعالٰی عنہما ने फ़रमाया कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ सर पर तीन मर्तबा पानी डालते थे&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-256
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-256.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (مَنْ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِہ ثَلاَثًا (جس شخص نے اپنے سر پر تین بار پانی ڈالا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، قَالَ: قَالَ لِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الحَنَفِيَّةِ. قَالَ: كَيْفَ الغُسْلُ مِنَ الجَنَابَةِ؟ فَقُلْتُ: &laquo;كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ ثَلاَثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ&raquo; فَقَالَ لِي الحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ، فَقُلْتُ: &laquo;كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو جعفر نے حدیث بیان کی انہوں نے کہا کہ مجھ سے حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا؛ میرے پاس آپ کے چچا زاد آئے تھے؛ اس سے ان کی مراد حسن بن محمد حنفیہ تھے؛ انہوں نے کہا؛ غسل جنابت کس طرح ہوتا ہے؟ تو میں نے کہا؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تین بار ہتھیلیوں میں پانی لیتے اور اس کو اپنے سر پر ڈالتے؛ پھر اپنے تمام جسم پر پانی ڈالتے؛ مجھ سے حسن نے کہا؛ میں بہت زیادہ بالوں والا شخص ہوں؛ تو میں نے کہا؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بال آپ سے بہت زیادہ تھے؛؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू ज&rsquo;अफर ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा कि मुझसे हज़रत जाबिर رضی اللہ عنہ ने फ़रमाया, मेरे पास आपके चचा ज़ाद आये थे, इससे उनकी मुराद हसन बिन मुहम्मद हन्फ़िय्या थे, उन्होंने कहा, ग़ुस्ल-ए-जनाबत किस तरह होता है, तो मैंने कहा, नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">तीन मर्तबा हथेलियों में पानी लेते और उसको अपने सर पर डालते, फिर अपने तमाम जिस्म पर पानी डालते, मुझसे हसन ने कहा, मैं बहुत ज़्यादा बालों वाला शख्स हूँ, तो मैंने कहा </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के बाल आपसे बहुत ज़्यादा थे&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-257
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-257.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (بَابُ الغُسْلِ مَرَّةً وَاحِدَۃ (ایک بار پانی ڈال کر غسل کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَتْ مَيْمُونَةُ: &laquo;وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً لِلْغُسْلِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا؛ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے غسل کے لئے پانی رکھا؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو یا تین مرتبہ ہاتھوں کو دھویا؛ پھر اپنے بائیں ہاتھ پر پانی ڈالا؛ پھر اپنی شرم گاہ کو دھویا؛ پھر اپنے ہاتھوں کو زمین پر رگڑا؛ پھر کُلی کی؛اور ناک میں پانی ڈالا؛ اور اپنے چہرے اور دونوں ہاتھوں کو دھویا؛ پھر اپنے تمام جسم پر پانی بہایا؛ پھر اس جگہ سے منتقل ہوئے اور اپنے پیروں کو دھویا؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इब्ने अब्बास </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہما </span><span style="font-weight: 400;">फरमाते हैं कि हज़रत मैमूना </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا</span><span style="font-weight: 400;"> ने फ़रमाया, मैंने&nbsp; नबी-ए-करीम ﷺ के ग़ुस्ल के लिए पानी रखा, नबी-ए-करीम ﷺ ने दो या तीन मर्तबा हाथों को धोया, फिर अपने बायें हाथ पर पानी डाला, फिर अपनी शर्मगाह को धोया, फिर अपने हाथों को ज़मीन पर रगड़ा, फिर कुल्ली की, और नाक में पानी डाला, और अपने चेहरे और दोनों हाथों को धोया, फिर अपने तमाम जिस पर पानी बहाया, फिर उस जगह से मुंतक़िल हुए और अपने पैरों को धोया</span></p>


hadees_title: Hadees No-258
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-258.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (مَنْ بَدَأَ بِالحِلاَبِ أَوِ الطِّيبِ عِنْدَ الغُسْلِ (غسل کے وقت حلاب یا خوشبو سے ابتدا کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ القَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلم &laquo;إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ، دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الحِلاَبِ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ الأَيْسَرِ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم غسل جنابت فرماتے تو حلاب کی مثل کوئی برتن منگواتے؛ پھر ہتھیلی میں پانی لے کر سر کی دائیں جانب سے ابتدا فرماتے پھر بائیں جانب؛ پھر دونوں ہتھیلیوں سے سر کے درمیان میں پانی ڈالتے؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">​​हजरत आयशा सिद्दीक़ा</span><span style="font-weight: 400;"> رضی اللہ تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">फरमाती हैं कि जब नबी-ए-करीम ﷺ ग़ुस्ल-ए-जनाबत फरमाते तो हिलाब की मिस्ल कोई बर्तन मंगवाते, फिर हथेली में पानी लेकर सर की दाईं जानिब से इब्तिदा फरमाते, फिर बाईं जानिब, फिर दोनों हथेलियाों से सर के दरमियान में पानी डालते&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-259
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-259.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (المَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ فِي الجَنَابَۃ (غسل جناب میں غرارے کرنا؛ اور ناک میں پانی ڈالنا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>,</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ قَالَتْ: &laquo;صَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا، فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ ہمیں حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے حدیث بیان کی؛ وہ فرماتی ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے غسل کے لئے(برتن میں) پانی ڈالا؛ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی ڈالا؛ پھر دونوں ہاتھوں کو دھویا؛ پھر اپنی شرم گاہ کو دھویا؛ پھر اپنے ہاتھ کو زمین پر رکھ کر مٹی کے ساتھ ملا؛پھر اس ہاتھ کو دھویا؛ پھر کلی کی؛ اور ناک میں پانی ڈالا؛ پھر اپنے چہرے کو دھویا؛ اور اپنے سر پر پانی بہایا؛ پھر ایک طرف گئے اور اپنے دونوں پیروں کو دھویا؛ پھر تولیا لایا گیا؛تو؛ آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے بدن نہیں پونچھا؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इब्ने अब्बास </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہما</span><span style="font-weight: 400;"> फरमाते हैं कि हमें हज़रत मैमूना</span><span style="font-weight: 400;"> رضی اللہ تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">ने हदीस बयान की, वो फरमाती हैं कि मैंने नबी-ए-करीम ﷺ के ग़ुस्ल के लिए बर्तन में पानी डाला, तो नबी-ए-करीम ﷺ ने दाएं हाथ से बाएं हाथ पर पानी डाला, फिर दोनों हाथों को धोया, फिर अपनी शर्मगाह को धोया, फिर अपने हाथ को ज़मीन पर रखकर मिट्टी के साथ मला, फिर उस हाथ को धोया, फिर कुल्ली की, और नाक में पानी डाला, फिर अपने चेहरे को धोया, और अपने सर पर पानी बहाया, फिर एक तरफ गये और अपने दोनों पैरों को धोया, फिर तोलिया लाया गया तो आप नबी-ए-करीम ﷺ ने उससे बदन नहीं पोछा</span></p>


hadees_title: Hadees No-260
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-260.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (مَسْحِ اليَدِ بِالتُّرَابِ لِتَكُونَ أَنْقَى (ہاتھ کو مٹی کے ساتھ ملنا تاکہ وہ صاف ہو جائے
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الحُمَيْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ &laquo;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الحَائِطَ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل جنابت فرمایا (تو اسکا طریقہ یہ تھا کہ) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی شرمگاہ کو اپنے ہاتھ سے دھویا؛ پھر اپنے ہاتھ کو دیوار پر ملا؛پھر اس ہاتھ کو دھویا؛ پھر نماز(کے جیسا)وضوء کیا؛ پھر غسل سے فارغ ہو گئے تو اپنے پیروں کو دھویا؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इब्ने अब्बास</span><span style="font-weight: 400;"> رضی اللہ تعالیٰ عنہما हज़रत मैमूना رضی اللہ تعالیٰ عنہا से रिवायत करते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने ग़ुस्ल-ए-जनाबत फ़रमाया (तो उसका तरीक़ा ये था कि) नबी-ए-करीम ﷺ ने अपनी शर्मगाह को अपने हाथ से धोया, फिर अपने हाथ को दीवार पर मला, फिर उस हाथ को धोया, फिर नमाज़ के जैसा वुज़ू फ़रमाया, फिर ग़ुस्ल से फ़ारिग़ हो गये तो अपने पैरों को धोया </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-261
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-261.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><strong>وَأَدْخَلَ ابْنُ عُمَرَ، وَالبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ يَدَهُ فِي الطَّهُورِ وَلَمْ يَغْسِلْهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يَرَ ابْنُ عُمَرَ، وَابْنُ عَبَّاسٍ بَأْسًا بِمَا يَنْتَضِحُ مِنْ غُسْلِ الجَنَابَةِ</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ القَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: &laquo;كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><strong>جب جنبی کے ہاتھ پر جنابت کے علاوہ کوئی اور نجاست نہ لگی ہو تو کیا وہ ہاتھ دھونے سے پہلے برتن میں ہاتھ ڈال سکتا ہے؟ پھر امام بخاری آگے فرماتے ہیں حضرت ابن عمر اور حضرت البراء بن عازب رضی اللہ عنہم اجمعین نے اپنا ہاتھ پانی میں ڈالا اور اس کو دھویا نہیں؛ پھر وضوء کیا- اور حضرت ابن عمر اور حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین کے نزدیک غسل جنابت سے جو چھینٹیں اڑتی ہیں؛ان میں کوئی حرج نہیں ہے؛(پھر امام بخاری آگے یہ حدیث روایت کرتے ہیں کہ)</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک برتن سے پانی لے کر غسل کرتے تھے اور ہمارے ہاتھ اس برتن میں آگے پیچھے داخل ہوتے تھے؛؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><strong>जब जुनुबी के हाथ पर जनाबत के अलावा कोई और निजासत न लगी हो तो क्या वो हाथ धोने से पहले बर्तन मैं हाथ डाल सकता है, फिर इमाम बुख़ारी आगे फरमाते हैं, कि और हज़रत इब्ने उमर और हज़रत बरा&rsquo;अ बिन आज़िब رضی اللہ تعالیٰ عنہم ने अपना हाथ पानी में डाला और उसको धोया नहीं, फिर वुज़ू किया, और हज़रत इब्ने उमर और हज़रत इब्ने अब्बास رضی اللہ تعالیٰ عنہم के नज़दीक ग़ुस्ल-ए-जनाबत से जो छींटे उड़ती हैं उनमे कोई हर्ज नहीं है, फिर हज़रत इमाम बुखारी आगे ये हदीस रिवायत करते हैं,&nbsp;</strong></p>
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि मैं और </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ एक बर्तन से पानी लेकर ग़ुस्ल करते थे, और हमारे हाथ उस बर्तन में आगे पीछे दाख़िल होते थे&nbsp;</span></p>

baab:
  هَلْ يُدْخِلُ الجُنُبُ يَدَہ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَھا، إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِہ قَذَرٌ غَيْرُ الجَنَابَۃ (کیا دھونے سے پلے جنبی اپنا ہاتھ برتن میں ڈال سکتا ہے جبکہ اسکے ہاتھ میں کوئی اور نجاست لگی ہی نہ ہو)


hadees_title: Hadees No-262
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-262.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غسل جنابت فرماتے تو اپنا ہاتھ دھوتے؛،</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि जब रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ग़ुस्ल-ए-जनाबत फरमाते तो अपना हाथ धोते&nbsp;</span></p>

baab:
  هَلْ يُدْخِلُ الجُنُبُ يَدَہ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَھا، إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِہ قَذَرٌ غَيْرُ الجَنَابَۃ (کیا غسل سے پلے جنبی اپنا ہاتھ برتن میں ڈال سکتا ہے جبکہ اسکے ہاتھ میں کوئی اور نجاست لگی ہی نہ ہو)


hadees_title: Hadees No-263
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-263.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: &laquo;كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍ&raquo; وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ القَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں اور رسول اللہ ﷺ ایک برتن سے پانی لیتے اور غسل جنابت کیا کرتے تھے۔ امام بخاری آگے فرماتے ہیں کہ شعبہ نے عبدالرحمن بن قاسم سے، انہوں نے اپنے والد سے، اور وہ حضرت عائشہ ضی اللہ تعالیٰ عنہا سے اسی طرح روایت کی ہے۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि मैं और </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह ﷺ एक बर्तन से पानी लेकर ग़ुस्ल-ए-जनाबत करते थे, इमाम बुख़ारी आगे फरमाते हैं कि शो&rsquo;अबा ने अब्दुर्रहमान बिन क़ासिम से, उन्होंने अपने वालिद से, और वो हज़रत आयशा </span><span style="font-weight: 400;">ضی اللہ تعالیٰ عنہا से इसी तरह रिवायत करते हैं&nbsp;</span></p>

baab:
  هَلْ يُدْخِلُ الجُنُبُ يَدَہ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَھا، إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِہ قَذَرٌ غَيْرُ الجَنَابَۃ (کیا دھونے سے پلے جنبی اپنا ہاتھ برتن میں ڈال سکتا ہے جبکہ اسکے ہاتھ میں کوئی اور نجاست لگی ہی نہ ہو)


hadees_title: Hadees No-264
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-264.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: &laquo;كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ&raquo; زَادَ مُسْلِمٌ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ &laquo;مِنَ الجَنَابَةِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالٰی عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ اور آپ نبی ﷺ کی ازواج مطہرات میں سے ایک خاتون، دونوں ایک برتن سے پانی لیتے اور غسل کرتے تھے۔ امام بخاری آگے فرماتے ہیں کہ مسلم اور وہب نے شعبہ سے یہ اضافہ کیا ہے کہ جنابت سے، یعنی غسل جنابت کرتے تھے-&nbsp;</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस बिन मालिक رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ और आप नबी-ए-करीम ﷺ की अज़वाज-ए-मुतहरात में से एक ख़ातून, दोनों एक बर्तन से पानी लेकर ग़ुस्ल करते थे, इमाम बुख़ारी आगे फरमाते हैं कि मुस्लिम और वहब ने शो&rsquo;अबा से ये इज़ाफ़ा किया है कि जनाबत से, यानी ग़ुस्ल-ए-जनाबत करते थे&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

baab:
  هَلْ يُدْخِلُ الجُنُبُ يَدَہ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَھا، إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِہ قَذَرٌ غَيْرُ الجَنَابَۃ (کیا دھونے سے پلے جنبی اپنا ہاتھ برتن میں ڈال سکتا ہے جبکہ اسکے ہاتھ میں کوئی اور نجاست لگی ہی نہ ہو)


hadees_title: Hadees No-265
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-265.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: تَفْرِيقِ الغُسْلِ وَالوُضُوءِ (غسل ور وضو کے درمیان وقفہ)
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">بَابُ تَفْرِيقِ الغُسْلِ وَالوُضُوءِ=وَيُذْكَرُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ: &laquo;أَنَّهُ غَسَلَ قَدَمَيْهِ بَعْدَ مَا جَفَّ وَضُوءُهُ&raquo;=حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَتْ مَيْمُونَةُ: &laquo;وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت میمونہ بنت حارث رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے نبی کریم ﷺ کے غسل کے لیے پانی رکھا، پھر نبی کریم ﷺ نے ہاتھوں پر پانی ڈالا، پھر ہاتھوں کو دو یا تین مرتبہ دھویا، پھر اپنے دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی ڈالا، پھر اپنی شرمگاہ کو دھویا، پھر اپنے اس ہاتھ کو زمین پر رگڑا، پھر کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا، پھر اپنے چہرے کو اور اپنے ہاتھوں کو دھویا، اور اپنے سر کو تین مرتبہ دھویا، پھر اپنے پورے جسم پر پانی بہایا، پھر اس جگہ سے ایک طرف ہو گئے، پھر اپنے پیروں کو دھویا۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत मैमूना बिन्ते हारिस رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि मैंने </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के ग़ुस्ल के लिए पानी रखा, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने हाथों पर पानी डाला, फिर हाथों को दो या तीन मर्तबा धोया, फिर अपने दाएं हाथ से बाएं हाथ पर पानी डाला, फिर अपनी शर्मगाह को धोया, फिर अपने उस हाथ को ज़मीन पर रगड़ा, फिर कुल्ली की और नाक में पानी डाला, फिर अपने चेहरे को और अपने हाथों को धोया, और अपने सर को तीन मर्तबा धोया, फिर अपने पूरे जिस्म पर पानी बहाया, फिर उस जगह से एक तरफ हो गये, फिर अपने पैरों को धोया&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-266
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-266.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الحَارِثِ، قَالَتْ: &laquo;وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا وَسَتَرْتُهُ، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ، فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ&raquo; - قَالَ: سُلَيْمَانُ لاَ أَدْرِي، أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لاَ؟ - ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوْ بِالحَائِطِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَلَمْ يُرِدْهَا "</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت میمونہ بنت حارث رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے نبی کریم ﷺ کے غسل کے لیے پانی رکھا، اور نبی کریم ﷺ پر پردہ کیا، تاکہ آپ نبی کریم ﷺ غسل فرمائیں، تو نبی کریم ﷺ نے اس طرح غسل فرمایا کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے دائیں ہاتھ پر ایک مرتبہ یا دو مرتبہ پانی ڈال کر دھویا، یہاں راوی سلمان نے کہا مجھے پتہ نہیں، انہوں نے تیسری مرتبہ کا ذکر کیا تھا یا نہیں، پھر نبی کریم ﷺ نے اپنے دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی ڈالا، پھر نبی کریم ﷺ نے اپنی شرمگاہ کو دھویا، پھر نبی کریم ﷺ نے اپنا ہاتھ زمین پر یا دیوار پر رگڑا، پھر نبی کریم ﷺ نے کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا، اور اپنے چہرے کو دھویا، اور ہاتھوں کو اور سر کو دھویا، پھر نبی کریم ﷺ سے اپنے پورے جسم پر پانی بہایا، پھر نبی کریم ﷺ ایک طرف ہو گئے، اور اپنے پیروں کو دھویا، پھر میں نے نبی کریم ﷺ کو تولیہ دیا، پھر آپ نبی کریم ﷺ نے ہاتھ سے اشارہ کیا اور اسکا ارادہ نہیں کیا۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत मैमूना बिन्ते हारिस رضی اللہ تعالیٰ عنہا फ़रमाती हैं कि मैंने रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के ग़ुस्ल के लिए पानी रखा, और नबी-ए-करीम ﷺ पर पर्दा किया, ताकि आप नबी-ए-करीम ﷺ ग़ुस्ल फरमायें, तो नबी-ए-करीम ﷺ ने इस तरह ग़ुस्ल फ़रमाया कि नबी-ए-करीम ﷺ ने अपने दाएं हाथ पर एक मर्तबा या दो मर्तबा पानी डाल कर धोया, यहाँ रावी सलमान ने कहा मुझे पता नहीं, उन्होंने तीसरी मर्तबा का ज़िक्र किया था या नहीं, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने अपने दाएं हाथ से बाएं हाथ पर पानी डाला, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने अपनी शर्मगाह को धोया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने अपना हाथ ज़मीन पर या दीवार पर रगड़ा, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने कुल्ली की और नाक में पानी डाला, और अपने चेहरे को धोया, और हाथों को और सर को धोया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ से अपने पूरे जिस्म पर पानी बहाया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ एक तरफ हो गये, और अपने पैरों को धोया, फिर मैंने नबी-ए-करीम ﷺ को तोलिया दिया, फिर आप नबी-ए-करीम ﷺ ने हाथ से इशारा किया और उसका इरादा नहीं किया&nbsp;</span></p>

baab:
  (مَنْ أَفْرَغَ بِيَمِينِہ عَلَى شِمَالِہ فِي الغُسْلِ (جس نے غسل میں دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی ڈالا


hadees_title: Hadees No-267
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-267.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming aoon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ: يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ &laquo;كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابراہیم بن محمد بن المنتشر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے والد نے فرمایا؛ کہ؛ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے اس کا ذکر کیا؛انہوں نے فرمایا کہ؛ اللہ تعالیٰ ابو عبد الرحمن پر رحم فرمائے؛ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خوشبو لگاتی تھی؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ تمام ازواج کے پاس تشریف لے جاتے تھے؛ پھر صبح احرام باندھتے تھے؛ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے جسم سے خشبو آرہی ہوتی تھی؛؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इब्राहीम इब्ने मुहम्मद बिन मुन्तशिर رضی اللہ تعالیٰ عنہم अपने वालिद से रिवायत करते हैं कि उनके वालिद ने फ़रमाया, कि मैंने हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا से इसका ज़िक्र किया, उन्होंने फ़रमाया कि अल्लाह त&rsquo;आला अबू अब्दुर्रहमान पर रहम फरमाये, मैं रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ को खुशबू लगाती थीं, फिर नबी-ए-करीम ﷺ तमाम अज़वाज-ए-मुतहरात के पास तशरीफ़ ले जाते थे, फिर सुबह ऐहराम बांधते थे, और नबी-ए-करीम ﷺ के जिस्म से खुशबू आ रही होती थी&nbsp;&nbsp;</span></p>

baab:
  إِذَا جَامَعَ ثُمَّ عَادَ، وَمَنْ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ (جب جماع کیا؛ پھر دوبارہ جماع کیا؛ اور جس نے ایک غسل سے اپنی تمام ازواج سے جماع کیا)


hadees_title: Hadees No-268
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-268.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: &laquo;كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الوَاحِدَةِ، مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ&raquo; قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ؟ قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ &laquo;أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ&raquo; وَقَالَ سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، إِنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ &laquo;تِسْعُ نِسْوَةٍ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالٰی عنہما نے حدیث بیان کی کہ نبی کریم ﷺ دن اور رات کی ایک ساعت میں اپنی تمام ازواج مطہرات کو عمل زوجیت سے مشرف فرماتے تھے، اور وہ گیارہ ازواج مطہرات تھیں، حضرت قتادہ فرماتے ہیں میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہما سے عرض کیا، کیا نبی کریم ﷺ اس کی طاقت رکھتے تھے، (یعنی ایک ہی رات میں اپنی تمام ازواج مطہرات سے عمل زوجیت کی طاقت رکھتے تھے) تو حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہما نے فرمایا، ہم یہ باتیں کرتے تھے کہ نبی کریم ﷺ کو تیس مردوں کی طاقت دی گئی تھی، اور سعید نے کہا قتادہ سے کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنھما نے انہیں حدیث بیان کی کہ نبی کریم ﷺ کی نو ازواج تھیں۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस बिन मालिक رضی اللہ تعالٰی عنہما ने हदीस बयान की, कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ दिन और रात की एक सा&rsquo;अत में अपनी तमाम अज़वाज-ए-मुतहरात को अमल-ए-ज़ौजियत से मुशर्रफ फरमाते थे, और वो ग्यारह अज़वाज-ए-मुतहरात थीं, हज़रत क़तादा फरमाते हैं मैंने हज़रत अनस </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ से </span><span style="font-weight: 400;">अर्ज़ किया, क्या नबी-ए-करीम ﷺ इसकी ताक़त रखते थे, (यानी एक ही रात में अपनी तमाम अज़वाज-ए-मुतहरात से अमल-ए-ज़ौजियत की ताक़त रखते थे) तो हज़रत अनस </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">ने फ़रमाया, हम ये बातें करते थे कि नबी-ए-करीम ﷺ को तीस मर्दों की ताक़त दी गई थी, और सईद ने कहा क़तादा से कि हज़रत अनस&nbsp; </span><span style="font-weight: 400;">انس رضی اللہ</span><span style="font-weight: 400;"> ने उनको हदीस बयान की कि नबी-ए-करीम ﷺ की नौ अज़वाज थीं&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

baab:
  إِذَا جَامَعَ ثُمَّ عَادَ، وَمَنْ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ (جب جماع کیا؛ پھر دوبارہ جماع کیا؛ اور جس نے ایک غسل سے اپنی تمام ازواج سے جماع کیا)


hadees_title: Hadees No-269
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-269.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: غَسْلِ المَذْيِ وَالوُضُوءِ مِنْہ (مذی کو دھونا اور اس سے وضوء کرنا)
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لِمَكَانِ ابْنَتِهِ، فَسَأَلَ فَقَالَ: &laquo;تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت علی رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا کہ میں ایسا شخص تھا؛ جس کو مذی بہت آتی تھی؛ میں نے ایک شخص کو حکم دیا کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے متعلق سوال کرے؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی کی وجہ سے(خود سوال نہیں کیا حضرت علی نے ) تو (جنکو سوال کرنے کا حکم دیا تھا)انہوں نے سوال کیا؛ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛وضوء کرو اور اپنے آلہ تناسل کو دھو لو؛؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अली رضی اللہ عنہ ने फ़रमाया कि मैं ऐसा शख्स था, जिसको मज़ी बहुत आती थी, मैंने एक शख्स को हुक्म दिया कि वो </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ से इसके मुताल्लिक़ सवाल करे, नबी-ए-करीम ﷺ की साहबज़ादी की वजह से (खुद सवाल नहीं किया हज़रत अली ने) तो (जिनको सवाल करने का हुक्म दिया था) उन्होंने सवाल किया, तो नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया वुज़ू करो और अपने आला-ए-तनासुल को धोलो&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-270
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-270.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ: مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: &laquo;أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ، ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابراہیم بن محمد بن منتشر رضی اللہ تعالیٰ عنہم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انکے والد نے فرمایا: "میں نے حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے سوال کیا، اور ان سے حضرت عمر بن الخطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا یہ قول ذکر کیا، (حضرت عمر بن الخطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا قول یہ تھا، کہ مجھے یہ پسند نہیں کہ میں صبح کو حالتِ احرام میں اٹھوں اور میرے جسم سے خوشبو آ رہی ہو)، حضرت&nbsp; عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا، میں رسول اللہ ﷺ کے جسم پر خوشبو لگاتی تھی، پھر نبی کریم ﷺ نے اپنی تمام ازواج مطہرات کے پاس تشریف لے جاتے تھے، پھر صبح کو حالتِ احرام میں ہوتے تھے۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत इब्राहीम इब्ने मुहम्मद बिन मुन्तशिर رضی اللہ تعالیٰ عنہم अपने वालिद से रिवायत करते हैं कि उनके वालिद ने फ़रमाया कि मैंने हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا सवाल किया, और उनसे हज़रत इब्ने उमर رضی اللہ تعالیٰ عنہا का ये क़ौल ज़िक्र किया, (हज़रत इब्ने उमर رضی اللہ تعالیٰ عنہا का क़ौल ये था, कि मुझे ये पसंद नहीं कि मैं सुबह को हालत-ए-ऐहराम में उठूं और मेरे जिस्म से खुशबू आ रही हो) हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا ने फ़रमाया, मैं रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के जिस्म पर खुशबू लगाती थी, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने अपनी तमाम अज़वाज-ए-मुतहरात के पास तशरीफ़ ले जाते थे, फिर सुबह को हालत-ए-ऐहराम में होते थे&nbsp; </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>

baab:
  (مَنْ تَطَيَّبَ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَبَقِيَ أَثَرُ الطِّيبِ (جس نے خوشبو لگائی پھر غسل کیا اور خوشبو کا اثر باقی رہا


hadees_title: Hadees No-271
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-271.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: &laquo;كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ، فِي مَفْرِقِ&nbsp; النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی مانگ کی جگہ میں خوشبو کی چمک کو دیکھتی تھی اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم حالت احرام میں ہوتے تھے؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि मैं </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ की मांग की जगह में खुशबू की चमक को देखती थी, और नबी-ए-करीम ﷺ हालत-ए-ऐहराम में होते थे&nbsp;</span></p>

baab:
  (مَنْ تَطَيَّبَ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَبَقِيَ أَثَرُ الطِّيبِ (جس نے خوشبو لگائی پھر غسل کیا اور خوشبو کا اثر باقی رہا


hadees_title: Hadees No-272
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-272.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ، غَسَلَ يَدَيْهِ، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اغْتَسَلَ، ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ، أَفَاضَ عَلَيْهِ المَاءَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غسل جنابت فرماتے تھے تو اپنے دونوں ہاتھوں کو دھوتے اور نماز(کے جیسا) وضوء فرماتے، پھر غسل فرماتے؛ پھر اپنے ہاتھ سے اپنے بالوں میں خلال فرماتے اور جب یقین ہو جاتا کہ کھال تک پانی پہنچ گیا ہے تو پھر اپنے اُوپر تین مرتبہ پانی ڈالتے؛ پھر تمام جسم کو دھوتے؛؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि जब रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ग़ुस्ल-ए-जनाबत फरमाते थे तो अपने दोनों हाथों को धोते और नमाज़ के जैसा वुज़ू फरमाते, फिर ग़ुस्ल फरमाते, फिर अपने हाथ से अपने बालों में ख़िलाल फरमाते, और जब यक़ीन हो जाता कि खाल तक पानी पहुँच गया है तो फिर अपने ऊपर तीन मर्तबा पानी डालते, फिर तमाम जिस्म को धोते&nbsp;</span></p>

baab:
  تَخْلِيلِ الشَّعَرِ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْہ (بالوں میں خلال کرنا اور جب یقین ہو گیا کہ کھال تک پانی پہنچ گیا تو اس پر پانی بہادینا)


hadees_title: Hadees No-273
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-273.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَقَالَتْ: &laquo;كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا کہ میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک برتن سے پانی لے کر غسل کرتے تھے؛ ہم اکٹھے چُلو میں پانی لیتے تھے-</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा सिद्दीक़ा</span><span style="font-weight: 400;"> رضی اللہ تعالیٰ عنہا ने फ़रमाया कि मैं और रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ एक बर्तन से पानी लेकर ग़ुस्ल करते थे, हम इकट्ठे चुल्लू में पानी लेते थे&nbsp;</span></p>

baab:
  تَخْلِيلِ الشَّعَرِ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْہ (بالوں میں خلال کرنا اور جب یقین ہو گیا کہ کھال تک پانی پہنچ گیا تو اس پر پانی بہادینا)


hadees_title: Hadees No-274
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-274.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: &laquo;وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ، فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوِ الحَائِطِ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ المَاءَ، ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ&raquo; قَالَتْ: &laquo;فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا، فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ&nbsp; میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے غسل جنابت کے لئے پانی رکھا؛نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو یا تین مرتبہ دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی انڈیلا؛ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی شرمگاہ کو دھویا؛پھرآپ&nbsp; نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو یا تین مرتبہ اپنا ہاتھ زمین یا دیوار پر رگڑا؛ پھر کلی کی؛ اور ناک میں پانی ڈالا؛ اور اپنے چہرے کو اور اپنی کلائیوں کو دھویا؛ پھر اپنے سر پر پانی ڈالا؛ پھر اپنے جسم کو دھویا؛ پھر ایک طرف گئے؛ اور اپنے پیروں کو دھویا؛ حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ؛ پھر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تولیا لائی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ارادہ نہیں کیا؛ اور اپنے ہاتھ سے پانی جھاڑنے لگے؛؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत मैमूना </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">फरमाती हैं कि मैंने रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">के ग़ुस्ल-ए-जनाबत के लिए पानी रखा, नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने दो या तीन मर्तबा दाएं हाथ से बाएं हाथ पर पानी उंडेला, फिर नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने अपनी शर्मगाह को धोया, फिर आप नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने दो या तीन मर्तबा अपना हाथ ज़मीन या दीवार पर रगड़ा, फिर कुल्ली की और नाक में पानी डाला, और अपने चेहरे को और अपनी कलाइयों को धोया, फिर अपने सर पर पानी डाला, फिर अपने जिस्म को धोया, फिर एक तरफ गए और अपने पैरों को धोया, हज़रत मैमूना </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا</span><span style="font-weight: 400;"> फरमाती हैं कि फिर मैं नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">के पास तोलिया लाईं तो नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने उसका इरादा नहीं किया और अपने हाथ से पानी झाड़ने लगे</span></p>

baab:
  مَنْ تَوَضَّأَ فِي الجَنَابَۃ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِہ، وَلَمْ يُعِدْ غَسْلَ مَوَاضِعِ الوُضُوءِ مَرَّۃ أُخْرَى (جس نے جنابت میں وضوء کیا؛ پھر سارے جسم کو دھویا؛ اور اعضاء وضوء کو دو بارہ نہیں دھویا)


hadees_title: Hadees No-275
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-275.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ، ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ، فَقَالَ لَنَا: &laquo;مَكَانَكُمْ&raquo; ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ " تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نماز قائم کی گئی اور لوگ کھڑے ہوئے,صفیں برابر کی گئیں,پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف تشریف لاے جب آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مصلیٰ پر کھڑے ہوئے،تو آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یاد آیا کہ آپ جنبی ہیں،آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم لوگ اسی طرح کھڑے رہو،پھر آپ رسول اللہ </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">گئے پھر آپ&nbsp; رسول اللہ </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">نے غسل فرمایا پھر ہماری طرف تشریف لاے اس حال میں کہ آپ رسول اللہ </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> کے سر مبارک سے پانی کے قطرے ٹپک رہے تھے پھر ہم نے آپ رسول اللہ </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> کے ساتھ نماز پڑھی۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि नमाज़ क़ायम की गई और लोग खड़े हुए, सफें बराबर की गईं, फिर रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ हमारी तरफ तशरीफ़ लाये, फिर जब आप </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ मुसल्ले पर खड़े हो गये तो आप </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ को याद आया कि आप </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ जुनुबी हैं, आप </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने फ़रमाया तुम लोग इसी तरह खड़े रहो, फिर आप </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ गये फिर आप </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने ग़ुस्ल फ़रमाया फिर हमारी तरफ तशरीफ़ लाये, इस हाल में कि आप </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के सर मुबारक से पानी के क़तरे टपक रहे थे, फिर हमने आप </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के साथ नमाज़ पढ़ी&nbsp;</span></p>

baab:
  إِذَا ذَكَرَ فِي المَسْجِدِ أَنَّهُ جُنُبٌ، يَخْرُجُ كَمَا هُوَ، وَلاَ يَتَيَمَّمُ (جب کسی شخص کو مسجد میں یاد آئے کہ وہ جنبی ہے تو وہ اس حالت میں مسجد سے نکل جائے اور تیمم نہ کرے)


hadees_title: Hadees No-276
hadees_english: <p style="text-align: justify;">coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-276.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (نَفْضِ اليَدَيْنِ مِنَ الغُسْلِ عَنِ الجَنَابَۃ (غسل جنابت کے بعد ہاتھ کو جھاڑنا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَتْ مَيْمُونَةُ: &laquo;وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا: "میں نے نبی کریم ﷺ کے غسل کے لیے پانی رکھا، پھر میں نے نبی کریم ﷺ پر ایک کپڑے سے ستر کیا (پردہ کیا) اور نبی کریم ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھوں پر پانی بہایا، پھر انہیں دھویا، پھر اپنے دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی ڈالا، پھر اپنی شرمگاہ کو دھویا، اور اپنا ہاتھ زمین پر مارا، پھر اسے ملا، پھر اسے دھویا، پھر کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا، اور اپنے چہرے کو اور اپنی کلائیوں کو دھویا، پھر اپنے سر پر پانی ڈالا، اور اپنے پورے جسم پر پانی بہایا، پھر ایک طرف گئے، اور اپنے دونوں پیروں کو دھویا، پھر میں نے نبی کریم ﷺ کو تولیہ دیا، آپ نبی کریم ﷺ نے اسے نہیں لیا اور چلے گئے، اور آپ نبی کریم ﷺ اپنے دونوں ہاتھوں کو جھاڑ رہے تھے۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत मैमूना </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا ने </span><span style="font-weight: 400;">फरमाया कि मैंने </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">के ग़ुस्ल के लिए पानी रखा, फिर मैंने </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ पर एक कपड़े से सत्र किया (पर्दा किया) और नबी-ए-करीम ﷺ ने अपने दोनों हाथों पर पानी बहाया, फिर उनको धोया, फिर अपने दाएं हाथ से बाएं हाथ पर पानी डाला, फिर अपनी शर्मगाह को धोया, और अपना हाथ ज़मीन पर मारा, फिर उसको मला, फिर उसको धोया, फिर कुल्ली की और नाक में पानी डाला, और अपने चेहरे को और अपनी कलाइयों को धोया, फिर अपने सर पर पानी डाला, और अपने पूरे जिस्म पर पानी बहाया, फिर एक तरफ गये, और अपने दोनों पैरों को धोया, फिर मैंने नबी-ए-करीम ﷺ को तोलिया दिया, आप नबी-ए-करीम ﷺ ने उसको नहीं लिया और चल गये, और आप नबी-ए-करीम ﷺ अपने दोनों हाथों को झाड़ रहे थे&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-277
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-277.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (مَنْ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ فِي الغُسْلِ (جس نے غسل میں سر کی دائیں جانب سے ابتدا کی
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: &laquo;كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلاَثًا فَوْقَ رَأْسِهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الأَيْمَنِ، وَبِيَدِهَا الأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الأَيْسَرِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ جب ہم(ازواج نبی </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;">) میں سے کسی کو جنابت پہنچتی تو وہ اپنے دونوں ہاتھوں سے تین مرتبہ پانی لے کر سر پر ڈالتی پھر اپنے ہاتھوں میں پانی لے کر سر کی دائیں جانب ڈالتی؛ پھر اپنے ہاتھ میں پانی لے کر سر کی بائیں جانب ڈالتی؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि जब हम (अज़वाज-नबी </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;">) में से किसी को जनाबत पहुँचती तो वो अपने दोनों हाथों से तीन मर्तबा पानी लेकर सर पर डालती, फिर अपने हाथों में पानी लेकर सर की दाईं जानिब डालती, फिर अपने हाथ में पानी लेकर सर की बाईं जानिब डालती&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-278
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-278.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><strong>وَقَالَ بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;اللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنَ النَّاسِ-&nbsp;</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً، يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، وَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ، فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ، فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ، فَفَرَّ الحَجَرُ بِثَوْبِهِ، فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ، يَقُولُ: ثَوْبِي يَا حَجَرُ، حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى، فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ، وَأَخَذَ ثَوْبَهُ، فَطَفِقَ بِالحَجَرِ ضَرْبًا " فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالحَجَرِ، سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ، ضَرْبًا بِالحَجَرِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><strong>&nbsp;اور بہز نے اپنے والد سے وہ اپنے دادا سے یہ روایت بیان کی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:لوگوں کی بہ نسبت اللہ اس کا زیادہ حق دار ہیکہ اس سے حیاء کی جائے- پھر امام بخاری آگے یہ حدیث لکھتے ہیں-&nbsp;</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبیِ کریم ﷺ نے فرمایا کہ بنی اسرائیل برہنہ غسل کرتے تھے اور ایک دوسرے کی طرف دیکھتے رہتے تھے، اور حضرت موسیٰ علیہ السلام اکیلے غسل فرماتے تھے۔ تو انہوں نے کہا، "اللہ کی قسم، موسیٰ کو ہمارے ساتھ غسل کرنے سے اور کوئی چیز مانع نہیں، سواۓ اس کہ انکے خصیے سوجے ہوئے ہیں یا بہت بڑے ہیں۔" پھر ایک دن حضرت موسیٰ علیہ السلام غسل فرما رہے تھے تو انہوں نے اپنے کپڑے ایک پتھر پر رکھ دیے تھے، تو وہ پتھر انکے کپڑے لے کر بھاگ پڑا۔ پھر موسیٰ علیہ السلام اس پتھر کی پیچھے یہ کہتے ہوئے نکلے، "اے پتھر، میرے کپڑے، اے&nbsp; پتھر، میرے کپڑے،" حتّیٰ کہ بنی اسرائیل نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو دیکھ لیا۔ پھر وہ کہنے لگے، "اللہ کی قسم، موسیٰ علیہ السلام میں تو کوئی عیب نہیں ہے،" اور حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنے کپڑے لے لیے اور پتھر کو مارنا شروع کر دیا۔ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا، "اللہ کی قسم، پتھر میں چھ یا سات ضرب کے نشان تھے۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><strong>और बहज़ ने अपने वालिद से उन्होंने अपने दादा से ये रिवायत बयान की है, कि नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया, लोगों की बा-निस्बत अल्लाह इसका ज़्यादा हक़दार है कि उससे हया की जाये, फिर हज़रत इमाम बुखारी आगे ये हदीस लिखते हैं&nbsp;</strong></p>
  <p><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ रिवायत करते हैं </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ से कि नबी-ए-करीम ﷺ ने फ़रमाया कि बनी इस्राईल बरहना ग़ुस्ल करते थे, और एक दूसरे की तरफ देखते रहते थे, और हज़रत मूसा</span><span style="font-weight: 400;"> علیہ السلام अकेले ग़ुस्ल फरमाते थे, तो उन्होंने कहा, अल्लाह की क़सम मूसा को हमारे साथ ग़ुस्ल करने से और कोई चीज़ माने&rsquo;अ नहीं, सिवाए इसके कि उनके खुसिये सूजे हुए हैं या बहुत बड़े हैं, फिर एक दिन हज़रत मूसा علیہ السلام ग़ुस्ल फरमा रहे थे तो उन्होंने अपने कपड़े एक पत्थर पर रख दिये थे, तो वो पत्थर उनके कपड़े लेकर भाग पड़ा, फिर मूसा علیہ السلام उस पत्थर की पीछे ये कहते हुए निकले, ऐ पत्थर मेरे कपड़े, ऐ पत्थर मेरे कपड़े, हत्ताकि बनी इस्राईल ने हज़रत मूसा علیہ السلام को देख लिया, फिर वो कहने लगे,&nbsp; अल्लाह की क़सम मूसा علیہ السلام में तो कोई ऐब नहीं है, और हज़रत मूसा علیہ السلام ने अपने कपड़े ले लिए और पत्थर को मरना शुरू कर दिया, हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ ने फ़रमाया अल्लाह की क़सम, पत्थर में छह या सात ज़र्ब के निशान थे&nbsp;</span></p>

baab:
  مَنِ اغْتَسَلَ عُرْيَانًا وَحْدَهُ فِي الخَلْوَۃ، وَمَنْ تَسَتَّرَ (جو تنہائی میں برہنہ نہاے اور دوسرے نے پردہ کیا)


hadees_title: Hadees No-279
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-279.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا، فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ: يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى؟ قَالَ: بَلَى وَعِزَّتِكَ، وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ " وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ جب حضرت ایوب علیہ السلام برہنہ غسل فرما رہے تھے، ان کے اوپر سونے کی ٹڈی گر گئی، حضرت ایوب علیہ السلام اُس ٹڈی کو پکڑنے کے لیے اُس پر کپڑا ڈالنے لگے، تو اُن کو اُن کے رب نے ندا فرمائی، اے ایوب آپ جو کچھ دیکھ رہے ہیں کیا میں نے آپ کو اس سے مستغنی نہیں کر دیا- حضرت ایوب علیہ السلام نے عرض کیا، کیوں نہیں، تیری عزت کی قسم، لیکن میں تیری برکت سے مستغنی نہیں ہوں، اس حدیث کو ابراہیم نے موسیٰ بن عقبہ سے، وہ صفوان بن سلیم سے، وہ عطاء بن یسار سے، وہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی ﷺ سے، کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا جب حضرت ایوب علیہ السلام برہنہ غسل فرما رہے تھے۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया कि जिस वक़्त हज़रत अय्यूब </span><span style="font-weight: 400;">علیہ السلام बरहना ग़ुस्ल फरमा रहे थे, उनके ऊपर सोने की टिड्डी गिर गई, हज़रत अय्यूब علیہ السلام उस टिड्डी को पकड़ने के लिए उस पर कपड़ा डालने लगे, तो उनको उनके रब ने निदा फ़रमाई, ऐ अय्यूब आप जो कुछ देख रहे हैं क्या मैंने आपको इससे मुस्तग़नी नहीं कर दिया, हज़रत अय्यूब علیہ السلام ने अर्ज़ किया क्यों नहीं, तेरी इज़्ज़त की क़सम, लेकिन मैं तेरी बरकत से मुस्तग़नी नहीं हूँ, इस हदीस को इब्राहीम ने मूसा बिन उक़्बा से, वो सफ़वान बिन सुलेम से, वो अता बिन यसार से, वो हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ عنہ</span><span style="font-weight: 400;"> से, वो नबी-ए-करीम ﷺ से, कि नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया जब हज़रत अय्यूब </span><span style="font-weight: 400;">علیہ السلام बरहना ग़ुस्ल फरमा रहे थे </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>

baab:
  مَنِ اغْتَسَلَ عُرْيَانًا وَحْدَهُ فِي الخَلْوَۃ، وَمَنْ تَسَتَّرَ (جو تنہائی میں برہنہ نہاے اور دوسرے نے پردہ کیا)


hadees_title: Hadees No-280
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-280.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (التَّسَتُّرِ فِي الغُسْلِ عِنْدَ النَّاسِ (غسل میں لوگوں کے سامنے پردہ کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ: ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ: &laquo;مَنْ هَذِهِ؟&raquo; فَقُلْتُ: أَنَا أُمُّ هَانِئٍ -</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">ابو مرہ حضرت ام ہانی بنت ابو طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے آزاد کردہ غلام نے خبر دی کہ انہوں نے کہا کہ میں نے حضرت ام ہانی بنت ابو طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے سنا، وہ فرماتی تھیں کہ میں فتح مکہ کے سال رسول اللہ ﷺ کے پاس گئیں، میں نے آپ کو غسل فرماتے ہوئے پایا، اور حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا آپ پر پردہ کر رہی تھیں، آپ نبی کریم ﷺ نے پوچھا یہ کون ہیں، پھر میں نے عرض کیا میں ام ہانی ہوں-&nbsp;</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">अबू मुर्रह हज़रत उम्मे हानी बिन्ते अबू तालिब رضی اللہ تعالیٰ عنہا के आज़ाद करदा ग़ुलाम ने खबर दी, की उन्होंने कहा कि मैंने हज़रत उम्मे हानी बिन्ते अबू तालिब رضی اللہ تعالیٰ عنہا से सुना, वो फरमाती थीं कि मैं फतेह मक्का के साल रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के पास गईं, मैंने आपको ग़ुस्ल फरमाते हुए पाया, और हज़रत फ़ातिमा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا आप पर पर्दा कर रही थीं, आप </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ ने </span><span style="font-weight: 400;">पूछा ये कौन हैं, फिर मैंने अर्ज़ किया मैं उम्मे हानी हूँ &nbsp; </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-281
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-281.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (التَّسَتُّرِ فِي الغُسْلِ عِنْدَ النَّاسِ (غسل میں لوگوں کے سامنے پردہ کرنا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: &laquo;سَتَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنَ الجَنَابَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الحَائِطِ أَوِ الأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ المَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ&raquo; تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ، وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے نبی کریم ﷺ پر ستر کیا، اور اس وقت آپ غسلِ جنابت فرما رہے تھے، آپ نبی کریم ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھوں کو دھویا، پھر اپنے دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی ڈالا، پھر اپنی شرمگاہ کو دھویا اور جو چیز اس پر لگی تھی اس کو دھویا، پھر اپنے ہاتھ کو زمین یا دیوار پر ملا، پھر نماز جیسا وضو فرمایا، سواۓ اپنے پیروں کے (یعنی نماز جیسا وضو فرمایا مگر اس وقت پیروں کو نہیں دھویا)، پھر اپنے پورے جسم پر پانی ڈالا، پھر ایک طرف جاکر اپنے دونوں پیروں کو دھویا۔ اس حدیث میں ستر کے لفظ میں سفیان کی ابو عوانہ اور ابن فضیل نے متابعت کی ہے۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत मैमूना رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि मैंने </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ पर सत्र किया, और उस वक़्त आप नबी-ए-करीम ﷺ ग़ुस्ल-ए-जनावत फरमा रहे थे, आप नबी-ए-करीम ﷺ ने अपने दोनों हाथों को धोया, फिर अपने दाएं हाथ से बाएं हाथ पर पानी डाला, फिर अपनी शर्मगाह को धोया और जो चीज़ उस पर लगी थी उसको धोया, फिर अपने हाथ को ज़मीन या दीवार पर मला, फिर नमाज़ जैसा वुज़ू फ़रमाया, सिवाए अपने पैरों के (यानी नमाज़ जैसा वुज़ू फ़रमाया मगर उस वक़्त पैरों को नहीं धोया) फिर अपने पूरे जिस्म पर पानी डाला, फिर एक तरफ जाकर अपने दोनों पैरों को धोया, इस हदीस में सत्र के लफ्ज़ में सुफ़यान की अबू अवाना और इब्ने फ़ुजैल ने मुताबिअत की है&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-282
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-282.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (إِذَا احْتَلَمَتِ المَرْأَۃ (جب عورت کو احتلام ہوا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ: إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الحَقِّ، هَلْ عَلَى المَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;نَعَمْ إِذَا رَأَتِ المَاءَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">ام المومنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت ابو طلحہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی بیوی حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا رسول اللہ ﷺ کے پاس آئیں، پھر انہوں نے عرض کیا، یا رسول اللہ ﷺ بیشک جب اللہ تعالی حق بیان کرنے سے حیا نہیں فرماتا، تو میں حق بیانی سے کیوں حیا کروں، تو میرا یہ سوال ہے کہ عورت پر بھی غسل واجب ہوتا ہے، جب اسے احتلام ہو جائے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہاں، جب وہ پانی دیکھ لے-&nbsp;</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">उम्मुल मोमिनीन हज़रत उम्मे सलमा</span><span style="font-weight: 400;"> رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि हज़रत अबू तल्हा رضی اللہ تعالیٰ عنہ की बीवी हज़रत उम्मे सुलैम رضی اللہ تعالیٰ عنہا रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ के पास आईं, फिर उन्होंने अर्ज़ किया, या </span><span style="font-weight: 400;">रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ बेशक जब अल्लाह त&rsquo;आला हक़ बयान करने से हया नहीं फरमाता, तो मैं हक़ बयानी से क्यों हया करूं, तो मेरा ये सवाल है कि औरत पर भी ग़ुस्ल वाजिब होता है, जब उसे ऐहतिलाम हो जाये, तो </span><span style="font-weight: 400;">रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ ने इरशाद फ़रमाया हाँ, जब वो पानी देख ले&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-283
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-283.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (عَرَقِ الجُنُبِ، وَأَنَّ المُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ (جنبی کا پسینہ اور مسلم نجس نہیں ہوتا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ المَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ، فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: &laquo;أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ&raquo; قَالَ: كُنْتُ جُنُبًا، فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ، فَقَالَ: &laquo;سُبْحَانَ اللَّهِ، إِنَّ المُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم ﷺ سے مدینے کے کسی راستے میں ملے، اور وہ جنبی تھے، وہ کہتے ہیں کہ میں لوٹ کر آپ نبی کریم ﷺ سے مؤخر ہو گیا (یعنی نبی کریم ﷺ سے پیچھے ہو گیا)۔ پھر میں نے جاکر غسل کیا، پھر آ گیا۔ نبی کریم ﷺ نے پوچھا، اے ابو ہریرہ تم کہاں تھے؟ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے عرض کیا، میں جنبی تھا، میں نے آپ نبی کریم ﷺ کے پاس اس حالت میں بیٹھنا ناپسند کیا اور میں اس وقت طہارت پر نہیں تھا، نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا سبحان اللہ بیشک مسلمان نجس نہیں ہوتا-</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ से रिवायत है कि वो </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ से मदीने के किसी रास्ते में मिले, और वो जुनुबी थे, वो कहते हैं कि मैं लोट कर आप नबी-ए-करीम ﷺ से मोअख़्ख़र हो गया (यानी नबी-ए-करीम ﷺ से पीछे हो गया) फिर मैंने जाकर ग़ुस्ल किया, फिर आ गया,&nbsp; नबी-ए-करीम ﷺ ने पूछा, ऐ अबू हुरैरा तुम कहाँ थे, हज़रत अबू हुरैरा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہ ने अर्ज़ किया मैं जुनुबी था, मैंने आप </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ के पास इस हालत में बैठना ना-पसंद किया और मैं उस वक़्त तहारत पर नहीं था, नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया सुब्हान&rsquo;अल्लाह बेशक मुसलमान नजिस नहीं होता &nbsp; </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-284
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-284.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: الجُنُبُ يَخْرُجُ وَيَمْشِي فِي السُّوقِ وَغَيْرِہ (جنبی کا بازار وغیرہ میں جانا)
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><strong>وَقَالَ عَطَاءٌ: يَحْتَجِمُ الجُنُبُ، وَيُقَلِّمُ أَظْفَارَهُ، وَيَحْلِقُ رَأْسَهُ، وَإِنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ-</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ &laquo;يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، فِي اللَّيْلَةِ الوَاحِدَةِ، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><strong>اور عطاء نے کہا؛ جنبی پچھنا لگائے اور اپنے ناخن تراشے اور اپنا سر مونڈے خواہ اس نے وضوء نہ کیا ہو- پھر امام بخاری آگے یہ حدیث نقل کرتے ہیں کہ-&nbsp;</strong></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہما نے حدیث بیان کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک رات میں اپنی تمام ازواج مطہرات کے پاس گئے اور ان دنوں آپ کی نو ازواج تھیں-</span></p>

hadees_hindi:
  <p><strong>और अता ने कहा जुनुबी पचना लगाये और अपने नाख़ून तराशे और अपना सर मूंडे ख़वाह उसने वुज़ू न किया हो, फिर हज़रत इमाम बुखारी आगे ये हदीस नक़ल फरमाते हैं&nbsp;</strong></p>
  <p><span style="font-weight: 400;">हज़रत अनस बिन मालिक </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما ने हदीस बयान फ़रमाई कि </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ एक ही रात में अपनी तमाम अज़वाज-ए-मुतहरात के पास तशरीफ़ ले गये और उन दिनों आप नबी-ए-करीम ﷺ की नौ अज़वाज थीं&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-285
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-285.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: الجُنُبُ يَخْرُجُ وَيَمْشِي فِي السُّوقِ وَغَيْرِہ (جنبی کا بازار وغیرہ میں جانا)
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ، فَانْسَلَلْتُ، فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ، فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَقَالَ: &laquo;أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ&raquo;، فَقُلْتُ لَهُ، فَقَالَ: &laquo;سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ المُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھ سے رسول اللہ ﷺ ملے، اور میں اس وقت جنبی تھا، نبی کریم ﷺ نے میرا ہاتھ پکڑ لیا، پھر میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ چل پڑا، حتیٰ کہ نبی کریم ﷺ بیٹھ گئے، میں چپکے سے نکل گیا، پھر میں گھر آیا، پھر میں نے غسل کیا، پھر میں نبی کریم ﷺ کے پاس آیا، اور نبی کریم ﷺ بیٹھے ہوئے تھے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا، اے ابو ہریرہ تم کہاں تھے؟ تو میں نے آپ نبی کریم ﷺ کو سب بتایا، پھر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا سبحان اللہ اے ابو ہریرہ بیشک مومن نجس نہیں ہوتا۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि मुझसे रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ मिले, और मैं उस वक़्त जुनुबी था, नबी-ए-करीम ﷺ ने मेरा हाथ पकड़ लिया, फिर मैं नबी-ए-करीम ﷺ के साथ चल पड़ा, हत्ताकि नबी-ए-करीम ﷺ बैठ गये, मैं चुपके से निकल गया, फिर मैं घर आया फिर मैंने ग़ुस्ल किया, फिर मैं नबी-ए-करीम ﷺ के पास आया, और नबी-ए-करीम ﷺ बैठे हुए थे, नबी-ए-करीम ﷺ ने फ़रमाया, ऐ अबू हुरैरा तुम कहाँ थे, तो मैंने आप नबी-ए-करीम ﷺ को सब बताया, फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया सुब्हान&rsquo;अल्लाह ऐ अबू हुरैरा बेशक मोमिन नजिस नहीं होता&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-286
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-286.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ " أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْقُدُ وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ "</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابو سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے سوال کیا، کہ کیا&nbsp; نبی کریم ﷺ حالتِ جنابت میں سو جاتے تھے، حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا ہاں اور آپ نبی کریم ﷺ وضو فرماتے تھے۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू सलमा رضی اللہ تعالیٰ عنہ फरमाते हैं कि मैंने हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا से सवाल किया, कि क्या </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ हालत-ए-जनाबत में सो जाते थे, हज़रत आयशा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالیٰ عنہا ने फ़रमाया हाँ और आप </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ वुज़ू फरमाते थे </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>

baab:
  كَيْنُونَةِ الجُنُبِ فِي البَيْتِ، إِذَا تَوَضَّأَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ (جب جنبی غسل سے پہلے وضوء کرلے تو اس کا گھر میں ہونا)


hadees_title: Hadees No-287
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-287.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (نَوْمِ الجُنُبِ (جنبی کا سونا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ: &laquo;نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا؛ کہ؛ آیا ہم میں سے کوئی شخص حالت جنابت میں سو سکتا ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:ہاں!جب تم میں سے کوئی شخص وضوء کرے تو وہ حالت جنابت میں سو جائے؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत उमर बिन खत्ताब رضی اللہ تعالٰی عنہ से रिवायत है कि उन्होंने रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ से सवाल किया कि हममे से कोई शख्स हालत-ए-जनाबत में सो सकता है, नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया हाँ, जब तुममें से कोई शख्स वुज़ू करे तो वो हालत-ए-जनाबत में सो जाये&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-288
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-288.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (الجُنُبِ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَنَامُ (جنبی وضوء کرے پھر سو جائے
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ، وَهُوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سونے کا ارادہ فرماتے اور آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جنبی ہوتے تو اپنی شرمگاہ کو دھوتے اور نماز جیسا وضوء فرماتے؛&nbsp;</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा सिद्दीक़ा رضی اللہ تعالیٰ عنہا फरमाती हैं कि जब </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ सोने का इरादा फरमाते और आप नबी-ए-करीम ﷺ जुनुबी होते तो अपनी शर्मगाह को धोते और नमाज़ जैसा वुज़ू फरमाते&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-289
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-289.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (الجُنُبِ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَنَامُ (جنبی وضوء کرے پھر سو جائے
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ: &laquo;نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عمر رضی اللہ تعالٰی عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ؛&nbsp; ہم میں سے کوئی شخص سو سکتا ہے جب وہ جنبی ہو؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:ہاں! جب وہ وضوء کر لے؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत उमर رضی اللہ تعالٰی عنہ ने </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ से दरयाफ्त किया, हममे से कोई शख्स सो सकता है जब वो जुनुबी हो, नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया हाँ, जब वो वुज़ू करले&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-290
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-290.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (الجُنُبِ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَنَامُ (جنبی وضوء کرے پھر سو جائے
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ، ثُمَّ نَمْ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالٰی عنہما فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالٰی عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا کہ وہ رات کو جنبی ہو جاتے ہیں(تو کیا کرے) تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:تم وضوء کرو اور اپنے آلہ تناسل کو دھو لو پھر سو جاؤ ،،</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि हज़रत उमर बिन खत्ताब رضی اللہ تعالٰی عنہ ने रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ से अर्ज़ किया कि वो रात को जुनुबी हो जाते हैं (तो क्या करें) तो नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया तुम वुज़ू करो और अपने आला-ए-तनासुल को धोलो फिर सो जाओ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-291
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-291.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: ذَا التَقَى الخِتَانَانِ (جب دو ختنے کی جگہ مل جائے(تو غسل واجب ہے)
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ، ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الغَسْلُ&raquo; تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ شُعْبَةَ، مِثْلَهُ وَقَالَ مُوسَى: حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَخْبَرَنَا الحَسَنُ مِثْلَهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ جب مرد عورت کی چار شاخوں کے درمیان بیٹھ جائے,&nbsp; پھر اس کو تھکا دے تو بےشک اس پر غسل واجب ہو گیا,&nbsp; ہشام کی عمرو بن مرزوق نے متابعت کی ہے از شعبہ؛اس حدیث کی مثل میں؛ اور موسیٰ نے کہا؛ ہمیں ابان نے حدیث بیان کی؛ انہوں نے کہا؛ ہمیں قتادہ نے حدیث بیان کی؛ انہوں نے کہا کہ؛ ہمیں حسن نے اس حدیث کی مثل خبر دی-&nbsp;</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबु हुरैरा رضی اللہ تعالیٰ عنہ </span><span style="font-weight: 400;">नबी-ए-करीम ﷺ से रिवायत करते हैं, कि जब मर्द औरत की चार शाखों के दरमियान बैठ जाये, फिर उसको थका दे तो बेशक उस पर ग़ुस्ल वाजिब हो गया, हिशाम की अम्र बिन मरज़ूक़ ने मुताबिअत की है शो&rsquo;अबा से, इस हदीस की मिस्ल में, और मूसा ने कहा हमें अबान ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा हमें क़तादा ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा कि हमें हसन ने इस हदीस की मिस्ल खबर दी&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-292
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-292.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (غَسْلِ مَا يُصِيبُ مِنْ فَرْجِ المَرْأَۃ (جسم پر جو رطوبت فرج لگ جائے اس کا دھونا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ، عَنِ الحُسَيْنِ، قَالَ: يَحْيَى، وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الجُهَنِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ؟ قَالَ: عُثْمَانُ: &laquo;يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ&raquo; قَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَالزُّبَيْرَ بْنَ العَوَّامِ، وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ. قَالَ: يَحْيَى، وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عطاء بن یسار رضی اللہ تعالٰی عنہما فرماتے ہیں کہ انہیں حضرت زید بن خالد جہنی رضی اللہ تعالٰی عنہما نے خبر دی، کہ انہوں نے حضرت عثمان ابن عفان رضی اللہ تعالٰی عنہما سے سوال کیا، کہ یہ بتائیں کہ جب مرد اپنی عورت کے ساتھ جماع کرے اور اسکی منی نہ نکلے (تو کیا کرے) تو حضرت عثمان ابن عفان رضی اللہ تعالٰی عنہما نے فرمایا، وہ اس طرح وضو کرے جیسے نماز کے لیے وضو کرتا ہے، اور اپنے آلہ تناسل کو دھوئے۔ حضرت عثمان ابن عفان رضی اللہ تعالٰی عنہما نے فرمایا، میں نے یہ رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے، میں نے اسکا حضرت علی ابن ابی طالب، حضرت زبیر بن عوام، حضرت طلحہ بن عبید اللہ، اور حضرت ابی بن کعب رضی اللہ تعالٰی عنہ سے سوال کیا، تو ان سب نے یہی حکم دیا اور حضرت یحییٰ نے کہا، اور مجھے حضرت ابو سلمہ نے خبر دی کہ عروہ بن زبیر نے انہیں خبر دی کہ حضرت ابو ایوب نے انہیں خبر دی کہ انہوں نے اسے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अता बिन यसार </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما फरमाते हैं कि उनको हज़रत ज़ैद बिन खालिद जोहनी رضی اللہ تعالٰی عنہما ने खबर दी, कि उन्होंने हज़रत उस्मान इब्ने अफ्फान رضی اللہ تعالٰی عنہما से सवाल किया, कि ये बताएं कि जब मर्द अपनी औरत के साथ जिमाअ करे और उसकी मनी न निकले (तो क्या करे) तो हज़रत उस्मान इब्ने अफ्फान رضی اللہ تعالٰی عنہما ने फ़रमाया, वो इस तरह वुज़ू करे जिस तरह नमाज़ के लिए वुज़ू करता है, और अपने आला-ए-तनासुल को धोले, हज़रत उस्मान इब्ने अफ्फान رضی اللہ تعالٰی عنہما ने फ़रमाया, मैंने ये रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ से सुना है, मैंने इसका हज़रत अली बिन अबू तालिब, हज़रत ज़ुबैर बिन अव्वाम, हज़रत तल्हा बिन उबैदुल्लाह, और हज़रत अबी बिन कअब </span><span style="font-weight: 400;">رضوان الله تعالیٰ علیھم اجمعین से सवाल किया, तो इन सबने यही हुक्म दिया और हज़रत यहया ने कहा, और मुझे अबू सलमा ने खबर कि उरवा बिन ज़ुबैर ने उनको खबर दी कि हज़रत अबू अय्यूब ने उनको खबर दी कि उन्होंने इसको रसूलुल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ से सुना है </span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-293
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-293.mp3
kitab: كِتَابُ الغُسْلِ
baab: (غَسْلِ مَا يُصِيبُ مِنْ فَرْجِ المَرْأَۃ (جسم پر جو رطوبت فرج لگ جائے اس کا دھونا
volume: 1
book: kitab-ul-Gusl
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ: إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ المَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ؟ قَالَ: &laquo;يَغْسِلُ مَا مَسَّ المَرْأَةَ مِنْهُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي&raquo; قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: &laquo;الغَسْلُ أَحْوَطُ، وَذَاكَ الآخِرُ، وَإِنَّمَا بَيَّنَّا لِاخْتِلاَفِهِمْ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کوئی شخص اپنی بیوی سے جماع کرے؛ پھر اس کو انزال نہ ہو؛(تو کیا حکم ہے) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:عورت کے ساتھ جماع کرنے سے جو رطوبت اس کے جسم پر لگی ہو اس کو دھو لے؛ پھر وضوء کرے اور نماز پڑھے؛؛؛ ابوعبد اللہ امام بخاری نے کہا؛ غسل کرنے میں زیادہ احتیاط ہے اور یہی آخری حکم ہے؛ ہم نے اس کو صرف ان کے اختلاف کی وجہ سے بیان کیا؛؛</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबी बिन कअब رضی اللہ عنہما फरमाते हैं कि मैंने अर्ज़ किया </span><span style="font-weight: 400;">या </span><span style="font-weight: 400;">रसूलल्लाह </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ जब कोई शख्स अपनी बीवी से जिमाअ करे, फिर उसको इंज़ाल न हो (तो क्या करे) नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया औरत के साथ जिमाअ करने से जो रुतूबत उसके जिस्म पर लगती हो उसको धोले, फिर वुज़ू करे और नमाज़ पढ़े, अबू अब्दुल्लाह इमाम बुखारी ने फ़रमाया ग़ुस्ल करने में ज़्यादा अहतियात है और यही आख़री हुक्म है, हमने इसको सिर्फ उनके इख्तिलाफ की वजह से बयान किया&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-294
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Hadees-294.mp3
kitab: کتاب الحیض
baab: (كَيْفَ كَانَ بَدْءُ الحَيْضِ (حیض کی ابتدا کیسے ہوئی
volume: 1
book: kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400; background-color: #fff50e;">وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ المَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي المَحِيضِ} [البقرة: ٢٢٢]- إِلَى قَوْلِهِ - {وَيُحِبُّ المُتَطَهِّرِينَ} [البقرة: ٢٢٢]</span></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400; background-color: #f9d111;">وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ&raquo;=وَقَالَ بَعْضُهُمْ: &laquo;كَانَ أَوَّلُ مَا أُرْسِلَ الحَيْضُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ&raquo; قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: &laquo;وَحَدِيثُ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلم أَكْثَرُ-</span></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ القَاسِمِ، قَالَ: سَمِعْتُ القَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: خَرَجْنَا لاَ نَرَى إِلَّا الحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي، قَالَ: &laquo;مَا لَكِ أَنُفِسْتِ؟&raquo;. قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: &laquo;إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ&raquo; قَالَتْ: وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400; background-color: #fff50e;">اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے "وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًۭى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ" (ترجمہ- اور تم سے پوچھتے ہیں حیض کا حکم تم فرماؤ وہ ناپاکی ہے عورتوں سے الگ رہو حیض کے دنوں اور انسے نزدیکی نہ کرو جب تک پاک نہ ہولیں پھر جب پاک ہو جائیں تو انکے پاس جاؤ جہاں سے تمہیں الله نے حکم دیا، بیشک الله پسند کرتا ہے بہت توبہ کرنے والوں کو اور پسند رکھتا ہے ستھروں کو (البقرہ-٢٢٢)&nbsp;</span></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400; background-color: #f9d111;">اور نبی کریم ﷺ کا فرمان ہے یہ وہ چیز ہے جسے اللہ تعالیٰ نے آدم کی بیٹیوں پر لکھ دیا ہے، اور بعض اہلِ علم نے کہا کہ سب سے پہلے حیض&nbsp; بنی اسرائیل پر بھیجا گیا تھا، پھر امام بخاری فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کی حدیث اکثر ہے</span></p>
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ ہم گھر سے نکلے اور ہم صرف حج کا ارادہ کر رہے تھے، جب ہم مقام سرف&nbsp; پر پہنچے تو مجھے حیض آ گیا، نبی کریم ﷺ میرے پاس تشریف لائے، اس وقت میں رو رہی تھی، نبی کریم ﷺ نے پوچھا اے عائشہ تمہیں کیا ہوا، کیا تمہیں حیض آ گیا، میں نے عرض کیا جی ہاں یا رسول اللہ ﷺ، پھر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا یہ وہ چیز ہے جسے اللہ تعالیٰ نے آدم کی بیٹیوں پر لکھ دیا ہے، تم وہ افعال کرو جو حج کرنے والے کرتے ہیں، سوا بیت اللہ کے طواف کے، کہ تم بیت اللہ کا طواف نہ کرو، حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنی ازواج کی طرف سے گائے کی قربانی دی۔</span></p>

hadees_hindi:
  <p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #fff50e;"><span style="font-weight: 400;">अल्लाह तआला इरशाद फरमाता है &ldquo;</span><span style="font-weight: 400;">وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًۭى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ</span><span style="font-weight: 400;">&rdquo; ( तर्जुमा- </span><span style="font-weight: 400;">और तुमसे पूछते हैं हैज़ का हुक्म, तुम फरमाओ वो नापाकी है औरतों से अलग रहो हैज़ के दिनों और उनसे नज़दीकी न करो जब तक पाक न हों लें फिर जब पाक हो जाये तो उनके पास जाओ जहाँ से तुम्हे अल्लाह ने हुक्म दिया, बेशक अल्लाह पसंद करता है बहुत तौबा करने वालो को और पसंद रखता है सुथरों को Al-Baqarah-222</span><span style="font-weight: 400;">)</span></span></p>
  <p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #f9d111;"><span style="font-weight: 400;">और नबी-ए-करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ का फरमान है ये वो चीज़ है जिसको अल्लाह तआला ने आदम की बेटियों पर लिख दिया है, और बाज़ अहले इल्म ने कहा, सबसे पहले हैज़ बनी इस्राईल पर भेजा गया था, फिर इमाम बुखारी फरमाते हैं कि नबी-ए-पाक ﷺ की हदीस अक्सर है,&nbsp;</span></span></p>
  <p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">हज़रत आयशा सिद्दीक़ा </span><span style="font-weight: 400;">رضی الله تعالیٰ عنہا </span><span style="font-weight: 400;">फरमाती हैं कि हम घर से निकले और हम सिर्फ हज का इरादा कर रहे थे, जब हम मकाम-ए-सरिफ पर पहुंचे तो मुझे हैज़ आ गया, नबी-ए-करीम ﷺ मेरे पास तशरीफ़ लाये, उस वक़्त में रो रही थी, नबी-ए-करीम ﷺ ने पुछा ऐ आयशा तुम्हे किया हुआ, क्या तुम्हे हैज़ आ गया, मैंने अर्ज़ किया जी हाँ या रसूलल्लाह ﷺ फिर नबी-ए-करीम ﷺ ने इरशाद फ़रमाया ये वो चीज़ है जिसको अल्लाह तआला ने आदम की बेटियों पर लिख दिया है, तुम वो अफ़आल करो जो हज करने वाले करते हैं, सिवा बैतुल्लाह के तवाफ़ के, कि तुम बैतुल्लाह का तवाफ़ न करना, हज़रत आयशा सिद्दीक़ा </span><span style="font-weight: 400;">رضی الله تعالیٰ عنہا</span><span style="font-weight: 400;"> फरमाती हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ ने अपनी अज़वाज की तरफ से गाय की क़ुर्बानी दी,&nbsp;</span></p>


