# allapp_hadee

hadees_title: Hadees No-477
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_dgxJSIW.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً فِيهَا (اہل جنت میں جسکا سب سے کم درجہ ہے)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;يَجْمَعُ اللهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْهَمُونَ لِذَلِكَ&raquo; بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا، وَذَكَرَ فِي الرَّابِعَةِ:&nbsp; &nbsp; فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;معاذ بن ہشام نے کہا : میرے والد نے مجھے قتادہ کے حوالے سے حدیث سنائی اور انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; قیامت کے دن اللہ تعالیٰ مومنوں کو جمع کرے گا ، پھر اس ( دن کی پریشانی سے بچنے ) کے لیے ان کے دل میں یہ بات ڈالی جائے گی ۔&lsquo;&lsquo; .... یہ حدیث بھی ان دونوں ( ابوعوانہ اور سعید ) کی حدیث کی طرح ہے ، چوتھی دفعہ کے بارے میں یہ کہا :&rsquo;&rsquo; تو میں کہوں گا : اے میرے رب ! آگ میں ان کے سوا اور کوئی باقی نہیں جسے قرآن ( کے فیصلے ) نے روک لیا ہے ، یعنی جس کے لیے ( آگ میں ) ہمیشہ رہنا واجب ہو گیا ہے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-478
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_55YNxqg.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً فِيهَا (اہل جنت میں جسکا سب سے کم درجہ ہے)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، وَهِشَامٌ صَاحِبُ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:&nbsp; &nbsp; يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مِنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مِنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مِنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً &nbsp; . زَادَ ابْنُ مِنْهَالٍ فِي رِوَايَتِهِ: قَالَ: يَزِيدُ، فَلَقِيتُ شُعْبَةَ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ، فَقَالَ شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا بِهِ قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَدِيثِ، إِلَّا أَنَّ شُعْبَةَ جَعَلَ مَكَانَ الذَّرَّةِ ذُرَةً، قَالَ يَزِيدُ: صَحَّفَ فِيهَا أَبُو بِسْطَامَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;محمد بن منہال الضریر ( نابینا ) نے کہا : ہمیں یزید بن زریع نے حدیث سنائی ، انہوں نے کہا : ہمیں سعید بن ابی عروبہ اور دستوائی ( کپڑے ) والے ہشام نے قتادہ سے حدیث سنائی ، اور انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا .... ، اسی طرح ابوغسان مسمعی اور محمد بن مثنیٰ نے کہا : میرے والد نے مجھے قتادہ کے حوالے سے حدیث سنائی ، ( انہوں نے کہا : ) ہمیں انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے حدیث سنائی کہ نبی ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اس شخص کو آگ سے نکال لیا جائے گا جس نے &laquo;لا اله الا الله&raquo; کہا اور اس کے دل میں ایک جو کے وزن کے برابر خیر ہوئی ، پھر ایسے شخص کو آگ سے نکالا جائے گا جس نے &laquo;لا اله الا الله&raquo; کہا اور اس کے دل میں گندم کے دانے کے برابر خیر ہوئی ، پھر اس کو آگ سے نکالا جائے گا جس نے &laquo;لا اله الا الله&raquo; کہا اور اس کے دل میں ایک ذرے کے برابر بھی خیر ہوئی ۔&lsquo;&lsquo; ( گزشتہ متعدد احادیث سے وضاحت ہوتی ہے کہ خیر سے مراد ایمان ہے ۔ ) ابن منہال نے اپنی روایت میں اضافہ کیا کہ یزید نے کہا : میں شعبہ سے ملا اور انہیں یہ حدیث سنائی تو شعبہ نے کہا : ہمیں یہ حدیث قتادہ نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے ، انہوں نے نبی ﷺ سے سنائی ، البتہ شعبہ نے &rsquo;&rsquo; ایک ذرے &lsquo;&lsquo; کے بجائے &rsquo;&rsquo; مکئی کا دانہ &lsquo;&lsquo; کہا ۔ یزید نے کہا : اس لفظ میں ابوبسطام ( شعبہ ) سے تصحیف ( حروف میں اشتباہ کی وجہ سے غلطی ) ہو گئی ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-479
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_M2pwzVC.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً فِيهَا (اہل جنت میں جسکا سب سے کم درجہ ہے)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ، ح، وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَاللَّفْظُ لَهُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ، قَالَ: انْطَلَقْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَتَشَفَّعْنَا بِثَابِتٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي الضُّحَى، فَاسْتَأْذَنَ لَنَا ثَابِتٌ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَجْلَسَ ثَابِتًا مَعَهُ عَلَى سَرِيرِهِ، فَقَالَ: لَهُ يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ إِخْوَانَكَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يَسْأَلُونَكَ أَنْ تُحَدِّثَهُمْ حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:&nbsp; &nbsp; إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ مَاجَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ: اشْفَعْ لِذُرِّيَّتِكَ، فَيَقُولُ: لَسْتُ لَهَا، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَإِنَّهُ خَلِيلُ اللهِ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ: لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَإِنَّهُ كَلِيمُ اللهِ، فَيُؤْتَى مُوسَى، فَيَقُولُ: لَسْتُ لَهَا، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِعِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ [ص:183]، فَإِنَّهُ رُوحُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ، فَيُؤتَى عِيسَى، فَيَقُولُ: لَسْتُ لَهَا، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأُوتَى، فَأَقُولُ: أَنَا لَهَا، فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي، فَيُؤْذَنُ لِي، فَأَقُومُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ الْآنَ، يُلْهِمُنِيهِ اللهُ، ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا، فَيُقَالُ لِي: يَا مُحَمَّدُ، ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَقُلْ: يُسْمَعْ لَكَ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ: رَبِّ، أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيُقَالُ: انْطَلِقْ، فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ بُرَّةٍ، أَوْ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، فَأَخْرِجْهُ مِنْهَا، فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ، ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَى رَبِّي فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ، ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا، فَيُقَالُ لِي: يَا مُحَمَّدُ، ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ: أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيُقَالُ لِي: انْطَلِقْ فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنْهَا، فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ، ثُمَّ أَعُودُ إِلَى رَبِّي فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ، ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا، فَيُقَالُ لِي: يَا مُحَمَّدُ، ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيُقَالُ لِي: انْطَلِقْ فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى أَدْنَى أَدْنَى مِنْ مِثْقَالِ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنَ النَّارِ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ &nbsp; ، هَذَا حَدِيثُ أَنَسٍ الَّذِي أَنْبَأَنَا بِهِ، فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ، فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرِ الْجَبَّانِ، قُلْنَا: لَوْ مِلْنَا إِلَى الْحَسَنِ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ وَهُوَ مُسْتَخْفٍ فِي دَارِ أَبِي خَلِيفَةَ، قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ، فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ، فَقُلْنَا: يَا أَبَا سَعِيدٍ، جِئْنَا مِنْ عِنْدِ أَخِيكَ أَبِي حَمْزَةَ، فَلَمْ نَسْمَعْ مِثْلَ حَدِيثٍ حَدَّثَنَاهُ فِي الشَّفَاعَةِ، قَالَ: هِيَهِ، فَحَدَّثْنَاهُ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: هِيَهِ قُلْنَا: مَا زَادَنَا، قَالَ: قَدْ حَدَّثَنَا بِهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَهُوَ يَوْمَئِذٍ جَمِيعٌ، وَلَقَدْ تَرَكَ شَيْئًا مَا أَدْرِي أَنَسِيَ الشَّيْخُ، أَوْ كَرِهَ أَنْ يُحَدِّثَكُمْ، فَتَتَّكِلُوا، قُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا، فَضَحِكَ وَقَالَ: {خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ} [الأنبياء: 37]، مَا ذَكَرْتُ لَكُمْ هَذَا إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ،&nbsp; &nbsp; ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَى رَبِّي فِي الرَّابِعَةِ، فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ، ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا، فَيُقَالُ لِي: يَا مُحَمَّدُ، ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ، وَسَلْ تُعْطَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، ائْذَنْ لِي فِيمَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ لَكَ - أَوْ قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ إِلَيْكَ - وَلَكِنْ وَعِزَّتِي وَكِبْرِيَائِي وَعَظَمَتِي وَجِبْرِيَائِي، لَأُخْرِجَنَّ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، &nbsp; ، قَالَ: فَأَشْهَدُ عَلَى الْحَسَنِ أَنَّهُ حَدَّثَنَا بِهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُرَاهُ قَالَ: قَبْلَ عِشْرِينَ سَنَةً وَهُوَ يَوْمِئِذٍ جَمِيعٌ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;معبد بن ہلال عنزی نے کہا : ہم لوگ انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور ثابت ( البنانی ) کو اپنا سفارشی بنایا ( ان کے ذریعے سے ملاقات کی اجازت حاصل کی ۔ ) ہم ان کے ہاں پہنچے تو وہ چاشت کی نماز پڑھ رہے تھے ۔ ثابت نے ہمارے لیے ( اندر آنے کی ) اجازت لی ۔ ہم اندر ان کے سامنے حاضر ہوئے ۔ انہوں نے ثابت کو اپنے ساتھ اپنی چارپائی پر بٹھا لیا ۔ ثابت نے ان سے کہا : اے ابوحمزہ ! بصرہ کے باشندوں میں سے آپ کے ( یہ ) بھائی آپ سے درخواست کرتے ہیں کہ آپ انہیں شفاعت کی حدیث سنائیں ۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے کہا : ہمیں حضرت محمد ﷺ نے بتایا :&rsquo;&rsquo; جب قیامت کا دن ہو گا تو لوگ موجوں کی طرح ایک دوسرے سے ٹکرا رہے ہوں گے ۔ وہ آدم علیہ السلام کے پاس آئیں گے اور ان سے عرض کریں گے : اپنی اولاد کے حق میں سفارش کیجیے ( کہ وہ میدان حشر کے مصائب اور جاں گسل انتظار سے نجات پائیں ۔ ) وہ کہیں گے : میں اس کے لیے نہیں ہوں ۔ لیکن تم ابراہیم علیہ السلام کا دامن تھام لو کیونکہ وہ اللہ تعالیٰ کے خلیل ( خالص دوست ) ہیں ۔ لوگ ابراہیم علیہ السلام کے پاس جائیں گے ۔ وہ جواب دیں گے : میں اس کے لیے نہیں ۔ لیکن تم موسیٰ علیہ السلام کے پاس پہنچ جاؤ وہ کلیم اللہ ہیں ( جن سے اللہ نے براہ راست کلام کیا ) تو موسیٰ علیہ السلام کے پاس حاضری ہو گی ۔ وہ فرمائیں گے : میں اس کے لیے نہیں ۔ لیکن تم عیسیٰ &zwnj;&zwnj;علیہ السلام کے ساتھ لگ جاؤ کیونکہ وہ اللہ کی روح اور اس کا کلمہ ہیں ۔ تو عیسیٰ &zwnj;علیہ &zwnj;السلام کے پاس آمد ہو گی ، وہ فرمائیں گے : میں اس کے لیے نہیں ۔ لیکن تم محمد ﷺ کے پاس پہنچ جاؤ ، تو ( ان کی ) آمد میرے پاس ہو گی ۔ میں جواب دوں گا : اس ( کام ) کے لیے میں ہوں ۔ میں چل پڑوں گا اور اپنے رب کے سامنے حاضری کی اجازت چاہوں گا ، مجھے اجازت عطا کی جائے گی ، میں اس کے سامنے کھڑا ہوں گا اور تعریف کی ایسی باتوں کے ساتھ اس کی حمد کروں گا جس پر میں اب میں قادر نہیں ہوں ، اللہ تعالیٰ ہی یہ ( حمد ) میرے دل میں ڈالے گا ، پھر میں اس کے حضور سجدے میں گر جاؤں گا ، پھر مجھ سے کہا جائے گا : اے محمد ! اپنا سر اٹھائیں اور کہیں ، آپ کی بات سنی جائے گی ، مانگیں ، آپ کو دیا جائے گا اور سفارش کریں ، آپ کی سفارش قبول کی جائے گی ۔ میں عرض کروں گا : اے میرے رب ! میری امت ! ، میری امت ! تو مجھ سے کہا جائے گا : جائیں جس کے دل میں گندم یا جو کے دانے کے برابر ایمان ہے اسے نکال لیں ، میں جاؤں گا اور ایسا کروں گا ، پھر میں اپنے رب تعالیٰ کے حضور لوٹ آؤں گا اور حمد کے انہی اسلوبوں سے اس کی تعریف بیان کروں گا ، پھر اس کے سامنے سجدے میں گر جاؤں گا تو مجھے کہا جائے گا : اے محمد ! اپنا سر اٹھائیں اور کہیں ، آپ کی بات سنی جائے گی اور مانگیں ، آپ کو دیا جائے گا اور سفارش کریں ، آپ کی سفارش قبول ہو گی ۔ میں عرض کروں گا : اے میرے رب ! میری امت ! میری امت ! مجھے کہا جائے گا : جائیں ، جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر ایمان ہو ، اسے نکال لیں ۔ تو میں جاؤں گا اور ایسا کروں گا ، پھر اپنے رب کے حضور لوٹ آؤں گا اور اس جیسی تعریف سے اس کی حمد کروں گا ، پھر اس کے سامنے سجدے میں گر جاؤں گا ۔ تو مجھ سے کہا جائے گا : اے محمد ! اپنا سر اٹھائیں ، کہیں ، آپ کی بات سنی جائے گی اور مانگیں ، آپ کو دیا جائے گا اور سفارش کریں ، آپ کی سفارش قبول ہو گی ۔ تو میں کہوں گا : اے میرے رب ! میری امت ! میری امت ! تو مجھ سے کہا جائے گا : جائیں ، جس کے دل میں رائی کے دانے سے کم ، اس سے ( بھی ) کم ، اس سے ( اور بھی ) کم ایمان ہو اسے آگ سے نکال لیں تو میں جاؤں گا اور ایسا کروں گا ۔ یہ حضرت انس کی روایت ہے جو انہوں نے ہمیں بیان کی ۔ ( معبد بن ہلال عنزی نے ) کہا : چنانچہ ہم ان کے ہاں سے نکل آئے ، جب ہم چٹیل میدان کے بالائی حصے پر پہنچے تو ہم نے کہا : ( کیا ہی اچھا ہو ) اگر ہم حسن بصری کا رخ کریں اور انہیں سلام کرتے جائیں ۔ وہ ( حجاج بن یوسف کے ڈر سے ) ابوخلیفہ کے گھر میں چھپے ہوئے تھے ۔ انہوں نے کہا : جب ہم ان کے پاس پہنچے تو انہیں سلام کیا ۔ ہم نے کہا : جناب ابوسعید ! ہم آپ کے بھائی ابوحمزہ ( حضرت انس رضی اللہ عنہ کی کنیت ہے ) کے پاس سے آ رہے ہیں ۔ ہم نے کبھی اس جیسی حدیث نہیں سنی جو انہوں شفاعت کے بارے میں ہمیں سنائی ۔ حسن بصری نے کہا : لائیں سنائیں ۔ ہم نے انہیں حدیث سنائی تو انہوں نے کہا : آگے سنائیں ۔ ہم نے کہا : انہوں نے ہمیں اس سے زیادہ نہیں سنایا ۔ انہوں ( حسن بصری ) نے کہا : ہمیں انہوں نے یہ حدیث بیس برس پہلے سنائی تھی ، اس وقت وہ پوری قوتوں کے مالک تھے ۔ انہوں نے کچھ حصہ چھوڑ دیا ہے ، معلوم نہیں ، شیخ بھول گئے ہیں یا انہوں نے تمہیں پوری حدیث سنانا پسند نہیں کیا کہ کہیں تم ( اس میں بیان کی ہوئی بات ہی پر ) بھروسا نہ کر لو ۔ ہم نے عرض کی : آپ ہمیں سنا دیں تو وہ ہنس پڑے اور کہا : انسان جلدباز پیدا کیا گیا ہے ، میں نے تمہارے سامنے اس بات کا تذکرہ اس کے سوا ( اور کسی وجہ سے ) نہیں کیا تھا مگر اس لیے کہ میں تمہیں یہ حدیث سنانا چاہتا تھا ۔ آپ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; پھر میں چوتھی بار اپنے رب کی طرف لوٹوں گا ، پھر انہی تعریفوں سے اس کی حمد بیان کروں گا ، پھر اس کے حضور سجدہ ریز ہو جاؤں گا تو مجھ سے کہا جائے گا : اے محمد ! اپنا سر اٹھائیں اور کہیں ، آپ کی بات سنی جائے گی اور مانگیں ، آپ کو دیا جائے گا اور سفارش کریں آپ کی سفارش قبول ہو گی ۔ تو میں عرض کروں گا : اے میرے رب ! مجھے ان کے بارے میں ( بھی ) اجازت دیجیے جنہوں نے ( صرف ) &laquo;لا الہ الا اللہ&raquo; کہا ۔ اللہ فرمائے گا : یہ آپ کے لیے نہیں لیکن میری عزت کی قسم ، میری کبریائی ، میری عظمت اور میری بڑائی کی قسم ! میں ان کو ( بھی ) جہنم سے نکال لوں گا جنہوں نے &laquo;لا الہ الا اللہ&raquo; کہا ۔معبد کا بیان ہے : میں حسن بصری کے بارے میں گواہی دیتا ہوں کہ انہوں نے ہمیں بتایا کہ انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے یہ روایت سنی ۔ میرا خیال ہے ، انہوں نے کہا : بیس سال پہلے ، اور اس وقت ان کی صلاحتیں بھرپور تھیں ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-480
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_vyClwNX.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً فِيهَا (اہل جنت میں جسکا سب سے کم درجہ ہے)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَاتَّفَقَا فِي سِيَاقِ الْحَدِيثِ إِلَّا مَا يَزِيدُ أَحَدُهُمَا مِنَ الْحَرْفِ بَعْدَ الْحَرْفِ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِلَحْمٍ، فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ، وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً فَقَالَ:&nbsp; &nbsp; أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَهَلْ تَدْرُونَ بِمَ ذَاكَ؟ يَجْمَعُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، فَيُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي، وَيَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ، وَتَدْنُو الشَّمْسُ فَيَبْلُغُ النَّاسَ مِنَ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ، وَمَا لَا يَحْتَمِلُونَ، فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ: أَلَا تَرَوْنَ مَا أَنْتُمْ فِيهِ؟ أَلَا تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ؟ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ؟ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ: ائْتُوا آدَمَ، فَيَأْتُونَ آدَمَ، فَيَقُولُونَ: يَا آدَمُ، أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ، وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ؟ أَلَا تَرَى إِلَى [ص:185] مَا قَدْ بَلَغَنَا؟ فَيَقُولُ آدَمُ: إِنَّ رَبِّي غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَإِنَّهُ نَهَانِي عَنِ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي، اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي، اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ، فَيَأْتُونَ نُوحًا، فَيَقُولُونَ: يَا نُوحُ، أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى الْأَرْضِ، وَسَمَّاكَ اللهُ عَبْدًا شَكُورًا، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ؟ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا؟ فَيَقُولُ لَهُمْ: إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَإِنَّهُ قَدْ كَانَتْ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا عَلَى قَوْمِي، نَفْسِي نَفْسِي، اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ، فَيَقُولُونَ: أَنْتَ نَبِيُّ اللهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ؟ أَلَا تَرَى إِلَى مَا قَدْ بَلَغَنَا؟ فَيَقُولُ لَهُمْ إِبْرَاهِيمُ: إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَذَكَرَ كَذَبَاتِهِ، نَفْسِي نَفْسِي، اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي، اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى، فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَقُولُونَ: يَا مُوسَى، أَنْتَ رَسُولُ اللهِ فَضَّلَكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ، وَبِتَكْلِيمِهِ عَلَى النَّاسِ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ؟ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا؟ فَيَقُولُ لَهُمْ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَإِنِّي قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا، نَفْسِي نَفْسِي، اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَأْتُونَ عِيسَى، فَيَقُولُونَ: يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللهِ، وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ، وَكَلِمَةٌ مِنْهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ، وَرُوحٌ مِنْهُ، فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ؟ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا؟ فَيَقُولُ لَهُمْ عِيسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ لَهُ ذَنْبًا، نَفْسِي نَفْسِي، اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي، اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ، فَيَأْتُونِّي فَيَقُولُونَ: يَا مُحَمَّدُ، أَنْتَ رَسُولُ اللهِ، وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ، وَغَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ، وَمَا تَأَخَّرَ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ؟ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا؟ فَأَنْطَلِقُ، فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ، فَأَقَعُ سَاجِدًا لِرَبِّي، ثُمَّ يَفْتَحُ اللهُ عَلَيَّ وَيُلْهِمُنِي مِنْ مَحَامِدِهِ، وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ لِأَحَدٍ قَبْلِي، ثُمَّ يُقَالُ: يَا مُحَمَّدُ، ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَهْ، اشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيُقَالُ: يَا مُحَمَّدُ، أَدْخِلْ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنَ الْبَابُِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الْأَبْوَابِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ لَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرٍ، أَوْ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَى &nbsp; ،</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوحیان نے ابوزرعہ سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : ایک دن رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں گوشت لایا گیا اور دستی اٹھا کر آپ کو پیش کی گئی کیونکہ آپ کو دستی مرغوب تھی ، آپ نے اپنے دندان مبارک سے ایک بار اس میں سے تناول کیا اور فرمایا :&rsquo;&rsquo; میں قیامت کے دن تمام انسانوں کا سردار ہوں گا ۔ کیا تم جانتے ہو یہ کیسے ہو گا ؟ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن تمام اگلوں اور پچھلوں کو ایک ہموار چٹیل میدان میں جمع کرے گا ۔ بلانے والا سب کو اپنی آواز سنائے گا اور ( اللہ کی ) نظر سب کے آرپار ( سب کو دیکھ رہی ) ہو گی ۔ سورج قریب ہو جائے گا اور لوگوں کو اس قدر غم اور کرب لاحق ہو گا جو ان کی طاقت سے زیادہ اور ناقابل برداشت ہو گا ۔ لوگ ایک دوسرے کہیں گے : کیا دیکھتے نہیں تم کس حالت میں ہو ؟ کیا دیکھتے نہیں تم پر کیسی مصیبت آن پڑی ہے ؟ کیا تم کوئی ایسا شخص تلاش نہیں کرتے جو تمہاری سفارش کر دے ؟ یعنی تمہارے رب کے حضور ۔ چنانچہ لوگ ایک دوسرے سے کہیں گے : آدم علیہ السلام کے پاس چلو تو وہ آدم علیہ السلام کی خدمت میں حاضر ہوں گے اور عرض کریں گے : اے آدم ! آپ سب انسانوں کے والد ہیں ، اللہ تعالیٰ نے آپ کو اپنے ہاتھ سے بنایا اور آپ میں اپنی ( طرف سے ) روح پھونکی اور فرشتوں کو حکم دیا تو انہوں نے آپ کو سجدہ کیا ۔ آپ اپنے رب کے حضور ہماری سفارش فرمائیں ۔ آپ دیکھتے نہیں ہم کس حال میں ہیں ؟ کیا آپ دیکھتے نہیں ہم پر کیسی مصیبت آن پڑی ہے ؟ آدم علیہ السلام جواب دیں گے : میرا رب آج اتنے غصے میں ہے جتنے غصے میں اس سے پہلے کبھی نہیں آیا اور نہ اس کے بعد کبھی آئے گا اور یقیناً اس نے مجھے ایک خاص درخت ( کے قریب جانے ) سے روکا تھا لیکن میں نے اس کی نافرمانی کی تھی ، مجھے اپنی جان کی فکر ہے ، مجھے اپنی جان بچانی ہے ۔ تم کسی اور کے پاس جاؤ ، نوح علیہ السلام کے پاس جاؤ ۔ لوگ نوح علیہ السلام کی خدمت میں حاضر ہوں گے اور عرض کریں گے : اے نوح ! آپ ( اہل ) زمین کی طرف بھیجے گئے سب سے پہلے رسول ہیں اور اللہ تعالیٰ نے آپ کو شکر گزار بندے کا نام دیا ہے ۔ آپ اپنے رب کے حضور ہماری سفارش فرمائیں ۔ آپ دیکھتے نہیں ہم کس حال میں ہیں ؟ آپ دیکھتے نہیں ہم پر کیا مصیبت آن پڑی ہے ؟ وہ انہیں جواب دیں گے : آج میرا رب اتنے غصے میں ہے جتنے غصے میں نہ وہ اس سے پہلے کبھی آیا نہ آیندہ کبھی آئے گا ۔ حقیقت یہ ہے کہ میرے لیے ایک دعا ( خاص کی گئی ) تھی وہ میں نے اپنی قوم کے خلاف مانگ لی ۔ ( آج تو ) میری اپنی جان ( پر بنی ) ہے ۔ مجھے اپنی جان ( کی فکر ) ہے ۔ تم ابراہیم علیہ السلام کے پاس جاؤ ، چنانچہ لوگ ابراہیم علیہ السلام کے پاس حاضر ہوں گے اور عرض گزار ہوں گے : آپ اللہ کے نبی اور اہل زمین میں سے اس کے خلیل ( صرف اس کے دوست ) ہیں ، اپنے رب کے حضور ہماری سفارش فرمائیں ، آپ دیکھتے نہیں ہم کس حال میں ہیں ؟ کیا آپ دیکھتے نہیں ہم پر کیا مصیبت آن پڑی ہے ؟ تو ابراہیم علیہ السلام ان سے کہیں گے : میرا رب آج اس قدر غصے میں ہے کہ اس سے پہلے کبھی اتنے غصے میں نہیں آیا اور نہ آیندہ کبھی آئے گا اور اپنے ( تین ) جھوٹ یاد کریں گے ، ( اور کہیں گے ) مجھے اپنی جان کی فکر ہے ، مجھے تو اپنی جان بچانی ہے ۔ کسی اور کے پاس جاؤ ، موسیٰ &zwnj;علیہ &zwnj;السلام کے پاس جاؤ ۔ لوگ موسیٰ &zwnj;علیہ &zwnj;السلام کے خدمت میں حاضر ہوں گے اور عرض کریں گے : اے موسیٰ ! آپ اللہ کے رسول ہیں ، اللہ تعالیٰ نے آپ کو اپنے پیغام اور اپنی ہم کلامی کے ذریعے سے فضیلت عطا کی ، اللہ کے حضور ہمارے لیے سفارش کیجیے ، آپ دیکھتے نہیں ہم کس حال میں ہیں ؟ آپ دیکھتے نہیں ہم پر کیا مصیبت آن پڑی ہے ؟ موسیٰ &zwnj;علیہ &zwnj;السلام ان سے کہیں گے : میرا رب آج اس قدر غصے میں ہے کہ نہ اس سے پہلے کبھی اس قدر غصے میں آیا اور نہ اس کے بعد آئے گا ۔ میں ایک جان کو قتل کر چکا ہوں جس کے قتل کا مجھے حکم نہ دیا گیا تھا ۔ میری جان ( کا کیا ہو گا ) میری جان ( کیسے بچے گی ؟ ) عیسیٰ علیہ السلام کے پاس جاؤ ۔ لوگ عیسیٰ علیہ السلام کے پاس آئیں گے اور عرض کریں گے : اے عیسیٰ ! آپ اللہ کے رسول ہیں ، آپ نے جھولے میں لوگوں سے گفتگو کی ۔ آپ اللہ کا کلمہ ہیں جسے اس نے مریم &zwnj;علیہا السلام کی طرف القاء کیا اور اس کی روح ہیں ، اس لیے آپ اپنے رب کے حضور ہماری سفارش فرمائیں ، آپ ہماری حالت نہیں دیکھتے جس میں ہم ہیں ؟ کیا آپ نہیں دیکھتے ہم پر کیسی مصیبت آن پڑی ہے ؟ تو عیسیٰ &zwnj;علیہ السلام انہیں جواب دیں گے : میرا رب آج اتنے غصے میں ہے جتنے غصے میں نہ وہ اس سے پہلے آیا اور نہ آیندہ کبھی آئے گا ، وہ اپنی کسی خطا کا ذکر نہیں کریں گے ، ( کہیں گے مجھے ) اپنی جان کی فکر ہے ، مجھے اپنی جان بچانی ہے ۔ میرے سوا کسی اور کے پاس جاؤ ، محمد ﷺ کے پاس جاؤ ۔ لوگ میرے پاس آئیں گے اور کہیں گے : اے محمد ! آپ اللہ کے رسول اور آخری نبی ہیں ، اللہ تعالیٰ نے آپ کے اگلے پچھلے تمام گناہ ( اگر ہوتے تو بھی ) معاف کر دیے ، اپنے رب کے حضور ہماری سفارش فرمائیں ، آپ دیکھتے نہیں ہم کس حال میں ہیں ؟ آپ دیکھتے نہیں ہم پر کیا مصیبت آن پڑی ہے ؟ تو میں چل پڑوں گا اور عرش کے نیچے آؤں گا اور اپنے رب کے حضور سجدے میں گر جاؤں گا ، پھر اللہ تعالیٰ مجھ پر اپنی ایسی تعریفوں اور آپنی ایسی بہترین ثناء ( کے دروازے ) کھول دے گا اور انہیں میرے دل میں ڈالے گا جو مجھ سے پہلے کسی کے لیے نہیں کھولے گئے ، پھر ( اللہ ) فرمائے گا : اے محمد ! اپنا سر اٹھائیے ، مانگیے ، آپ کو ملے گا ، سفارش کیجیے ، آپ کی سفارش قبول ہو گی ۔ تو میں سر اٹھاؤں گا اور عرض کروں گا : اے میرے رب ! میری امت ! میری امت ! تو کہا جائے گا : اے محمد ! آپ کی امت کے جن لوگوں کا حساب و کتاب نہیں ان کو جنت کے دروازے میں سے دائیں دروازے سے داخل کر دیجیے اور وہ جنت کے باقی دروازوں میں ( بھی ) لوگوں کے ساتھ شریک ہیں ۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے ! جنت کے دو کواڑوں کے درمیان اتنا ( فاصلہ ) ہے جتنا مکہ اور ( شہر ہجر ) یا مکہ اور بصری کے درمیان ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-481
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_I2JTWrH.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً فِيهَا (اہل جنت میں جسکا سب سے کم درجہ ہے)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>coming soon</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: وُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ وَلَحْمٍ، فَتَنَاوَلَ الذِّرَاعَ وَكَانَتْ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ، فَنَهَسَ نَهْسَةً، فَقَالَ: &laquo;أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ&raquo;، ثُمَّ نَهَسَ أُخْرَى، فَقَالَ: &laquo;أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ&raquo;، فَلَمَّا رَأَى أَصْحَابَهُ لَا يَسْأَلُونَهُ قَالَ: &laquo;أَلَا تَقُولُونَ كَيْفَهْ؟&raquo; قَالُوا: كَيْفَهْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: &laquo;يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ&raquo; وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، وَزَادَ فِي قِصَّةِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ: وَذَكَرَ قَوْلَهُ فِي الْكَوْكَبِ: ِ {هَذَا رَبِّي} [الأنعام: 76] وَقَوْلَهُ لِآلِهَتِهِمْ: {بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا} [الأنبياء: 63]، وَقَوْلَهُ: {إِنِّي سَقِيمٌ} [الصافات: 89]، قَالَ:&nbsp; &nbsp; وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ إِلَى عِضَادَتَيِ الْبَابُِ لَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرٍ، أَوْ هَجَرٍ وَمَكَّةَ، قَالَ: لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( ایک دوسری سند سے ) عمارہ بن قعقاع نے ابوزرعہ سے ، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ کے سامنے ثرید اور گوشت کا پیالہ رکھا گیا ، آپ نے دستی اٹھائی ، آپ کو بکری ( کے گوشت ) میں سب سے زیادہ یہی حصہ پسند تھا ، آپ نے اس میں سے ایک بار اپنے دندان مبارک سے تناول کیا اور فرمایا :&rsquo;&rsquo; میں قیامت کے دن تمام لوگوں کا سردار ہوں گا ۔&lsquo;&lsquo; پھر دوبارہ تناول کیا اور فرمایا :&rsquo;&rsquo; میں قیامت کے روز تمام انسانوں کا سردار ہوں گا ۔&lsquo;&lsquo; جب آپ نے دیکھا کہ آپ کے ساتھی ( اس کے بارے میں ) آپ سے کچھ نہیں پوچھ رہے تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تم پوچھتے کیوں نہیں کہ یہ کیسے ہو گا ؟ انہوں نے پوچھا : یہ کیسے ہو گا ؟ اللہ کے رسول ! آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے ..... &lsquo;&lsquo; ( عمارہ نے بھی ) ابوزرعہ کے حوالے سے ابوحیان کی بیان کردہ حدیث کی طرح بیان کی اور ابراہیم علیہ السلام کے واقعے میں یہ اضافہ کیا : ( آپ ﷺ نے ) فرمایا : ابراہیم علیہ السلام نے ستارے کے بارے میں اپنا قول :&rsquo;&rsquo; یہ میرا رب ہے &lsquo;&lsquo; اور ان کے معبودوں کے بارے میں یہ کہنا :&rsquo;&rsquo; بلکہ یہ کام ان کے بڑے نے کیا ہے &lsquo;&lsquo; اور یہ کہنا :&rsquo;&rsquo; میں بیمار ہوں &lsquo;&lsquo; یاد کیا ۔ ( رسول اللہ ﷺ نے ) فرمایا :&rsquo;&rsquo; اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد ﷺ کی جان ہے ! چوکھٹ کے دونوں بازؤں تک جنت کے کواڑوں میں سے ( ہر ) دو کواڑوں کے درمیان : اتنا فاصلہ ہے کہ جتنا مکہ اور ہجر کے درمیان ، یا ( فرمایا ) ہجر اور مکہ کے درمیان ہے ۔ &lsquo;&lsquo; راوی کو یاد نہیں کہ آپ نے پہلے کس شہر کا نام لیا ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-482
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_DYcCfji.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً فِيهَا (اہل جنت میں جسکا سب سے کم درجہ ہے)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبُو مَالِكٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ص:187]:&nbsp; &nbsp; يَجْمَعُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ، فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمُ الْجَنَّةُ، فَيَأْتُونَ آدَمَ، فَيَقُولُونَ: يَا أَبَانَا، اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ: وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ، لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللهِ &nbsp; ، قَالَ:&nbsp; &nbsp; فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ، اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللهُ تَكْلِيمًا، فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللهِ وَرُوحِهِ، فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ، وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ، فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيِ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا، فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ&nbsp; &nbsp; قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ؟ قَالَ:&nbsp; &nbsp; أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ؟ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ، ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ، وَشَدِّ الرِّجَالِ، تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ: رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ، حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ، حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا &nbsp; ، قَالَ: &laquo;وَفِي حَافَتَيِ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنِ اُمِرَتْ بِهِ، فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ، وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ&raquo; وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;محمد بن فضیل نے کہا : ہمیں ابومالک اشجعی نے حدیث سنائی ، انہوں نے ابوحازم سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، نیز ابومالک نے ربعی بن حراش سے اور انہوں نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، ان دونوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اللہ تبارک و تعالیٰ لوگوں کو جمع کرے گا تو مومن کھڑے ہو جائیں گے یہاں تک کہ جنت ان کے قریب کر دی جائے گی اور وہ آدم &zwnj;علیہ &zwnj;السلام کے پاس آ کر عرض کریں گے : اے والد بزرگ ! ہمارے لیے جنت کا دروازہ کھلوائیے ۔ وہ جواب دیں گے : کیا جنت سے تمہیں نکالنے کا سبب تمہارے باپ آدم کی خطا کے علاوہ کوئی اور چیز بنی تھی ! میں اس کام کا اہل نہیں ہوں ۔ میرے بیٹے ، اللہ کے خلیل ابراہیم علیہ السلام کے پاس جاؤ ۔ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ابراہیم علیہ السلام کہیں گے : اس کام ( کو کرنے ) والا میں نہیں ہوں ، میں خلیل تھا ( مگر اولین شفاعت کے اس منصب سے ) پیچھے پیچھے ۔ تم موسیٰ &zwnj;علیہ &zwnj;السلام کا رخ کرو ، جن سے اللہ تعالیٰ نے کلام کیا ۔ لوگ موسیٰ &zwnj;علیہ &zwnj;السلام کے پاس آئیں گے ۔ وہ جواب دیں گے : اس کام ( کو کرنے ) والا میں نہیں ہوں ۔ اللہ تعالیٰ کی روح اور اس کے کلمے عیسیٰ &zwnj;&zwnj;علیہ &zwnj;السلام کے پاس جاؤ ۔ عیسیٰ &zwnj;&zwnj;علیہ &zwnj;السلام فرمائیں گے ، میں اس کام ( کو کرنے ) والا نہیں ہوں ۔ تو لوگ محمد ﷺ کے پاس آئیں گے ۔ آپ اللہ کے سامنے قیام فرمائیں گے اور آپ کو ( شفاعت کی ) اجازت دی جائے گی ۔ امانت اور قرابت داری کو بھیجا جائے گا ، وہ پل صراط کی دونوں جانب دائیں اور بائیں کھڑی ہو جائیں گی ۔ تم میں سے اولین شخص بجلی کی طرح گزر جائے گا ۔&lsquo;&lsquo; میں نے پوچھا : میرے ماں باپ آپ پر قربان ! بجلی کے گزرنے کی طرح &rsquo;&rsquo; کیا ہے ؟ &lsquo;&lsquo; آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تم نے کبھی بجلی کی طرف نہیں دیکھا ، کس طرح پلک جھپکنے میں گزرتی اور لوٹتی ہے ؟ پھر ہوا کے گزرنے کی طرح ( تیزی سے ) پھر پرندہ گزرنے اور آدمی کے دوڑنے کی طرح ، ان کے اعمال ان کو لے کر دوڑیں گے اور تمہارا نبی پل صراط پر کھڑا ہوا کہہ رہا ہو گا : اے میرے رب ! بچا بچا ( میری امت کے ہر گزرنے والے کو سلامتی سے گزار دے ۔ ) حتی کہ بندوں کے اعمال ان کو لے کر گزر نہ سکیں گے یہاں تک کہ ایسا آدمی آئے گا جس میں گھسٹ گھسٹ کر چلنے سے زیادہ کی استطاعت نہ ہو گی ۔ آپ نے فرمایا : ( پل ) صراط کے دونوں کناروں پر لوہے کے آنکڑے معلق ہوں گے ، وہ اس بات پر مامور ہوں گے کہ جن لوگوں کے بارے میں حکم ہو ان کو پکڑ لیں ، اس طرح بعض زخمی ہو کر نجات پا جائیں گے اور بعض آگ میں دھکیل دیے جائیں گے - اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں ابوہریرہ کی جان ہے ! جہنم کی گہرائی ستر سال ( کی مسافت ) کے برابر ہے ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-483
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_xoIW9vj.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ وَأَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;جریر نے مختار بن فلفل سے ، انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; لوگوں میں سے سب سے پہلا شخص میں ہوں گا جو جنت کے بارے میں سفارش کرے گا اور تمام انبیاء سے میرے پیروکار زیادہ ہوں گے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  فِي قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ وَأَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا قول جنت میں سب سے پہلے میں شفاعت کروں گا اور تمام انبیاء کرام علیہم السلام کے مقابلے میری اتباع کرنے والے زیادہ ہوں گے)


hadees_title: Hadees No-484
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_KnRtnm2.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;أَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">سفیان نے مختار بن فلفل سے ، انھوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انھوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; قیامت کے دن تمام انبیاء کی نسبت میرے پیروکار زیادہ ہوں گے اور میں پہلا شخص ہوں گا جو جنت کا دروازہ کھٹکھٹائے گا ۔</span></p>

baab:
  فِي قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ وَأَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا قول جنت میں سب سے پہلے میں شفاعت کروں گا اور تمام انبیاء کرام علیہم السلام کے مقابلے میری اتباع کرنے والے زیادہ ہوں گے)


hadees_title: Hadees No-485
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_CdBPUuY.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>,</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ: قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ، لَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ، وَإِنَّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا يُصَدِّقُهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;زائدہ نے مختار بن فلفل سے روایت کی ، انہوں نے کہا : حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جنت کے بارے میں سب سے پہلا سفارش کرنے والا میں ہوں گا ، انبیاء میں سے کسی نبی کی اتنی تصدیق نہیں کی گئی جتنی میری کی گئی ۔ اور بلاشبہ انبیاء میں ایسا بھی نبی ہو گا جن کی امت ( دعوت ) میں سے ایک شخص ہی ان کی تصدیق کرتا ہو گا ۔</span></p>

baab:
  فِي قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ وَأَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا قول جنت میں سب سے پہلے میں شفاعت کروں گا اور تمام انبیاء کرام علیہم السلام کے مقابلے میری اتباع کرنے والے زیادہ ہوں گے)


hadees_title: Hadees No-486
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_qe2NLoU.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُليْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:&nbsp; &nbsp; آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتفْتِحُ، فَيَقُولُ الْخَازِنُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَأَقُولُ: مُحَمَّدٌ، فَيَقُولُ: بِكَ أُمِرْتُ لَا أَفْتَحُ لِأَحَدٍ قَبْلَكَ&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ثابت نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; میں قیامت کے دن جنت کے دروازے پر آؤں گا اور دروازہ کھلواؤں گا ۔ جنت کا دربان پوچھے گا : آپ کون ہیں ؟ میں جواب دوں گا : محمد ! وہ کہے گا : مجھے آپ ہی کے بارے میں حکم ملا تھا ( کہ ) آپ سے پہلے کسی کے لیے دروازہ نہ کھولوں ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 295 characters]


hadees_title: Hadees No-487
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_0IrnODk.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي يُونسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: َ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا، فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مالک بن انس نے ابن شہاب سے خبر دی ، انہوں نے ابوسلمہ بن عبدالرحمن سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہر نبی کی ایک ( یقینی ) دعا ہے جو وہ مانگتا ہے ۔ میں چاہتا ہوں کہ میں اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی سفارش کے لیے محفوظ رکھوں ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 295 characters]


hadees_title: Hadees No-488
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_jV8DL8W.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهيْرٌ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ، وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ&raquo;،</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( مالک بن انس کے بجائے ) ابن شہاب کے بھتیجے نے ابن شہاب سے حدیث سنائی ، انہوں نے کہا : مجھے ابوسلمہ بن عبدالرحمن نے خبر دی کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; یقیناً ہر نبی کی ایک دعا ہے ( جس کی قبولیت یقینی ہے ۔ ) میں نے ارادہ کیا ہے کہ ان شاء اللہ میں اپنی اس دعا کو قیامت کے روز اپنی امت کی سفارش کرنے کے لیے محفوظ رکھوں گا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 295 characters]


hadees_title: Hadees No-489
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_dVPD1WG.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهابٍ، عَنْ عمِّهِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أُسَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ مِثْلَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابن شہاب کے بھتیجے نے ابن شہاب سے اور انہوں نے ( ابوسلمہ کے بجائے ) عمرو بن ابی سفیان بن اسید بن جاریہ ثقفی سے اسی کے مانند حدیث حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے بیان کی ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 295 characters]


hadees_title: Hadees No-490
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_WZlmqNh.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيَّ، أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ لِكَعْبِ الْأَحْبَارِ: إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا، فَأَنَا أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ&raquo; فَقَالَ كَعْبٌ، لِأَبِي هُرَيْرَةَ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: &laquo;نَعَمْ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;یونس نے ابن شہاب سے خبر دی کہ عمرو بن ابی سفیان ثقفی نے خبر دی کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کعب احبار رضی اللہ عنہ سے کہا ، بلاشبہ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہر نبی کی ایک ( یقینی ) دعا ہے جو وہ کرتا ہے اور میں چاہتا ہوں کہ ان شاء اللہ میں اپنی دعا قیامت کے دن اپنی امت کی سفارش کے لیے محفوظ رکھوں - اس پر کعب نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا : آپ نے یہ فرمان ( براہ راست ) رسول اللہ ﷺ سے سنا تھا ؟ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا : ہاں !&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 295 characters]


hadees_title: Hadees No-491
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_hU0hioF.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ،، وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ، فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوصالح نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہر نبی کی ایک دعا ایسی ہے جو ( یقینی طور پر ) قبول کی جانے والی ہے ۔ ہر نبی نے اپنی وہ دعا جلدی مانگ لی ، جبکہ میں نے اپنی دعا قیامت کے دن اپنی امت کی سفارش کے لیے محفوظ کر لی ہے ، چنانچہ یہ دعا ان شاء اللہ میری امت کے ہر اس فرد کو پہنچے گی جو اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرتے ہوئے فوت ہوا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 295 characters]


hadees_title: Hadees No-492
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_bH0sWos.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا فَيُسْتَجَابُ لَهُ، فَيُؤْتَاهَا، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوزرعہ نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہر نبی کے لیے ایک قبول کی جانے والی دعا ہے ، وہ اسے مانگتا ہے تو ( ضرور ) قبول کی جاتی ہے اور وہ اسے عطا کر دی جاتی ہے ۔ میں نے اپنی دعا قیامت کے دن اپنی امت کی سفارش کے لیے چھپا ( بچا ) کر رکھی ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 295 characters]


hadees_title: Hadees No-493
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_QJb22Dc.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ، فَاسْتُجِيبَ لَهُ، وَإِنِّي أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللهُ أَنْ أُؤَخِّرَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;محمد بن زیاد نے کہا : میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا ، وہ کہہ رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہر نبی کی ایک دعا ہے جو اس نے اپنی امت کے بارے میں مانگی اور وہ اس کے لیے قبول ہوئی ۔ اور میں چاہتا ہوں کہ ان شاء اللہ میں اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی سفارش کے لیے مؤخر کر دوں ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 295 characters]


hadees_title: Hadees No-494
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_bhOWCMz.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَانَا، وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لِأُمَّتِهِ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ&raquo;،</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ہشام نے قتادہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : ہمیں انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے حدیث سنائی کہ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہر نبی کی ایک ( یقینی مقبول ) دعا ہے جو اس نے اپنی امت کے لیے کی جبکہ میں نے اپنی دعا قیامت کے روز اپنی امت کی سفارش کے لیے محفوظ کر لی ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 295 characters]


hadees_title: Hadees No-495
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_tX7HCkP.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ.&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مذکورہ بالا روایت ( ہشام کے بجائے ) شعبہ نے قتادہ سے باقی ماندہ اسی سند کے ساتھ بیان کی ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 295 characters]


hadees_title: Hadees No-496
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_OAFvRLA.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.coming soon</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح، وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ، قَالَ: قَالَ: أُعْطِيَ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;وکیع اور ابواسامہ نے مسعر سے حدیث سنائی ، انہوں نے قتادہ سے اسی سند کے ساتھ یہی روایت بیان کی ، اتنا فرق ہے کہ وکیع کی روایت کے الفاظ ہیں :&rsquo;&rsquo; آپ نے فرمایا : ( ہر نبی کو ایک دعا ) &rsquo;&rsquo; عطا کی گئی ہے &lsquo;&lsquo; اور ابواسامہ کی روایت کے الفاظ ہیں :&rsquo;&rsquo; نبی اکرم ﷺ سے روایت ہے ۔</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 295 characters]


hadees_title: Hadees No-497
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_KN5FVLl.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;معتمر کے والد سلیمان بن طرخان نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا-&nbsp; آگے کی حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی طرح ۔</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 295 characters]


hadees_title: Hadees No-498
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_zVi2XGk.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، &laquo;لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ، وَخَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نبی کریم ﷺ سے روایت بیان کرتے ہیں کہ &rsquo;&rsquo; ہر نبی کے لیے ایک دعا ہے جو وہ اپنی امت کے بارے میں کر چکا جبکہ میں نے اپنی دعا قیامت کے دن اپنی امت کی سفارش کے لیے محفوظ کر رکھی ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 295 characters]


hadees_title: Hadees No-499
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_z4AgTgm.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ: {رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي} [إبراهيم: 36] الْآيَةَ، وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: {إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} [المائدة: 118]، فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ: &laquo;اللهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي&raquo;، وَبَكَى، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: &laquo;يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ، وَرَبُّكَ أَعْلَمُ، فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ؟&raquo; فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ، وَهُوَ أَعْلَمُ، فَقَالَ اللهُ:&nbsp; &nbsp; يَا جِبْرِيلُ، اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ، فَقُلْ: إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ، وَلَا نَسُوءُكَ&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے ابراہیم علیہ السلام کے بارے میں اللہ تعالیٰ کے فرمان :&rsquo;&rsquo; اے میرے رب ! بے شک انھوں ( بتوں ) نے بہت سے لوگوں کو گمراہ کیا ہے ، پھر جس نے میری پیروی کی وہ یقیناً میرا ہے ( اور جس نے میری نافرمانی کی تو بے شک تو بہت بخشنے والا ہمیشہ رحم کرنے والا ہے )&lsquo;&lsquo; اور عیسیٰ &zwnj;علیہ &zwnj;السلام کے قول &rsquo;&rsquo; اگر تو انہیں عذاب دے تو یہ تیرے بندے ہیں اور اگر تو انہیں معاف فرما دے تو بلاشبہ تو ہی غالب حکمت والا ہے &lsquo;&lsquo; کی تلاوت فرمائی اور اپنے دونوں ہاتھ اٹھا کر فرمایا :&rsquo;&rsquo; اے اللہ ! میری امت ، میری امت &lsquo;&lsquo; اور ( بے اختیار ) رو پڑے ۔ اللہ تعالیٰ نے حکم دیا : اے جبریل ! محمد ﷺ کے پاس جاؤ ، جبکہ تمہارا رب زیادہ جاننے والا ہے ، ان سے پوچھو کہ آپ کو کیا بات رلا رہی ہے ؟ جبریل &zwnj;علیہ &zwnj;السلام آپ کے پاس آئے اور ( وجہ ) پوچھی تو رسول اللہ ﷺ نے جو بات کہی تھی ان کو بتائی ، جبکہ وہ ( اللہ اس بات سے ) زیادہ اچھی طرح آگاہ ہے ، اس پر اللہ تعالیٰ نے فرمایا : اے جبریل ! محمد ﷺ کے پاس جاؤ اور کہو کہ ہم آپ کی امت کے بارے میں آپ کو راضی کریں گے اور ہم آپ کو تکلیف نہ ہونے دیں گے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  أَنَّ مِنْ مَاتَ عَلَى الْكُفْرِ فَهُوَ فِي النَّارِ، وَلَا تَنَالُهُ شَفَاعَةٌ، وَلَا تَنْفَعُهُ قَرَابَةُ الْمُقَرَّبِينَ (کافر کی شفاعت نہیں ہوگی)


hadees_title: Hadees No-500
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_tLlFcvX.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيْنَ أَبِي؟ قَالَ: &laquo;فِي النَّارِ&raquo;، فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ، فَقَالَ: &laquo;إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! میرا باپ کہاں ہے ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; آگ میں ۔&lsquo;&lsquo; پھر جب وہ پلٹ گیا تو آپ نے اسے بلا کر فرمایا :&rsquo;&rsquo; بلاشبہ میرا باپ اور تمہارا باپ آگ میں ہیں ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  أَنَّ مِنْ مَاتَ عَلَى الْكُفْرِ فَهُوَ فِي النَّارِ، وَلَا تَنَالُهُ شَفَاعَةٌ، وَلَا تَنْفَعُهُ قَرَابَةُ الْمُقَرَّبِينَ (کافر کی شفاعت نہیں ہوگی)


hadees_title: Hadees No-501
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_QKm9JAS.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء: 214]، دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا، فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ، فَقَالَ: &laquo;يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي هَاشِمٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا فَاطِمَةُ، أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا، غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا&raquo;،</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;جریر نے عبدالملک بن عمیر سے حدیث سنائی ، انہوں نے موسیٰ بن طلحہ اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ جب یہ آیت اتری :&rsquo;&rsquo; اور اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرائیے &lsquo;&lsquo; تو رسول اللہ ﷺ نے قریش کو بلایا ۔ جب وہ جمع ہو گئے تو آپ نے عمومی حیثیت سے ( سب کو ) اور خاص کر کے ( الگ خاندانوں اور لوگوں کو ان کے نام لے لے کر ) فرمایا :&rsquo;&rsquo; اے کعب بن لؤی کی اولاد ! اپنے آپ کو آگ سے بچا لو ، اے مرہ بن کعب کی اولاد ! اپنے آپ کو آگ سے بچا لو ، اے عبد شمس کی اولاد ! اپنے آپ کو آگ سے بچا لو ، اے عبد مناف کی اولاد ! اپنے آپ کو آگ سے بچا لو ، اے بنو ہاشم ! اپنے آپ کو آگ سے بچا لو ، اے عبدالمطلب کی اولاد ! اپنے آپ کو آگ سے بچا لو ، اے فاطمہ ( بنت رسول اللہ ﷺ ) ! اپنے آپ کو آگ سے بچا لو ، میں اللہ تعالیٰ کی طرف سے ( کسی مؤاخذے کی صورت میں ) تمہارے لیے کسی چیز کا اختیار نہیں رکھتا ، تم لوگوں کے ساتھ رشتہ ہے ، اسے میں اسی طرح جوڑتا رہوں گا جس طرح جوڑنا چاہیے ۔</span></p>

baab:
  فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء: ٢١٤] (اللہ تعالیٰ کا فرمان "اے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم آپ اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرائیں)


hadees_title: Hadees No-502
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_lioKjUN.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبدالملک سے ( جریر کے علاوہ ) ابوعوانہ نے بھی یہ حدیث اسی سند کے ساتھ بیان کی ۔ لیکن جریر کی روایت زیادہ مکمل اور سیر حاصل ہے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء: ٢١٤] (اللہ تعالیٰ کا فرمان "اے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم آپ اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرائیں)


hadees_title: Hadees No-503
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_3EwJX0V.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء: 214] قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا، فَقَالَ: &laquo;يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا، سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے ، انہوں نے کہا کہ جب آیت :&rsquo;&rsquo; اور اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرائیے &lsquo;&lsquo; نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے صفا پہاڑ پر کھڑے ہو کر فرمایا :&rsquo;&rsquo; اے محمد ( ﷺ ) کی بیٹی فاطمہ ! اے عبدالمطلب کی بیٹی صفیہ ! اے عبدالمطلب کی اولاد ! میں اللہ تعالیٰ کی طرف سے تمہارے لیے کسی چیز کا اختیار نہیں رکھتا ۔ ( ہاں ! ) میرے مال میں سے جو چاہو مجھ سے مانگ لو ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء: ٢١٤] (اللہ تعالیٰ کا فرمان "اے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم آپ اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرائیں)


hadees_title: Hadees No-504
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_qE6VOJs.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء: 214] &laquo;يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللهِ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا، يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللهِ، لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ، سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا&raquo;،</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابن مسیب اور ابوسلمہ بن عبدالرحمن نے بتایا کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ جب رسول اللہ ﷺ پر یہ آیت اتاری گئی :&rsquo;&rsquo; اور اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرائیں &lsquo;&lsquo; تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اے قریش کے لوگو ! اپنی جانوں کو اللہ تعالیٰ سے خرید لو ، میں اللہ تعالیٰ کے ( فیصلے کے ) سامنے تمہارے کچھ کام نہیں آ سکتا ، اے عبدالمطلب کی اولاد ! میں اللہ کے ( فیصلے کے ) سامنے تمہارے کچھ کام نہیں آ سکتا ، اے عبدالمطلب کے بیٹے عباس ! میں اللہ کے ( فیصلے کے ) سامنے تمہارے کچھ کام نہیں آ سکتا ، اے اللہ کے رسول کی پھوپھی صفیہ ! میں اللہ کے ( فیصلے کے ) سامنے تمہارے کچھ کام نہیں آ سکتا ، اے اللہ کے رسول کی بیٹی فاطمہ ! مجھ سے ( میرے مال میں سے ) جو چاہو مانگ لو ، میں اللہ کے ( فیصلے کے ) سامنے تمہارے کچھ کام نہیں آ سکتا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 164 characters]


hadees_title: Hadees No-505
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_9w1AFoR.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ایک اور سند سے اعرج نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی ﷺ سے اسی طرح روایت کی ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 164 characters]


hadees_title: Hadees No-506
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ZACCUBA.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ، وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَا: لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء: 214]، قَالَ: انْطَلَقَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ، فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا، ثُمَّ نَادَى &laquo;يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ، إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ، فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ، فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ، فَجَعَلَ يَهْتِفُ، يَا صَبَاحَاهُ&raquo;،</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;یزید بن زریع نے ( سلیمان ) تیمی سے ، انہوں نے ابوعثمان کے واسطے سے حضرت قبیصہ بن مخارق اور حضرت زہیر بن عمرو رضی اللہ عنہما سے حدیث بیان کی ، دونوں نے کہا کہ جب آیت :&rsquo;&rsquo; اور اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرائیے &lsquo;&lsquo; اتری ، کہا : تو اللہ کے نبی ﷺ ایک پہاڑی چٹان کی طرف تشریف لے گئے اور اس کے سب سے اونچے پتھروں والے حصے پر چڑھے ، پھر آواز دی :&rsquo;&rsquo; اے عبد مناف کی اولاد ! میں ڈرانے والا ہوں ، میری اور تمہاری مثال اس آدمی کی ہے جس نے دشمن کو دیکھا تو وہ خاندان کو بچانے کے لیے چل پڑا اور اسے خطرہ ہوا کہ دشمن اس سے پہلے نہ پہنچ جائے تو وہ بلند آواز سے پکارنے لگا : وائے اس کی صبح ( کی تباہی ! ) &lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 164 characters]


hadees_title: Hadees No-507
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_xprmyV5.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( یزید بن زریع کے بجائے ) معتمر نے اپنے والد ( سلیمان ) کے حوالے سے باقی ماندہ سابقہ سند کے ساتھ اسی طرح حدیث بیان کی ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 164 characters]


hadees_title: Hadees No-508
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_wWRe3Vk.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>coming soon</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء: 214] وَرَهْطَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا، فَهَتَفَ: &laquo;يَا صَبَاحَاهْ&raquo;، فَقَالُوا: مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ؟ قَالُوا: مُحَمَّدٌ، فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ، فَقَالَ: &laquo;يَا بَنِي فُلَانٍ، يَا بَنِي فُلَانٍ، يَا بَنِي فُلَانٍ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ&raquo;، فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ، فَقَالَ: &laquo;أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ، أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ؟&raquo; قَالُوا: مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا، قَالَ: &laquo;فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ&raquo;، قَالَ: فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ: تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا، ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ، كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ،</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابواسامہ نے اعمش سے حدیث سنائی ، انہوں نے عمرو بن مرہ سے ، انہوں نے سعید بن جبیر سے اور انہوں نے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ جب یہ آیت اتری :&rsquo;&rsquo; اور اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرائیے &lsquo;&lsquo; ( خاص کر ) اپنے خاندان کے مخلص لوگوں کو ۔ تو رسول اللہ ﷺ ( گھر سے ) نکلے یہاں تک کہ کوہ صفا پر چڑھ گئے اور پکار کر کہا :&rsquo;&rsquo; وائے اس کی صبح ( کی تباہی ) ( سب ایک دوسرے سے ) پوچھنے لگے : یہ کون پکار رہا ہے ؟ ( کچھ ) لوگوں نے کہا : محمد ﷺ ، چنانچہ سب لوگ آپ کے پاس جمع ہو گئے ۔ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اے فلاں کی اولاد ! اے فلاں کی اولاد ! اے عبد مناف کی اولاد ! اے عبدالمطلب کی اولاد ! &lsquo;&lsquo; یہ لوگ آپ کے قریب جمع ہو گئے تو آپ نے پوچھا :&rsquo;&rsquo; تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر میں تمہیں خبر دوں کہ اس پہاڑ کے دامن سے گھڑ سوار نکلنے والے ہیں تو کیا تم میری تصدیق کرو گے ؟ &lsquo;&lsquo; انہوں نے کہا : ہمیں آپ سے کبھی جھوٹی بات ( سننے ) کا تجربہ نہیں ہوا ۔ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تو میں تمہیں آنے والے شدید عذاب سے ڈرا رہا ہوں ۔&lsquo; ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا : تو ابولہب کہنے لگا : تمہارے لیے تباہی ہو ، کیا تم نے ہمیں اسی بات کے لیے جمع کیا تھا ؟ پھر وہ اٹھ گیا ۔ اس پر یہ سورت نازل ہوئی :&rsquo;&rsquo; ابولہب کے دونوں ہاتھ تباہ ہوئے اور وہ خود ہلاک ہوا -&nbsp; اعمش نے اسی طرح سورت کے آخر تک پڑھا ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 164 characters]


hadees_title: Hadees No-509
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_FbmGNjK.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، قَالَ: صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا، فَقَالَ: &laquo;يَا صَبَاحَاهُ&raquo; بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ، وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اعمش سے ( ابواسامہ کے بجائے ) ابومعاویہ نے اسی ( سابقہ ) سند کے ساتھ بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ ایک دن کوہ صفا پر چڑھے اور فرمایا :&rsquo;&rsquo; وائے اس کی صبح ( کی تباہی ! ) &lsquo;&lsquo; اس کے بعد ابواسامہ کی بیان کردہ حدیث کی طرح روایت کی اور آیت : &laquo;﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ﴾&raquo; اترنے کا ذکر نہیں کیا ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 164 characters]


hadees_title: Hadees No-510
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ni5O07n.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ؟ قَالَ: &laquo;نَعَمْ، هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوعوانہ نے عبدالملک بن عمیر سے حدیث بیان کی ، انہوں نے عبداللہ بن حارث بن نوفل سے اور انہوں نے حضرت عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! کیا آپ نے ابوطالب کو کچھ نفع پہنچایا ؟ وہ ہر طرف سے آپ کا دفاع کرتے تھے اور آپ کی خاطر غضب ناک ہوتے تھے ۔ آپ نے جواب دیا :&rsquo;&rsquo; ہاں ، وہ کم گہری آگ میں ہیں ( جو ٹخنوں تک آتی ہے ) اگر میں نہ ہوتا تو وہ جہنم کے سب سے نچلے طبقے میں ہوتے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  شَفَاعَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ وَالتَّخْفِيفِ عَنْهُ بِسَبَبِهِ (ابوطالب کے لیے تخفیف عذاب کی شفاعت)


hadees_title: Hadees No-511
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_xO2v5bY.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>\.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>coming soon</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ؟ قَالَ: &laquo;نَعَمْ، وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنَ النَّارِ، فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ&raquo;.</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;سفیان ( بن عیینہ ) نے عبدالملک بن عمیر سے حدیث سنائی ، انہوں نے عبداللہ بن حارث سے روایت کی ، کہا : میں نے حضرت عباس رضی اللہ عنہ سے سنا ، کہہ رہے تھے کہ میں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! ابوطالب ہر طرف سے آپ کی حفاظت کرتے تھے ، آپ کی مدد کرتے تھے اور آپ کی خاطر ( مخالفین پر ) غصہ کرتے تھے تو کیا اس سے ان کو کچھ نفع ہوا ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہاں ، میں نے ان کو آگ کی اتھاہ گہرائیوں میں پایا تو ان کو کم گہری آگ تک نکال لایا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  شَفَاعَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ وَالتَّخْفِيفِ عَنْهُ بِسَبَبِهِ (ابوطالب کے لیے تخفیف عذاب کی شفاعت)


hadees_title: Hadees No-512
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_pUMVlz4.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;سفیان ( ثوری ) نے اسی سند کے ساتھ نبی ﷺ سے اسی طرح حدیث بیان کی جس طرح ابوعوانہ نے بیان کی ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  شَفَاعَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ وَالتَّخْفِيفِ عَنْهُ بِسَبَبِهِ (ابوطالب کے لیے تخفیف عذاب کی شفاعت)


hadees_title: Hadees No-513
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_K3koym1.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ: &laquo;لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے سامنے آپ کے چچا ابوطالب کا تذکرہ کیا گیا تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; امید ہے قیامت کے دن میری سفارش ان کو نفع دے گی اور انہیں اتھلی ( کم گہری ) آگ میں ڈالا جائے گا جو ( بمشکل ) ان کے ٹخنوں تک پہنچتی ہو گی ، اس سے ( بھی ) ان کا دماغ کھولے گا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 138 characters]


hadees_title: Hadees No-514
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_qVivXsL.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: أَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا (جہنمیوں کا سب سے کم عذاب)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ، يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اہل جہنم میں سے سب سے کم عذاب میں وہ ہو گا جو آگ کی دو جوتیاں پہنے ہو گا ، اس کی جوتیوں کی گرمی سے اس کا دماغ کھولے گا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-515
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_VOcEQN0.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: أَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا (جہنمیوں کا سب سے کم عذاب)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ، وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; دوزخیوں میں سے سب سے ہلکا عذاب ابوطالب کو ہو گا ، انہوں نے دو جوتیاں پہن رکھی ہوں گی جن سے ان کا دماغ کھولے گا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-516
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_d6Ozxpj.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: أَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا (جہنمیوں کا سب سے کم عذاب)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ، يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;شعبہ نے ابواسحاق سے سن کر حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : میں نے حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما کو خطاب کرتے ہوئے سنا ، کہہ رہے تھے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا : آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; قیامت کے دن دوزخیوں میں سے سب سے کم عذاب اس آدمی کو ہو گا جس کے تلووں کے نیچے آگ کے دو انگارے رکھے جائیں گے ، ان سے اس کا دماغ کھولے گا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-517
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_YSnuxPI.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: أَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا (جہنمیوں کا سب سے کم عذاب)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ، يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِ الْمِرْجَلُ، مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( شعبہ کے بجائے ) اعمش نے ابواسحاق سے ، انہوں نے حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; دوزخیوں میں سے سب سے ہلکے عذاب والا شخص وہ ہو گا جس کے دونوں جوتے اور دونوں تسمے آگ کے ہوں گے ، ان سے اس کا دماغ اس طرح کھولے گا جس طرح ہنڈیا کھولتی ہے ، وہ نہیں سمجھے گا کہ کوئی بھی اس سے زیادہ سخت عذاب میں ہے ، حالانکہ حقیقت میں وہ ان سب میں سے ہلکے عذاب میں ہو گا ۔ &lsquo;&lsquo;</span></p>


hadees_title: Hadees No-518
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_7qJpQFF.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>\.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ، وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ، فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ؟ قَالَ:&nbsp; &nbsp; لَا يَنْفَعُهُ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا: رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت عائشہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! ابن جدعان جاہلیت کے دور میں صلہ رحمی کرتا تھا اور محتاجوں کو کھانا کھلاتا تھا تو کیا یہ عمل اس کے لیے فائدہ مند ہوں گے ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اسے فائدہ نہیں پہنچائیں گے ، ( کیونکہ ) اس نے کسی ایک دن ( بھی ) یہ نہیں کہا تھا : میرے رب ! حساب و کتاب کے دن میری خطائیں معاف فرمانا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مِنْ مَاتَ عَلَى الْكُفْرِ لَا يَنْفَعُهُ عَمَلٌ (کفر پر مرنے والوں کا کوئی عمل نفع بخش نہیں)


hadees_title: Hadees No-519
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_6tBn6Af.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ، يَقُولُ: &laquo;أَلَا إِنَّ آلَ أَبِي، يَعْنِي فُلَانًا، لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو بلند آواز سے برسرعام یہ کہتے ہوئے سنا :&rsquo;&rsquo; یقیناً آل ابی ، یعنی فلاں میرے ولی نہیں ، میرا ولی صرف اور صرف اللہ تعالیٰ ہے اور نیک مومن ہیں ۔&lsquo;&lsquo;</span></p>

baab:
  الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مِنْ مَاتَ عَلَى الْكُفْرِ لَا يَنْفَعُهُ عَمَلٌ (کفر پر مرنے والوں کا کوئی عمل نفع بخش نہیں)


hadees_title: Hadees No-520
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_A1qPRfX.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ&raquo;، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: &laquo;اللهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ&raquo;، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ: &laquo;سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ&raquo;،</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ربیع بن مسلم نے محمد بن زیاد کے واسطے سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کی کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; میری امت میں سے ستر ہزار ( افراد ) بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے ۔&lsquo;&lsquo; ایک آدمی نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے بھی ان میں شامل کر دے ، آپ نے دعا فرمائی :&rsquo;&rsquo; اے اللہ ! اسے ان میں شامل کر ۔&lsquo;&lsquo; پھر ایک اور کھڑا ہو گیا اور کہا : اللہ کے رسول ! اللہ تعالیٰ سے دعا فرمائیے وہ مجھے بھی ان میں شامل کر دے ۔ آپ نے جواب دیا :&rsquo;&rsquo; عکاشہ اس معاملے میں تم سے سبقت لے گئے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  الدَّلِيلِ عَلَى دُخُولِ طَوَائِفَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ (مسلمانوں کی ایک جماعت کسی حساب کے بغیر جنت میں جائیگی)


hadees_title: Hadees No-521
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_EcYoaPq.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;شعبہ نے کہا : میں نے محمد بن زیاد سے حدیث سنی ، انہوں نے کہا : میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنی ، انہوں نے کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ، آپ فرما رہے تھے ...... ( آگے ) ربیع کی حدیث کی طرح ( ہے ۔ )&nbsp;</span></p>

baab:
  الدَّلِيلِ عَلَى دُخُولِ طَوَائِفَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ (مسلمانوں کی ایک جماعت کسی حساب کے بغیر جنت میں جائیگی)


hadees_title: Hadees No-522
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_I5sOZAL.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ&raquo;، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;اللهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ&raquo;، ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;سعید بن مسیب نے حدیث سنائی کہ انہیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا :&rsquo;&rsquo; میری امت کا ایک گروہ جنت میں داخل ہو گا ، وہ ستر ہزار افراد ہوں گے ، ان کے چہرے اس طرح چمکتے ہوں گے جس طرح چودھویں رات کو ماہ کامل چمکتا ہے ۔&lsquo; ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا : ( اس پر ) عکاشہ بن محصن اسدی رضی اللہ عنہ اپنی سرخ ، سفید اور سیاہ دھاریوں والی چادر بلند کرتے ہوئے اٹھے اور عرض کی : اے اللہ کے رسول ! اللہ سے دعا فرمائیے کہ وہ مجھے بھی ان میں سے کر دے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اے اللہ ! اسے ان میں سے کر دے ۔&lsquo;&lsquo; پھر ایک انصاری کھڑا ہوا اور کہا : اے اللہ کے رسول ! اللہ سے دعا فرمایئے کہ وہ مجھے بھی ان میں سے کر دے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اس میں عکاشہ تم سے سبقت لے گئے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  الدَّلِيلِ عَلَى دُخُولِ طَوَائِفَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ (مسلمانوں کی ایک جماعت کسی حساب کے بغیر جنت میں جائیگی)


hadees_title: Hadees No-523
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_tbLfg9p.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ، مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( سعید بن مسیب کے بجائے ) ابویونس نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; میری امت سے ستر ہزار افراد جنت میں داخل ہوں گے ، چاند کی سی صورت میں ، ان کا ایک گروہ ہو گا ۔</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 152 characters]


hadees_title: Hadees No-524
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_uDvtVW3.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِمْرَانُ، قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ&raquo;، قَالُوا: وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: &laquo;هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ&raquo;، فَقَامَ عُكَّاشَةُ، فَقَالَ: ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: &laquo;أَنْتَ مِنْهُمْ&raquo;، قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، ادْعُ اللهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: &laquo;سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;محمد بن سیرین نے کہا کہ حضرت عمران رضی اللہ عنہ نے مجھے یہ حدیث سنائی ، انہوں نے کہا کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; میری امت کے ستر ہزار اشخاص حساب کے بغیر جنت میں داخل ہوں گے ۔&lsquo;&lsquo; صحابہ کرام نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! وہ کون لوگ ہیں ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; وہ ایسے لوگ ہیں جو داغنے کے عمل سے علاج نہیں کراتے ، نہ دم ہی کراتے ہیں اور اپنے رب پر کامل بھروسہ کرتے ہیں ۔&lsquo;&lsquo; عکاشہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور کہا : اللہ سے دعا فرمائیے کہ وہ مجھے بھی ان میں ( شامل ) کر دے ۔ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تم ان میں سے ہو ۔&lsquo;&lsquo; ( عمران رضی اللہ عنہ نے ) کہا : پھر ایک اور آدمی کھڑا ہوا اور کہنے لگا : اے اللہ کے نبی ! اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے ( بھی ) ان میں ( شامل ) کر دے ، آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اس میں عکاشہ تم سے سبقت لے گئے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 152 characters]


hadees_title: Hadees No-525
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_j0CoVHe.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ&raquo;، قَالُوا: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: &laquo;هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَلَا يَكْتَوُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حکم بن اعرج نے حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے حدیث سنائی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; میری امت کے ستر ہزار لوگ حساب کے بغیر جنت میں داخل ہوں گے ۔&lsquo;&lsquo; صحابہ کرام نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! وہ کون لوگ ہیں ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; وہ ایسے لوگ ہیں جو دم نہیں کرواتے ، شگون نہیں لیتے ، داغنے کے ذریعے سے علاج نہیں کرواتے اور اپنے رب پر پورا بھروسہ کرتے ہیں ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 152 characters]


hadees_title: Hadees No-526
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_1XZW67W.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: كَوْنِ هَذِهِ الْأُمَّةِ نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ (یہ امت اہل جنت کا نصف ہوگی)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا، أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ - لَا يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيَّهُمَا قَالَ - مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، لَا يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; میری امت میں سے ستر ہزار یا سات لاکھ افراد ( ابوحازم کو شک ہے کہ سہل رضی اللہ عنہ نے کون سا عدد بتایا ) اس طرح جنت میں داخل ہوں گے کہ وہ یکجا ہوں گے ، ایک دوسرے کو پکڑے ہوئے ، ان میں سے پہلا فرد اس وقت تک داخل نہیں ہو گا جب تک آخری فرد ( بھی ساتھ ہی ) داخل نہ ہو گا ، اکٹھے ہی ( جنت کے وسیع دروازے سے ) اندر جائیں گے ۔ ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند جیسے ہوں گے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-527
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_gXH3ckx.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: كَوْنِ هَذِهِ الْأُمَّةِ نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ (یہ امت اہل جنت کا نصف ہوگی)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فَقَالَ: أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ؟ قُلْتُ: أَنَا، ثُمَّ قُلْتُ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ، وَلَكِنِّي لُدِغْتُ، قَالَ: فَمَاذَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ: اسْتَرْقَيْتُ، قَالَ: فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ قُلْتُ: حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ: وَمَا حَدَّثَكُمُ الشَّعْبِيُّ؟ قُلْتُ: حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ، أَوْ حُمَةٍ، فَقَالَ: قَدْ أَحْسَنَ مَنِ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ، وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:&nbsp; &nbsp; عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ، وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ، وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي، فَقِيلَ لِي: هَذَا مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ، وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ، فَقِيلَ لِي: انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ، فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ، فَقِيلَ لِي: هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ &nbsp; ، ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: فَلَعَلَّهُمُ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: فَلَعَلَّهُمُ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللهِ، وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: &laquo;مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ؟&raquo; فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ: &laquo;هُمُ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ&raquo;، فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ، فَقَالَ:&nbsp; &nbsp; ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: &laquo;أَنْتَ مِنْهُمْ؟&raquo; ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ: ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: &laquo;سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ&raquo;،</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ہشیم نے کہا : ہمیں حصین بن عبدالرحمن نے خبر دی ، کہا کہ میں سعید بن جبیر کے پاس موجود تھا ، انہوں نے پوچھا : تم میں سے وہ ستارا کس نے دیکھا تھا جو کل رات ٹوٹا تھا ۔ میں نے کہا : میں نے ، پھر میں نے کہا کہ میں نماز میں نہیں تھا بلکہ مجھے ڈس لیا گیا تھا ( کسی موذی جانور نے ڈس لیا تھا ۔ ) انہوں نے پوچھا : پھر تم نے کیا کیا ؟ میں نے کہا : میں نے دم کروایا ۔ انہوں نے کہا : تمہیں کس چیز نے اس پر آمادہ کیا ؟ میں نے جواب دیا : اس حدیث نے جو ہمیں شعبی نے سنائی ۔ انہوں نے پوچھا : شعبی نے تمہیں کون سی حدیث سنائی ؟ میں نے کہا : انہوں ( شعبی ) نے ہمیں بریدہ بن حصیب اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت سنائی ، انہوں نے بتایا کہ نظر بد لگنے اور زہریلی چیز کے ڈسنے کے علاوہ اور کسی چیز کے لیے جھاڑ پھونک نہیں ۔ تو سعید نے کہا : جس نے جو سنا ، اسے اختیار کیا تو اچھا کیا ۔ لیکن ہمیں عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے نبی اکرم ﷺ سے حدیث سنائی کہ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; میرے سامنے امتیں پیش کی گئیں ، میں نے ایک نبی کو دیکھا ، ان کے ساتھ ایک چھوٹا سا ( دس سے کم کا ) گروہ تھا ، کسی ( اور ) نبی کو دیکھا کہ اس کے ساتھ ایک یا دو امتی تھے ، کوئی نبی ایسا بھی تھا کہ اس کے ساتھ کوئی امتی نہ تھا ، اچانک ایک بڑی جماعت میرے سامنے لائی گئی ، مجھے گمان ہوا کہ یہ میرے امتی ہیں ، اس پر مجھ سے کہا گیا کہ یہ موسیٰ &zwnj;علیہ &zwnj;السلام اور ان کی قوم ہے لیکن آپ افق ( آسمان کے کنارے ) کی طرف دیکھیں ، ، میں نے دیکھا تو ایک بہت ہی بڑی جماعت نظر آئی ، مجھے کہا گیا : دوسرے افق کی طرف بھی دیکھیں ، میں نے دیکھا تو (وہاں بھی ) ایک بہت بڑی جماعت تھی ، مجھے بتایا گیا : یہ آپ کی امت ہے ۔ اور ان کے ساتھ ایسے ستر ہزار ( لوگ ) ہیں جو کسی حساب کتاب اور کسی عذاب کے بغیر جنت میں داخل ہو جائیں گے۔&lsquo;&lsquo; پھر آپ اٹھے اور اپنے گھر کے اندر چلے گئے ، وہ ( صحابہ کرام رضی اللہ عنہم ) ان لوگوں کے بارے میں گفتگو میں مصروف ہو گئے ، جو بغیر حساب اور عذاب کے جنت میں داخل ہوں گے ۔ ان میں سے بعض نے کہا : شاید وہ لوگ ہیں جنہیں رسول اللہ ﷺ کی صحبت کا شرف حاصل ہے ۔ بعض نے کہا : شاید یہ لوگ وہ ہوں گے جو اسلامی دور میں پیدا ہوئے اور ( ایک لمحہ بھی ) اللہ تعالیٰ کے ساتھ شرک نہیں کیا اور انہوں نے بعض دوسری باتوں کا بھی تذکرہ کیا پھر ( کچھ دیر بعد ) رسول اللہ ﷺ ( گھر سے ) نکل کر ان کے پاس تشریف لائے اور پوچھا :&rsquo;&rsquo; تم کن باتوں میں لگے ہوئے ہو ؟ &lsquo;&lsquo; انہوں نے آپ کو وہ باتیں بتائیں ، اس پر آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; وہ ایسے لوگ ہیں جو نہ دم کرتے ہیں ، نہ دم کرواتے ہیں ، نہ شگون لیتے ہیں اور وہ اپنے رب پر پورا توکل کرتے ہیں ۔&lsquo;&lsquo; اس پر عکاشہ بن محصن رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کی : اللہ سے دعا فرمائیے کہ وہ مجھے بھی ان لوگوں میں ( شامل ) کر دے تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تو ان میں سے ہے ۔&lsquo;&lsquo; پھر ایک اور آدمی کھڑا ہوا اور کہنے لگا : دعا فرمائیے ! اللہ مجھے ( بھی ) ان میں سے کر دے تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; عکاشہ اس ( فرمائش ) کے ذریعے سے تم سے سبقت لے گئے ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-528
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_nkreC4U.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: كَوْنِ هَذِهِ الْأُمَّةِ نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ (یہ امت اہل جنت کا نصف ہوگی)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ&raquo;، ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حصین بن عبدالرحمن سے ( ہشیم کے بجائے ) محمد بن فضیل نے سعید بن جبیر کے حوالے سے حدیث سنائی ، انہوں نے کہا : ہمیں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے حدیث سنائی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; میرے سامنے تمام امتیں پیش کی گئیں ..... &lsquo;&lsquo; پھر حدیث کا باقی حصہ ہشیم کی طرح بیان کیا اور ابتدائی حصے ( حصین کے واقعے ) کا ذکر نہیں کیا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-529
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soonac</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_gMbckHI.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: كَوْنِ هَذِهِ الْأُمَّةِ نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ (یہ امت اہل جنت کا نصف ہوگی)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟&raquo; قَالَ: فَكَبَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ: &laquo;أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟&raquo; قَالَ: فَكَبَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ: &laquo;إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، مَا الْمُسْلِمُونَ فِي الْكُفَّارِ إِلَّا كَشَعْرَةٍ بَيْضَاءَ فِي ثَوْرٍ أَسْوَدَ، أَوْ كَشَعْرَةٍ سَوْدَاءَ فِي ثَوْرٍ أَبْيَضَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابواحوص نے ابواسحاق سے حدیث سنائی ، انہوں نے عمرو بن میمون سے اور انہوں نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ نے ہم سے فرمایا :&rsquo;&rsquo; کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ تم اہل جنت کا چوتھا حصہ ہو ؟ &lsquo;&lsquo; ہم نے ( خوشی سے ) اللہ اکبر کہا ، پھر آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; کیا تم اس پر راضی نہ ہو گے کہ تم اہل جنت کا تہائی حصہ ہو ؟ &lsquo;&lsquo; کہا کہ ہم نے ( دوبارہ ) نعرہ تکبیر بلند کیا ، پھر آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; میں امید کرتا ہوں کہ تم اہل جنت کا نصف ہو گے اور ( یہ کیسے ہو گا ؟ ) میں اس کے بارے میں ابھی بتاؤں گا ۔ کافروں ( کے مقابلے ) میں مسلمان اس سے زیادہ نہیں جتنے سیاہ رنگ کے بیل میں ایک سفید بال یا سفید رنگ کے بیل میں ایک سیاہ بال ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-530
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_Ts92ifR.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: كَوْنِ هَذِهِ الْأُمَّةِ نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ (یہ امت اہل جنت کا نصف ہوگی)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ رَجُلًا، فَقَالَ: &laquo;أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟&raquo; قَالَ: قُلْنَا: نَعَمْ، فَقَالَ: &laquo;أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟&raquo; فَقُلْنَا: نَعَمْ، فَقَالَ: &laquo;وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَذَاكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ، أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابواسحاق سے ( ابواحوص کے بجائے ) شعبہ نے حدیث سنائی ، انہوں نے عمرو بن میمون سے اور انہوں نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ ہم تقریباً چالیس افراد ایک خیمے میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے کہ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; کیا تم اس بات پر راضی ہو گے کہ تم اہل جنت کا چوتھائی حصہ ہو ؟ &lsquo;&lsquo; ہم نے کہا : ہاں ۔ تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; کیا تم اس پر راضی ہو جاؤ گے کہ تم اہل جنت کا ایک تہائی حصہ ہو ؟ &lsquo;&lsquo; ہم نے کہا : ہاں ۔ تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے ! مجھے امید ہے کہ تم اہل جنت میں سے آدھے ہو گے اور اس کی وجہ یہ ہے کہ جنت میں اس انسان کے سوا کوئی داخل نہ ہو گا جس نے خود کو اللہ کے سپرد کر دیا ۔ اور مشرکوں میں تمہاری تعداد ایسی ہی ہے جیسے سیاہ بیل کی جلد پر ایک سفید بال یا سرخ بیل کی جلد پر ایک سیاہ بال ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-531
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_8EAoXDF.mp3
kitab: کتاب الایمان
baab: كَوْنِ هَذِهِ الْأُمَّةِ نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ (یہ امت اہل جنت کا نصف ہوگی)
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةِ أَدَمٍ، فَقَالَ: &laquo;أَلَا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، اللهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ؟ اللهُمَّ اشْهَدْ، أَتُحِبُّونَ أَنَّكُمْ رُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟&raquo; فَقُلْنَا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: &laquo;أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟&raquo; قَالُوا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: &laquo;إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، مَا أَنْتُمْ فِي سِوَاكُمْ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ، أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مالک بن مغول نے ابواسحاق کے واسطے سے عمرو بن میمون سے حدیث سنائی انہوں نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں خطاب کیا آپ نے چمڑے کے ایک خیمے سے ٹیک لگائی ہوئی تھی اور فرمایا :&rsquo;&rsquo; یاد رکھو ! جنت میں اسلام لانے والی روح کے سوا کوئی داخل نہ ہو گا ۔ اے اللہ ! کیا میں نے پیغام پہنچا دیا ؟ اے اللہ ! تو گواہ رہنا ۔ کیا تم پسند کرتے ہو کہ تم اہل جنت کا چوتھائی حصہ ہو ؟ &lsquo;&lsquo; ہم نے کہا : جی ہاں ، اے اللہ کے رسول ! آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; کیا تم پسند کرتے ہو کہ تم اہل جنت کا تہائی ہو ؟ &lsquo;&lsquo; صحابہ رضی اللہ عنہم نے کہا : جی ہاں ، اے اللہ کے رسول ! آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; مجھے امید ہے کہ تم اہل جنت کا نصف ہو گے ، دوسری امتوں میں تم ( اس سے زیادہ ) نہیں ہو مگر ( ایسے ) جس طرح ایک سیاہ بال جو سفید رنگ کے بیل پر ہو یا ایک سفید بال جو سیاہ بیل پر ہو۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-532
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_BirhlR8.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:&nbsp; &nbsp; يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا آدَمُ فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، قَالَ يَقُولُ: أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ: وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ: فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ&nbsp; &nbsp; قَالَ: فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ؟ فَقَالَ: &laquo;أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا، وَمِنْكُمْ رَجُلٌ&raquo; قَالَ: ثُمَّ قَالَ: &laquo;وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ&raquo; فَحَمِدْنَا اللهَ وَكَبَّرْنَا. ثُمَّ قَالَ: &laquo;وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ&raquo; فَحَمِدْنَا اللهَ وَكَبَّرْنَا. ثُمَّ قَالَ: &laquo;وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ، أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;جریر نے اعمش سے حدیث سنائی ، انہوں نے ابوصالح سے اور انہوں نے حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اللہ عزوجل فرمائے گا : اے آدم ! وہ کہیں گے : حاضر ہوں ( میرے رب ! ) قسمت کی خوبی ( تیری عطا ہے ) اور ساری خیر تیرے ہاتھ میں ہے ! کہا : اللہ فرمائے گا : دوزخیوں کی جماعت کو الگ کر دو ۔ آدم علیہ السلام عرض کریں گے : دوزخیوں کی جماعت ( تعداد میں ) کیا ہے ؟ اللہ فرمائے گا : ہر ہزار میں سے نو سو ننانوے ۔ یہ وقت ہو گا جب بچے بوڑھے ہو جائیں گے ۔ ہر حاملہ اپنا حمل گرا دے گی اور تم لوگوں کو مدہوش کی طرح دیکھو گے ، حالانکہ وہ ( نشے میں ) مدہوش نہ ہوں گے بلکہ اللہ کا عذاب ہی بہت سخت ہو گا ۔ ابوسعید رضی اللہ عنہ نے کہا کہ یہ بات ان ( صحابہ کرام رضی اللہ عنہم ) پر حد درجہ گراں گزری ۔ انہوں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! ہم میں سے وہ ( ایک ) آدمی کون ہے ؟ تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; خوش ہو جاؤ ، ہزار یاجوج ماجوج میں سے ہیں اور ایک تم میں سے ہے ، ( ابوسعید رضی اللہ عنہ نے ) کہا : پھر آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے ! مجھے امید ہے کہ تم اہل جنت کا چوتھائی ( حصہ ) ہو گے ۔&lsquo;&lsquo; ہم نے اللہ تعالیٰ کی حمد کی اور تکبیر کہی ( اللہ اکبر کہا ۔ ) ، پھر آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے ! مجھے امید ہے کہ تم اہل جنت کا تہائی ( حصہ ) ہو گے ۔&lsquo;&lsquo; ہم نے اللہ کی حمد کی اور تکبیر کہی ، پھر فرمایا :&rsquo;&rsquo; اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے ! مجھے امید ہے کہ تم اہل جنت کا آدھا حصہ ہو گے ۔ ( دوسری ) امتوں کے مقابلے میں تمہاری مثال اس سفید بال کی سی ہے جو سیاہ بیل کی جلد پر ہوتا ہے یا اس چھوٹے سے نشان کی سی ہے جو گدھے کے اگلے پاؤں پر ہوتا ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  قَوْلِهِ يَقُولُ اللهُ لِآدَمَ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسَعَةٍ وَتِسْعِينَ (رسول الله ﷺ کا فرمان کہ الله تعالیٰ حضرت آدم علیہ السلام سے فرماۓ گا دوزخ میں بھیجنے کے لئے ہر ہزار میں سے نو سو ننانوے الگ کردو)


hadees_title: Hadees No-533
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_KYiP57X.mp3
kitab: کتاب الایمان
volume: 1
book: kitab-ul-imaan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلَاهُمَا عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا: مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">( جریر کے بجائے ) اعمش کے دو اور شاگردوں وکیع اور ابومعاویہ نے اسی سند کے ساتھ روایت کی ، لیکن دونوں کے الفاظ ہیں :&rsquo;&rsquo; اس دن لوگوں میں تم ( اس سے زیادہ ) نہیں ہو گے مگر ( ایسے ) جس طرح ایک سفید بال جو سیاہ بیل پر ہوتا ہے یا سیاہ بال جو سفید بیل پر ہوتا ہے ۔&lsquo;&lsquo; ان دونوں نے گدھے کے اگلے پاؤں کے نشان کا تذکرہ نہیں کیا-</span></p>

baab:
  قَوْلِهِ يَقُولُ اللهُ لِآدَمَ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسَعَةٍ وَتِسْعِينَ (رسول الله ﷺ کا فرمان کہ الله تعالیٰ حضرت آدم علیہ السلام سے فرماۓ گا دوزخ میں بھیجنے کے لئے ہر ہزار میں سے نو سو ننانوے الگ کردو)


hadees_title: Hadees No-534
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_HOgDV6D.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: فَضْلِ الْوُضُوءِ (وضو کی فضیلت)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآَنِ - أَوْ تَمْلَأُ - مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَايِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابومالک اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; پاکیزگی نصف ایمان ہے ۔ &laquo;الحمد لله&raquo; ترازو کو بھر دیتا ہے ۔ &laquo;سبحان الله&raquo; اور &laquo;الحمد لله&raquo; آسمانوں سے زمین تک کی وسعت کو بھر دیتے ہیں ۔ نماز نور ہے ۔ صدقہ دلیل ہے ۔ صبر روشنی ہے ۔ قرآن تمہارے حق میں یا تمہارے خلاف حجت ہے ہر انسان دن کا آغاز کرتا ہے تو ( کچھ اعمال کے عوض ) اپنا سودا کرتا ہے ، پھر یا تو خود کو آزاد کرنے والا ہوتا ہے یا خود کو تباہ کرنے والا ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-535
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_KAcKUmU.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ الطَّهَارَةِ لِلصَّلَاةِ (نماز کے لئے طہارت فرض ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ -، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: دَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ: أَلَا تَدْعُو اللهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ، وَكُنْتَ عَلَى الْبَصْرَةِ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوعوانہ نے سماک بن حرب سے انہوں نے مصعب بن سعد سے روایت کی کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ابن عامر رضی اللہ عنہما کے پاس ان کی عیادت کے لیے گئے وہ بیمار تھے ابن عامر رضی اللہ عنہما نے کہا ابن عمر کیا آپ میرے لیے اللہ تعالیٰ سے دعا نہیں کریں گے ؟ انہوں نے کہا میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ، آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; نماز پاکیزگی کے بغیر قبول نہیں ہوتی نہ صدقہ ناحق حاصل کیے ہوئے مال سے قبول ہوتا ہے اور آپ بصرہ کے حاکم رہ چکے ہیں ( مبادا آپ کے پاس کوئی ایسا مال آ گیا ہو ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-536
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ccUFRw4.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ الطَّهَارَةِ لِلصَّلَاةِ (نماز کے لئے طہارت فرض ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ - قَالَ: أَبُو بَكْرٍ - وَوَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;شعبہ ، زائدہ اور اسرائیل سب نے سماک بن حرب سے اسی اسناد کے ساتھ رسول اللہ ﷺ سے یہی حدیث روایت کی ہے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-537
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_vM7AnLk.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ الطَّهَارَةِ لِلصَّلَاةِ (نماز کے لئے طہارت فرض ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;وہب بن منبہ کے بھائی ہمام بن منبہ سے روایت ہے ، کہا : یہ وہ احادیث ہیں جو حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے محمد رسول اللہ ﷺ سے ہمیں سنائیں ، پھر انہوں نے کچھ احادیث کا تذکرہ کیا ، ان میں سے یہ بھی تھی : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تم میں سے جب کوئی بے وضو ہو جائے ، تو اس کی نماز قبول نہیں ہوتی یہاں تک کہ وضو کرے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-538
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_QWytp41.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: صِفَةِ الْوُضُوءِ وَكَمَالِهِ (وضو کا طریقہ اور کامل وضو)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ &nbsp; ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;یعقوب کے والد ابراہیم ( بن سعد ) نے ابن شہاب سے باقی ماندہ سابقہ سند کے ساتھ حمران سے روایت کی کہ انہوں نے عثمان رضی اللہ عنہ کو دیکھا ، انہوں نے پانی کا برتن منگوایا ، پھر اپنے ہاتھوں پر تین بار پانی انڈیلا اور ان کو دھویا ، پھر اپنا دایاں ہاتھ برتن میں ڈالا اور کلی کی اور ( ناک میں پانی ڈال کر ) ناک جھاڑی ، پھر تین بار اپنا چہرہ دھویا اور تین بار اپنے دونوں بازو کہنیوں تک دھوئے ، پھر سر کا مسح کیا ، پھر اپنے دونوں پاؤں تین بار دھوئے ، پھر کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جس نے میرے اس وضو کی طرح وضو کیا ، پھر دو رکعتیں پڑھیں جن میں ( وہ ) اپنے آپ سے باتیں نہ کر رہا تھا ، اس کے گزشتہ گناہ معاف کر دیے جائیں گے-&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-539
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_zBPBYle.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: صِفَةِ الْوُضُوءِ وَكَمَالِهِ (وضو کا طریقہ اور کامل وضو)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ &nbsp; ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;یعقوب کے والد ابراہیم ( بن سعد ) نے ابن شہاب سے باقی ماندہ سابقہ سند کے ساتھ حمران سے روایت کی کہ انہوں نے عثمان رضی اللہ عنہ کو دیکھا ، انہوں نے پانی کا برتن منگوایا ، پھر اپنے ہاتھوں پر تین بار پانی انڈیلا اور ان کو دھویا ، پھر اپنا دایاں ہاتھ برتن میں ڈالا اور کلی کی اور ( ناک میں پانی ڈال کر ) ناک جھاڑی ، پھر تین بار اپنا چہرہ دھویا اور تین بار اپنے دونوں بازو کہنیوں تک دھوئے ، پھر سر کا مسح کیا ، پھر اپنے دونوں پاؤں تین بار دھوئے ، پھر کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جس نے میرے اس وضو کی طرح وضو کیا ، پھر دو رکعتیں پڑھیں جن میں ( وہ ) اپنے آپ سے باتیں نہ کر رہا تھا ، اس کے گزشتہ گناہ معاف کر دیے جائیں گے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-540
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_Cj2ZHBL.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: صِفَةِ الْوُضُوءِ وَكَمَالِهِ (وضو کا طریقہ اور کامل وضو)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ، قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا، وَقَالَ الْآخَرَانِ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَهُوَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ فَيُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الَّتِي تَلِيهَا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;جریر نے ہشام بن عروہ سے ، انہوں نے اپنے والد ( عروہ بن زبیر ) سے ، انہوں نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام حمران سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں نے عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے سنا ، وہ مسجد کے آنگن میں تھے اور عصر کے وقت ان کے پاس مؤذن آیا تو انہوں نے وضو کے لیے پانی منگایا ، وضو کیا ، پھر فرمایا : اللہ کی قسم ! میں تمہیں ایک حدیث سناتا ہوں ، اگر کتاب اللہ کی ایک آیت نہ ہوتی تو میں تمہیں نہ سناتا ، میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ، آپ فرما رہے تھے :&rsquo;&rsquo; جو مسلمان وضو کرے اور اچھی طرح وضو کرے ، پھر نماز پڑھے تو اس کے وہ گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں جو اس نماز اور اگلی نماز کے درمیان ہوں گے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-541
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_FS8wasx.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: صِفَةِ الْوُضُوءِ وَكَمَالِهِ (وضو کا طریقہ اور کامل وضو)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ہشام سے ( جریر کے بجائے ) ابواسامہ ، وکیع اور سفیان کی سندوں سے بھی یہ روایت بیان کی گئی ۔ ان میں ابواسامہ کی روایت کے الفاظ اس طرح ہیں :&rsquo;&rsquo; اچھی طرح وضو کرے اور فرض نماز ادا کرے&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-542
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_pDY38ZT.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: صِفَةِ الْوُضُوءِ وَكَمَالِهِ (وضو کا طریقہ اور کامل وضو)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ: ابْنُ شِهَابٍ، وَلَكِنْ عُرْوَةُ، يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ أَنَّهُ قَالَ: فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ: وَاللهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا وَاللهِ لَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الَّتِي تَلِيهَا&raquo; قَالَ عُرْوَةُ الْآيَةُ: {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى} [البقرة: 159]- إِلَى قَوْلِهِ - {اللَّاعِنُونَ}</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابن شہاب نے کہا : لیکن عروہ ، حمران کی جانب سے حدیث بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا : پھر جب عثمان رضی اللہ عنہ نے وضو کر لیا تو فرمایا : اللہ کی قسم ! میں تمہیں ایک حدیث ضرور سناؤں گا ، اللہ کی قسم ! اگر کتاب اللہ کی ایک آیت نہ ہوتی تو میں تمہیں وہ حدیث نہ سناتا : میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ، آپ فرما رہے تھے :&rsquo;&rsquo; جو آدمی وضو کرے اور وہ اچھی طرح وضو کرے ، پھر نماز پڑھے تو اس کے وہ گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں جو اس نماز اور اگلی نماز کے درمیان ہوں گے ۔ عروہ نے کہا : وہ آیت ( جس کی طرف حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے اشارہ کیا ) :&rsquo;&rsquo; بلاشبہ وہ لوگ جو ان کھلی نشانیوں اور ہدایت کو چھپاتے ہیں جو ہم نے اتاریں &lsquo;&lsquo; سے لے کر &laquo;﴿الّٰعِنُوْنَ﴾&raquo; تک ہے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-543
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_tWhQWfe.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: صِفَةِ الْوُضُوءِ وَكَمَالِهِ (وضو کا طریقہ اور کامل وضو)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، قَالَ: عَبْدٌ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;يَقُولُ مَا مِنَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا، إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعید بن عاص نے اپنے والد ( سعید بن عمرو ) سے اور انہوں نے اپنے والد ( عمرو بن سعید ) سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس تھا ، انہوں نے وضو کا پانی منگایا اور کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا :&rsquo;&rsquo; کوئی مسلمان نہیں جس کی فرض نماز کا وقت ہو جائے ، پھر وہ اس کے لیے اچھی طرح وضو کرے ، اچھی طرح خشوع سے اسے ادا کرے اور احسن انداز سے رکوع کرے ، مگر وہ نماز اس کے پچھلے گناہوں کا کفارہ ہو گی جب تک وہ کبیرہ گناہ کا ارتکاب نہیں کرتا اور یہ بات ہمیشہ کے لیے کی ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-544
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_fE7FIdm.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: صِفَةِ الْوُضُوءِ وَكَمَالِهِ (وضو کا طریقہ اور کامل وضو)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ: أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ نَاسًا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ لَا أَدْرِي مَا هِيَ؟ إِلَّا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ: &laquo;مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَكَانَتْ صَلَاتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً&raquo; وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ فَتَوَضَّأَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">قتیبہ بن سعید اور احمد بن عبدہ ضبی نے کہا : ہمیں عبدالعزیز دراوردی نے زید بن اسلم سے حدیث بیان کی ، انہوں نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام حمران سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے پاس وضو کا پانی لایا تو انہوں نے وضو کیا ، پھر کہا : کچھ لوگ رسول اللہ ﷺ سے احادیث بیان کرتے ہیں جن کی حقیقت میں نہیں جانتا مگر میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ، آپ نے میرے اس وضو کی طرح وضو کیا ، پھر فرمایا :&rsquo;&rsquo; جس نے اس طریقے سے وضو کیا اس کے گزشتہ گناہ معاف ہو گئے اور اس کی نماز اور مسجد کی طرف جانا زائد ( ثواب کا باعث ) ہو گا ۔&lsquo;&lsquo; ابن عبدہ کی روایت میں ہے : میں عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو انھوں نے وضو کیا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-545
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_3ax3TcU.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: صِفَةِ الْوُضُوءِ وَكَمَالِهِ (وضو کا طریقہ اور کامل وضو)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ، وَأَبِي بَكْرٍ، قَالُوا - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ: &laquo;أَلَا أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا&raquo; وَزَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ: سُفْيَانُ: قَالَ أَبُو النَّضْرِ: عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ: وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;قتیبہ بن سعید ، ابوبکر بن ابی شیبہ اور زہیر بن حرب نے کہا : ( اس حدیث کے الفاظ قتیبہ اور ابوبکر کے ہیں ) ہمیں وکیع نے سفیان کے حوالے سے ابونضر سے حدیث سنائی ، انہوں نے ابوانس سے روایت کی کہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے المقاعد کے پاس وضو کیا ، کہنے لگے : کیا میں تمہیں رسول اللہ ﷺ کا وضو ( کر کے ) نہ دکھاؤں ؟ پھر ہر عضو کو تین تین بار دھویا ۔ قتیبہ نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا : سفیان نے کہا : ابونضر نے ابوانس سے روایت بیان کرتے ہوئے کہا : ان ( عثمان رضی اللہ عنہ ) کے پاس رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں سے کئی لوگ موجود تھے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-546
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_eYXQ7I1.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: صِفَةِ الْوُضُوءِ وَكَمَالِهِ (وضو کا طریقہ اور کامل وضو)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، قَالَ: كُنْتُ أَضَعُ لِعُثْمَانَ طَهُورَهُ فَمَا أَتَى عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلَّا وَهُوَ يُفِيضُ عَلَيْهِ نُطْفَةً وَقَالَ عُثْمَانُ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ انْصِرَافِنَا مِنْ صَلَاتِنَا هَذِهِ - قَالَ مِسْعَرٌ: أُرَاهَا الْعَصْرَ - فَقَالَ: &laquo;مَا أَدْرِي أُحَدِّثُكُمْ بِشَيْءٍ أَوْ أَسْكُتُ؟&raquo; فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَحَدِّثْنَا، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاللهُ ورسولهُ أَعْلَمُ، قَالَ: &laquo;مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَطَهَّرُ، فَيُتِمُّ الطُّهُورَ الَّذِي كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِ، فَيُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَاتٍ لِمَا بَيْنَهَن&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مسعر نے ابوصخرہ جامع بن شداد سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں نے حمران بن ابان سے سنا ، انہوں نے کہا : میں عثمان رضی اللہ عنہ کے غسل اور وضو کے لیے پانی رکھا کرتا تھا اور کوئی دن ایسا نہ آتا کہ وہ تھوڑا سا ( پانی ) اپنے اوپر نہ بہا لیتے ( ہلکا سا غسل نہ کر لیتے ، ایک دن ) عثمان رضی اللہ عنہ نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے اس نماز سے ( مسعر کا قول ہے : میرا خیال ہے کہ عصر کی نماز مراد ہے ) سلام پھیرنے کے بعد ہم سے گفتگو فرمائی ، آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; میں نہیں جانتا کہ ایک بات تم سے کہہ دوں یا خاموش رہوں ؟ &lsquo;&lsquo; ہم نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! اگر بھلائی کی بات ہے تو ہمیں بتا دیجیے ، اگر کچھ اور ہے تو اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جو بھی مسلمان وضو کرتا ہے اور جو وضو اللہ نے اس کے لیے فرض قرار دیا ہے اس کو مکمل طریقے سے کرتا ہے پھر یہ پانچوں نمازیں ادا کرتا ہے تو یقیناً یہ نمازیں ان گناہوں کا کفارہ بن جائیں گی جو ان نمازوں کے درمیان کے اوقات میں سرزد ہوئے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-547
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_npVnxWz.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: صِفَةِ الْوُضُوءِ وَكَمَالِهِ (وضو کا طریقہ اور کامل وضو)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا جَمِيعًا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ تَعَالَى، فَالصَّلَوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ&raquo; هَذَا حَدِيثُ ابْنِ مُعَاذٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ: فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ، وَلَا ذِكْرُ الْمَكْتُوبَاتِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبیداللہ بن معاذ نے اپنے والد سے اور محمد بن مثنیٰ اور ابن بشار نے محمد بن جعفر ( غندر ) سے روایت کی ، ان دونوں ( معاذ اور ابن جعفر ) نے کہا : ہمیں شعبہ نے جامع ابن شداد سے حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا کہ میں نے حمران بن ابان سے سنا ، وہ بشر کے دور امارت میں اس مسجد میں ابوبردہ رضی اللہ عنہ کو بتا رہے تھے کہ عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جس نے اس طرح وضو کو مکمل کیا جس طرح اللہ نے حکم دیا ہے تو ( اس کی ) فرض نمازیں ان گناہوں کے لیے کفارہ ہوں گی جو ان کے درمیان سرزد ہوئے ۔ یہ ابن معاذ کی روایت ہے ، غندر کی حدیث میں بشر کے دور حکومت اور فرض نمازوں کا ذکر نہیں ہے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-548
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_NjiF9yE.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: صِفَةِ الْوُضُوءِ وَكَمَالِهِ (وضو کا طریقہ اور کامل وضو)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ: تَوَضَّأَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، يَوْمًا وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ: &laquo;مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ، غُفِرَ لَهُ مَا خَلَا مِنْ ذَنْبِهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مخرمہ کے والد بکیر ( بن عبداللہ ) نے حمران ( مولیٰ عثمان ) سے روایت کی کہ ایک دن حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے بہت اچھی طرح وضو کیا ، پھر کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ، آپ نے بہت اچھی طرح وضو کیا ، پھر فرمایا :&rsquo;&rsquo; جس نے اس طرح وضو کیا ، پھر مسجد کی طرف نکلا ، نماز ہی نے اسے ( جانے کے لیے ) کھڑا کیا تو اس کے گزرے ہوئے گناہ معاف کر دیے جائیں گے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-549
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_aN8OU6Y.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: صِفَةِ الْوُضُوءِ وَكَمَالِهِ (وضو کا طریقہ اور کامل وضو)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ، فَصَلَّاهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللهُ لَهُ ذُنُوبَهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;معاذ بن عبدالرحمن نے عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے مولیٰ حمران سے اور انہوں نے حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :&rsquo;&rsquo; جس نے نماز کے لیے وضو کیا اور وضو کی تکمیل کی ، پھر فرض نماز کے لیے چل کر گیا اور لوگوں کے ساتھ یا جماعت کے ساتھ نماز ادا کی یا مسجد میں نماز پڑھی ، اللہ تعالیٰ اس کے گناہ معاف کر دے گا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-550
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_jyBYUD8.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;الصَّلَاةُ الْخَمْسُ، وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ، كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ، مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;علاء نے اپنے والد عبدالرحمن بن یعقوب سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; پانچوں نمازیں اور ( ہر ) جمعہ ( دوسرے ) جمعہ تک درمیانی مدت کے گناہوں کا کفارہ ( ان کو مٹانے والے ) ہیں جب تک کبیرہ گناہوں کا ارتکاب نہ کیا جائے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  الْصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالْجُمُعُةِ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانِ إِلَى رَمَضَانَ مُكفِّرَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ (پانچوں نمازیں اور جمعہ سے جمعہ تک اور رمضان سے رمضان تک کے درمیانی مدت کے گناہوں کا کفارہ جب تک کبیرہ گناہوں کا ارتکاب نہ کیا جائے)


hadees_title: Hadees No-551
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ZpBVhhs.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;محمد ( بن سیرین ) نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کی ، آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; پانچوں نمازیں اور ایک جمعہ ( دوسرے ) جمعہ تک درمیانی مدت کے گناہوں کا کفارہ ہیں ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  الْصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالْجُمُعُةِ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانِ إِلَى رَمَضَانَ مُكفِّرَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ (پانچوں نمازیں اور جمعہ سے جمعہ تک اور رمضان سے رمضان تک کے درمیانی مدت کے گناہوں کا کفارہ جب تک کبیرہ گناہوں کا ارتکاب نہ کیا جائے)


hadees_title: Hadees No-552
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_G0NmYtJ.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَاقَ مَوْلَى زَائِدَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: &laquo;الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عمر بن اسحاق کے والد اسحاق ( بن عبداللہ ) نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے :&rsquo;&rsquo; جب ( انسان ) کبیرہ گناہوں سے اجتناب کر رہا ہو تو پانچ نمازیں ، ایک جمعہ ( دوسرے ) جمعہ تک اور ایک رمضان دوسرے رمضان تک ، درمیان کے عرصے میں ہونے والے گناہوں کو مٹانے کا سبب ہیں ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  الْصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالْجُمُعُةِ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانِ إِلَى رَمَضَانَ مُكفِّرَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ (پانچوں نمازیں اور جمعہ سے جمعہ تک اور رمضان سے رمضان تک کے درمیانی مدت کے گناہوں کا کفارہ جب تک کبیرہ گناہوں کا ارتکاب نہ کیا جائے)


hadees_title: Hadees No-553
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_1m96H2k.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الذِّكْرِ الْمُسْتَحَبِّ عَقِبَ الْوُضُوءِ (وضو کے بعد مستحب ذکر)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ. ح، وَحَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ: &laquo;مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ&raquo; قَالَ فَقُلْتُ: مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ: الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ: إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا، قَالَ:&nbsp; &nbsp; مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ - أَوْ فَيُسْبِغُ - الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ &nbsp; .</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبدالرحمن بن مہدی نے کہا : ہمیں معاویہ بن صالح نے ربیعہ بن یزید کے حوالے سے ابوادریس خولانی سے حدیث بیان کی ، انہوں نے عتبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ۔ اسی طرح ( معاویہ نے ) کہا : مجھے ابوعثمان نے جبیر بن نفیر سے ، انہوں نے عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے حدیث سنائی ، انہوں نے کہا : ہمارے ذمے اونٹ چرانے کا کام تھا ، میری باری آئی ، تو میں شام کے وقت ان کو چرا کر واپس لایا تو میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ، آپ کھڑے ہو کر لوگوں کو کچھ ارشاد فرما رہے تھے ، مجھے آپ کی یہ بات ( سننے کو ) ملی :&rsquo;&rsquo; جو بھی مسلمان وضو کرتا ہے اور وہ اچھی طرح وضو کرتا ہے ، پھر کھڑے ہو کر پوری یکسوئی اور توجہ کے ساتھ دو رکعت نماز پڑھتا ہے تو اس کے لیے جنت واجب ہو جاتی ہے ۔&lsquo;&lsquo; میں نے کہا : کیا خوب بات ہے یہ ! تو میرے سامنے ایک کہنے والا کہنے لگا : اس سے پہلے والی بات اس سے بھی زیادہ عمدہ ہے ۔ میں نے دیکھا تو وہ عمر رضی اللہ عنہ تھے ، انہوں نے کہا : میں نے دیکھا ہے تم ابھی آئے ہو ، آپ ﷺ نے ( اس سے پہلے ) فرمایا تھا :&rsquo;&rsquo; تم میں سے جو شخص بھی وضو کرے اور اپنے وضو کو پورا کرے ( یا خوب اچھی طرح وضو کرے ) پھر یہ کہے : میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں ، تو اس کے لیے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیے جاتے ہیں ، جس سے چاہے داخل ہو جائے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-554
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_dNT3o3d.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الذِّكْرِ الْمُسْتَحَبِّ عَقِبَ الْوُضُوءِ (وضو کے بعد مستحب ذکر)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، وَأَبِي عُثْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: &laquo;مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;زید بن حباب نے معاویہ بن صالح سے باقی ماندہ سابقہ سند کے ساتھ حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اس کے بعد پچھلی روایت کے الفاظ ہیں ، البتہ انہوں نے ( اس طرح ) کہا :&rsquo;&rsquo; جس نے وضو کیا اور کہا : میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ، وہ اکیلا ہے ، اس کا کوئی شریک نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-555
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_gcpcBBy.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الذِّكْرِ الْمُسْتَحَبِّ عَقِبَ الْوُضُوءِ (وضو کے بعد مستحب ذکر)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ: قِيلَ لَهُ:&nbsp; &nbsp; تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;خالد بن عبداللہ نے عمرو بن یحیی بن عمارہ سے ، انہوں نے اپنے والد ( یحیی بن عمارہ ) سے ، انہوں نے حضرت عبداللہ بن زید بن عاصم انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت کی ( انہیں شرف صحبت حاصل تھا ) ، ( یحیی بن عمارہ نے ) کہا : حضرت عبداللہ بن زید سے کہا گیا : ہمیں رسول اللہ ﷺ کا ( سا ) وضو کر کے دکھائیں ۔ اس پر انہوں نے پانی کا ایک برتن منگوایا ، اسے جھکا کر اس میں سے اپنے دونوں ہاتھوں پر پانی انڈیلا اور انہیں تین بار دھویا ، پھر اپنا ہاتھ ڈال کر پانی نکالا اور ایک ہی چلو سے کلی کی اور ناک میں پانی کھینچا ، یہ تین بار کیا ، پھر اپنا ہاتھ ڈال کر پانی نکالا اور اپنا چہرہ تین بار دھویا ، پھر اپنا ہاتھ ڈال کر پانی نکالا اور اپنے دونوں بازو کہنیوں تک دو دو بار دھوئے ، ( تاکہ امت کو معلوم ہو جائے کہ کسی عضو کو دو بار دھونا بھی جائز ہے ) پھر ہاتھ ڈال کر پانی نکالا اور اپنے سر کا مسح کیا اور ( آپ ) اپنے دونوں ہاتھ ( سر پر ) آگے سے پیچھے کو اور پیچھے سے آگے کو لائے ، ( ایک طرف مسح کرنا اور اسی ہاتھ کو دوبارہ واپس لانا مستحب ہے ) پھر دونوں پاؤں ٹخنوں تک دھوئے ، پھر کہا : رسول اللہ ﷺ کا وضو اسی طرح تھا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-556
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_J6ht4JP.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الذِّكْرِ الْمُسْتَحَبِّ عَقِبَ الْوُضُوءِ (وضو کے بعد مستحب ذکر)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَعْبَيْنِ&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( خالد بن عبداللہ کے بجائے ) سلیمان بن بلال نے عمرو بن یحیی سے باقی ماندہ پچھلی سند کے ساتھ یہی روایت بیان کی ، اس میں &rsquo;&rsquo; ٹخنوں تک &lsquo;&lsquo; کے الفاظ نہیں ہیں ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-557
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_bskNJGf.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الذِّكْرِ الْمُسْتَحَبِّ عَقِبَ الْوُضُوءِ (وضو کے بعد مستحب ذکر)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ: مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَلَمْ يَقُلْ: مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مالک بن انس نے عمرو بن یحیی کی سند سے یہی روایت بیان کی اور کہا : انہوں نے تین بار کلی کی اور ناک جھاڑی ۔ انہوں نے &rsquo;&rsquo; ایک ہی چلو سے &lsquo;&lsquo; کے الفاظ ذکر نہیں کیے اور &rsquo;&rsquo; دونوں ہاتھ آگے سے ( پیچھے کو ) لائے اور پیچھے سے ( آگے کو ) لائے &lsquo;&lsquo; کے بعد یہ الفاظ بڑھائے : انہوں نے سر کے اگلے حصے سے ( مسح ) شروع کیا اور دونوں ہاتھ گدی تک لائے ، پھر ان کو واپس کر کے اسی جگہ تک لائے جہاں سے شروع کیا تھا اور اپنے دونوں پاؤں دھوئے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-558
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_akhKOZb.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الذِّكْرِ الْمُسْتَحَبِّ عَقِبَ الْوُضُوءِ (وضو کے بعد مستحب ذکر)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ: فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ: أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ: أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ، وقَالَ وُهَيْبٌ: أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;بہز نے وہیب سے اور اس نے عمرو بن یحیی سے سابقہ راویوں کی اسناد کی طرح حدیث بیان کی اور اس میں کہا : اور انہوں نے کلی کی ، ناک میں پانی ڈالا اور ناک جھاڑی ، تین چلو پانی سے ۔ اور یہ بھی کہا : پھر سر کا مسح کیا اور آگے سے ( پیچھے کو ) اور پیچھے سے ( آگے کو ) مسح کیا ایک بار ۔ بہز نے کہا : وہیب نے یہ حدیث مجھے املا کرائی اور وہیب نے کہا : عمرو بن یحیی نے یہ حدیث مجھے دو بار ( دو مختلف موقعوں پر ) املا کرائی ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-559
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_rG3lKtw.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الذِّكْرِ الْمُسْتَحَبِّ عَقِبَ الْوُضُوءِ (وضو کے بعد مستحب ذکر)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ: &laquo;رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْأُخْرَى ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا&raquo; قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ہارون بن سعید ایلی اور ابوطاہر نے حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : ہمیں ابن وہب نے حدیث سنائی ، انہوں نے کہا : مجھے عمرو بن حارث نے خبر دی کہ حبان بن واسع نے انہیں حدیث سنائی ( کہا : ) ان کے والد نے ان سے بیان کیا ( کہا : ) انہوں نے حضرت عبداللہ بن زید بن عاصم مازنی انصاری رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ، آپ نے وضو کیا تو کلی کی ، پھر ناک جھاڑی ، پھر تین بار اپنا چہرہ دھویا اور اپنا دایاں ہاتھ تین بار اور دوسرا بھی تین بار دھویا اور سر کا مسح اس پانی سے کیا جو ہاتھ میں بچا ہوا نہیں تھا اور اپنے پاؤں دھوئے حتی کہ ان کو اچھی طرح صاف کر دیا ۔ ( اسی سند کے ایک راوی ) ابوطاہر نے حدیث بیان کرتے ہوئے کہا : ہمیں ابن وہب نے عمرو بن حارث سے یہ حدیث سنائی ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-560
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_107sthF.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْإِيتَارِ فِي الَاسْتِنْثَارِ وَالَاسْتِجْمَارِ (ناک جھاڑنا اور استنجا میں طاق بار کا خیال رکھنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا، وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلِيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اعرج نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نبی ﷺ کی طرف منسوب کرتے ہوئے روایت کی کہ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب تم میں سے کوئی کسی ٹھوس چیز ( پتھر ، ڈھیلا ، ٹائلٹ پیپر وغیرہ ) سے استنجا کرے تو طاق عدد میں کرے اور جب تم میں سے کوئی وضو کرے تو ناک میں پانی ڈالے ، پھر ناک جھاڑے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-561
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_wV9Z3F0.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْإِيتَارِ فِي الَاسْتِنْثَارِ وَالَاسْتِجْمَارِ (ناک جھاڑنا اور استنجا میں طاق بار کا خیال رکھنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>,</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ہمام بن منبہ سے منقول ہے ، انہوں نے کہا : یہ احادیث ہیں جو حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں محمد رسول اللہ ﷺ سے سنائیں ، پھر انہوں نے کچھ احادیث بیان کیں ، ان میں سے یہ بھی تھی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب تم میں سے کوئی وضو کرے تو دونوں نتھنوں سے ناک میں پانی کھینچے پھر ناک جھاڑے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-562
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_acA1ZWf.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْإِيتَارِ فِي الَاسْتِنْثَارِ وَالَاسْتِجْمَارِ (ناک جھاڑنا اور استنجا میں طاق بار کا خیال رکھنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ، فَلْيُوتِرْ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مالک نے ابن شہاب سے ، انہوں نے ابوادریس خولانی سے ، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جو وضو کرے وہ ناک جھاڑے اور جو استنجا کرے وہ طاق عدد میں کرے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-563
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_wR7fSgU.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْإِيتَارِ فِي الَاسْتِنْثَارِ وَالَاسْتِجْمَارِ (ناک جھاڑنا اور استنجا میں طاق بار کا خیال رکھنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;یونس نے ابن شہاب سے روایت کی ، کہا : مجھے ابوادریس خولانی نے بیان کیا کہ انہوں نے حضرت ابوہریرہ اور حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہما دونوں سے سنا کہہ رہے تھے : رسول اللہ نے فرمایا ...... اسی ( پچھلی حدیث کی ) طرح ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-564
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_OCSVxDy.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْإِيتَارِ فِي الَاسْتِنْثَارِ وَالَاسْتِجْمَارِ (ناک جھاڑنا اور استنجا میں طاق بار کا خیال رکھنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عیسیٰ بن طلحہ نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب تم میں سے کوئی نیند سے بیدار ہو تو تین بار ناک جھاڑے ، شیطان اس کی ناک کے بانسوں پر رات گزارتا ہے ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-565
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_YC08roh.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْإِيتَارِ فِي الَاسْتِنْثَارِ وَالَاسْتِجْمَارِ (ناک جھاڑنا اور استنجا میں طاق بار کا خیال رکھنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوزبیر نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو سنا ، کہہ رہے تھے ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تم میں سے کوئی شخص جب ٹھوس چیز سے استنجا کرے تو طاق عدد میں کرے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-566
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_zMdzZWI.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ بِكَمَالِهِمَا (پاؤں کو مکمل دھونا واجب ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى شَدَّادٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ: يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مخرمہ بن بکیر نے اپنے والد سے ، انہوں نے شداد کے آزاد کردہ غلام سالم سے روایت کی ، انہوں نے کہا : جس دن حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ فوت ہوئے میں رسول اللہ ﷺ کی اہلیہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا ۔ عبدالرحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہما ان کے ہاں آئے اور ان کے پاس وضو کیا تو انہوں نے فرمایا : عبدالرحمن ! خوب اچھی طرح وضو کرو کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا تھا :&rsquo;&rsquo; ( وضو کے پانی سے تر نہ ہونے والی ) ایڑیوں کے لیے آگ کا عذاب ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-567
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_bHBN8uq.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ بِكَمَالِهِمَا (پاؤں کو مکمل دھونا واجب ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ، فَذَكَرَ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ۔</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ایک اور سند سے محمد بن عبدالرحمن نے شداد بن ہاد کے آزاد کردہ غلام ابوعبداللہ ( سالم ) سے روایت بیان کی کہ وہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئے اور پھر ان سے رسول اللہ ﷺ کا مذکورہ بالا فرمان نقل کیا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-568
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_uPdzzXY.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ بِكَمَالِهِمَا (پاؤں کو مکمل دھونا واجب ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَوْ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ، قَالَ: خَرَجْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي جَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَمَرَرْنَا عَلَى بَابُ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوسلمہ بن عبدالرحمن نے بیان کیا کہ مہری کے آزاد کردہ غلام سالم نے مجھے بتایا کہ میں اور عبدالرحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہما سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے جنازے کے لیے نکلے تو ہم حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرے کے دروازے سے گزرے ( وہاں ٹھہرے ، وضو کے لیے عبدالرحمن بن ابی بکر اندر گئے .... ) پھر انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے حوالے سے مذکورہ بالا روایت سنائی ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-569
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_Eq37HpG.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ بِكَمَالِهِمَا (پاؤں کو مکمل دھونا واجب ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، قَالَ: كُنْتُ أَنَا مَعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَذَكَرَ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;نعیم بن عبداللہ نے شداد بن ہاد کے آزاد کردہ غلام سالم سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھا.... پھر اس نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے نبی ﷺ سے اسی طرح روایت بیان کی ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-570
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_wdLoWlI.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ بِكَمَالِهِمَا (پاؤں کو مکمل دھونا واجب ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ، فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;جریر نے منصور سے ، انہوں نے ہلال بن یساف سے ، انہوں نے ابویحیی ( مصدع ، الاعرج ) سے اور انہوں نے حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے کہا : ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مکہ سے مدینہ واپس آئے ۔ راستے میں جب ہم ایک پانی ( والی منزل ) پر پہنچے تو عصر کے وقت کچھ لوگوں نے جلدی کی ، وضو کیا تو جلدی میں تھے ، ہم ان تک پہنچے تو ان کی ایڑیاں اس طرح نظر آ رہی تھیں کہ انہیں پانی نہیں لگا تھا ، رسول اللہ ﷺ نے ( آ کر ) فرمایا :&rsquo;&rsquo; ( ان ) ایڑیوں کے لیے آگ کا عذاب ہے ۔ وضو خوب اچھی طرح کیا کرو ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-571
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_VIwWpEd.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ بِكَمَالِهِمَا (پاؤں کو مکمل دھونا واجب ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ وَفِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِى يَحْيَى الْأَعْرَجِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;منصور کے دوسرے شاگردوں سفیان اور شعبہ کے حوالے سے بھی باقی ماندہ اسی سند کے ساتھ یہی روایت بیان کی گئی جس میں شعبہ نے &rsquo;&rsquo; خوب اچھی طرح وضو کرو &lsquo;&lsquo; کے الفاظ بیان نہیں کیے اور اس کی حدیث ( کی سند ) میں ہے : ابویحیی اعرج سے روایت ہے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-572
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_T4vMVJf.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ بِكَمَالِهِمَا (پاؤں کو مکمل دھونا واجب ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، قَالَ أَبُو كَامِلٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى: &laquo;وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;یوسف بن ماہک نے حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کی ، کہا : ایک سفر کے دوران میں نبی ﷺ ہم سے پیچھے رہ گئے ، آپ ہمارے پاس پہنچے تو عصر کی نماز کا وقت ہو چکا تھا ، ہم ( میں سے کچھ لوگ ) اپنے پاؤں پر ( جلدی میں ) ہاتھ پھیرنے لگے تو آپ نے بلند آواز سے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ( ان ) ایڑیوں کے لیے آگ کا عذاب ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-573
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_TCZ5dOr.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ بِكَمَالِهِمَا (پاؤں کو مکمل دھونا واجب ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ: &laquo;وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ربیع بن مسلم نے محمد بن زیاد سے ، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی ﷺ نے ایک آدمی کو دیکھا جس نے اپنی ایڑی نہیں دھوئی تھی تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ( ان ) ایڑیوں کے لیے آگ کا عذاب ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-574
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_sWrqfVI.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ بِكَمَالِهِمَا (پاؤں کو مکمل دھونا واجب ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمَطْهَرَةِ فَقَالَ: أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;شعبہ نے محمد بن زیاد سے ، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے کچھ لوگوں کو وضو کے برتن سے وضو کرتے دیکھا تو کہا : وضو اچھی طرح کرو میں نے حضرت ابوالقاسم ( محمد ) ﷺ سے سنا ، آپ فرما رہے تھے :&rsquo;&rsquo; کونچوں کے لیے آگ کا عذاب ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-575
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_jpVqtRd.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ بِكَمَالِهِمَا (پاؤں کو مکمل دھونا واجب ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;سہیل کے والد ابوصالح نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ایڑیوں کے لیے آگ کا عذاب ہے&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-576
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_irmn9A4.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: وُجُوبِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ بِكَمَالِهِمَا (پاؤں کو مکمل دھونا واجب ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: &laquo;ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ&raquo; فَرَجَعَ، ثُمَّ صَلَّى</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : مجھے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ ایک شخص نے وضو کیا تو اپنے پاؤں پر ایک ناخن جتنی جگہ چھوڑ دی ، تو نبی ﷺ نے اس کو دیکھ لیا اور فرمایا :&rsquo;&rsquo; واپس جاؤ اور اپنا وضو خوب اچھی طرح کرو - &lsquo;&lsquo; وہ واپس گیا ، ( حکم پر عمل کیا ) پھر نماز پڑھی ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-577
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_qLooUJz.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: خُرُوجِ الْخَطَايَا مَعَ مَاءِ الْوُضُوءِ (وضو کے پانی کے ساتھ ہی گناہ جھڑ جاتے ہیں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>,</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ - أَوِ الْمُؤْمِنُ - فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ -، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ -، فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ - حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب ایک مسلم ( یا مومن ) بندہ وضو کرتا ہے اور اپنا چہرہ دھوتا ہے تو پانی ( یا پانی کے آخری قطرے ) کے ساتھ اس کے چہرے سے وہ سارے گناہ ، جنہیں اس نے اپنی آنکھوں سے دیکھتے ہوئے کیا تھا ، خارج ہو جاتے ہیں اور جب وہ اپنے ہاتھ دھوتا ہے تو پانی ( یا پانی کے آخری قطرے ) کے ساتھ وہ سارے گناہ ، جو اس کے ہاتھوں نے پکڑ کر کیے تھے ، خارج ہو جاتے ہیں اور جب وہ اپنے دونوں پاؤں دھوتا ہے تو پانی ( یا پانی کے آخری قطرے ) کے ساتھ وہ تمام گناہ ، جو اس کے پیروں نے چل کر کیے تھے ، خارج ہو جاتے ہیں حتی کہ وہ گناہوں سے پاک ہو کر نکلتا ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-578
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_op2VVa8.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: خُرُوجِ الْخَطَايَا مَعَ مَاءِ الْوُضُوءِ (وضو کے پانی کے ساتھ ہی گناہ جھڑ جاتے ہیں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جس نے وضو کیا اور خوب اچھی طرح وضو کیا ، تو اس کے جسم سے اس کے گناہ خارج ہو جاتے ہیں حتی کہ اس کے ناخنوں کے نیچے سے بھی نکل جاتے ہیں ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-579
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_dp0xNPp.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ، ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ &nbsp; ، ثُمَّ قَالَ:&nbsp; &nbsp; هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ. وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;أَنْتُمُ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْباغِ الْوُضُوءِ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عمارہ بن غزیہ انصاری نے نعیم بن عبداللہ مجمر سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو وضو کرتے دیکھا ، انہوں نے اپنا چہرہ دھویا اور اچھی طرح وضو کیا ، پھر اپنا دایاں بازو دھویا حتیٰ کہ اوپر بازو کی ابتداء تک پہنچے ، پھر اپنا بایاں بازو دھویا حتیٰ کہ اوپر بازو کی ابتداء تک پہنچے ، پھر اپنے سر کا مسح کیا ، پھر اپنا دایاں پاؤں دھویا حتی کہ اوپر پنڈلی کی ابتداء تک پہنچے ، پھر اپنا بایاں پاؤں دھویا حتیٰ کہ اوپر پنڈلی کی ابتداء تک پہنچے ، پھر کہا : رسول اللہ ﷺ کو اسی طرح وضو کرتے دیکھا ، اور کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; قیامت کے دن اچھی طرح وضو کرنے کی وجہ سے تم لوگ ہی روشن چہروں اور سفید چمکدار ہاتھ پاؤں والے ہو گے ، لہذا تم میں سے جو اپنے چہرے اور ہاتھ پاؤں کی روشنی اور سفیدی کو آگے تک بڑھا سکے ، بڑھا لے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  اسْتحْبَابِ إِطَالَةِ الْغُرَّةِ وَالتَّحْجِيلِ فِي الْوُضُوءِ (وضو کے ذریعے اعضاء کو زیادہ روشن کرنا)


hadees_title: Hadees No-580
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_m0PW2K6.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ، ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;سعید بن ابی ہلال نے نعیم بن عبداللہ سے روایت کی کہ انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو وضو کرتے ہوئے دیکھا ، انہوں نے اپنا چہرہ اور بازو دھوئے یہاں تک کہ کندھوں کے قریب پہنچ گئے ، پھر انہوں نے اپنے پاؤں دھوئے ، یہاں تک کہ اوپر پنڈلیوں تک لے گئے ، پھر کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا :&rsquo;&rsquo; میری امت کے لوگ قیامت کے دن وضو کے اثر سے روشن چہروں اور سفید چمکدار ہاتھ پاؤں کے ساتھ آئیں گے ، لہذا تم میں سے جو اپنی روشنی کو آگے تک بڑھا سکتا ہے ، بڑھا لے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  اسْتحْبَابِ إِطَالَةِ الْغُرَّةِ وَالتَّحْجِيلِ فِي الْوُضُوءِ (وضو کے ذریعے اعضاء کو زیادہ روشن کرنا)


hadees_title: Hadees No-581
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_FOLD19M.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ، وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ، كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ&raquo; قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: &laquo;نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا، مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مروان نے ابومالک اشجعی سعد بن طارق سے ، انہوں نے ابوحازم سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; میرا حوض عدن سے ایلہ تک کے فاصلے سے زیادہ وسیع ہے اور ( اس کا پانی ) برف سے زیادہ سفید اور شہد ملے دودھ سے زیادہ شیریں ہے اور اس کے برتن ستاروں کی تعداد سے زیادہ ہیں ، ( یہ خالصتاً میری امت کے لیے ہے ، اس لیے ) میں ( امت کے علاوہ دوسرے ) لوگوں کو اس سے روکوں گا ، جیسے آدمی اپنے حوض سے لوگوں کے اونٹوں کو روکتا ہے ۔&lsquo;&lsquo; صحابہ کرام نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! کیا اس دن آپ ہمیں پہچانیں گے ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہاں ، تمہاری ایک علامت ہو گی جو دوسری کسی امت کی نہیں ہو گی ، تم وضو کے اثر سے چمکتے ہوئے چہرے اور ہاتھ پاؤں کے ساتھ میرے پاس آؤ گے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  اسْتحْبَابِ إِطَالَةِ الْغُرَّةِ وَالتَّحْجِيلِ فِي الْوُضُوءِ (وضو کے ذریعے اعضاء کو زیادہ روشن کرنا)


hadees_title: Hadees No-582
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_FM8qwnq.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ -، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ، وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ، كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ&raquo; قَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ أَتَعْرِفُنَا؟ قَالَ:&nbsp; &nbsp; نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ، وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلَا يَصِلُونَ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ هَؤُلَاءِ مِنْ أَصْحَابِي. فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ، فَيَقُولُ: وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ؟&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( مروان کے بجائے ) ابن فضیل نے ابومالک اشجعی سے ، انہوں نے ابوحازم سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; میری امت میرے پاس حوض پر آئے گی اور میں اسی طرح ( دوسرے ) لوگوں کو اس ( حوض ) سے دور ہٹاؤں گا جیسے ایک آدمی دوسرے آدمی کے اونٹوں کو اپنے اونٹوں سے ہٹاتا ہے ۔&lsquo;&lsquo; صحابہ کرام نے عرض کی : اے اللہ کے نبی ! کیا آپ ہمیں پہچانیں گے ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہاں ، تمہاری ایک نشانی ہو گی جو تمہارے سوا کسی اور کی نہیں ہو گی ، تم میرے پاس وضو کے اثرات سے روشن چہرے اور چمکدار ہاتھ پاؤں کے ساتھ آؤ گے ۔ تم میں سے ایک گروہ کو زبردستی میرے پاس آنے سے روک دیا جائے گا ، تو وہ مجھ تک نہیں پہنچ سکیں گے ۔ اس پر میں کہوں گا : اے میرے رب ! یہ میرے ساتھیوں میں سے ہیں ۔ ایک فرشتہ مجھے جواب دے گا اور کہے گا : کیا آپ جانتے ہیں انہوں نے آپ کے بعد کیا کیا کام ایجاد کیے تھے ؟ &lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 102 characters]


hadees_title: Hadees No-583
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_EN5V1o8.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِىِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ&raquo; قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَتَعْرِفُنَا؟ قَالَ: &laquo;نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; بلاشبہ میرا حوض ایلہ سے عدن تک کے فاصلے سے زیادہ وسیع ہے ، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے ! میں اس سے اسی طرح ( دوسرے ) لوگوں کو ہٹاؤں گا ، جس طرح آدمی اجنبی اونٹوں کو اپنے حوض سے ہٹاتا ہے ۔&lsquo;&lsquo; صحابہ نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! اور کیا آپ ہمیں پہچان لیں گے ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہاں ، تم میرے پاس روشن چہرے اور چمکتے ہوئے سفید ہاتھ پاؤں کے ساتھ آؤ گے ، یہ علامت تمہارے سوا کسی اور میں نہیں ہو گی ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 102 characters]


hadees_title: Hadees No-584
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_oqBq4VG.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْمَقْبُرَةَ، فَقَالَ: &laquo;السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا&raquo; قَالُوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ؟ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: &laquo;أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ&raquo; فَقَالُوا: كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ؟ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ: &laquo;أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ؟&raquo; قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ:&nbsp; &nbsp; فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ، وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اسماعیل ( بن جعفر ) نے علاء سے ، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ قبرستان میں آئے اور فرمایا :&rsquo;&rsquo; اے ایمان والی قوم کے گھرانے ! تم سب پر سلامتی ہو اور ہم بھی ان شاء اللہ تمہارے ساتھ ملنے والے ہیں ، میری خواہش ہے کہ ہم نے اپنے بھائیوں کو ( بھی ) دیکھا ہوتا ۔&lsquo;&lsquo; صحابہ نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! کیا ہم آپ کے بھائی نہیں ؟ آپ نے جواب دیا :&rsquo;&rsquo; تم میرے ساتھی ہو اور ہمارے بھائی وہ لوگ ہیں جو ابھی تک ( دنیا میں ) نہیں آئے ۔&lsquo;&lsquo; اس پر انہوں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! آپ اپنی امت کے ان لوگوں کو ، جو ابھی ( دنیا میں ) نہیں آئے ، کیسے پہچانیں گے ؟ تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; بتاؤ ! اگر کالے سیاہ گھوڑوں کے درمیان کسی کے سفید چہرے ( اور ) سفید پاؤں والے گھوڑے ہوں تو کیا وہ اپنے گھوڑوں کو نہیں پہچانے گا ؟ &lsquo;&lsquo; انہوں نے کہا : کیوں نہیں ، اے اللہ کے رسول ! آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; وہ وضو کی بنا پر روشن چہروں ، سفید ہاتھ پاؤں کے ساتھ آئیں گے اور میں حوض پر ان کا پیشرو ہوں گا ، خبردار ! کچھ لوگ یقیناً میرے حوض سے پرے ہٹائے جائیں گے ، جیسے ( کہیں اور کا ) بھٹکا ہوا اونٹ ( جو گلے کا حصہ نہیں ہوتا ) پرے ہٹا دیا جاتا ہے ، میں ان کو آواز دوں گا ، دیکھو ! ادھر آ جاؤ ۔ تو کہا جائے گا ، انہوں نے آپ کے بعد ( اپنے قول و عمل کو ) بدل لیا تھا ۔ تو میں کہوں گا : دور ہو جاؤ ، دور ہو جاؤ ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 102 characters]


hadees_title: Hadees No-585
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_0llZq0A.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح، وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ: &laquo;السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ&raquo; بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اسماعیل کے بجائے ) عبدالعزیز دراوردی اور مالک نے علاء سے ، انہوں نے اپنے والد عبدالرحمن سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ قبرستان کی طرف تشریف لے گئے اور فرمایا :&rsquo;&rsquo; اے ایمان والی قوم کے دیار ! تم سب پر سلامتی ہو ، ہم بھی اگر اللہ نے چاہا تو تمہارے ساتھ ملنے والے ہیں ۔&lsquo;&lsquo; اس کے بعد اسماعیل بن جعفر کی روایت کی طرح ہے ۔ ہاں مالک کی روایت میں یہ الفاظ ہیں :&rsquo;&rsquo; تو کچھ لوگوں کو میرے حوض سے ہٹایا جائے گا ۔&lsquo;&lsquo; ( &laquo;الا&raquo; ، یعنی خبردار کے بجائے &laquo;ف&raquo; ، یعنی &rsquo; تو &lsquo; کا لفظ ہے ۔ )&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 102 characters]


hadees_title: Hadees No-586
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_rEoimSj.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ؟ فَقَالَ: يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا؟ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ، سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ، حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوحازم سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : میں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پیچھے کھڑا تھا اور وہ نماز کے لیے وضو کر رہے تھے ، وہ اپنا ہاتھ آگے بڑھاتے ، یہاں تک کہ بغل تک پہنچ جاتا ، میں نے ان سے پوچھا : اے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ! یہ کس طرح کا وضو ہے ؟ انہوں نے جواب دیا : اے فروخ کی اولاد ( اے بنی فارس ) ! تم یہاں ہو ؟ اگر مجھے پتہ ہوتا کہ تم لوگ یہاں کھڑے ہو تو میں اس طرح وضو نہ کرتا ۔ میں نے اپنے خلیل ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا تھا :&rsquo;&rsquo; مومن کا زیور وہاں پہنچے گا جہاں اس کے وضو کا پانی پہنچے گا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 102 characters]


hadees_title: Hadees No-587
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_YdZ9cAD.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ (تکلیف کے وقت مکمل وضو کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللهُ بِهِ الْخَطَايَا، وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ؟&raquo; قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: &laquo;إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اسماعیل نے بیان کیا کہ انہیں علاء نے خبر دی ، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی ، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; کیا میں تمہیں ایسی چیز سے آگاہ نہ کروں جس کے ذریعے سے اللہ تعالیٰ گناہ مٹا دیتا ہے اور درجات بلند فرماتا ہے ؟ &lsquo;&lsquo; صحابہ نے عرض کی : اے اللہ کے رسول کیوں نہیں ! آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ناگواریوں کے باوجود اچھی طرح وضو کرنا ، مساجد تک زیادہ قدم چلنا ، ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا ، سو یہی &laquo;رباط&raquo; ( شیطان کے خلاف جنگ کی چھاؤنی ) ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-588
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_2V2DDQy.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ (تکلیف کے وقت مکمل وضو کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ذِكْرُ الرِّبَاطِ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ثِنْتَيْنِ &laquo;فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ، فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( بجائے اسماعیل کے ) مالک اور شعبہ نے اسی سند کے ساتھ علاء بن عبدالرحمن سے روایت کی ، شعبہ کی حدیث میں &rsquo;&rsquo; رباط &lsquo;&lsquo; کا تذکرہ نہیں ہے جبکہ مالک کی حدیث میں دو بار ہے : یہی رباط ہے ، یہی رباط ہے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-589
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ofd91Ow.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: بَابُ السِّوَاكِ (مسواک کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ - وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَلَى أُمَّتِي - لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اگر مجھے یہ ڈر نہ ہوتا کہ میں مسلمانوں کو ( زہیر کی روایت میں ہے : اپنی امت کو ) مشقت میں ڈال دوں گا تو میں انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-590
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_jdoE3QJ.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: بَابُ السِّوَاكِ (مسواک کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ؟ قَالَتْ: &laquo;بِالسِّوَاكِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مسعر نے مقدام بن شریح سے اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا ، میں نے کہا : نبی ﷺ جب گھر تشریف لاتے تو کس بات ( کام ) سے آغاز فرماتے تھے ؟ انہوں نے فرمایا : مسواک سے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-591
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_osWiAqQ.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: بَابُ السِّوَاكِ (مسواک کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;سفیان نے مقدام بن شریح سے باقی ماندہ سابقہ سند سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی ﷺ جب اپنے گھر تشریف لاتے تو مسواک سے آغاز فرماتے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-592
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_CgWvpnm.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: بَابُ السِّوَاكِ (مسواک کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلَانَ وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: &laquo;دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو مسواک کا ایک کنارا آپ کی زبان پر تھا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-593
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_uPQ4gM9.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: بَابُ السِّوَاكِ (مسواک کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: &laquo;كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ہشیم نے حصین سے ، انہوں نے ابووائل سے ، انہوں نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : جب رسول اللہ ﷺ رات کو تہجد کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنا دہن مبارک مسواک سے اچھی طرح صاف فرماتے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-594
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_Er0HZpk.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: بَابُ السِّوَاكِ (مسواک کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">دَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ &laquo;إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ&raquo; بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولُوا لِيَتَهَجَّدَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;منصور اور اعمش دونوں نے ابووائل سے ، انہوں نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ جب رات کو اٹھتے ...... آگے سابقہ روایت کی طرح ہے لیکن انہوں نے &rsquo;&rsquo; تہجد کے لیے &lsquo;&lsquo; کے الفاظ روایت نہیں کیے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-595
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_i1PXar0.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: بَابُ السِّوَاكِ (مسواک کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٌ، وَالْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ: &laquo;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;سفیان نے منصور کے حوالے سے اور حصین اور اعمش نے ( بھی منصور کی طرح ) ابووائل سے اور انہوں نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ جب رات کو اٹھتے تو اپنا دہن مبارک مسواک سے اچھی طرح صاف فرماتے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-596
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_YSJkzgO.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: بَابُ السِّوَاكِ (مسواک کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ&nbsp; &nbsp; فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ} [البقرة: 164] حَتَّى بَلَغَ {فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ} [آل عمران: 191] ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ، فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ، ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى &nbsp; </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ابومتوکل کو بتایا کہ انہوں نے ایک رات اللہ کے نبی ﷺ کے ہاں گزاری ۔ اللہ کے نبی ﷺ رات کے آخری حصے میں اٹھے ، باہر نکلے اور آسمان پر نظر ڈالی پھر سورہ آل عمران کی آیت : &laquo;﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ﴾&raquo; تلاوت کی اور &laquo;﴿فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾&raquo; تک پہنچے ۔ پھر گھر لوٹے اور اچھی طرح مسواک کی اور وضو فرمایا ، پھر کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی ، پھر لیٹ گئے ، پھر م کھڑے ہوئے ، باہر آسمان کی طرف دیکھا ، پھر ( دوبارہ ) یہ آیت پڑھی ، پھر واپس آئے ، مسواک کی اور وضو فرمایا ، پھر کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی ۔ </span></p>


hadees_title: Hadees No-597
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_1TtqAIN.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: خِصَالِ الْفِطْرَةِ (فطری خصلتیں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الْإِبِطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابن عیینہ نے زہری سے حدیث بیان کی ، انہوں نے سعید بن مسیب سے ، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; فطرت ( کے خصائل ) پانچ ہیں ( یا پانچ چیزیں فطرت کا حصہ ہیں ) : ختنہ کرانا ، زیر ناف بال مونڈنا ، ناخن تراشنا ، بغل کے بال اکھیڑنا اور مونچھ کترنا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-598
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ueSgSpr.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: خِصَالِ الْفِطْرَةِ (فطری خصلتیں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: &laquo;الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الْإِبِطِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مجھے یونس نے ابن شہاب زہری سے خبر دی ، انہوں نے سعید بن مسیب سے ، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ( خصائل ) فطرت پانچ ہیں : ختنہ کرانا ، زیر ناف بال مونڈنا ، مونچھ کترنا ، ناخن تراشنا اور بغل کے بال اکھیڑنا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-599
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_orU88jw.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: خِصَالِ الْفِطْرَةِ (فطری خصلتیں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، قَالَ: يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: - قَالَ أَنَسٌ - &laquo;وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفِ الْإِبِطِ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ، أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : ہمارے لیے مونچھیں کترنے ، ناخن تراشنے ، بغل کے بال اکھیڑنے اور زیر ناف بال مونڈنے کے لیے وقت مقرر کر دیا گیا کہ ہم ان کو چالیس دن سے زیادہ نہ چھوڑیں ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-600
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_GdwkqR5.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: خِصَالِ الْفِطْرَةِ (فطری خصلتیں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح، وَحَدَّثَنَا ابْنَ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبیداللہ نے نافع سے ، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اور انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; مونچھیں اچھی طرح تراشو اور داڑھیاں بڑھاؤ ۔&lsquo;&lsquo;</span></p>


hadees_title: Hadees No-601
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_JnnhcpU.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: خِصَالِ الْفِطْرَةِ (فطری خصلتیں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ: &laquo;أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ، وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوبکر بن نافع نے اپنے والد سے ، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اور انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کی کہ آپ نے مونچھیں اچھی طرح تراشنے اور داڑھی بڑھانے کا حکم دیا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-602
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_HdR1lki.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: خِصَالِ الْفِطْرَةِ (فطری خصلتیں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ، وَأَوْفُوا اللِّحَى&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عمر بن محمد نے نافع کے حوالے سے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; مشرکوں کی مخالفت کرو ، مونچھیں اچھی طرح تراشو اور داڑھیاں بڑھاؤ ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-603
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_Ct2UPfZ.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: خِصَالِ الْفِطْرَةِ (فطری خصلتیں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;جُزُّوا الشَّوَارِبَ، وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; مونچھیں اچھی طرح کاٹو اور داڑھیاں بڑھاؤ ، مجوس کی مخالفت کرو ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-604
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_yPPi4LL.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: خِصَالِ الْفِطْرَةِ (فطری خصلتیں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:&nbsp; &nbsp; عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: قَصُّ الشَّارِبِ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ، وَالسِّوَاكُ، وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ، وَنَتْفُ الْإِبِطِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ&nbsp; &nbsp; قَالَ زَكَرِيَّا: قَالَ مُصْعَبٌ: وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ زَادَ قُتَيْبَةُ، قَالَ وَكِيعٌ:&nbsp; &nbsp; انْتِقَاصُ الْمَاءِ: يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;قتیبہ بن سعید ، ابوبکر بن ابی شیبہ اور زہیر بن حرب نے کہا : ہمیں وکیع نے زکریا بن ابی زائدہ سے حدیث بیان کی ، انہوں نے مصعب بن شیبہ سے ، انہوں نے طلق بن حبیب سے ، انہوں نے عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; دس چیزیں ( خصائل ) فطرت میں سے ہیں : مونچھیں کترنا ، داڑھی بڑھانا ، مسواک کرنا ، ناک میں پانی کھینچنا ، ناخن تراشنا ، انگلیوں کے جوڑوں کو دھونا ، بغل کے بال اکھیڑنا ، زیر ناف بال مونڈنا ، پانی سے استنجا کرنا ۔ زکریا نے کہا : مصعب نے بتایا : دسویں چیز میں بھول گیا ہوں لیکن وہ کلی کرنا ہو سکتا ہے ۔ قتیبہ نے یہ اضافہ کیا کہ وکیع نے کہا : &laquo;انتقاض الماء&raquo; کے معنی استنجا کرنا ہیں ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-605
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_8BflQ5A.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: خِصَالِ الْفِطْرَةِ (فطری خصلتیں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوکریب نے بیان کیا ، ہمیں ابوزائدہ کے بیٹے نے اپنے والد ( ابوزائدہ ) سے خبر دی ، انہوں نے مصعب بن شیبہ سے اسی سند کے ساتھ یہی حدیث روایت کی ، البتہ ابن ابی زائدہ نے کہا : ان کے والد نے کہا : میں دسویں بات بھول گیا ہوں ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-606
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_XQpzyU2.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: بَابُ الَاسْتِطَابَة (استنجا کے بارے میں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">دَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ ح، وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: قِيلَ لَهُ: قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ: فَقَالَ: أَجَلْ &laquo;لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ، أَوْ بَوْلٍ، أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ، أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اعمش کے دو شاگردوں وکیع اور ابومعاویہ كی سندوں سے حضرت سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ( اور یہ الفاظ ابومعاویہ کے شاگرد یحیی بن یحیی کے ہیں ) کہ ان ( سلمان رضی اللہ عنہ ) سے ( طنزاً ) کہا گیا : تمہارے نبی نے تم لوگوں کو ہر چیز کی تعلیم دی ہے یہاں تک کہ قضائے حاجت ( کے طریقے ) کی بھی ۔ کہا : انہوں نے جواب دیا : ہاں ( ہمیں سب کچھ سکھایا ہے ، ) آپ نے ہمیں منع فرمایا ہے کہ ہم پاخانے یا پیشاب کے وقت قبلے کی طرف رخ کریں یا دائیں ہاتھ سے استنجا کریں یا استنجے میں تین پتھروں سے کم استعمال کریں یا ہم گوبر یا ہڈی سے استنجا کریں ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-607
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_vdBrJvZ.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: بَابُ الَاسْتِطَابَة (استنجا کے بارے میں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>coming soon</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ، فَقَالَ: أَجَلْ &laquo;إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ، أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ، وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ&raquo; وَقَالَ: &laquo;لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اعمش کے ایک اور شاگرد سفیان نے ان سے اور منصور سے ، ان دونوں نے ابراہیم سے ، انہوں نے عبدالرحمن بن یزید سے ، انہوں نے حضرت سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : مشرکوں نے ہم سے کہا : میں دیکھتا ہوں کہ تمہارا ساتھی تمہیں ( ہر چیز سکھاتا ہے یہاں تک کہ تمہیں قضائے حاجت کا طریقہ بھی سکھاتا ہے ۔ تو سلمان رضی اللہ عنہ نے کہا : ہاں ، انہوں نے ہمیں منع فرمایا ہے کہ ہم میں کوئی اپنے دائیں ہاتھ سے استنجا کرے یا قبلے کی طرف منہ کرے اور آپ نے ہمیں گوبر اور ہڈی ( سے استنجا کرنے ) سے روکا ہے اور آپ نے یہ بھی فرمایا ہے :&rsquo;&rsquo; تم میں سے کوئی تین پتھروں سے کم کے ساتھ استنجا نہ کرے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-608
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_jBOZBWH.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: بَابُ الَاسْتِطَابَة (استنجا کے بارے میں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: &laquo;نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ، أَوْ بِبَعْرٍ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوزبیر نے بیان کیا کہ انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا : رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ہڈی یا لید کے ذریعے سے استنجا کرنے سے منع فرمایا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-609
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_zGR3JM5.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح، قَالَ: وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ: قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ، يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا&raquo; قَالَ أَبُو أَيُّوبَ:&nbsp; &nbsp; فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللهَ؟ قَالَ: نَعَمْ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;زہیر بن حرب اور ابن نمیر دونوں نے کہا ، ہمیں سفیان بن عیینہ نے حدیث سنائی ، نیز یحیی بن یحیی نے ہمیں حدیث سنائی ( الفاظ انہی کے ہیں ) کہا : میں نے سفیان بن عیینہ سے پوچھا : کیا آپ نے زہری سے سنا کہ انہوں نے عطاء بن یزید لیثی سے ، انہوں نے حضرت ابوایوب سے روایت کی کہ نبی ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب تم قضائے حاجت کی جگہ پر آؤ تو نہ قبلے کی طرف منہ کرو اور نہ اس کی طرف پشت کرو ، پیشاب کرنا ہو یا پاخانہ ، بلکہ مشرق یا مغرب کی طرف منہ کیا کرو ۔ ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے کہا : ہم شام گئے تو ہم نے بیت الخلا قبلہ رخ بنے ہوئے پائے ، ہم اس سے رخ بدلتے اور اللہ سے معافی طلب کرتے تھے ؟ ( سفیان نے ) کہا : ہاں ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها (جب آپ قضائے حاجت کے لیے آئے تو اپنا رخ یا پیٹھ قبلہ کی جانب نہ کریں)


hadees_title: Hadees No-610
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_TXneXqK.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ، فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے روایت کی ، آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب تم میں سے کوئی قضائے حاجت کی جگہ پر بیٹھے تو نہ قبلے کی طرف منہ کرے اور نہ ہی اس کی طرف پشت کرے ۔</span></p>

baab:
  إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها (جب آپ قضائے حاجت کے لیے آئے تو اپنا رخ یا پیٹھ قبلہ کی جانب نہ کریں)


hadees_title: Hadees No-611
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_viNgIt3.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ، فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: يَقُولُ نَاسٌ: إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ، فَلَا تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلَا بَيْتِ الْمَقْدِسِ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ،&nbsp; &nbsp; فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ، لِحَاجَتِهِ&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">یحیی بن سعید نے محمد بن یحیی سے ، انہوں نے اپنے چچا واسع بن حبان سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں مسجد میں نماز پڑھ رہا تھا اور عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اپنی پشت قبلے کی طرف لگا کر بیٹھے ہوئے تھے ۔ جب میں نے اپنی نماز پوری کر لی تو اپنا پہلو بدل کر ان کی طرف منہ کر لیا تو عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : کچھ لوگ کہتے ہیں : جب تم قضائے حاجت کے لیے بیٹھو ، جو بھی ہو ، تو قبلے کی طرف اور بیت المقدس کی طرف منہ کر کے نہ بیٹھو ۔ عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : حالانکہ میں گھر کی چھت پر چڑھا تو میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ قضائے حاجت کے لیے دو اینٹوں پر بیت المقدس کی طرف رخ کر کے بیٹھے ہوئے تھے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها (جب آپ قضائے حاجت کے لیے آئے تو اپنا رخ یا پیٹھ قبلہ کی جانب نہ کریں)


hadees_title: Hadees No-612
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_vbgjpjB.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: النھی عن الاستنجاءبالیمن (دائیں ہاتھ سے استنجاء منع ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: رَقِيتُ عَلَى بَيْتِ أُخْتِي حَفْصَةَ، &laquo;فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا لِحَاجَتِهِ، مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ، مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">محمد بن یحیی بن حبان اپنے چچا واسع بن حبان سے اور وہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا : میں اپنی بہن ( ام المومنین ) حفصہ رضی اللہ عنہا کے گھر ( کی چھت ) پر چڑھا تو میں نے دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ اپنی قضائے حاجت کے لیے بیٹھے تھے ، شام کی طرف رخ ، قبلے کی جانب پشت کیے ہوئے ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-613
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_wZFRR34.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: النھی عن الاستنجاءبالیمن (دائیں ہاتھ سے استنجاء منع ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ، وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ہمام نے یحیی بن ابی کثیر سے ، انہوں نے عبداللہ بن ابی قتادہ سے ، انہوں نے اپنے والد حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، ابوقتادہ نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تم میں سے کوئی پیشاب کرتے وقت اپنا عضو خاص دائیں ہاتھ سے نہ پکڑے ، نہ دائیں ہاتھ سے استنجا کرے اور نہ ( پانی پیتے وقت ) برتن میں سانس لے ۔&lsquo;&lsquo;</span></p>


hadees_title: Hadees No-614
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_zqL8kAH.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: النھی عن الاستنجاءبالیمن (دائیں ہاتھ سے استنجاء منع ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ، وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ہشام دستوائی نے یحیی بن ابی کثیر سے ، انہوں نے عبداللہ بن ابی قتادہ سے ، انہوں نے اپنے باپ ( ابوقتادہ رضی اللہ عنہ ) سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب تم میں سے کوئی بیت الخلا میں داخل ہو تو اپنا عضو خاص اپنے دائیں ہاتھ سے نہ چھوئے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-615
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_4tiW8pV.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: النھی عن الاستنجاءبالیمن (دائیں ہاتھ سے استنجاء منع ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ: &laquo;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ، وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ایوب نے یحیی بن ابی کثیر سے ، انہوں نے عبداللہ بن ابی قتادہ سے ، انہوں نے ( اپنے والد ) حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ نبی ﷺ نے منع فرمایا کہ کوئی برتن میں سانس لے یا اپنی شرم گاہ کو اپنا دایاں ہاتھ لگائے یا اپنے دائیں ہاتھ سے استنجا کرے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-616
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_vdPWH9B.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: خِصَالِ الْفِطْرَةِ (فطری خصلتیں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ، وَفِي تَرَجُّلِهِ، إِذَا تَرَجَّلَ، وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابواحوص نے اشعث سے ، انہوں نے اپنے والد سے ، انہوں نے مسروق سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ جب وضو فرماتے تو وضو میں ، جب آپ کنگھی کرتے تو کنگھی کرنے میں اور جب آپ جوتا پہنتے تو جوتا پہننے میں دائیں طرف سے آغاز کرنا پسند فرماتے تھے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-617
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_IGysPik.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: خِصَالِ الْفِطْرَةِ (فطری خصلتیں)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: &laquo;كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ، فِي نَعْلَيْهِ، وَتَرَجُّلِهِ، وَطُهُورِهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اشعث کے ایک دوسرے شاگرد شعبہ نے باقی ماندہ سابقہ سند کے ساتھ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ اپنے تمام معاملات میں ، اپنے جوتے پہننے ، اپنی کنگھی کرنے اور اپنے وضو کرنے میں دائیں طرف سے ابتدا کرنا پسند فرماتے تھے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-618
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_xUwKpEa.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: ابْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ&raquo; قَالُوا: وَمَا اللَّعَّانَانِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: &laquo;الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ، أَوْ فِي ظِلِّهِمْ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تم دو سخت لعنت والے کاموں سے بچو ۔&lsquo;&lsquo; صحابہ کرام نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! سخت لعنت والے وہ دو کام کون سے ہیں ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جو انسان لوگوں کی گزرگاہ میں یا ان کی سایہ دار جگہ میں ( جہاں وہ آرام کرتے ہیں ) قضائے حاجت کرتا ہے ( لوگ ان دونوں کاموں پر اس کو سخت برا بھلا کہتے ہیں ۔ ) &lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  النَّهْيِ عَنِ التَّخلِّي فِي الطُّرُقِ، وَالظِّلَالِ (لوگوں کے راستے میں یا انکے ساۓمیں میں قضائے حاجت کے لیے بیٹھنا ممنوع ہے درست نہیں ہے)


hadees_title: Hadees No-619
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_DjqhHhB.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الَاسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ مِنَ التَّبرُّزِ (قضاۓ حاجت کے بعد پانی سے استنجا کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;دَخَلَ حَائِطًا وَتَبِعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ، هُوَ أَصْغَرُنَا، فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صلَّى اللهِ عليْهِ وسلَّمَ حَاجَتَهُ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;خالد ( حذاء ) نے عطاء بن ابی میمونہ سے ، انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ ایک احاطے میں داخل ہوئے اور آپ کے پیچھے ایک لڑکا بھی چلا گیا جس کے پاس وضو کا برتن تھا ، وہ ہم میں سب سے چھوٹا تھا ، اس نے اسے ایک بیری کے درخت کے پاس رکھ دیا ، رسول اللہ ﷺ نے قضائے حاجت کی اور پانی سے استنجا کر کے ہمارے پاس تشریف لائے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-620
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_vahWwAW.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الَاسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ مِنَ التَّبرُّزِ (قضاۓ حاجت کے بعد پانی سے استنجا کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: &laquo;كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا، وَغُلَامٌ نَحْوِي، إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ، وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;دو مختلف سندوں سے شعبہ سے روایت ہے ، انہوں نے عطاء بن ابی میمونہ سے اور انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے سنا ، وہ کہتے تھے : رسول اللہ ﷺ قضائے حاجت کے لیے خالی جگہ جاتے تو میں اور میرے جیسا ایک لڑکا پانی کا برتن اور ایک نیزہ اٹھاتے ( اور دور تک آپ کا ساتھ دیتے ) اور آپ پانی سے استنجا کرتے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-621
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_Ngyas0C.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الَاسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ مِنَ التَّبرُّزِ (قضاۓ حاجت کے بعد پانی سے استنجا کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ -، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: &laquo;كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ، فَآتِيهِ بِالْمَاءِ، فَيَتَغَسَّلُ بِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( شعبہ کے بجائے ) روح بن قاسم کی سند سے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ قضائے حاجت کے لیے کھلی جگہ تشریف لے جاتے تو میں آپ کے لیے پانی لے جاتا ، آپ اس سے استنجا کرتے&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-622
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_1c3WLM7.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ: بَالَ جَرِيرٌ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقِيلَ: تَفْعَلُ هَذَا؟ فَقَالَ: نَعَمْ، &laquo;رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ&raquo;. قَالَ الْأَعْمَشُ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ: &laquo;كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لِأَنَّ إِسْلَامَ جَرِيرٍ، كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ&raquo;.</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابومعاویہ نے اعمش سے ، انہوں نے ابراہیم نخعی سے ، انہوں نے ہمام سے روایت کی ، انہوں نے کہا : حضرت جریر ( بن عبداللہ البجلی ) رضی اللہ عنہ نے پیشاب کیا ، پھر وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا تو ان سے کہا گیا : آپ یہ کرتے ہیں ؟ انہوں نے جواب دیا : ہاں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ، آپ نے پیشاب کیا ، پھر وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا ۔اعمش نے کہا : ابراہیم نے بتایا کہ لوگوں ( ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے شاگردوں ) کو یہ حدیث بہت پسند تھی کیونکہ جریر رضی اللہ عنہ سورہ مائدہ کے نازل ہونے کے بعد مسلمان ہوئے تھے ۔ ( سورہ مائدہ میں آیت وضو نازل ہوئی تھی ۔ اور آپ کا یہ عمل اس کے بعد کا تھا جو آیت سے منسوخ نہیں ہوا تھا ۔ )&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-623
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_DhDJVN7.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح، وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح، وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ، فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيسَى، وَسُفْيَانَ قَالَ: فَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لِأَنَّ إِسْلَامَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ-&nbsp;&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( ابومعاویہ کے بجائے ) اعمش کے دیگر متعدد شاگردوں عیسیٰ بن یونس ، سفیان اور ابن مسہر نے بھی ابومعاویہ کی حدیث کے ہم معنی حدیث بیان کی ، البتہ عیسیٰ اور سفیان کی حدیث میں ہے ، ( ابراہیم نخعی نے ) کہا : عبداللہ ( بن مسعود رضی اللہ عنہ ) کے شاگردوں کو یہ حدیث بہت پسند تھی کیونکہ حضرت جریر رضی اللہ عنہ سورۂ مائدہ کے اترنے کے بعد مسلمان ہوئے تھے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-624
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_f0kI37M.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: &laquo;كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ، فَبَالَ قَائِمًا&raquo; فَتَنَحَّيْتُ فَقَالَ: &laquo;ادْنُهْ&raquo; فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ &laquo;فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اعمش نے شقیق سے اور انہوں نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں نبی ﷺ کے ساتھ تھا ، آپ ایک خاندان کے کوڑا پھینکنے کی جگہ پر پہنچے اور کھڑے ہو کر پیشاب کیا تو میں دور ہٹ گیا ۔ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; قریب آ جاؤ ۔&lsquo;&lsquo; میں قریب ہو کر ( دوسری طرف رخ کر کے ) آپ کے پیچھے کھڑا ہو گیا ( فراغت کے بعد ) آپ نے وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا ۔ ( قریب کھڑا کرنے کا مقصد اس کی اوٹ لینا تھا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-625
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_mXD0IzL.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: لْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: كَانَ أَبُو مُوسَى، يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ، وَيَبُولُ فِي قَارُورَةٍ وَيَقُولُ: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ جِلْدَ أَحَدِهِمْ بَوْلٌ قَرَضَهُ بِالْمَقَارِيضِ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: &laquo;لَوَدِدْتُ أَنَّ صَاحِبَكُمْ لَا يُشَدِّدُ هَذَا التَّشْدِيدَ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَمَاشَى، فَأَتَى سُبَاطَةً خَلْفَ حَائِطٍ، فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ، فَبَالَ، فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ، فَأَشَارَ إِلَيَّ فَجِئْتُ، فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ -</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;منصور نے ابووائل ( شقیق ) سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ پیشاب کے بارے میں سختی کرتے تھے اور بوتل میں پیشاب کرتے تھے اور کہتے تھے : بنی اسرائیل کے کسی آدمی کی جلد پر پیشاب لگ جاتا تو وہ کھال کے اتنے حصے کو قینچی سے کاٹ ڈالتا تھا ۔ تو حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا : میرا دل چاہتا ہے کہ تمہارا صاحب ( استاد ) اس قدر سختی نہ کرے ، میں اور رسول اللہ ﷺ ساتھ ساتھ چل رہے تھے تو آپ دیوار کے پیچھے کوڑا پھینکنے کی جگہ پر آئے ، آپ اس طرح کھڑے ہو گئے جس طرح تم میں سے کوئی کھڑا ہوتا ہے ، پھر آپ پیشاب کرنے لگے تو میں آپ سے دور ہو گیا ، آپ نے مجھے اشارہ کیا تو میں آ گیا اور آپ کے پیچھے کھڑا ہو گیا حتی کہ آپ فارغ ہو گئے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-626
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ky7k6HF.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنُ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: عَنْ &laquo;رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ&raquo; وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ - مَكَانَ حِينَ حَتَّى -</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;لیث نے یحیی بن سعید سے ، انھوں نے سعد بن ابراہیم سے ، انھوں نے نافع بن جبیر سے ، انھوں نے عروہ بن مغیرہ سے ، انھوں نے اپنے والد مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے اور انھوں نے رسول اللہ ﷺ سے روایت کی کہ آپ اپنی حاجت کے لیے نکلے تو مغیرہ رضی اللہ عنہ آپ کے پیچھے برتن لے کر آئے جس میں پانی تھا ، جب آپ اپنی حاجت سے فارغ ہو گئے تو انھوں نے آپ ( کے ہاتھوں ) پر پانی ڈالا ، آپ نے وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا ۔ ابن رمح کی روایت میں جب کے بجائے &rsquo;&rsquo; یہاں تک کہ ( آپ فارغ ہو گئے ) &lsquo;&lsquo; کے الفاظ ہیں ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-627
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_4e7PZF5.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ: فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;یحیی بن سعید کے ایک دوسرے شاگرد عبدالوہاب نے اسی سند کے ساتھ مذکورہ بالا روایت بیان کی اور کہا : آپ ﷺ نے اپنا چہرہ اور دونوں ہاتھ دھوئے ، اپنے سر کا مسح کیا ، پھر موزوں پر مسح کیا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-628
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_V9BmTTx.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: &laquo;بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ نَزَلَ فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ كَانَتْ مَعِي، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اسود بن ہلال نے حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی &lsquo; انھوں نے کہا ایک رات میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھا جب آپ ( سواری سے ) اترے اور قضائے حاجت کی آپ واپس آئے تو میں نے اس برتن سے جو میرے پاس تھا &rsquo;&rsquo; پانی ڈالا &lsquo;&lsquo; آپ نے وضو فرمایا اور اپنے موزوں پر مسح کیا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-629
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_E46odHi.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ: &laquo;يَا مُغِيرَةُ خُذِ الْإِدَاوَةَ&raquo; فَأَخَذْتُهَا، ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي، &laquo;فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ، فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابومعاویہ نے اعمش سے ، انہوں نے مسلم ( بن صبیح ہمدانی ) سے ، انہوں نے مسروق سے اور انہوں نے حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں ایک سفر میں نبی اکرم ﷺ کے ساتھ تھا ، آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اے مغیرہ ! پانی کا برتن لے لو ۔&lsquo;&lsquo; میں نے برتن لے لیا ، پھر آپ کے ساتھ نکلا ۔ رسول اللہ ﷺ چل پڑے یہاں تک کہ مجھ سے اوجھل ہو گئے ، قضائے حاجت کی ، پھر آپ واپس آئے ، آپ نے تنگ آستینوں والا شامی جبہ پہنا ہوا تھا ، آپ اس کی آستین سے اپنا ہاتھ نکالنے کی کوشش کرنے لگے ( مگر ) وہ ( جبہ ) تنگ ( ثابت ) ہوا ۔ آپ نے اپنا ہاتھ نیچے سے نکالا ، پھر میں نے پانی ڈالا تو آپ نے نماز جیسا وضو فرمایا ، پھر آپ نے اپنے موزوں پر مسح کیا اور اس کے بعد ، ، نماز پڑھی-</span></p>


hadees_title: Hadees No-630
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_IGwk07I.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، قَالَ: إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: &laquo;خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ، فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتِ الْجُبَّةُ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا، وَمَسَحَ رَأْسَهُ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">اعمش سے ( ابومعاویہ کے بجائے ) عیسیٰ بن یونس ) نے باقی ماندہ سابقہ سند کے ساتھ حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ قضائے حاجت کے لیے نکلے ، جب واپس آئے تو میں پانی کا برتن لے کر آپ کو ملا ، میں نے پانی ڈالا ، آپ نے اپنے دونوں ہاتھ دھوئے ، پھر چہرہ دھویا ، پھر ہاتھ دھونے لگے تو جبہ تنگ نکلا ، آپ نے ہاتھ جبے کے نیچے سے نکال لیے ، ان کو دھویا ، سر کا مسح کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا ، پھر ہمیں نماز پڑھائی ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-631
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ZrrWCRP.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي مَسِيرٍ، فَقَالَ لِي: &laquo;أَمَعَكَ مَاءٌ&raquo; قُلْتُ: نَعَمْ &laquo;فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ&raquo; فَقَالَ: &laquo;دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;زکریا نے عامر ( شعبی ) سے روایت کی ، کہا : مجھے عروہ بن مغیرہ نے اپنے والد حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کی ، کہا : ایک رات میں سفر کے دوران میں نبی اکرم ﷺ کے ساتھ تھا ، آپ نے پوچھا :&rsquo;&rsquo; کیا تمہارے پاس پانی ہے ؟ &lsquo;&lsquo; میں نے کہا : جی ہاں ۔ تو آپ اپنی سواری سے اترے ، پھر پیدل چل دیے یہاں تک کہ رات کی سیاہی میں اوجھل ہو گئے ، پھر ( واپس ) آئے تو میں نے برتن سے آپ ( کے ہاتھوں ) پر پانی ڈالا ، آپ نے اپنا چہرہ دھویا ( اس وقت ) آپ اون کا جبہ پہنے ہوئے تھے ، آپ اس میں سے اپنے ہاتھ نہ نکال سکے حتی کہ دونوں ہاتھوں کو جبے کے نیچے سے نکالا اور کہنیوں تک اپنے ہاتھ دھوئے اور اپنے سر کا مسح کیا ، پھر میں نے آپ کے موزے اتارنے چاہے تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ان کو چھوڑو ، میں نے باوضو ہو کر دونوں پاؤں ان میں ڈالے تھے &lsquo;&lsquo; اور ان پر مسح فرمایا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-632
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_jrIYmdq.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح کرنا)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ وَضَّأَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقَالَ لَهُ: فَقَالَ: &laquo;إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عامر شعبی کے ایک دوسرے شاگرد عمر بن ابی زائدہ نے عروہ بن مغیرہ کے حوالے سے ان کے والد سے روایت کی کہ انہوں ( مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ ) نے نبی اکرم ﷺ کو وضو کرایا ، آپ نے وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا ۔ مغیرہ نے آپ ﷺ سے ( اس بارے میں ) بات کی تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; میں نے انہیں باوضو حالت میں ( موزوں میں ) داخل کیا تھا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-633
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_fDB1U0P.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ (عمامہ اور پیشانی پر مسح کرنے کا بیان)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: تَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ: &laquo;أَمَعَكَ مَاءٌ؟&raquo; فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ، &laquo;فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ، ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ، وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ، وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاةِ، يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً، فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ، فَصَلَّى بِهِمْ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ، فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حمید الطویل نے کہا : ہمیں بکر بن عبداللہ مزنی نے حدیث بیان کی ، انہوں نے عروہ بن مغیرہ بن شعبہ سے ، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ ( قافلے سے ) پیچھے رہ گئے اور میں بھی آپ کے ساتھ پیچھے رہ گیا ، جب آپ نے قضائے حاجت کر لی تو فرمایا :&rsquo;&rsquo; کیا تمہارے ساتھ پانی ہے ؟ &lsquo;&lsquo; میں آپ کے پاس وضو کرنے کا برتن لایا ، آپ نے اپنے دونوں ہاتھ اور چہرہ دھویا ، پھر دونوں بازو کھولنے لگے تو جبے کی آستین تنگ پڑ گئی ، آپ نے اپنا ہاتھ جبے کے نیچے سے نکالا اور جبہ کندھوں پر ڈال لیا ، اپنے دونوں بازو دھوئے اور اپنے سر کے اگلے حصے ، پگڑی اور موزوں پر مسح کیا ، پھر آپ سوار ہوئے اور میں ( بھی ) سوار ہوا ، ہم لوگوں کے پاس پہنچے تو وہ نماز کے لیے کھڑے تھے ، عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ ان کو نماز پڑھا رہے تھے اور ایک رکعت پڑھا چکے تھے ۔ جب انہیں نبی اکرم ﷺ ( کی تشریف آوری ) کا احساس ہوا تو پیچھے ہٹنے لگے ۔ آپ نے انہیں اشارہ کیا ( کہ نماز پوری کرو ) تو انہوں نے نماز پڑھا دی ، جب انہوں نے سلام پھیرا تو نبی اکرم ﷺ کھڑے ہو گئے ، میں بھی کھڑا ہو گیا اور ہم نے وہ رکعت پڑھی جو ہم سے پہلے ہو چکی تھی ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-634
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_LaQTCkO.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ (عمامہ اور پیشانی پر مسح کرنے کا بیان)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَمُقَدَّمِ رَأْسِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;امیہ بن بسطام اور محمد بن عبدالاعلیٰ نے کہا : ہمیں معتمر نے اپنے والد سے حدیث سنائی ، کہا : مجھے بکر بن عبداللہ نے حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ کے بیٹے کے واسطے سے حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کی کہ نبی اکرم ﷺ نے موزوں ، اپنے سر کے سامنے کے حصے اور اپنے عمامے پر مسح فرمایا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-635
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_6NHsz5E.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ (عمامہ اور پیشانی پر مسح کرنے کا بیان)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;محمد بن عبدالاعلیٰ نے کہا : ہمیں معتمر نے اپنے والد سے حدیث سنائی ، انہوں نے بکر سے ، انہوں نے حسن سے ، انہوں نے حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ کے بیٹے سے ، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے نبی ﷺ سے یہی روایت بیان کی ۔ ( بکر نے عروہ بن مغیرہ سے حسن کے حوالے سے بھی یہ روایت حاصل کی اور براہ راست بھی سنی ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-636
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_hmBL4AC.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ (عمامہ اور پیشانی پر مسح کرنے کا بیان)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ: ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَكْرٌ، وَقَدْ سَمِعْتَ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ، وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;یحیی بن سعید نے ( سلیمان ) تیمی سے ، انہوں نے بکر بن عبداللہ سے ، انہوں نے حسن سے ، انہوں نے مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے بیٹے سے ، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی ( بکر نے کہا : میں نے مغیرہ رضی اللہ عنہ کے بیٹے سے ( بلاواسطہ بھی ) سنا ) کہ نبی کریم ﷺ نے وضو کیا اور اپنے سر کے اگلے حصے پر اور پگڑی پر اور موزوں پر مسح کیا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-637
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_LHpn6JL.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ (عمامہ اور پیشانی پر مسح کرنے کا بیان)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلَاهُمَا عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلَالٍ: &laquo;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ&raquo;. وَفِي حَدِيثِ عِيسَى، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، حَدَّثَنِي بِلَالٌ.</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابومعاویہ اور عیسیٰ بن یونس نے اعمش سے ، انہوں نے حکم سے ، انہوں نے عبدالرحمن بن ابی لیلی سے ، انہوں نے کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے حضرت بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے موزوں پر اور سر ڈھانپنے والے کپڑے پر مسح کیا ۔عیسیٰ کی حدیث میں &rsquo;&rsquo; حکم سے ( روایت کی ) &lsquo;&lsquo; اور &rsquo;&rsquo; بلال سے روایت کی &lsquo;&lsquo; کے بجائے مجھے حکم نے حدیث سنائی اور مجھے بلال نے حدیث سنائی &lsquo;&lsquo; کے الفاظ ہیں ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-638
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_fqbbfOY.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: الْمَسْحِ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ (عمامہ اور پیشانی پر مسح کرنے کا بیان)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اور یہی روایت مجھ ( امام مسلم ) کو سوید بن سعید نے علی بن مسہر سے اور انہوں نے اعمش سے مذکورہ بالا سند کے ساتھ بیان کی ۔ اس میں &laquo;إن رسول الله&raquo; ﷺ ( یقیناً رسول اللہ ﷺ نے ) کے بجائے &laquo;رأيت رسول الله&raquo; ﷺ ( میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ) کے الفاظ ہیں ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-639
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ao8tbhv.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: التَّوْقِيتِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح کے لیے وقت کا تعین)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَتْ: عَلَيْكَ بِابْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَسَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ: &laquo;جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ، وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ&raquo; قَالَ: وَكَانَ سُفْيَانُ، إِذَا ذَكَرَ عَمْرًا، أَثْنَى عَلَيْهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبدالرزاق نے کہا : ہمیں سفیان ثوری نے عمرو بن قیس ملائی سے حدیث سنائی ، انہوں نے حکم بن عتیبہ سے ، انہوں نے قاسم بن مخیمرہ سے ، انہوں نے شریح بن ہانی سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس موزوں پر مسح کے بارے میں پوچھنے کی غرض سے حاضر ہوا تو انہوں نے کہا : ابن ابی طالب کے پاس جاؤ اور ان سے پوچھو کیونکہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سفر کیا کرتے تھے ۔ ہم نے ان سے پوچھا تو انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے مسافر کے لیے تین دن اور تین راتیں اور مقیم کے لیے ایک دن اور رات ( کا وقت ) مقرر فرمایا ۔ ( عبدالرزاق نے ) کہا : سفیان ( ثوری ) جب بھی عمرو ( بن قیس ملائی ) کا تذکرہ کرتے تو ان کی تعریف کرتے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-640
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_1Dw6rNi.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: التَّوْقِيتِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح کے لیے وقت کا تعین)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;زید بن ابی انیسہ نے حکم سے مذکورہ سند کے ساتھ اس ( سابقہ حدیث ) کے مانند حدیث بیان کی ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-641
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_hdOyzlV.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: التَّوْقِيتِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ (موزوں پر مسح کے لیے وقت کا تعین)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عائشةَ، عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَتْ: ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اعمش نے حکم کے حوالے سے قاسم بن مخیمرہ سے اور انہوں نے شریح بن ہانی سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے موزوں پر مسح کا مسئلہ پوچھا تو انہوں نے کہا : علی رضی اللہ عنہ کے پاس جاؤ کیونکہ وہ اس مسئلے کو مجھ سے زیادہ جانتے ہیں ۔ تو میں علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا ، انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے اسی ( جو اوپر مذکور ہے ) کے مطابق بیان کیا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-642
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_j5dTUml.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: جَوَازِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهِا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ (ایک وضو سے تمام نمازیں پڑھنا جائز ہے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ح، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;صَلَّى الصَّلَوَاتِ يَوْمَ الْفَتْحِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ&raquo; فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: لَقَدْ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ، قَالَ: &laquo;عَمْدًا صَنَعْتُهُ يَا عُمَرُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;سلیمان بن بریدہ ( اسلمی ) نے اپنے والد سے روایت کی کہ نبی اکرم ﷺ نے فتح مکہ کے دن کئی نمازیں ایک وضو سے پڑھیں اور اپنے موزوں پر مسح فرمایا ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے آپ سے پوچھا : آپ نے آج ایسا کام کیا جو آپ نے پہلے کبھی نہیں کیا ۔ آپ نے جواب دیا :&rsquo;&rsquo; عمر ! میں نے عمداً ایسا کیا ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-643
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_qBoIZB6.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ، فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ&raquo;.</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبداللہ بن شقیق نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب تم میں سے کوئی اپنی نیند سے بیدار ہو تو اس وقت تک اپنا ہاتھ برتن میں نہ ڈالے جب تک اسے تین دفعہ دھو نہ لے کیونکہ اسے معلوم نہیں ہے کہ رات کے وقت اس کا ہاتھ کہاں ( کہاں ) رہا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  كَرَاهَةِ غَمْسِ الْمُتَوَضِّئِ وَغَيْرِهِ يَدَهُ الْمَشْكُوكَ فِي نَجَاسَتِهَا فِي الْإِنَاءِ قَبْلَ غَسْلِهَا ثَلَاثًا (ہاتھوں کو پانی میں ڈالنے سے پہلے دھونا)


hadees_title: Hadees No-644
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_MK4k7hP.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلَاهُمَا عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ، قَالَ: يَرْفَعُهُ بِمِثْلِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;وکیع اور ابومعاویہ کی سندوں سے اعمش سے روایت ہے ، انہوں نے ابورزین اور ابوصالح سے اور ان دونوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کی ۔ ابومعاویہ کی روایت میں ہے : ( ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ) کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ۔ ( جبکہ ) وکیع کی روایت میں ( ہے ) کہا : ( اور ) اسے رسول اللہ ﷺ کی طرف منسوب کیا ۔ ( آگے ) اسی ( سابقہ روایت ) کی طرح ہے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  كَرَاهَةِ غَمْسِ الْمُتَوَضِّئِ وَغَيْرِهِ يَدَهُ الْمَشْكُوكَ فِي نَجَاسَتِهَا فِي الْإِنَاءِ قَبْلَ غَسْلِهَا ثَلَاثًا (ہاتھوں کو پانی میں ڈالنے سے پہلے دھونا)


hadees_title: Hadees No-645
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_oWjyYuw.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ح، وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوسلمہ اور ابن مسیب دونوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے نبی ﷺ سے اسی ( مذکورہ بالاروایت ) کے مانند بیان کیا ۔</span></p>

baab:
  كَرَاهَةِ غَمْسِ الْمُتَوَضِّئِ وَغَيْرِهِ يَدَهُ الْمَشْكُوكَ فِي نَجَاسَتِهَا فِي الْإِنَاءِ قَبْلَ غَسْلِهَا ثَلَاثًا (ہاتھوں کو پانی میں ڈالنے سے پہلے دھونا)


hadees_title: Hadees No-646
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_15QX2yt.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِغْ عَلَى يَدِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي إِنَائِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِيمَ بَاتَتْ يَدُهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;جابر ( بن عبداللہ ) رضی اللہ عنہما نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں ( ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ) نے ان ( جابر رضی اللہ عنہ ) کو بتایا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب تم میں سے کوئی شخص نیند سے بیدار ہو تو ( وضو کا پانی نکالنے کے لیے ) اپنے برتن میں ہاتھ ڈالنے سے پہلے تین بار اپنے ہاتھ پر پانی ڈالے ( اور ہاتھ دھوئے ) کیونکہ وہ نہیں جانتا اس کے ہاتھ نے کس ( حالت ) میں رات گزاری ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 161 characters]


hadees_title: Hadees No-647
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_6NnJzxD.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح، وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح، وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح، وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَابْنُ رَافِعٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا جَمِيعًا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ يَقُولُ حَتَّى يَغْسِلَهَا، وَلَمْ يَقُلْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ ثَلَاثًا إِلَّا مَا قَدَّمْنَا مِنْ رِوَايَةِ جَابِرٍ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، وَأَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي رَزِينٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِمْ ذِكْرَ الثَّلَاثِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اعرج ، محمد ، علاء کے والد عبدالرحمن بن یعقوب ، ہمام بن منبہ اور ثابت بن عیاض ( سب ) نے کہا : ہمیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی ، سبھی نے اپنی اپنی روایت میں ( ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے ) نبی ﷺ سے یہ حدیث بیان کی ۔ سبھی کہتے ہیں :&rsquo;&rsquo; حتی کہ اس ( ہاتھ ) کو دھو لے &lsquo;&lsquo; اور ان میں سے کسی نے بھی &rsquo;&rsquo; تین بار &lsquo;&lsquo; کا لفظ نہیں بولا ، سوائے ان روایات کے جو ہم نے اوپر جابر رضی اللہ عنہ ، ابن مسیب ، ابوسلمہ ، عبداللہ بن شقیق ، ابوصالح اور ابورزین سے بیان کی ہیں کیونکہ ان سب کی احادیث میں &rsquo;&rsquo; تین بار &lsquo;&lsquo; کا ذکر ہے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 161 characters]


hadees_title: Hadees No-648
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_jNGEdt6.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ وُلُوغِ الْكَلْبِ (جس برتن میں کتا منہ ڈالے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مِرَارٍ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;علی بن مسہر نے حدیث بیان کی کہ ہمیں اعمش نے ابورزین اور ابوصالح سے خبر دی ، ان دونوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب تم میں سے کسی کے برتن میں کتا زبان کے ساتھ پی لے تو وہ اس چیز کو بہا دے ، پھر برتن کو سات دفعہ دھو لے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-649
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_BFS3rXy.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ وُلُوغِ الْكَلْبِ (جس برتن میں کتا منہ ڈالے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ فَلْيُرِقْهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اسماعیل بن زکریا نے اعمش کے حوالے سے ، باقی ماندہ مذکورہ سند کے ساتھ ، یہی روایت بیان کی لیکن &rsquo;&rsquo; اسے بہا دے &lsquo;&lsquo; کے الفاظ نہیں کہے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-650
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_DRxKta1.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ وُلُوغِ الْكَلْبِ (جس برتن میں کتا منہ ڈالے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اعرج نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب کتا تم میں سے کسی کے برتن سے پی لے تو وہ اسے سات دفعہ دھوئے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-651
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_QvmTeIk.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ وُلُوغِ الْكَلْبِ (جس برتن میں کتا منہ ڈالے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;طَهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ، أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;محمد بن سیرین نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب تمہارے برتن میں سے کتا پی لے تو اس کی طہارت ( پاک ہونا ) یہ ہے کہ اسے سات دفعہ دھوئے ، پہلی دفعہ مٹی کے ساتھ دھوئے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-652
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_s0kR5WG.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ وُلُوغِ الْكَلْبِ (جس برتن میں کتا منہ ڈالے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;طَهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ، أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ہمام بن منبہ نے کہا : یہ احادیث ہیں جو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں محمد رسول اللہ ﷺ سے سنائیں ، پھر انہوں نے کچھ احادیث بیان کیں ، ان میں سے ایک یہ بھی تھی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب تم میں سے کسی کے برتن میں سے کتا پی لے تو اس کی پاکیزگی یہ ہے کہ اسے سات دفعہ دھوئے ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-653
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_bpmPGIW.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ وُلُوغِ الْكَلْبِ (جس برتن میں کتا منہ ڈالے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ الْمُغَفَّلِ، قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، ثُمَّ قَالَ: &laquo;مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ؟&raquo; ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ، وَقَالَ: &laquo;إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ فِي التُّرَابِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبیداللہ بن معاذ نے ہمیں اپنے والد سے حدیث بیان کی ( کہا : ) ہمیں میرے والد نے ، انہیں شعبہ نے ابوالتیاح سے روایت کرتے ہوئے حدیث سنائی ۔ اور انہوں نے مطرف بن عبداللہ سے سنا ، ابن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے کتوں کو قتل کرنے کا حکم دیا ، پھر فرمایا :&rsquo;&rsquo; ان کا کتوں سے کیا واسطہ ہے ؟ &lsquo;&lsquo; پھر ( لوگوں سے ضروریات کی تفصیل سن کر ) شکار اور بکریوں ( کی حفاظت کرنے ) والے کتے ( رکھنے ) کی اجازت دی اور فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب کتا برتن میں سے پی لے تو اسے سات مرتبہ دھوؤ اور آٹھویں بار ( زیادہ روایات میں ہے ایک بار ) مٹی سے صاف کرو ۔&lsquo;&lsquo;</span></p>


hadees_title: Hadees No-654
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_asxhISe.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ وُلُوغِ الْكَلْبِ (جس برتن میں کتا منہ ڈالے)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، مِنَ الزِّيَادَةِ: وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ، وَلَيْسَ ذَكَرَ الزَّرْعَ فِي الرِّوَايَةِ غَيْرُ يَحْيَى</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( خالد ) بن حارث ، یحیی بن سعید اور محمد بن جعفر ، سب نے شعبہ سے اسی سند سے اس ( سابقہ حدیث ) کے مانند حدیث بیان کی ، البتہ یحیی بن سعید کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ آپ نے بکریوں کی حفاظت ، شکار اور کھیتی کی رکھوالی کے لیے کتا رکھنے کی اجازت دی ۔ یحیی کے سوا زرع ( کھیتی ) کا ذکر کسی روایت میں نہیں ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-655
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_CFYPziz.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: النَّهْيِ عَنِ البوْلِ فِي المَاءِ الرَّاكدِ (کھڑے پانی میں پیشاب کرنے کی ممانعت)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح، وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: &laquo;عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے حدیث بیان کی کہ آپ ﷺ نے کھڑے ہوئے پانی میں پیشاب کرنے سے منع فرمایا ہے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-656
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_CJP7Lhs.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: النَّهْيِ عَنِ البوْلِ فِي المَاءِ الرَّاكدِ (کھڑے پانی میں پیشاب کرنے کی ممانعت)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابن سیرین نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کی ، آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تم سے کوئی ہرگز ساکن پانی میں پیشاب نہ کرے ، پھر اس میں سے نہائے ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-657
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_Y0f2sT3.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: النَّهْيِ عَنِ البوْلِ فِي المَاءِ الرَّاكدِ (کھڑے پانی میں پیشاب کرنے کی ممانعت)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لَا تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ثُمَّ تَغْتَسِلُ مِنْهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ہمام بن منبہ نے کہا : یہ احادیث ہیں جو حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں محمد ﷺ سے بیان کیں ، انہوں نے کچھ احادیث سنائیں ان میں سے ایک یہ تھی : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; کھڑے ہوئے پانی میں ، جو چل نہ رہا ہو ، پیشاب نہ کرو کہ پھر تم اس میں نہاؤ ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-658
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_rY213io.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: النَّهْيِ عَنِ البوْلِ فِي المَاءِ الرَّاكدِ (کھڑے پانی میں پیشاب کرنے کی ممانعت)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ هَارُونُ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ&raquo; فَقَالَ: كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: &laquo;يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلًا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;بکیر بن اشج سے روایت ہے کہ ہشام بن زہرہ کے آزاد کردہ غلام ابوسائب نے انہیں حدیث سنائی کہ انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا ، کہہ رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تم میں سے کوئی ٹھہرے ہوئے پانی میں غسل جنابت نہ کرے ۔&lsquo;&lsquo; ( ابوسائب نے ) کہا : اے ابوہریرہ ! وہ کیا کرے ؟ انہوں نے جواب دیا : وہ ( اس میں سے ) پانی لے لے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-659
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_voyEyT3.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;دَعُوهُ وَلَا تُزْرِمُوهُ&raquo; قَالَ: فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ثابت نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ ایک بدوی نے مسجد میں پیشاب ( کرنا شروع ) کر دیا ، بعض لوگ اٹھ کر اس کی طرف لپکے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اسے چھوڑ دو ، اسے ( پیشاب کے ) درمیان میں مت روکو ۔&lsquo;&lsquo; جب وہ فارغ ہو گیا تو آپ نے پانی کا ڈول منگوایا اور اسے اس پر بہا دیا ۔ ( پانی کے ساتھ وہ پیشاب زمین کے اندر چلا گیا ۔ )&nbsp;</span></p>

baab:
  وُجُوبِ غُسْلِ الْبَوْلِ وَغَيْرِهِ مِنَ النَّجَاسَاتِ إِذَا حَصَلَتْ فِي الْمَسْجِدِ، وَأَنَّ الْأَرْضَ تَطْهُرُ بِالْمَاءِ، مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ إِلَى حَفْرِهَا (مسجد سے پیشاب وغیرہ کو دھونا)


hadees_title: Hadees No-660
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ndMEnjp.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، ح، وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهَا، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;دَعُوهُ&raquo; فَلَمَّا فَرَغَ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;یحیی بن سعید نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے سنا ، وہ بیان کر رہے تھے کہ ایک بدوی مسجد کے ایک کونے میں کھڑا ہو گیا اور وہاں پیشاب کرنے لگا ، لوگ اس پر چلائے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اسے چھوڑ دو ۔&lsquo;&lsquo; جب وہ فارغ ہوا تو آپ نے ﷺ ( پانی کا ) ایک بڑا ڈول لانے کا حکم دیا اور وہ ڈول اس ( پیشاب ) پر بہا دیا گیا ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  وُجُوبِ غُسْلِ الْبَوْلِ وَغَيْرِهِ مِنَ النَّجَاسَاتِ إِذَا حَصَلَتْ فِي الْمَسْجِدِ، وَأَنَّ الْأَرْضَ تَطْهُرُ بِالْمَاءِ، مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ إِلَى حَفْرِهَا (مسجد سے پیشاب وغیرہ کو دھونا)


hadees_title: Hadees No-661
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_3RsJb4C.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ - وَهُوَ عَمُّ إِسْحَاقَ -، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَهْ مَهْ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لَا تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ&raquo; فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: &laquo;إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ، وَلَا الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ&raquo; أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَأَمَرَ رَجُلًا مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اسحاق بن ابی طلحہ نے روایت کی ، کہا : مجھ سے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا ، وہ اسحاق کے چچا تھے ، کہا : ہم مسجد میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے کہ اس دوران میں ایک بدوی آیا اور اس نے کھڑے ہو کر مسجد میں پیشاب کرنا شروع کر دیا تو رسول اللہ ﷺ کے ساتھیوں نے کہا : کیا کر رہے ہو ؟ کیا کر رہے ہو ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اسے ( درمیان میں ) مت روکو ، اسے چھوڑ دو ۔&lsquo;&lsquo; صحابہ کرام نے اسے چھوڑ دیا حتی کہ اس نے پیشاب کر لیا ، پھر رسول اللہ ﷺ نے اسے بلایا اور فرمایا :&rsquo;&rsquo; یہ مساجد اس طرح پیشاب یا کسی اور گندگی کے لیے نہیں ہیں ، یہ تو بس اللہ تعالیٰ کے ذکر نماز اور تلاوت قرآن کے لیے ہیں ۔&lsquo;&lsquo; یا جو ( بھی ) الفاظ رسول اللہ ﷺ نے فرمائے ۔ ( انس رضی اللہ عنہ نے ) کہا : پھر آپ نے لوگوں میں سے ایک آدمی کو حکم دیا ، وہ پانی کا ڈول لایا اور اسے اس پر بہا دیا ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  وُجُوبِ غُسْلِ الْبَوْلِ وَغَيْرِهِ مِنَ النَّجَاسَاتِ إِذَا حَصَلَتْ فِي الْمَسْجِدِ، وَأَنَّ الْأَرْضَ تَطْهُرُ بِالْمَاءِ، مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ إِلَى حَفْرِهَا (مسجد سے پیشاب وغیرہ کو دھونا)


hadees_title: Hadees No-662
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_YzUWK3z.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ، فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَأَتْبَعَهُ بَوْلَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبداللہ بن نمیر نے ہشام سے ، انہوں نے اپنے والد ( عروہ بن زبیر ) سے اور انہوں نے نبی ﷺ کی زوجہ ( اپنی خالہ ) حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس بچوں کو لایا جاتا تھا ، آپ ان کے لیے برکت کی دعا فرماتے اور ان کو گھٹی دیتے ۔ آپ کے پاس ایک بچہ لایا گیا ، اس نے آپ پر پیشاب کر دیا تو آپ نے پانی منگوایا اور اس کے پیشاب پر بہا دیا اور اسے ( رگڑ کر ) دھویا نہیں ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 192 characters]


hadees_title: Hadees No-663
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_vys2xiN.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ بَوْلِ الطِّفْلِ الرَّضِيعِ وَكَيْفيَّةِ غُسْلِهِ (دودھ پیتے بچے کے پیشاب کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: &laquo;أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ يَرْضَعُ فَبَالَ فِي حَجْرِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;جریر نے ہشام سے روایت کی ، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں ایک شیر خوار بچہ لایا گیا ، اس نے آپ کی گود میں پیشاب کر دیا تو آپ نے پانی منگوا کر اس پر بہا دیا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-664
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_MaPb17p.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ بَوْلِ الطِّفْلِ الرَّضِيعِ وَكَيْفيَّةِ غُسْلِهِ (دودھ پیتے بچے کے پیشاب کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ہشام کے ایک اور شاگرد عیسیٰ نے ہشام کی اسی سند سے ابن نمیر کی روایت ( : 662 ) کے مطابق روایت بیان کی ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-665
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_K985Toq.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ بَوْلِ الطِّفْلِ الرَّضِيعِ وَكَيْفيَّةِ غُسْلِهِ (دودھ پیتے بچے کے پیشاب کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنُ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَوَضَعَتْهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ، قَالَ: &laquo;فَلَمْ يَزِدْ عَلَى أَنْ نَضَحَ بِالْمَاءِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;لیث نے ابن شہاب سے خبر دی ، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے ، انہوں نے حضرت ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ وہ اپنے بچے کو ، جس نے ابھی کھانا شروع نہ کیا تھا ، لے کر رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور اسے آپ کی گود میں ڈال دیا تو اس نے پیشاب کر دیا ، آپ نے اس پر پانی چھڑکنے سے زیادہ کچھ نہ کیا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-666
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p style="text-align: left;">coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_vdbC0ja.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ بَوْلِ الطِّفْلِ الرَّضِيعِ وَكَيْفيَّةِ غُسْلِهِ (دودھ پیتے بچے کے پیشاب کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;سفیان بن عیینہ نے زہری سے اسی سند کے ساتھ ( مذکورہ بالا ) روایت کی اور کہا : آپ نے پانی منگوایا اور اسے چھڑکا ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-667
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_6jOEriq.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ بَوْلِ الطِّفْلِ الرَّضِيعِ وَكَيْفيَّةِ غُسْلِهِ (دودھ پیتے بچے کے پیشاب کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ - قَالَ: أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ قَالَ: عُبَيْدُ اللهِ أَخْبَرَتْنِي &laquo;أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلًا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;یونس بن یزید نے کہا : مجھے ابن شہاب نے خبر دی ، کہا : مجھے عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود نے حضرت ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا سے ( وہ جو سب سے پہلے ہجرت کرنے والی ان عورتوں میں سے تھیں جنہوں نے رسول اللہ ﷺ کی بیعت کی تھی اور عکاشہ بن محصن رضی اللہ عنہ جو بنو اسد بن خزیمہ کے ایک فرد ہیں ، کی بہن تھیں ) روایت کی ، کہا : انہوں نے مجھے بتایا کہ وہ نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں اپنا بیٹا لے کر حاضر ہوئیں جو ابھی اس عمر کو نہ پہنچا تھا کہ کھانا کھا سکے ۔ ( ابن شہاب کے استاد ) عبیداللہ نے کہا : انہوں ( ام قیس رضی اللہ عنہا ) نے مجھے بتایا کہ میرے اس بیٹے نے رسول اللہ ﷺ کی گود میں پیشاب کر دیا تو رسول اللہ ﷺ نے پانی منگوایا اور اسے اپنے کپڑے پر بہا دیا اور اسے اچھی طرح دھویا نہیں ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-668
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_JR2KRW3.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ الْمَنِيِّ (منی کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالْأَسْوَدِ، أَنَّ رَجُلًا نَزَلَ بِعَائِشَةَ، فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: &laquo;إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ، فَإِنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;خالد نے ابومعشر سے ، انہوں نے ابراہیم نخعی سے ، انہوں نے علقمہ اور اسود سے روایت کی کہ ایک آدمی حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس ٹھہرا ، صبح کو وہ اپنا کپڑا دھو رہا تھا تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا : تیرے لیے کافی تھا کہ اگر تو نے کچھ دیکھا تھا تو اس کی جگہ کو دھو دیتا اور اگر تو نے اسے نہیں دیکھا تو اس کے اردگرد ( تک ) پانی چھڑک دیتا ۔ میں نے اپنے آپ کو اس حال میں دیکھا کہ میں اسے ( مادہ منویہ کو ) رسول اللہ ﷺ کے کپڑے سے اچھی طرح کھرچتی تھی ، پھر آپ اس کپڑے میں نماز پڑھتے تھے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-669
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_XJAnwhm.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ الْمَنِيِّ (منی کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ: كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اعمش نے ابراہیم سے ، انہوں نے اسود اور ہمام سے ، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مادہ منویہ کے بارے میں روایت کی ، کہا : میں اسے رسول اللہ ﷺ کے کپڑے سے کھرچ دیتی تھی ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-670
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_Vj6ljZ8.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ الْمَنِيِّ (منی کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>\.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، ح، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، ح، وَحَدَّثَنِي ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَمُغِيرَةَ، كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ فِي حَتِّ الْمَنِيِّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( خالد کے بجائے ) ابومعشر کے دوسرے شاگردوں ہشام بن حسان اور ابن ابی عروبہ نے خالد کے ہم معنی روایت کی ۔ اسی طرح ابراہیم نخعی کے متعدد دیگر شاگردوں مغیرہ ، واصل احدب اور منصور نے اپنی اپنی مختلف سندوں سے ابراہیم نخعی سے ، انہوں نے ابواسود کے حوالے سے رسول اللہ ﷺ کے کپڑے سے منی کھرچنے کی روایت حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی طرح بیان کی جس طرح خالد کی ابومعشر سے روایت ( : 668 ) ہے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-671
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_lwbn8RV.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ الْمَنِيِّ (منی کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابن عیینہ نے منصور سے ، انہوں نے ابراہیم سے ، انہوں نے ہمام سے ، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مذکورہ بالا روایت بیان کی ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-672
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_zjQjyfd.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ الْمَنِيِّ (منی کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، عَنِ الْمَنِيِّ يُصِيبُ ثَوْبَ الرَّجُلِ أَيَغْسِلُهُ أَمْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ؟ فَقَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ الثَّوْبِ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْغَسْلِ فِيهِ.</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;محمد بن بشر نے عمرو بن میمون سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ میں نے سلیمان بن یسار سے آدمی کے کپڑے کو لگ جانے والی منی کے بارے میں پوچھا کہ انسان اس جگہ کو دھوئے یا ( پورے ) کپڑے کو دھوئے ؟ تو انہوں ( سلیمان بن یسار ) نے کہا : مجھے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ ( کپڑے سے ) منی کو دھوتے ، پھر اسی کپڑے میں نماز کے لیے تشریف لے جاتے اور میں اس میں دھونے کا نشان دیکھ رہی ہوتی</span></p>


hadees_title: Hadees No-673
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_VTv1qZO.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ الْمَنِيِّ (منی کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبدالواحد بن زیاد ، ابن مبارک اور ابن ابی زائدہ نے عمرو بن میمون سے سابقہ سند کے ساتھ یہی حدیث بیان کی ، البتہ ابن ابی زائدہ کی حدیث کے الفاظ ابن بشر کی طرح ( یہ ) ہیں کہ رسول اللہ ﷺ منی ( خود ) دھوتے تھے جبکہ ابن مبارک اور عبدالواحد کی حدیث میں اس طرح ہے کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا : میں اسے نبی اکرم ﷺ کے کپڑے سے دھوتی تھی ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-674
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_3Pj5332.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: حُكْمِ الْمَنِيِّ (منی کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ، قَالَ: كُنْتُ نَازِلًا عَلَى عَائِشَةَ فَاحْتَلَمْتُ فِي ثَوْبَيَّ فَغَمَسْتُهُمَا فِي الْمَاءِ، فَرَأَتْنِي جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَبَعَثَتْ إِلَيَّ عَائِشَةُ فَقَالَتْ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ بِثَوْبَيْكَ؟ قَالَ قُلْتُ: رَأَيْتُ مَا يَرَى النَّائِمُ فِي مَنَامِهِ، قَالَتْ: هَلْ رَأَيْتَ فِيهِمَا شَيْئًا؟ قُلْتُ: لَا، قَالَتْ: &laquo;فَلَوْ رَأَيْتَ شَيْئًا غَسَلْتَهُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَحُكُّهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَابِسًا بِظُفُرِي&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبداللہ بن شہاب خولانی سے روایت ہے ، کہا : میں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا مہمان تھا ، مجھے اپنے دونوں کپڑوں میں احتلام ہو گیا تو میں نے وہ دونوں پانی میں ڈبو دیے ، مجھے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی ایک کنیز نے دیکھ لیا اور انہیں بتا دیا تو انہوں نے میری طرف پیغام بھجوایا اور فرمایا : تو نے اپنے دونوں کپڑوں کے ساتھ ایسا کیوں کیا ؟ میں نے کہا : میں نے نیند میں وہ دیکھا جو سونے والا اپنی نیند میں دیکھتا ہے ۔ انہوں نے پوچھا : کیا تمہیں ان دونوں ( کپڑوں ) میں کچھ نظر آیا ؟ میں نے کہا : نہیں ۔ انہوں نے فرمایا : اگر تم کچھ دیکھتے تو اسے دھو ڈالتے ۔ میں نے خود کو دیکھا کہ میں رسول اللہ ﷺ کے کپڑے سے اس کو خشک حالت میں اپنے ناخن سے کھرچ رہی ہوں ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-675
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_zlK2zPG.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: نَجَاسَةِ الدَّمِ وَكيْفيَّةِ غُسْلِهِ (خون کی ناپاکی اور اسکو دھونے کی کیفیت)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إِحْدَانَا يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ، كَيْفَ تَصْنَعُ بِهِ، قَالَ: &laquo;تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ تَنْضَحُهُ، ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;وکیع نے بیان کیا ، ہمیں ہشام نے حدیث سنائی : اور یحیی بن سعید نے ہشام بن عروہ سے روایت کی ، کہا : مجھے فاطمہ ( بنت منذر ) نے حدیث سنائی ، انہوں نے ( اپنی اور ہشام دونوں کی دادی ) حضرت اسماء رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ ایک عورت نبی اکرم ﷺ کے پاس آئی اور پوچھا : ہم میں سے کسی کے کپڑے کو حیض کا خون لگ جاتا ہے تو وہ اس کے بارے میں کیا کرے ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اسے کھرچ ڈالے ، پھر پانی ڈال کر اسے رگڑے ، پھر اس پر پانی بہا دے ( دھو لے ) ، پھر اس میں نماز پڑھ لے ۔&lsquo;&lsquo;</span></p>


hadees_title: Hadees No-676
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_e5g8J9y.mp3
kitab: کتاب الطھاره
baab: نَجَاسَةِ الدَّمِ وَكيْفيَّةِ غُسْلِهِ (خون کی ناپاکی اور اسکو دھونے کی کیفیت)
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح، وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيد-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;یحیی بن عبداللہ بن سالم ، مالک بن انس اور عمرو بن حارث تینوں نے ہشام بن عروہ کی مذکورہ بالا سند کے ساتھ یہی روایت اسی طرح بیان کی جس طرح یحیی بن سعید نے بیان کی ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-677
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_JRELzGx.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ: &laquo;أَمَا إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ&raquo;، قَالَ فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ: &laquo;لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;وکیع نے بیان کیا ، ( کہا : ) ہمیں اعمش نے حدیث سنائی ، انہوں نے کہا : میں نے مجاہد کو طاؤس سے حدیث بیان کرتے ہوئے سنا ، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ کا گزر دو قبروں پر ہوا تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ان دونوں کو عذاب ہو رہا ہے اور کسی بڑی غلطی کی بنا پر عذاب نہیں ہو رہا ( جس سے بچنا دشوار ہوتا ۔ ) ان میں ایک تو چغل خوری کرتا تھا اور دوسرا اپنے پیشاب سے بچنے کا اہتمام نہیں کرتا تھا ۔&lsquo;&lsquo; ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا : پھر آپ نے ایک تازہ کھجور کی چھڑی منگوائی اور اس کو دو حصوں میں چیر دیا ، پھر ایک حصہ اس قبر پر گاڑ دیا اور دوسرا اس ( دوسری قبر ) پر ، پھر آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; امید ہے جب تک یہ دو ٹہنیاں سوکھیں گی نہیں ، ان کا عذاب ہلکا رہے گا ۔&lsquo;&lsquo;</span></p>

baab:
  الدَّليلِ عَلَى نَجَاسَةِ الْبَوْلِ وَوُجُوبِ الَاسْتِبْرَاءِ مِنْهُ (پیشاب کی نجاست پر دلیل اور اس سے احتراز کا وجوب)


hadees_title: Hadees No-678
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_aWmw2TF.mp3
kitab: کتاب الطھاره
volume: 1
book: Kitab-ut-Taharat
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: وَكَانَ الْآخَرُ لَا يَسْتَنْزِهُ عَنِ الْبَوْلِ - أَوْ مِنَ الْبَوْلِ -</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبدالواحد نے اسی سند سے سلیمان اعمش سے مذکورہ بالا حدیث روایت کی ، سوائے اس کے کہ کہا : اور دوسرا پیشاب ( اپنے کے بغیر ) کی طرف سے ( بچنے کا اہتمام نہیں کرتا ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  الدَّليلِ عَلَى نَجَاسَةِ الْبَوْلِ وَوُجُوبِ الَاسْتِبْرَاءِ مِنْهُ (پیشاب کی نجاست پر دلیل اور اس سے احتراز کا وجوب)


hadees_title: Hadees No-679
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_PpnD1VS.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ فَوْقَ الْإِزَارِ (ملبوس حائضہ کے ساتھ لیٹنا)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا، وَقَالَ الْآخَرَانِ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: &laquo;كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَأْتَزِرُ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابراہیم نے اسود سے انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، کہا : ہم ( ازواج نبی ﷺ ) میں سے کسی ایک کے خصوصی ایام ہوتے تو رسول اللہ ﷺ چادر باندھنے کا حکم دیتے ، وہ چادر باندھ لیتی تو پھر آپ اس کے ساتھ لیٹ جاتے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-680
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_A10riRo.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ فَوْقَ الْإِزَارِ (ملبوس حائضہ کے ساتھ لیٹنا)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو بكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عليُّ بْنُ مُسْهرٍ، عَنِ الشَّيْبانيِّ ح، وَحَدَّثَنِي عليُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْديُّ، - واللَّفْظُ لهُ - أَخْبَرَنَا عليُّ بْنُ مُسْهرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْأَسْودِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: &laquo;كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِها، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا&raquo; قَالَتْ: &laquo;وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبدالرحمن بن اسود نے اپنے والد سے ، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، کہا : ہم میں سے کسی کے خصوصی ایام ہوتے تو آپ ﷺ اس کے جوش و کثرت کے دنوں میں اسے تہبند باندھنے کا حکم دیتے ، پھر اس کے ساتھ لیٹ جاتے ۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا : تم میں سے کون ہے جو اپنی خواہش پر اس قدر ضبط رکھتا ہو جس قدر رسول اللہ ﷺ اپنی خواہش پر قابو رکھتے تھے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-681
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_FVneGfX.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: الَاضْطِجَاعِ مَعَ الْحَائِضِ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ (حائضہ کے ساتھ ایک چادر میں لیٹنا)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: &laquo;كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوْقَ الْإِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ اپنی بیویوں کے مخصوص ایام میں کپڑے کے اوپر ان کے ساتھ لگ کر لیٹ جاتے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-682
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_f4O9ann.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: لَاضْطِجَاعِ مَعَ الْحَائِضِ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ (حائضہ کے ساتھ ایک چادر میں لیٹنا)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح، وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عبَّاسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: &laquo;كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ، وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے آزاد کردہ غلام ابوکریب نے کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کی زوجہ حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا سے سنا ، کہا : جب میرے مخصوص ایام ہوتے تو رسول اللہ ﷺ میرے ساتھ لیٹ جاتے ( اس وقت ) میرے اور آپ کے درمیان کپڑا حائل ہوتا تھا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-683
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_iWni62v.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: الَاضْطِجَاعِ مَعَ الْحَائِضِ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ (حائضہ کے ساتھ ایک چادر میں لیٹنا)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهَا قَالَتْ: بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ، إِذْ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيْضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;أَنَفِسْتِ؟&raquo; قُلْتُ: نَعَمْ، فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ. قَالَتْ: &laquo;وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ، مِنَ الْجَنَابَةِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوسلمہ بن عبدالرحمن نے بیان کیا کہ حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے انہیں بتایا ، کہا : میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ روئیں دار چادر میں لیٹی ہوئی تھی ، اس اثنا میں میرے ایام کا آغاز ہو گیا اور میں کھسک گئی اور ان ایام کے کپڑے لے لیے تو رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا :&rsquo;&rsquo; کیا تمہارے ایام شروع ہو گئے ؟ &lsquo;&lsquo; میں نے جواب دیا : جی ہاں ۔ تو آپ نے مجھے پاس بلا لیا اور میں آپ کے ساتھ اوڑھنے کی ایک ہی روئیں دار چادر میں لیٹ گئی ۔ ام سلمہ نے بتایا کہ وہ اور رسول اللہ ﷺ اکٹھے ایک برتن سے غسل جنابت کر لیتے تھے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-684
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_EDdcUAZ.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: &laquo;كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا اعْتَكَفَ، يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مالک نے ابن شہاب سے ، انہوں نے عروہ سے ، انہوں نے عمرہ سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، کہا : جب رسول اللہ ﷺ اعتکاف کرتے تو اپنا سر ( گھر کے دروازے سے ) میرے قریب کر دیتے ، میں اس میں کنگھی کر دیتی اور آپ انسانی ضرورت کے بغیر گھر میں تشریف نہ لاتے تھے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  جَوَازِ غُسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا وَتَرْجِيلِهِ وَطَهَارَةِ سُؤْرِهَا وَالَاتِّكَاءِ فِي حِجْرِهَا وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِيهِ (حائضہ عورت کے لئے اپنے خاوند کا سر دھونے،بالوں میں کنگھی کرنے کا جواز،اسکے جھوٹے کا پاک ہونا،اسکی گود میں سر رکھنے اور اسکی گود میں قرآن پڑھنے کا جواز)


hadees_title: Hadees No-685
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_gQZnAvF.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: &laquo;إِنْ كُنْتُ لَأَدْخُلُ الْبَيْتَ لِلْحَاجَةِ، وَالْمَرِيضُ فِيهِ، فَمَا أَسْأَلُ عَنْهُ إِلَّا وَأَنَا مَارَّةٌ، وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأُرَجِّلُهُ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ، إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا&raquo; وقَالَ ابْنُ رُمْحٍ: إِذَا كَانُوا مُعْتَكِفِينَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;قتیبہ بن سعید اور محمد بن رمح نے لیث سے ، انہوں نے ابن شہاب سے ، انہوں نے عروہ اور عمرہ بنت عبدالرحمن سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ کی زوجہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا : ( جب میں اعتکاف میں ہوتی تو ) قضائے حاجت کے لیے گھر میں داخل ہوتی ، اس میں کوئی بیمار ہوتا تو میں بس گزرتے گزرتے ہی اس سے ( حال ) پوچھ لیتی اور اگر رسول اللہ ﷺ مسجد سے میرے پاس ( حجرے میں ) سر داخل فرماتے تو میں اس میں کنگھی کر دیتی ، جب آپ اعتکاف میں ہوتے تو گھر میں کسی ( حقیقی ) ضرورت کے بغیر داخل نہ ہوتے ۔ ابن رمح نے ( &rsquo;&rsquo; جب آپ ﷺ معتکف ہوتے &lsquo;&lsquo; کے بجائے ) &rsquo;&rsquo; جب سب لوگ اعتکاف میں ہوتے &lsquo;&lsquo; کہا ۔</span></p>

baab:
  جَوَازِ غُسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا وَتَرْجِيلِهِ وَطَهَارَةِ سُؤْرِهَا وَالَاتِّكَاءِ فِي حِجْرِهَا وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِيهِ (حائضہ عورت کے لئے اپنے خاوند کا سر دھونے،بالوں میں کنگھی کرنے کا جواز،اسکے جھوٹے کا پاک ہونا،اسکی گود میں سر رکھنے اور اسکی گود میں قرآن پڑھنے کا جواز)


hadees_title: Hadees No-686
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_EMlhLQL.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ: &laquo;كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ، وَهُوَ مُجَاوِرٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;محمد بن عبدالرحمن بن نوفل نے عروہ بن زبیر سے ، انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی زوجہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ حالت اعتکاف میں مسجد سے میری طرف سر نکالتے تو میں ایام خصوصی میں ہوتے ہوئے اس کو دھو دیتی ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  جَوَازِ غُسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا وَتَرْجِيلِهِ وَطَهَارَةِ سُؤْرِهَا وَالَاتِّكَاءِ فِي حِجْرِهَا وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِيهِ (حائضہ عورت کے لئے اپنے خاوند کا سر دھونے،بالوں میں کنگھی کرنے کا جواز،اسکے جھوٹے کا پاک ہونا،اسکی گود میں سر رکھنے اور اسکی گود میں قرآن پڑھنے کا جواز)


hadees_title: Hadees No-687
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_5VL2uNo.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: &laquo;كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ وَأَنَا فِي حُجْرَتِي، فَأُرَجِّلُ رَأْسَهُ وَأَنَا حَائِضٌ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ہشام نے کہا : عروہ نے ہمیں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے خبر دی کہ انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ ( اعتکاف کی حالت میں ) اپنا سر میرے قریب کر دیتے جبکہ میں اپنے حجرے میں ہوتی اور میں حیض کی حالت میں آپ کے سر میں کنگھی کر دیتی تھی ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 289 characters]


hadees_title: Hadees No-688
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_Gd9jepH.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: &laquo;كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اسود نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں ایام مخصوصہ میں رسول اللہ ﷺ کا سر دھو دیتی تھی ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 289 characters]


hadees_title: Hadees No-689
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_1vcSdL9.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، - قَالَ: يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ&raquo;، قَالَتْ فَقُلْتُ: إِنِّي حَائِضٌ، فَقَالَ: &laquo;إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اعمش نے ثابت بن عبید سے ، انہوں نے قاسم بن محمد سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا :&rsquo;&rsquo; مجھے مسجد میں سے جائے نماز پکڑا دو ۔&lsquo;&lsquo; کہا : میں نے عرض کی : میں حائضہ ہوں ۔ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تمہارا حیض تمہارے ہاتھ میں نہیں ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 289 characters]


hadees_title: Hadees No-690
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ghmINFl.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، وَابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَقُلْتُ: إِنِّي حَائِضٌ، فَقَالَ: &laquo;تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حجاج اور ابن ابی غنیہ نے ثابت سے ، انہوں نے قاسم بن محمد سے ، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے مجھے حکم دیا کہ میں مسجد سے آپ کو جائے نماز پکڑا دوں ، میں نے عرض کی : میں حائضہ ہوں ۔ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; حیض تمہارے ہاتھ میں نہیں ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 289 characters]


hadees_title: Hadees No-691
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_tZfQiYs.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كَامِلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ&nbsp; &nbsp; يَا عَائِشَةُ: نَاوِلِينِي الثَّوْبَ&nbsp; &nbsp; فَقَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ، فَقَالَ: &laquo;إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ&raquo; فَنَاوَلَتْهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انھوں نے کہا : ایک بار رسول اللہ ﷺ مسجد میں موجود تھے تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اے عائشہ ! مجھے ( نماز کا ) کپڑا پکڑا دو ۔ &lsquo;&lsquo; تو انھوں نے کہا : میں حائضہ ہوں ۔ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تمھارا حیض تمھارے ہاتھ میں نہیں ہے ۔ &lsquo;&lsquo; چنانچہ انھوں نے آپ کو کپڑا پکڑا دیا ۔</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 289 characters]


hadees_title: Hadees No-692
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ZXDPgaV.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>coming soon</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: &laquo;كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ، فَيَشْرَبُ، وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ&raquo; وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فَيَشْرَبُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوبکر بن ابی شیبہ اور زہیر بن حرب نے کہا : ہمیں وکیع نے مسعر اور سفیان سے حدیث بیان کی ، انہوں نے مقدام بن شریح سے ، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں ایام مخصوصہ کے دوران میں پانی پی کر نبی اکرم ﷺ کو پکڑا دیتی تو آپ اپنا منہ میرے منہ کی جگہ پر رکھ کر پانی پی لیتے ، اور میں دانتوں کے ساتھ ہڈی سے گوشت نوچتی جبکہ میرے مخصوص ایام ہوتے ، پھر وہ ( ہڈی ) نبی ﷺ کو دیتی تو آپ میرے منہ والی جگہ پر اپنا منہ رکھتے ( اور بوٹی توڑتے ۔ ) زہیر نے &laquo;فیشرب&raquo; ( پانی پینے ) کا لفظ ذکر نہیں کیا ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 289 characters]


hadees_title: Hadees No-693
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_a8dBBhc.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: &laquo;كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ، فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;صفیہ بنت شیبہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے کہا : میں حیض کی حالت میں ہوتی تو رسول اللہ ﷺ میری گود کو تکیہ بناتے اور قرآن پڑھتے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 289 characters]


hadees_title: Hadees No-694
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_tP6j9OM.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا، وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ} [البقرة: 222] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ&raquo; فَبَلَغَ ذَلِكَ الْيَهُودَ، فَقَالُوا: مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ مِنْ أَمْرِنَا شَيْئًا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ، فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ: كَذَا وَكَذَا، فَلَا نُجَامِعُهُنَّ؟ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا، فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا، فَعَرَفَا أَنْ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ یہودی ، جب ان کی کوئی عورت حائضہ ہوتی تو نہ وہ اس کے ساتھ کھانا کھاتے اور نہ اس کے ساتھ گھر ہی میں اکٹھے رہتے ۔ چنانچہ نبی اکرم ﷺ کے صحابہ نے آپ سے اس بارے میں پوچھا ، اس پر اللہ تعالیٰ نے آیت اتاری :&rsquo;&rsquo; یہ آپ سے حیض کے بارے میں سوال کرتے ہیں ، آپ فرما دیجیے ، یہ اذیت ( کا وقت ) ہے ، اس لیے محیض ( مقام حیض ) میں عورتوں ( کے ساتھ مجامعت ) سے دور رہو &lsquo;&lsquo; آخر تک ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جماع کے سوا سب کچھ کرو ۔ یہودیوں تک یہ بات پہنچی تو کہنے لگے : یہ آدمی ہمارے دین کی ہر بات کی مخالفت ہی کرنا چاہتا ہے ۔ ( یہ سن کر ) اسید بن حضیر اور عباد بن بشر رضی اللہ عنہما رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور دونوں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! یہود اس اس طرح کہتے ہیں تو کیا ہم ان ( عورتوں ) سے جماع بھی نہ کر لیا کریں ؟ اس پر رسول اللہ ﷺ کے چہرے کا رنگ بدل گیا حتی کہ ہم نے سمجھا کہ آپ دونوں سے ناراض ہو گئے ہیں ۔ وہ دونوں نکل گئے ، آگے سے رسول اللہ ﷺ کے لیے دودھ کا ہدیہ آ رہا تھا ، آپ نے کسی کو ان کے پیچھے بھیجا اور ان کو ( بلوا کر ) دودھ پلایا ، وہ سمجھ گئے کہ آپ ان سے ناراض نہیں ہوئے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 289 characters]


hadees_title: Hadees No-695
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_Bj7ff4w.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: بَابُ الْمَذْي (مذی کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، وَهُشَيْمٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى، - وَيُكْنَى أَبَا يَعْلَى - عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: &laquo;يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;وکیع ، ابومعاویہ اور ہشیم نے اعمش سے حدیث بیان کی ، انہوں نے منذر بن یعلیٰ سے ( جن کی کنیت ابویعلیٰ ہے ) انہوں نے ابن حنفیہ سے ، انہوں نے ( اپنے والد ) حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، کہا : مجھے مذی ( منی سے مختلف رطوبت جو اسی راستے سے خارج ہوتی ہے ) زیادہ آتی تھی اور میں آپ کی بیٹی کے ( ساتھ ) رشتے کی وجہ سے براہ راست نبی کریم ﷺ سے پوچھنے میں شرم محسوس کرتا تھا ۔ میں نے مقداد بن اسود سے کہا ، انہوں نے آپ سے پوچھا ، آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ( اس میں مبتلا آدمی ) اپنا عضو مخصوص دھوئے اور وضو کر لے ۔</span></p>


hadees_title: Hadees No-696
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_gRSZ85H.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: بَابُ الْمَذْي (مذی کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ: اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: &laquo;مِنْهُ الْوُضُو</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;شعبہ نے سلیمان اعمش سے باقی ماندہ سابقہ سند کے ساتھ حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا : میں نے حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا ( کے ساتھ رشتے ) کی وجہ سے نبی اکرم ﷺ سے مذی کے بارے میں پوچھنے میں شرم محسوس کی تو میں نے مقداد کو کہا ، انہوں نے آپ ﷺ سے پوچھا ، آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اس سے وضو ( کرنا پڑتا ) ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-697
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_M36nT9Q.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: بَابُ الْمَذْي (مذی کا حکم)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَرْسَلْنَا الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَذْيِ يَخْرُجُ مِنَ الْإِنْسَانِ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے ، کہا : حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : ہم نے مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں بھیجا ، انہوں نے آپ سے مذی کے بارے میں پوچھا جو انسان ( کے عضو مخصوص ) سے خارج ہوتی ہے کہ وہ اس کا کیا کرے ؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; وضو کرو اور شرم گاہ کو دھو لو ۔&lsquo;&lsquo; ( ترتیب میں پہلے دھونا ، پھر وضو کرنا ہے جس طرح حدیث : 695 میں ہے ۔ )&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-698
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_LnGhAqu.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: &laquo;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ نَامَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ رات کو اٹھے ، قضائے حاجت کی ، پھر اپنا چہرہ اور دونوں ہاتھ دھوئے ، پھر سو گئے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  غَسْلِ الْوَجْهِ وَالْيَدَيْنِ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ (بیدار ہونے پر چہرے اور ہاتھوں کو دھونا)


hadees_title: Hadees No-699
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_y9NkXgi.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح، وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ: &laquo;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ، وَهُوَ جُنُبٌ، تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، قَبْلَ أَنْ يَنَامَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوسلمہ بن عبدالرحمن نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ جب جنابت کی حالت میں سونا چاہتے تو سونے سے پہلے نماز کے وضو کی طرح وضو کر لیتے تھے ۔ </span></p>

baab:
  جَوَازِ نَوْمِ الْجُنُبِ وَاسْتِحْبَابُِ الْوُضُوءِ لَهُ، وَغَسْلِ الْفَرْجِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ أَوْ يَنَامَ أَوْ يُجَامِعَ (جنوبی کے لیے سونے کا جواز اور اسکے لئے کھانے پینے کے وقت یا جماع سے پہلے استنجاءاور وضو کرنے کا استحباب)


hadees_title: Hadees No-700
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_SgmRxBs.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>coming soon</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَوَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: &laquo;كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنُبًا، فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ، تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابن علیہ ، وکیع اور غندر نے شعبہ سے ، انہوں نے حکم سے ، انہوں نے ابراہیم سے ، انہوں نے اسود سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی : انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ جب حالت جنابت میں ہوتے اور کھانا یا سونا چاہتے تو نماز کے وضو کی طرح وضو کر لیتے تھے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  جَوَازِ نَوْمِ الْجُنُبِ وَاسْتِحْبَابُِ الْوُضُوءِ لَهُ، وَغَسْلِ الْفَرْجِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ أَوْ يَنَامَ أَوْ يُجَامِعَ (جنوبی کے لیے سونے کا جواز اور اسکے لئے کھانے پینے کے وقت یا جماع سے پہلے استنجاءاور وضو کرنے کا استحباب)


hadees_title: Hadees No-701
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_7SMEuYG.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ. قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;محمد بن مثنیٰ اور ابن بشار دونوں نے کہا , ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی ، اسی طرح عبیداللہ بن معاذ نے حدیث سنائی ، کہا : مجھے میرے والد نے حدیث سنائی ۔ ان دونوں نے کہا : ہمیں شعبہ نے حدیث سنائی ۔ ابن مثنیٰ کی حدیث میں ہے ، حکم نے کہا : میں نے ابراہیم کو حدیث بیان کرتے ہوئے سنا ۔ ( آگے وہی حدیث ہے جو اوپر بیان ہوئی ۔ )&nbsp;</span></p>

baab:
  جَوَازِ نَوْمِ الْجُنُبِ وَاسْتِحْبَابُِ الْوُضُوءِ لَهُ، وَغَسْلِ الْفَرْجِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ أَوْ يَنَامَ أَوْ يُجَامِعَ (جنوبی کے لیے سونے کا جواز اور اسکے لئے کھانے پینے کے وقت یا جماع سے پہلے استنجاءاور وضو کرنے کا استحباب)


hadees_title: Hadees No-702
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_50ebfLW.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي، وَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ: &laquo;نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبیداللہ نے نافع سے ، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! ہم میں سے کوئی جنابت کی حالت میں ہو تو کیا وہ ( اسی طرح ) سو سکتا ہے ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہاں ، جب وضو کر لے ۔</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 252 characters]


hadees_title: Hadees No-703
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ZaxlMNS.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ: &laquo;نَعَمْ، لِيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِيَنَمْ، حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابن جریج سے روایت ہے ( کہا : ) مجھے نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہوئے خبر دی کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے فتویٰ دریافت کیا اور کہا : کیا ہم میں سے کوئی شخص جنابت کی حالت میں سو سکتا ہے ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہاں ، وضو کر لے پھر ( اس وقت تک کے لیے ) سو جائے جب وہ غسل کرنا چاہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 252 characters]


hadees_title: Hadees No-704
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_cXJBnT3.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ، ثُمَّ نَمْ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبداللہ بن دینار نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کے سامنے ذکر کیا کہ رات کے وقت وہ جنابت سے دو چار ہو جاتے ہیں ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے کہا :&rsquo;&rsquo; وضو کرو اور ( اس سے پہلے ) اپنا عضو مخصوص دھو لو ، پھر سو جاؤ ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 252 characters]


hadees_title: Hadees No-705
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_KSUpIdu.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ: كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ؟ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ؟ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ؟ قَالَتْ:&nbsp; &nbsp; كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ، رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ، وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ، قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;لیث نے معاویہ بن صالح سے ، انہوں نے عبداللہ بن ابی قیس سے روایت کی ، انہوں نے کہا : میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ ﷺ کے وتر کے بارے میں سوال کیا ..... پھر آگے حدیث بیان کی کہ میں نے پوچھا : آپ ﷺ جنابت کی صورت میں کیا کرتے تھے ؟ کیا سونے سے پہلے غسل فرماتے تھے یا غسل سے پہلے سو جاتے تھے ؟ انہوں نے جواب دیا : آپ یہ سب کر لیتے تھے ، بسا اوقات نہا کر سوتے اور بسا اوقات وضو کر کے سو جاتے ۔ میں نے کہا : اللہ تعالیٰ کا شکر ہے جس نے ( دین کے ) معاملے میں وسعت رکھی ہے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 252 characters]


hadees_title: Hadees No-706
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_RBBJM6n.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح، وَحَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبدالرحمن بن مہدی اور ابن وہب دونوں نے معاویہ بن صالح سے سابقہ سند کے ساتھ یہی روایت بیان کی ۔</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 252 characters]


hadees_title: Hadees No-707
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_djGrOTd.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح، وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ، فَلْيَتَوَضَّأْ&raquo; زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ: بَيْنَهُمَا وُضُوءًا، وَقَالَ: ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوبکر بن ابی شیبہ نے کہا : ہمیں حفص بن غیاث نے حدیث سنائی ، نیز ابوکریب نے کہا : ہمیں ابن ابی زائدہ نے خبر دی ، نیز عمرو ناقد اور ابن نمیر نے کہا : ہمیں مروان بن معاویہ فزاری نے حدیث سنائی ، ان سب ( حفص ، ابن ابی زائدہ اور مروان ) نے عاصم سے ، انہوں نے ابومتوکل سے اور انہوں نے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب تم میں سے کسی نے اپنی بیوی سے مباشرت کر لی ، پھر سے کرنا چاہے تو وہ وضو کر لے ۔&lsquo;&lsquo; ( حفص بن غیاث سے روایت کرنے والے ) ابوبکر نے اپنی حدیث میں یہ اضافہ کیا : دونوں بار کے درمیان وضو کر لے ، نیز &laquo;أن يعود&raquo; ( پھر سے ) کے بجائے &laquo;أن يعاود&raquo; ( دوبارہ ) کے الفاظ استعمال کیے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 252 characters]


hadees_title: Hadees No-708
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_OwD2NRX.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ: &laquo;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ ایک ہی غسل سے اپنی ( ایک سے زیادہ ) بیویوں کے پاس جاتے تھے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 252 characters]


hadees_title: Hadees No-709
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_MkBIiOY.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ، - وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَاقَ -، إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ، وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ، فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، فَضَحْتِ النِّسَاءَ، تَرِبَتْ يَمِينُكِ، فَقَالَ لِعَائِشَةَ: &laquo;بَلْ أَنْتِ، فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ، نَعَمْ، فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، إِذَا رَأَتْ ذَاكَ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;اسحاق بن ابی طلحہ نے کہا کہ مجھے حضرت انس رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث سنائی کہ ام سلیم رضی اللہ عنہا جو ( حضرت انس رضی اللہ عنہ کی والدہ اور ) اسحاق کی دادی تھیں ، رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور آپ سے کہنے لگیں جبکہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بھی آپ کے پاس موجود تھیں ، اے اللہ کے رسول ! عورت بھی نیند کے عالم میں اسی طرح خواب دیکھتی ہے جس طرح مرد دیکھتا ہے ، وہ اپنے آپ سے وہی چیز ( نکلتی ہوئی ) دیکھتی ہے جو مرد اپنے حوالے سے دیکھتا ہے ( تو وہ کیا کرے ؟ ) حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہنے لگیں : ام سلیم ! تو نے عورتوں کو رسوا کر دیا ، تیرا دایاں ہاتھ خاک آلود ہو ( ان کا یہ کہنا کہ تیرا دایاں ہاتھ خاک آلود ہو ، بری نہیں بلکہ اچھی بات تھی ) تو آپ ﷺ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا :&rsquo;&rsquo; بلکہ تمہارا دایاں ہاتھ خاک آلود ہو ۔ ہاں ام سلیم ! جب وہ یہ دیکھے تو غسل کرے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  وُجُوبِ الْغُسْلِ عَلَى الْمَرْأَةِ بِخُرُوجِ الْمَنِيِّ مِنْهَا (احتلام کی صورت میں عورت پر بھی غسل فرض ہے)


hadees_title: Hadees No-710
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_ko776zG.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، حَدَّثَتْ أَنَّهَا سَأَلَتْ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ&raquo; فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ، قَالَتْ: وَهَلْ يَكُونُ هَذَا؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;نَعَمْ، فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ؟ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ، وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ، فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلَا، أَوْ سَبَقَ، يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;قتادہ سے روایت ہے کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے انہیں حدیث سنائی کہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے ( انہیں ) بتایا کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے ایسی عورت کے بارے میں پوچھا جو نیند میں وہی چیز دیکھتی ہے جو مرد دیکھتا ہے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب عورت یہ چیز دیکھے تو غسل کرے ۔&lsquo;&lsquo; ام المومنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا : میں اس بات پر شرما گئی ۔ ( پھر ) آپ بولیں : کیا ایسا بھی ہوتا ہے ؟ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہاں ، ( ورنہ ) پھر مشابہت کیسے پیدا ہوتی ہے ؟ مرد کا پانی گاڑھا سفید ہوتا ہے اور عورت کا پانی پتلا اور زرد ہوتا ہے ، ان دونوں میں سے جس ( کے حصے ) کو غلبہ مل جائے یا ( نئی تشکیل میں ) سبقت لے جائے تو اسی سے ( بچے کی ) مشابہت ہوتی ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  وُجُوبِ الْغُسْلِ عَلَى الْمَرْأَةِ بِخُرُوجِ الْمَنِيِّ مِنْهَا (احتلام کی صورت میں عورت پر بھی غسل فرض ہے)


hadees_title: Hadees No-711
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_uThoZZn.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ، فَقَالَ: &laquo;إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابومالک اشجعی نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انھوں نے کہا : ایک عورت نے رسول اللہ ﷺ سے اس عورت کے بارے میں پوچھا جو نیند میں وہی چیز دیکھتی ہے جو مرد اپنی نیند میں دیکھتا ہے تو آپ نے فرمایا : جب اس کو وہ صورت پیش آئے جو مرد کو پیش آتی ہے تو وہ غسل کرے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  وُجُوبِ الْغُسْلِ عَلَى الْمَرْأَةِ بِخُرُوجِ الْمَنِيِّ مِنْهَا (احتلام کی صورت میں عورت پر بھی غسل فرض ہے)


hadees_title: Hadees No-712
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_gUzwoHE.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ أَمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهِ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;نَعَمْ، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ&raquo; فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ؟ فَقَالَ: &laquo;تَرِبَتْ يَدَاكِ، فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابومعاویہ نے ہشام بن عروہ سے ، انہوں نے اپنے والد سے ، انہوں نے زینب بنت ابی سلمہ سے اور انہوں نے ( اپنی والدہ ) حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کی : اے اللہ کے رسول ! اللہ تعالیٰ حق سے حیا محسوس نہیں کرتا تو کیا جب عورت کو احتلام ہو جائے تو اس پر غسل ہے ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہاں ، جب ( منی کا ) پانی دیکھے ۔&lsquo;&lsquo; ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! عورت کو بھی احتلام ہوتا ہے ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; تیرے دونوں ہاتھ خاک آلود ہوں ، اس کا بچہ اس کے مشابہ کیسے ہو جاتا ہے ! &lsquo;&lsquo; ( یعنی نطفے کی تشکیل میں دونوں کے مادے کا حصہ ہوتا ہے ۔ )&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 108 characters]


hadees_title: Hadees No-713
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_jjgLLeJ.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، مِثْلَ مَعْنَاهُ وَزَادَ قَالَتْ: قُلْتُ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ.</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ہشام کے دو شاگردوں وکیع اور سفیان نے باقی ماندہ سابقہ سند کے ساتھ اسی ( سابقہ حدیث ) کے ہم معنی حدیث بیان کی لیکن انہوں نے یہ اضافہ کیا ہے : ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ میں نے کہا : تو نے عورتوں کو رسوا کر دیا ۔ ( حضرت عائشہ اور حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا دونوں موجود تھیں ، تعجب کی بنا پر دونوں کے منہ سے یہی بات نکلی ۔ )&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 108 characters]


hadees_title: Hadees No-714
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_mMWc2Qo.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>..</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ، دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ، فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابن شہاب نے کہا : مجھے عروہ بن زبیر نے خبر دی کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے انہیں بتایا کہ ام سلیم رضی اللہ عنہا جو ابوطلحہ کے بیٹوں کی ماں ہیں ، رسول اللہ ﷺ کے پاس آئیں .... آگے ہشام کی حدیث کے ہم معنی بیان کیا ۔ البتہ اس میں یہ ہے کہ انہوں ( عروہ ) نے کہا : حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا : میں نے اس سے کہا : تجھ پر افسوس ! کیا عورت کو بھی ایسا نظر آتا ہے ؟&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 108 characters]


hadees_title: Hadees No-715
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_qGvxEml.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ سَهْلٌ: حَدَّثَنَا، وقَالَ الْآخَرَانِ - أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ؟ فَقَالَ: &laquo;نَعَمْ&raquo; فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ، قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;دَعِيهَا. وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلَّا مِنْ قِبَلِ ذَلِكِ، إِذَا عَلَا مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ، أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ، وَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ أَعْمَامَهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مسافع بن عبداللہ نے عروہ بن زبیر سے ، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ ایک عورت نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کی : کیا جب عورت کو احتلام ہو جائے اور وہ پانی دیکھے تو غسل کرے ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ہاں ۔&lsquo;&lsquo; عائشہ رضی اللہ عنہا نے اس عورت سے کہا : تیرے ہاتھ خاک آلود اور زخمی ہوں ۔ انہوں ( عائشہ رضی اللہ عنہا ) نے کہا : تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اسے کچھ نہ کہو ، کیا ( بچے کی ) مشابہت اس کے علاوہ کسی اور وجہ سے ہوتی ہے ! جب ( نطفے کی تشکیل کے مرحلے میں ) اس کا پانی مرد کے پانی پر غالب آ جاتا ہے تو بچہ اپنے ماموؤں کے مشابہ ہوتا ہے اور جب مرد کا پانی عورت کے پانی پر غالب آتا ہے تو بچہ اپنے چچاؤں کے مشابہ ہوتا ہے ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 108 characters]


hadees_title: Hadees No-716
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_dYukjYT.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ وَهُوَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ، عَنْ زَيْدٍ، يَعْنِي أَخَاهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ: كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حِبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا فَقَالَ: لِمَ تَدْفَعُنِي؟ فَقُلْتُ: أَلَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: إِنَّمَا نَدْعُوهُ بِاسْمِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;إِنَّ اسْمِي مُحَمَّدٌ الَّذِي سَمَّانِي بِهِ أَهْلِي&raquo;، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: جِئْتُ أَسْأَلُكَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;أَيَنْفَعُكَ شَيْءٌ إِنْ حَدَّثْتُكَ؟&raquo; قَالَ: أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ، فَنَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ مَعَهُ، فَقَالَ: &laquo;سَلْ&raquo; فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ&raquo; قَالَ: فَمَنْ أَوَّلُ النَّاسِ إِجَازَةً؟ قَالَ: &laquo;فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ&raquo; قَالَ الْيَهُودِيُّ: فَمَا تُحْفَتُهُمْ حِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: &laquo;زِيَادَةُ كَبِدِ النُّونِ&raquo;، قَالَ: فَمَا غِذَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِهَا؟ قَالَ: &laquo;يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا&raquo; قَالَ: فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ؟ قَالَ: &laquo;مِنْ عَيْنٍ فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا&raquo; قَالَ: صَدَقْتَ. قَالَ: وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ. قَالَ: &laquo;يَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ؟&raquo; قَالَ: أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ. قَالَ: جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الْوَلَدِ؟ قَالَ: &laquo;مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ، فَإِذَا اجْتَمَعَا، فَعَلَا مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ، أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللهِ، وَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ، آنَثَا بِإِذْنِ اللهِ&raquo;. قَالَ الْيَهُودِيُّ: لَقَدْ صَدَقْتَ، وَإِنَّكَ لَنَبِيٌّ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَذَهَبَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لَقَدْ سَأَلَنِي هَذَا عَنِ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْهُ، وَمَا لِي عِلْمٌ بِشَيْءٍ مِنْهُ، حَتَّى أَتَانِيَ اللهُ بِهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابوتوبہ نے ، جو ربیع بن نافع ہیں ، ہم سے حدیث بیان کی ، کہا : معاویہ بن سلام نے ہمیں اپنے بھائی زید سے حدیث سنائی ، کہا : انہوں نے ابوسلام سے سنا ، کہا : مجھ سے ابواسماء رحبی نے بیان کیا کہ نبی اکرم ﷺ کے آزاد کردہ غلام ثوبان رضی اللہ عنہ نے انہیں یہ حدیث سنائی ، کہا : میں رسول اللہ ﷺ کے پاس کھڑا تھا کہ ایک یہودی عالم ( حبر ) آپ کے پاس آیا اور کہا : اے محمد ! آپ پر سلام ہو ، میں نے اس کو اتنے زور سے دھکا دیا کہ وہ گرتے گرتے بچا ۔ اس نے کہا : مجھے دھکا کیوں دیتے ہو ؟ میں نے کہا : تم یا رسول اللہ ! نہیں کہہ سکتے ؟ یہودی نے کہا : ہم تو آپ کو اسی نام سے پکارتے ہیں جو آپ کے گھر والوں نے آپ کا رکھا ہے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; یقیناً میرا نام محمد ( ﷺ ) ہے جو میرے گھر والوں نے رکھا ہے ۔&lsquo;&lsquo; یہودی بولا : میں آپ سے پوچھنے آیا ہوں ۔ رسول اللہ ﷺ نے اسے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اگر میں تمہیں کچھ بتاؤں گا تو کیا تمہیں اس سے فائدہ ہو گا ؟ &lsquo;&lsquo; اس نے کہا : میں اپنے دونوں کانوں سے توجہ سے سنوں گا ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے ایک چھڑی ، جو آپ کے پاس تھی ، زمین پر آہستہ آہستہ ماری اور فرمایا :&rsquo;&rsquo; پوچھو ۔&lsquo;&lsquo; یہودی نے کہا : جس دن زمین دوسری زمین سے بدلے گی اور آسمان ( بھی ) بدلے جائیں گے تو لوگ کہاں ہوں گے ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; وہ پل ( صراط ) سے ( ذرا ) پہلے اندھیرے میں ہوں گے ؟ اس نے پوچھا : سب سے پہلے کون لوگ گزریں گے ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; فقرائے مہاجرین ۔&lsquo;&lsquo; یہودی نے پوچھا : جب وہ جنت میں داخل ہوں گے تو ان کو کیا پیش کیا جائے گا ؟ تو آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; مچھلی کے جگر کا زائد حصہ ۔&lsquo;&lsquo; اس نے کہا : اس کے بعد ان کا کھانا کیا ہو گا ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; ان کے لیے جنت کا وہ بیل ذبح کیا جائے گا جو اس کے اطراف میں چرتا پھرتا ہے ۔&lsquo;&lsquo; اس نے کہا : اس ( کھانے ) پر ان کا مشروب کیا ہو گا ؟ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اس ( جنت ) کے سلسبیل نامی چشمے سے ۔&lsquo;&lsquo; اس نے کہا : آپ نے سچ کہا ، پھر کہا : میں آپ سے ایک ایسی چیز کے بارے میں پوچھنے آیا ہوں جسے اہل زمین سے محض ایک نبی جانتا ہے یا ایک دو اور انسان ۔ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اگر میں نے تمہیں بتا دیا تو کیا تمہیں اس سے فائدہ ہو گا ؟ &lsquo;&lsquo; اس نے کہا : میں کان لگا کر سنوں گا ۔ اس نے کہا : میں آپ سے اولاد کے بارے میں پوچھنے آیا ہوں ۔ آپ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; مرد کا پانی سفید ہوتا ہے اور عورت کا پانی زرد ، جب دونوں ملتے ہیں اور مرد کا مادہ منویہ عورت کی منی پر غالب آ جاتا ہے تو اللہ کے حکم سے دونوں کے ہاں بیٹا پیدا ہوتا ہے اور جب عورت کی منی مرد کی منی پر غالب آ جاتی ہے تو اللہ عزوجل کے حکم سے دونوں کے ہاں بیٹی پیدا ہوتی ہے ۔&lsquo;&lsquo; یہودی نے کہا : آپ نے واقعی صحیح فرمایا اور آپ یقیناً نبی ہیں ، پھر وہ پلٹ کر چلا گیا ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اس نے مجھ سے جس چیز کے بارے میں سوال کیا اس وقت تک مجھے اس میں سے کسی چیز کا کچھ علم نہ تھا حتی کہ اللہ تعالیٰ نے مجھے اس کا علم عطا کر دیا ۔&lsquo;&lsquo;&nbsp;</span></p>

baab:
  بَيَانِ صِفَةِ مَنِيِّ الرَّجُلِ، وَالْمَرْأَةِ وَأَنَّ الْوَلَدَ مَخْلُوقٌ مِنْ مَائِهِمَا (مرد اور عورت کی منی کی خصوصیات اور یہ کہ بچہ ان دونوں کے منی سے پیدا ہوتا ہے)


hadees_title: Hadees No-717
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_rdb8aBY.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ، قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: زَائِدَةُ كَبِدِ النُّونِ، وَقَالَ: أَذْكَرَ وَآنَثَ وَلَمْ يَقُلْ أَذْكَرَا وَآنَثَا</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;یحیی بن حسان نے ہمیں خبر دی کہ ہمیں معاویہ بن سلام نے اسی اسناد کے ساتھ اسی طرح حدیث سنائی ، سوائے اس کے کہ ( یحیی نے ) &laquo;قائما&raquo; ( کھڑا تھا ) کے بجائے &laquo;قاعداً&raquo; ( بیٹھا تھا ) کہا اور ( &laquo;زیادۃ کبد النون&raquo; کے بجائے ) &laquo;زائدۃ کبدالنون&raquo; کہا ( معنی ایک ہی ہے ) اور انہوں نے &laquo;اذکر و آنت&raquo; ( اس کے ہاں بیٹا اور بیٹی کی ولادت ہوتی ہے ) کے الفاظ کہے ، اور &laquo;اذکر و آنثا&raquo; ( ان دونوں کے ہاں بیٹا پیدا ہوتا ہے اور ان دونوں کے ہاں بیٹی پیدا ہوتی ہے ) کے الفاظ نہیں کہے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  بَيَانِ صِفَةِ مَنِيِّ الرَّجُلِ، وَالْمَرْأَةِ وَأَنَّ الْوَلَدَ مَخْلُوقٌ مِنْ مَائِهِمَا (مرد اور عورت کی منی کی خصوصیات اور یہ کہ بچہ ان دونوں کے منی سے پیدا ہوتا ہے)


hadees_title: Hadees No-718
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_gdaeOxJ.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: صِفةِ غُسْلِ الْجَنَابَةِ (غسل جنابت کا طریقہ)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: &laquo;كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ. ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ. ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ. ثُمَّ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ. حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ اسْتَبْرَأَ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ. ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ. ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابومعاویہ نے ہشام بن عروہ سے ، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ جب رسول اللہ ﷺ غسل جنابت فرماتے تو پہلے اپنے ہاتھ دھوتے ، پھر دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی ڈال کر اپنی شرم گاہ دھوتے ، پھر نماز کے وضو کی مانند وضو فرماتے ، پھر پانی لے کر انگلیوں کو بالوں کی جڑوں میں داخل کرتے ، جب آپ سمجھتے کہ آپ نے اچھی طرح جڑوں میں پانی پہنچا دیا ہے ۔ تو اپنے سر پر دونوں ہاتھوں سے تین چلو ڈالتے ۔ پھر سارے جسم پر پانی ڈالتے ( اور جسم دھوتے ) پھر ( آخر میں ) اپنے دونوں پاؤں دھو لیتے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-719
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_OKDuxzX.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: صِفةِ غُسْلِ الْجَنَابَةِ (غسل جنابت کا طریقہ)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح، وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ غَسْلُ الرِّجْلَيْنِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;جریر ، علی بن مسہر اور ابن نمیر نے ہشام کی اسی سند کے ساتھ ( یہ ) حدیث روایت کی لیکن ان ( تینوں ) کی حدیث میں پاؤں دھونے کا ذکر نہیں ہے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-720
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_KB5r1cC.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: صِفةِ غُسْلِ الْجَنَابَةِ (غسل جنابت کا طریقہ)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَلَمْ يَذْكُرْ: غَسْلَ الرِّجْلَيْنِ.</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;وکیع نے ہشام کی اسی سند کے ساتھ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ نے جنابت سے غسل فرمایا ، آغاز کرتے ہوئے تین بار ہتھلیاں دھوئیں ..... پھر ابومعاویہ کی حدیث کی طرح بیان کیا ، تاہم پاؤں دھونے کا ذکر نہ کیا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-721
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_3ZNJfYI.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: صِفةِ غُسْلِ الْجَنَابَةِ (غسل جنابت کا طریقہ)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ: &laquo;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ. ثُمَّ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِهِ لِلصَّلَاةِ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;زائدہ نے ہشام سے اسی سند کے ساتھ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ جب غسل جنابت فرماتے ( تو ) اس طرح آغاز کرتے کہ برتن میں ہاتھ داخل کرنے سے پہلے اپنے دونوں ہاتھ دھوتے ، پھر نماز کے لیے اپنے وضو کی طرح وضو فرماتے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-722
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_UAhIOYB.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: صِفةِ غُسْلِ الْجَنَابَةِ (غسل جنابت کا طریقہ)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ، قَالَتْ: &laquo;أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ، ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ، وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ، فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ، فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عیسیٰ بن یونس نے ہم سے حدیث بیان کی ، ( کہا : ) ہم سے اعمش نے حدیث بیان کی ، انہوں نے سالم بن ابی جعد سے ، انہوں نے کریب سے ، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی ، کہا : مجھے میری خالہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے غسل جنابت کے لیے آپ کے قریب پانی رکھا ، آپ نے اپنی دونوں ہتھیلیوں کو دو یا تین دفعہ دھویا ، پھر اپنا ( دایاں ) ہاتھ برتن میں داخل کیا اور اس کے ذریعے سے اپنی شرم گاہ پر پانی ڈالا اور اسے اپنے بائیں ہاتھ سے دھویا ، پھر اپنے بائیں ہاتھ کو زمین پر مار کر اچھی طرح رگڑا اور اپنا نماز جیسا وضو فرمایا ، پھر ہتھیلی بھر کر تین لپ پانی اپنے سر پر ڈالا ، پھر اپنے سارے جسم کو دھویا ، پھر اپنی اس جگہ سے دور ہٹ گئے اور اپنے دونوں پاؤں دھوئے ، پھر میں تولیہ آپ کے پاس لائی تو آپ نے اسے واپس کر دیا ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-723
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_h3eSWiU.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: صِفةِ غُسْلِ الْجَنَابَةِ (غسل جنابت کا طریقہ)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، وَالْأَشَجُّ، وَإِسْحَاقُ، كُلُّهُمْ عَنْ وَكِيعٍ ح، وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا إِفْرَاغُ ثَلَاثِ حَفَنَاتٍ عَلَى الرَّأْسِ. وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَصْفُ الْوُضُوءِ كُلِّهِ يَذْكُرُ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فِيهِ. وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ذِكْرُ الْمِنْدِيلِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;وکیع اور ابومعاویہ نے اعمش کی سابقہ سند کے ساتھ یہ روایت بیان کی لیکن ان دونوں کی حدیث میں سر پر تین لپ ڈالنے کا ذکر نہیں ہے ۔ وکیع کی حدیث میں پورے وضو کی کیفیت کا بیان ہے ۔ اس میں ( انہوں نے ) کلی اور ناک میں پانی ڈالنے کا ذکر کیا ، اور ابومعاویہ کی حدیث میں تولیے کا ذکر نہیں ہے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-724
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_hFgf0G4.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
baab: صِفةِ غُسْلِ الْجَنَابَةِ (غسل جنابت کا طریقہ)
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ:&nbsp; &nbsp; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ: بِالْمَاءِ هَكَذَا يَعْنِي يَنْفُضُهُ -&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبداللہ بن ادریس نے اعمش کی سابقہ سند کے ساتھ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کی روایت بیان کی کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس تولیہ لایا گیا تو آپ نے اسے ہاتھ نہ لگایا اور پانی کے ساتھ اس طرح کرنے لگے ، یعنی جھاڑنے لگے ۔&nbsp;</span></p>


hadees_title: Hadees No-725
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_71cR7Z9.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: &laquo;كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ، بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ الْأَيْسَرِ، ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;قاسم ( بن محمد بن ابی بکر ) نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ جب غسل جنابت فرماتے تو تقریباً اتنا بڑا برتن منگواتے جتنا اونٹنی کا دودھ دھونے کا ہوتا ہے ۔ اور چلو سے پانی لیتے اور سر کے دائیں حصے سے آغاز فرماتے ، پھر بائیں طرف ( پانی ڈالتے ) ، پھر دونوں ہاتھوں ( کا لپ بنا کر اس ) سے ( پانی ) لیتے اور ان سے سر پر ( پانی ) ڈالتے ۔&nbsp;</span></p>

baab:
  الْقَدْرِ الْمُسْتَحَبِّ مِنَ الْمَاءِ فِي غُسْلِ الْجَنَابَةِ، وَغُسْلِ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي حَالَةٍ وَاحِدَةٍ، وَغُسْلِ أَحَدِهَمَا بِفَضْلِ الْآخَرِ (غسل جنابت کے لیے پانی اور مرد و عورت کا ایک برتن سے غسل کرنا)


hadees_title: Hadees No-726
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_o67pVFw.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ:&nbsp; &nbsp; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ، مِنَ الْجَنَابَةِ -&nbsp;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;امام مالک نے ابن شہاب ( زہری ) سے ، انہوں نے عروہ سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ ایک ہی برتن سے ، جو ایک فرق ( تین صاع یا ساڑھے تیرہ لٹر ) کا تھا ، غسل جنابت فرمایا کرتے تھے ۔</span></p>

baab:
  الْقَدْرِ الْمُسْتَحَبِّ مِنَ الْمَاءِ فِي غُسْلِ الْجَنَابَةِ، وَغُسْلِ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي حَالَةٍ وَاحِدَةٍ، وَغُسْلِ أَحَدِهَمَا بِفَضْلِ الْآخَرِ (غسل جنابت کے لیے پانی اور مرد و عورت کا ایک برتن سے غسل کرنا)


hadees_title: Hadees No-727
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_0LZrT4R.mp3
kitab: كِتَابُ الْحَيْضِ
volume: 1
book: Kitab-ul-Haiz
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ،&nbsp; وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح، وَحَدَّثَنَا قُتيْبةُ بْنُ سَعِيدٍ، وأَبُو بكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيانُ كِلَاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: &laquo;كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ، وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ&raquo; وَفِي حَدِيثِ سُفْيانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، قَالَ قُتيْبةُ: قَالَ سُفْيانُ: &laquo;وَالْفَرَقُ ثَلَاثَةُ آصُعٍ&raquo;</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;قتیبہ بن سعید اور ابن رمح نے لیث سے ، اسی طرح قتیبہ بن سعید ، ابوبکر بن ابی شیبہ ، عمرو ناقد اور زہیر بن حرب نے سفیان سے حدیث بیان کی ، ان دونوں ( لیث اور سفیان ) نے زہری سے ، انہوں نے عروہ سے ، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ ایک بڑے پیالے سے ، جو ایک فرق کی مقدار جتنا تھا ، غسل فرماتے ۔ میں اور آپ ایک برتن میں ( سے ) غسل کرتے تھے ۔ سفیان کی حدیث میں ( &laquo;في الإنا ء الواحد&raquo; کے بجائے ) &laquo;من إناء واحد&raquo; ( ایک برتن سے ) ہے ۔</span></p>

baab:
  الْقَدْرِ الْمُسْتَحَبِّ مِنَ الْمَاءِ فِي غُسْلِ الْجَنَابَةِ، وَغُسْلِ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي حَالَةٍ وَاحِدَةٍ، وَغُسْلِ أَحَدِهَمَا بِفَضْلِ الْآخَرِ (غسل جنابت کے لیے پانی اور مرد و عورت کا ایک برتن سے غسل کرنا)


