# allapp_hadee

hadees_title: Hadees No-980
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_IJcwQLN.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>coming soon</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابواحوص اور ابوعوانہ نے اپنی اپنی سند کے ساتھ ( سماک سے ) مذکورہ بالا روایت کے ہم معنیٰ روایت بیان کی ۔ </span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 344 characters]


hadees_title: Hadees No-981
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_YHO6GIF.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ سُمَيٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ، لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ، لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اگر لوگ جان لیں کہ اذان ( کہنے ) اور پہلی صف ( کا حصہ بننے ) میں کیا ( خیر و برکت ) ہے ، پھر وہ اس کی خاطر قرعہ اندازی کرنے کے سوا کوئی چارہ نہ پائیں تو وہ اس کے لیے قرعہ اندازی ( بھی ) کریں اور اگر وہ جان لیں کہ ظہر ( کی نماز ) جلدی ادا کرنے میں کتنا اجر و ثواب ملتا ہے تو اس کے لیے ایک دوسرے سے سبقت لے جانے کی کوشش کریں گے اور اگر انہیں معلوم ہو جائے کہ عشاء اور صبح کی نمازوں میں کتنا ثواب ہے تو ان دونوں نمازوں میں ( ہر صورت ) پہنچیں چاہے گھسٹ گھسٹ کر آنا پڑے ۔</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 344 characters]


hadees_title: Hadees No-982
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_i59Ajck.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ: &laquo;تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابواشہب نے ابونضرہ عبدی سے اور انہوں نے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے ساتھیوں کو ( صف بندی میں ) پیچھے رہتے دیکھا تو ان سے کہا : آگے بڑھو اور ( براہ راست ) میری اقتدا کرو اور جو لوگ تمہارے بعد ہوں وہ تمہاری اقتدا کریں ، کچھ لوگ مسلسل پیچھے رہتے جائیں گے حتیٰ کہ اللہ تعالیٰ ان کو پیچھے کر دے گا ۔</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 344 characters]


hadees_title: Hadees No-983
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_lUYaYHS.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;جریری نے ابونضرہ سے اور انہوں نے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ نے کچھ لوگوں کو مسجد کے پچھلے حصے میں دیکھا ... آگے اسی طرح روایت بیان کی ۔ </span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 344 characters]


hadees_title: Hadees No-984
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_zYYfeFy.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;لَوْ تَعْلَمُونَ - أَوْ يَعْلَمُونَ - مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لَكَانَتْ قُرْعَةً&raquo; وَقَالَ ابْنُ حَرْبٍ: &laquo;الصَّفِّ الْأَوَّلِ مَا كَانَتْ إِلَّا قُرْعَةً- </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;ابراہیم بن دینار اور محمد بن حرب واسطی نے کہا : ہمیں ابوقطن عمرو بن ہیثم نے حدیث سنائی ، کہا : ہمیں شعبہ نے قتادہ سے حدیث سنائی ، انہوں نے خلاس سے ، انہوں نے ابورافع سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ، انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کی ، آپ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; اگر تم جان لو ، یا لوگ جان لیں کہ اگلی صف میں کیا ( فضیلت ) ہے تو اس پر قرعہ اندازی ہو ۔&nbsp; ابن حرب نے ( &laquo;في الصف المقدم لكانت قرعة&raquo; کے بجائے ) &laquo;في الصف الأول ما كانت إلا قرعة&raquo; &rsquo;&rsquo; پہلی صف میں کیا ہے تو قرعہ کے سوا کچھ نہ ہو کہا ۔ </span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 344 characters]


hadees_title: Hadees No-985
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_0nOGxP3.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;جریر نے سہیل سے انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے انہوں نے کہا رسول اللہ ﷺ نے فرمایا مردوں کی بہترین صف پہلی اور بدترین صف آخری ہے جبکہ عورتوں کی بہترین صف آخری اور بدترین صف پہلی ہے-</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 344 characters]


hadees_title: Hadees No-986
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_L0DMoVF.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;عبدالعزیز ، یعنی دراوردی نے سہیل سے اسی سند کے ساتھ ( یہی ) روایت بیان کی ہے ۔ </span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 344 characters]


hadees_title: Hadees No-987
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_LBJOkAU.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ مِثْلَ الصِّبْيَانِ مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ قَائِلٌ: &laquo;يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : میں نے مردوں کو دیکھا کہ چادریں تنگ ہونے کی وجہ سے وہ بچوں کی طرح اپنی چادریں گردنوں میں باندھے ہوئے نبی ﷺ کے پیچھے نماز پڑھ رہے تھے ، اس پر کسی کہنے والے نے کہا : اے عورتوں کی جماعت ! تم اس وقت تک اپنے سروں کو ( سجدے سے ) نہ اٹھانا جب تک مرد ( سر نہ ) اٹھا لیں ۔ ( خدا نخواستہ کسی مرد کے ستر کا کوئی حصہ کھلا ہوا نہ ہو ۔ یہ بات آپ ﷺ کی موجودگی میں کہی گئی اور آپ نے کہنے والے کو نہ ٹوکا-</span></p>

baab:
  أمْرِ النِّسَاءِ الْمُصَلِّيَاتِ، وَرَاءَ الرِّجَالِ أَنْ لَا يَرْفَعْنَ رُءُوسَهُنَّ مِنَ السُّجُودِ، حتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ (مردوں کے پیچھے نماز ادا کرنے والی عورتوں کے لئے حکم کے بیان میں کہ وہ مردوں سے پہلے سجدہ سے سر نہ اٹھائیں)


hadees_title: Hadees No-988
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_Q02Tmth.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ سَالِمًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: &laquo;إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا- </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;سفیان بن عیینہ نے زہری سے حدیث بیان کی ، انہوں نے سالم سے سنا ، وہ اپنے والد سے روایت بیان کر رہے تھے اور وہ ( اس کی سند میں ) رسول اللہ ﷺ تک پہنچتے تھے ( کہ ) آپ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جب تم میں سے کسی سے اس کی بیوی مسجد جانے کی اجازت مانگے تو وہ اسے نہ روکے ۔</span></p>

baab:
  خُروجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ إِذَا لَمْ يَتَرَتَّبْ عَلَيْهِ فِتْنةٌ، وَأَنَّهَا لَا تَخْرُجْ مُطَيَّبَةًَ (عورتوں کے لئے مسجد کی طرف نکلنا جبکہ فتنہ کا خوف نہ ہو اور وہ خوشبو لگا کر نہ نکلیں)


hadees_title: Hadees No-989
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_IjfSwWD.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ إِذَا اسْتَأْذَنَّكُمْ إِلَيْهَا&raquo; قَالَ: فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: وَاللهِ لَنَمْنَعُهُنَّ، قَالَ: فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ: فَسَبَّهُ سَبًّا سَيِّئًا مَا سَمِعْتُهُ سَبَّهُ مِثْلَهُ قَطُّ وَقَالَ: أُخْبِرُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ: وَاللهِ لَنَمْنَعُهُنَّ- &nbsp; </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;یونس نے ابن شہاب ( زہری ) سے روایت کی ، کہا : مجھے سالم بن عبداللہ نے خبر دی کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ، آپ فرما رہے تھے : اپنی عورتوں کو جب وہ تم سے مسجدوں میں جانے کی اجازت طلب کریں تو انہیں ( وہاں جانے سے ) نہ روکو ۔&nbsp; ( سالم نے ) کہا : تو ( ابن عمر کے دوسرے بیٹے ) بلال بن عبداللہ نے کہا : اللہ کی قسم ! ہم تو ان کو ضرور روکیں گے ۔ اس پر حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اس کی طرف رخ کیا اور اس کو سخت برا بھلا کہا ، میں نے انہیں کبھی ( کسی کو ) اتنا برا بھلا کہتے نہیں سنا اور کہا : میں تمہیں رسول اللہ ﷺ کا فرمان بتا رہا ہوں اور تم کہتے ہو : اللہ کی قسم ! ہم انہیں ضرور روکیں گے ۔ </span></p>

baab:
  خُروجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ إِذَا لَمْ يَتَرَتَّبْ عَلَيْهِ فِتْنةٌ، وَأَنَّهَا لَا تَخْرُجْ مُطَيَّبَةًَ (عورتوں کے لئے مسجد کی طرف نکلنا جبکہ فتنہ کا خوف نہ ہو اور وہ خوشبو لگا کر نہ نکلیں)


hadees_title: Hadees No-990
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_TkGbTtP.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الْمَسَاجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حنظلہ نے کہا : میں نے سالم سے سنا ، کہہ رہے تھے : میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سنا ، وہ کہتے تھے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ، آپ فرما رہے تھے : جب تمہاری عورتیں تم سے مساجد میں جانے کی اجازت مانگیں تو انہیں اجازت دے دو ۔</span></p>

baab:
  خُروجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ إِذَا لَمْ يَتَرَتَّبْ عَلَيْهِ فِتْنةٌ، وَأَنَّهَا لَا تَخْرُجْ مُطَيَّبَةًَ (عورتوں کے لئے مسجد کی طرف نکلنا جبکہ فتنہ کا خوف نہ ہو اور وہ خوشبو لگا کر نہ نکلیں)


hadees_title: Hadees No-991
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_pQlslJt.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: &laquo;إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الْمَسَاجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ-</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;حنظلہ نے کہا : میں نے سالم سے سنا ، کہہ رہے تھے : میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سنا ، وہ کہتے تھے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ، آپ فرما رہے تھے : جب تمہاری عورتیں تم سے مساجد میں جانے کی اجازت مانگیں تو انہیں اجازت دے دو ۔</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 200 characters]


hadees_title: Hadees No-992
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_CRDMz0g.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ رَافِعٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ&raquo; فَقَالَ ابْنٌ لَهُ: يُقَالُ لَهُ وَاقِدٌ: إِذَنْ يَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا. قَالَ: فَضَرَبَ فِي صَدْرِهِ وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَقُولُ: لَا - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( اعمش کے بجائے ) عمرو ( بن دینار جمحی ) نے مجاہد سے اور انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; عورتوں کو رات کے وقت مسجدوں کی طرف نکلنے کی اجازت دو ۔&lsquo;&lsquo; تو ان کے بیٹے نے ، جس کو واقد کہا جاتا تھا ، کہا : تب وہ اس کو خرابی و بگاڑ بنا لیں گی ۔&nbsp; ( مجاہد نے ) کہا : ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اس کے سینے پر مارا اور کہا : ! میں تمہیں رسول اللہ ﷺ سے حدیث سنا رہا ہوں اور تو کہتا ہے : نہیں </span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 200 characters]


hadees_title: Hadees No-993
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_pNEwoEs.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( دوسرے شاگرد ) عیسیٰ نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند خبر دی َ۔</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 200 characters]


hadees_title: Hadees No-994
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_yzPSZla.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ رَافِعٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ&raquo; فَقَالَ ابْنٌ لَهُ: يُقَالُ لَهُ وَاقِدٌ: إِذَنْ يَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا. قَالَ: فَضَرَبَ فِي صَدْرِهِ وَقَالَ:&nbsp; &nbsp; أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَقُولُ: لَا - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( اعمش کے بجائے ) عمرو ( بن دینار جمحی ) نے مجاہد سے اور انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; عورتوں کو رات کے وقت مسجدوں کی طرف نکلنے کی اجازت دو ۔&lsquo;&lsquo; تو ان کے بیٹے نے ، جس کو واقد کہا جاتا تھا ، کہا : تب وہ اس کو خرابی و بگاڑ بنا لیں گی ۔ ( مجاہد نے ) کہا : ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اس کے سینے پر مارا اور کہا : ! میں تمہیں رسول اللہ ﷺ سے حدیث سنا رہا ہوں اور تو کہتا ہے : نہیں </span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 200 characters]


hadees_title: Hadees No-995
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_IrDt0Xq.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ بِلَالِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ حُظُوظَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِذَا اسْتَأْذَنُوكُمْ&raquo; فَقَالَ بِلَالٌ: وَاللهِ، لَنَمْنَعُهُنَّ. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ:&nbsp; أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ أَنْتَ: لَنَمْنَعُهُنَّ - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( خود ) بلال بن عبداللہ بن عمر نے اپنے والد حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; عورتوں کو جب وہ تم سے اجازت طلب کریں تو مسجدوں میں جو ان کے حصے ہیں ان ( کے حصول ) سے ( انہیں ) نہ روکو ۔&lsquo;&lsquo; بلال نے کہا : اللہ کی قسم ! ہم ان کو ضرور روکیں گے ۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے اس سے کہا : میں کہہ رہا ہوں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اور تو کہتا ہے : ہم انہیں ضرور روکیں گے-</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 200 characters]


hadees_title: Hadees No-996
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_gWYe1SM.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةَ، كَانَتْ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: &laquo;إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَطَيَّبْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;مخرمہ نے اپنے والد ( بکیر ) سے ، انہوں نے بسر بن سعید سے روایت کی کہ حضرت زینب ثقفیہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ سے ( یہ ) حدیث بیان کیا کرتی تھیں ، آپ نے فرمایا : جب تم عورتوں میں سے کوئی عشاء کی نماز میں شامل ہو تو وہ اس رات خوشبو نہ لگائے ۔</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 200 characters]


hadees_title: Hadees No-997
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_LQWaGtm.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ، قَالَتْ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا- </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( مخرمہ کے بجائے ) محمد بن عجلان نے بکیر بن عبداللہ بن اشج سے انہوں نے بسر بن سعید سے ، انہوں نے حضرت عبداللہ ( بن مسعود ) رضی اللہ عنہ کی بیوی زینب رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا تھا : جب تم میں سے کوئی مسجد میں جائے تو وہ خوشبو کو ہاتھ نہ لگائے ۔</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 200 characters]


hadees_title: Hadees No-998
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_PegRZ2d.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :&rsquo;&rsquo; جس عورت کو ( بخور ) خوشبودار دھواں لگ جائے وہ ہمارے ساتھ عشاء کی نماز میں حاضر نہ ہو ۔</span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 200 characters]


hadees_title: Hadees No-999
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_FStf0G7.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ: &laquo;لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ&raquo; قَالَ: فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ: أَنِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُنِعْنَ الْمَسْجِدَ قَالَتْ نَعَمْ</span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;سلیمان بن بلال نے یحیی بن سعید سے اور انہوں نے عمرہ بنت عبدالرحمن سے روایت کی کہ انہوں نے نبی ﷺ کی زوجہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے سنا ، وہ فرماتی تھیں کہ عورتوں نے ( بناؤ سنگھار کے ) جو نئے انداز نکال لیے ہیں اگر رسول اللہ ﷺ دیکھ لیتے تو انہیں مسجد میں آنے سے روک دیتے ، جس طرح بنی اسرائیل کی عورتوں کو روک دیا گیا تھا ۔ میں نے عمرہ سے پوچھا : کیا بنی اسرائیل کی عورتوں کو مسجد میں آنے سے روک دیا گیا تھا ؟ انہوں نے کہا : ہاں ۔ </span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 200 characters]


hadees_title: Hadees No-1000
hadees_english: <p>coming soon</p>
hadees_hindi: <p>coming soon</p>
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_EHZHvLK.mp3
kitab: کتاب الصلاه
volume: 1
book: Kitab-ul-Salah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>.</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>.</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،&nbsp; قَالَ: وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ - </span></p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">&nbsp;( سلیمان بن بلال کے بجائے ) عبدالوہاب ثقفی ، سفیان بن عیینہ ، ابوخالد احمر اور عیسیٰ بن یونس سبھی نے یحیی بن سعید سے ( باقی ماندہ ) اسی سند کے ساتھ اسی کے مانند حدیث روایت کی ہے ۔ </span></p>

baab:
[cell repeats an earlier one in this file: 200 characters]


hadees_title: Hadees No-1
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_fpkqfto.mp3
kitab: کتاب الطہارت
baab: مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الطُّهُورِ- (طہارت (پاکی) کی فضیلت میں)
volume: 1
book: Taharat Ke Bayan
status: صحیح
status_ref: Sahih
hadees:
  <p style="text-align: right;">حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ قَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ إِلَّا بِطُهُورٍ قَالَ أَبُو عِيسَی هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْئٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ</p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;">حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ &nbsp;وسلم نے فرمایا کہ کوئی نماز بغیر طہارت(بغیر پاکی) کے قبول نہیں ہوتی اور نہ کوئی صدقہ خیانت سے قبول ہوتا ہے:ہناد نے اپنی حدیث میں بِغَیرِ طُھُورٍ کی جگہ إِلَّا بِطُهُورٍ کے الفاظ نقل کئے ہیں امام ابوعیسٰی(امام ترمذی) فرماتے ہیں کہ یہ حدیث اس باب میں زیادہ صحیح اور احسن ہے اس باب میں ابوملیح سے ان کے والد کے واسطے سے اور ابوہریرہ اور انس سے بھی روایات منقول ہیں ابوملیح بن اسامہ کا نام عامر ہے ان کو زید بن اسامہ بن عمیر الہذلی بھی کہا جاتا ہے</p>

hadees_english:
  <p data-start="0" data-end="229">Hazrat Abdullah ibn Umar <span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span> narrated that the Prophet Muhammad ﷺ said: &ldquo;No prayer is accepted without purification (Taharah), and no charity is accepted that is obtained through dishonesty.&rdquo; Hannad, in his narration, mentioned the words <strong data-start="277" data-end="315">&ldquo;illa bi tuhūr&rdquo; (إِلَّا بِطُهُورٍ)</strong> instead of <strong data-start="327" data-end="348">&ldquo;bighayri tuhūr.&rdquo;</strong></p>
  <p data-start="0" data-end="229">Imam Abu Isa (Imam Tirmidhi) said that this hadith is more authentic and better (in wording) in this chapter. In this chapter, narrations are also reported from Abu Maliyh, from his father, and from Abu Hurairah and Anas (may Allah be pleased with them). Abu Maliyh ibn Usamah&rsquo;s real name was <strong data-start="651" data-end="659">Amir</strong>, and he was also known as <strong data-start="686" data-end="727" data-is-last-node="">Zayd ibn Usamah ibn Umair al-Hudhali.</strong></p>

hadees_hindi:
  <p>हज़रत अब्दुल्लाह इब्ने उमर رضی اللہ تعالٰی عنہما से रिवायत है कि नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया कि कोई नमाज़ बग़ैर तहारत (पाकी) के क़बूल नहीं होती और न कोई सदक़ा ख़यानत से क़बूल होता है, हनाद ने अपनी हदीस में "बिग़ैरि तुहूर" की जगह &ldquo;إِلَّا بِطُهُورٍ&rdquo;"इल्ला बि तुहूर" के अल्फ़ाज़ नक़्ल किए हैं, इमाम अबू ईसा (इमाम तिर्मिज़ी) फ़रमाते हैं कि यह हदीस इस बाब में ज़्यादा सहीह और अहसन है, इस बाब में अबू मलीह से उनके वालिद के वासते से और अबू हुरैरा और अनस से भी रिवायतें मंक़ूल हैं, अबू मलीह बिन उसामा का नाम आमिर है, उनको ज़ैद बिन उसामा बिन उमैर अल-हुज़ली भी कहा जाता है।</p>


hadees_title: Hadees No-1
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_8Ie8lq0.mp3
kitab: کتاب الطہارت
baab: قضاےِ حاجت کے لیے تنہائی میں جانے کا بیان
volume: 1
book: Taharat Ke Bayan
status: صحیح
status_ref: Sahih
hadees_mafhoom: <p>Coming soon,&nbsp;</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;">حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ &laquo;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ</p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;">حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب قضائے حاجت&nbsp;<br />&nbsp;- کے لئے تشریف لے جاتے تھے تو (لوگوں) سے دور چلے جاتے تھے</p>

hadees_english:
  <p>Hazrat Mughirah bin Shu&lsquo;bah<span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span> narrated that when the Noble Prophet ﷺ went to relieve himself, he would go far away from the people</p>

hadees_hindi:
  <p><span style="font-weight: 400;">हज़रत मुगीरा बिन शुअ&rsquo;बा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہما</span><span style="font-weight: 400;"> बयान करते हैं, नबी करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ </span><span style="font-weight: 400;">जब क़ज़ा-ए-हाजत के लिए तशरीफ़ ले जाते थे तो (लोगों) से दूर चले जाते थे - </span></p>


hadees_title: Hadees No-1
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_LNWdgGu.mp3
kitab: کتاب الطہارت
volume: 1
book: Taharat Ke Bayan
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>coming soon</p>
hadees_mafhoom: <p>coming soon</p>
simulation: <p>coming soon</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;">أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُمَّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:&laquo;إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ، فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ</p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;">حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ &nbsp;رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا جس وقت تم میں سے کوئی شخص نیند سے بیدار ہو تو اپنا ہاتھ وضو کے پانی میں (برتن) میں نہ ڈالے جب تک کہ ہاتھ کو تین مرتبہ نہ دھو لے کیونکہ تم کو معلوم نہیں کہ (نیند کی حالت میں) تمہارا ہاتھ کس کس جگہ پڑا (یعنی جسم کے کس کس حصہ کو نیند میں ہاتھ نے چھوا)</p>

hadees_english:
  <p>Hazrat Abu Hurairah <span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہ</span> narrated that the Prophet Muhammad ﷺ said: &ldquo;When any one of you wakes up from sleep, he should not put his hand into the water of ablution (the vessel) until he has washed his hand three times, for he does not know where his hand was (during sleep), that is, which parts of his body it may have touched while sleeping.</p>

hadees_hindi:
  <p><span style="font-weight: 400;">हज़रत अबू हुरैरा </span><span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہ </span><span style="font-weight: 400;">से रिवायत है कि रसूल करीम </span><span style="font-weight: 400;">ﷺ</span><span style="font-weight: 400;"> ने इरशाद फ़रमाया - जब तुम में से कोई शख़्स नींद से बैदार हो, तो अपना हाथ वुज़ू के पानी (बरतन) में न डाले, जब तक कि हाथ को तीन मर्तबा न धो ले, क्योंकि तुम्हें मालूम नहीं कि (नींद की हालत में) तुम्हारा हाथ किस किस जगह पड़ा (यानि जिस्म के किस किस हिस्से को नींद में हाथ ने छुआ)</span></p>

baab:
  {إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ} [المائدة: ٦] - (اللہ تعالیٰ کے فرمان جب تم نیند سے نماز کے لیے اٹھو تو اپنے چہرے اور اپنے ہاتھوں کو کہنیوں تک دھو لو۔)


hadees_title: Hadees No-1
hadees_audio: hadees audio/Audio-Muslim_NU8nX6V.mp3
kitab: کتاب السنہ
volume: 1
book: Kitab-Us-Sunnah
status: صحیح
status_ref: Sahih
explanation: <p>Coming Soon</p>
hadees_mafhoom: <p>Coming Soon</p>
simulation: <p>Coming Soon</p>
hadees:
  <p style="text-align: right;">حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: &laquo;مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ، وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا</p>

hadees_urdu:
  <p style="text-align: right;">حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ مروی ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جس کام کا میں تمہیں حکم دوں اس کو بجا لاؤ اور جس سے روکوں اس سے رک جاؤ(باز آجاو)</p>

hadees_english:
  <p>Hazrat Abu Hurairah <span style="font-weight: 400;">رضی اللہ تعالٰی عنہ</span> narrated that the Messenger of Allah Muhammad <span style="font-weight: 400;">ﷺ </span>said: When I command you to do something, then do it; and when I forbid you from something, then refrain from it (stay away from it).&rdquo;</p>

hadees_hindi:
  <p>हज़रत अबू हुरैरा <strong data-start="17" data-end="40">رضی اللہ تعالیٰ عنہ</strong> से मर्वी है, रसूलुल्लाह <strong data-start="65" data-end="87">صلی اللہ علیہ وسلم</strong> ने फ़रमाया कि जिस काम का मैं तुम्हें हुक्म दूँ, उसको बजा लाओ, और जिससे रोकूँ, उससे रुक जाओ (बाज़ आ जाओ)</p>

baab:
  اتِّبَاعِ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - (رسولِ اللہ ﷺ کی سنت کی پیروی کرنا)


# allapp_aayatlist

aayat_arabic: ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
aayat_english: All praise is to Allah, the Lord Of The Creation.
aayat_hindi: सब खूबियां अल्लाह को जो मालिक सारे जहान वालों का
aayat_urdu: سب خوبیاں الله کو جو مالک سارے جہاں والو کا
audio_arabic: AayatArabicAudio/Nested_Sequence_02_online-audio-converter.com.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/WhatsApp_Audio_2023-11-11_at_11.38.27_9df39619.dat.unknown
tafseer:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">"تفسیر - ٱلحمدُ لِلَّهِ" - حضرت عبدالله بن عباس رضی اللہ تعالٰی عنہما نے فرمایا: تمام خوبیاں اور تعریفیں اور شکر اللہ تعالٰی ہی کے لئے ہیں، کیونکہ اس نے بندوں کو پیدا فرما کر ان پر احسان فرمایا، انہوں نے اس کی حمد و ثنا کی، اور بعضوں نے کہا کہ اللہ تعالٰی کا شکر اس کی پچھلی بے شمار نعمتوں کے بدلے میں ہیں، خصوصاً اس لئے کہ اس نے ان کو ایمان کی ہدایت کی، بعضوں نے کہا کہ شکر، وحدانیت اور علوہیت (یعنی معبود) ہونا صرف اللہ تعالٰی کے لئے ہے جس کی نہ کوئی اولاد ہے، نہ کوئی وزیر، نہ مددگار، وہ سب سے بے پرواہ ہے، "رَبِّ ٱلعَٰلَمِینَ" جو مخلوق روئے زمین اور آسمانوں میں ہے، ان سب کا خالق اور پالنے والا ہے، جنّ اور انسان کا مولا اور ساری مخلوق کو رزق دینے والا، اور انکو ایک حال سے دوسرے حال کی طرف پھیرنے والا ہے، (تفسیر ابن عباس)</span></p>


aayat_arabic: ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
aayat_english: The Most Gracious, the Most Merciful
aayat_hindi: बहुत मेहरबान रहमत वाला
aayat_urdu: بہت مہربان رحمت والا
audio_arabic: AayatArabicAudio/Nested_Sequence_03.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/bahut_meherban.unknown
tafseer:
  <p style="text-align: right;">"تفسیر - ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ" - اللہ ہے جو بہت مہربان، نہایت رحم والا ہے۔ (تفسیر ابن عباس)</p>


aayat_arabic: مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
aayat_english: Owner of the Day of Recompense
aayat_hindi: रोज़े जज़ा का मालिक
aayat_urdu: روز جزا کا مالک
audio_arabic: AayatArabicAudio/Nested_Sequence_04.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/roze_.unknown
tafseer:
  <p style="text-align: right;">"تفسیر- مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ" - اللہ ہی قیامت کے دن کا مالک ہے، ساری مخلوق کا فیصلہ کرنے والا، اس دن ہر ایک کو اسکے اعمال کا بدلہ دے گا، اسکے سوا اور کوئی فیصلہ کرنے والا نہ ہوگا۔ (تفسیر ابن عباس)</p>


aayat_arabic: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
aayat_english: You alone we worship and from You alone we seek help (and may we always).
aayat_hindi: हम तुझी को पूजें, और तुझी से मदद चाहें
aayat_urdu: ہم تجھی کو پوجیں اور تجھی سے مدد چاہیں
audio_arabic: AayatArabicAudio/Nested_Sequence_05.mp4
audio_translation: AayatTranslationAudio/pooje.unknown
tafseer:
  <p style="text-align: right;">"تفسیر- إِيَّاكَ نَعْبُدُ" - ہم تیری ہی توحید بیان کرتے ہیں، اور تیری ہی عبادت ہیں، "وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ" - اور تجھ ہی سے عبادت پر مدد چاہتے ہیں، اور تجھ ہی پر تیری اطاعت پر بھروسہ رکھتے ہیں۔ (تفسیر ابن عباس)</p>


aayat_arabic: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
aayat_english: Guide us on the Straight Path.
aayat_hindi: हम को सीधा रास्ता चला
aayat_urdu: ہم کو سیدھا راستہ چلا
audio_arabic: AayatArabicAudio/Nested_Sequence_06.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/humko.unknown
tafseer:
  <p style="text-align: right;">"تفسیر- &ldquo;اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ&rdquo;- ہمیں دینِ مستقیم پر قائم رکھ جو تجھے پسند ہے اور وہ اسلام ہے، یا وہ اللہ کی کتاب قرآن مجید ہے، یعنی ہمیں قرآن کے حلال و حرام اور جو کچھ اس میں ہے اسکی کی طرف رہنمائی فرما۔" (تفسیر ابن عباس)</p>


aayat_arabic: صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
aayat_english: The path of those whom You have favoured -
aayat_hindi: रास्ता उनका जिन पर तूने एहसान किया
aayat_urdu: راستہ انکا جن پر تو نے احسان کیا
audio_arabic: AayatArabicAudio/Nested_Sequence_07_mp3cut.net.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/siratal.unknown
tafseer:
  <p style="text-align: right;"><span style="font-weight: 400;">"تفسیر- &rdquo; صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ&rdquo; - ان لوگوں کے دین پر جن پر تو نے اپنا انعام و احسان فرمایا، اور وہ موسیٰ علیہ السلام کے اصحاب ہیں، انکی حالت بدلنے سے پہلے اللہ تعالیٰ نے ان پر بادل کا سایہ کیا اور من و سلوی اتار کر ان پر احسان کیا، اور بعضوں (مفسرین) نے کہا وہ انبیاء علیہم السلام ہیں، اور بعضوں نے کہا کی وہ انبیاء علیہم السلام کے اور نبی ﷺ کے اصحاب ہیں، جیسے ہضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ، ہضرت عمر فاروق اعظم رضی اللہ تعالیٰ عنہ، ہضرت عثمان-گنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ، اور ہضرت علی کرم اللہ وجہہ الکریم وغیرہ اور شہدا و صالحین۔ (تفسیر ابن عباس)</span></p>


aayat_arabic: غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
aayat_english: Not the path of those who earned Your anger - nor of those who are astray
aayat_hindi: न उनका जिन पर ग़ज़ब हुआ और न बहके हुओं का
aayat_urdu: نہ انکا جن پر غضب ہوا اور نہ بہکے ہوؤں کا
audio_arabic: AayatArabicAudio/Nested_Sequence_07_mp3cut.net_1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/last.unknown
tafseer:
  <p style="text-align: right;">"تفسیر- "غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ" - نہ کہ ان لوگوں کے راستے (دین) پر نہیں جن پر غصہ (غضب) کیا گیا، یعنی یہودیوں جن پر غصہ کیا گیا، اور انکو گمراہی میں چھوڑ دیا گیا، اور انکے دلوں کی حفاظت نہیں کی گئی، یہاں تک کہ وہ بے دینی پر قائم رہیں:- "ولا الضالین" - اور نہ گمراہی کے راستے (دین) پر جیسے عیسائی، جو اسلام سے بھٹک گئے، (تفسیر ابن عباس)</p>


aayat_arabic: ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ
aayat_hindi: वो बुलंद रुतबा किताब कोई शक की जगह नहीं इसमें हिदायत है डर वालों को
aayat_urdu: وہ بلند رتبہ کتاب کوئی شک کی جگہ نہیں اسمے ہدایت ہے ڈر والوں کو
audio_arabic: AayatArabicAudio/2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_2.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  This is the exalted Book (the Qur’an), in which there is no place for doubt; a guidance for the pious


aayat_arabic: ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
aayat_hindi: वो जो बे देखे ईमान लाये और नमाज़ कायम रखें और हमारी दी हुई रोज़ी में से हमारी राह में उठायें
aayat_urdu: وہ جو بے دیکھے ایمان لاںٔیں اور نماز قائم رکھیں اور ہماری دی ہوئی روزی میں سے ہماری راہ میں اٹھایں
audio_arabic: AayatArabicAudio/3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_3.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Those who believe without seeing (the hidden), and keep the (obligatory) prayer established, and spend in Our cause from what We have bestowed upon them.


aayat_hindi: और वो के ईमान लाएं उस पर जो ए मेहबूब तुम्हारी तरफ उतरा और जो तुमसे पहले उतरा और आख़िरत पर यकीन रखें
audio_arabic: AayatArabicAudio/4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_4.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

aayat_english:
  And who believe in this (Qur’an) which has been sent down upon you, O beloved Prophet, (Mohammed - peace and blessings be upon him) and what was sent down before you; and are certain of the Hereafter.

aayat_urdu:
  اور وہ کہ ایمان لائیں اس پر جو اے محبوب تمہاری طرف اترا اور جو تم سے پہلے اترا اور آخرت پر یقین رکھیں


aayat_arabic: إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
aayat_urdu: بیشک وہ جنکی قسمت میں کفر ہے انہیں برابر ہے چاہے تم انہیں ڈراؤ یا نہ ڈراؤ وہ ایمان لانے کے نہیں
audio_arabic: AayatArabicAudio/6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_6.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  As for those whose fate is disbelief, whether you warn them or do not warn them - it is all one for them; they will not believe

aayat_hindi:
  बेशक वो जिनकी क़िस्मत में कुफ्र है उन्हें बराबर है चाहे तुम उन्हें डराओ या न डराओ वो ईमान लाने के नहीं


aayat_hindi: अल्लाह ने उनके दिलों पर और कानों पर मोहर कर दी है और उनकी आँखों पर घटा टोप है और उनके लिए बड़ा अज़ाब
aayat_urdu: اللہ نے انکے دلوں پر اور کانوں پر مہر کردی اور انکی آنکھوں پر گھٹا ٹوپ ہے اور انکے لیۓ بڑا عذاب
audio_arabic: AayatArabicAudio/7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_7.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَـٰرِهِمْ غِشَـٰوَةٌۭ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

aayat_english:
  Allah has sealed their hearts and their ears, and on their eyes is a covering; and for them is a terrible punishment.


aayat_arabic: وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
aayat_hindi: और कुछ लोग कहते हैं कि हम अल्लाह और पिछले दिन पर ईमान लाये और वो ईमान वाले नहीं
aayat_urdu: اور کچھہ لوگ کہتے ہیں کہ ہم اللہ اور پچھلے دن پر ایمان لائے اور وہ ایمان والے نہیں
audio_arabic: AayatArabicAudio/8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_8.wav
tafseer: <p>Tafseer Tinymce</p>
aayat_english:
  And among the people are some * that say, "We believe in Allah and the Last Day **" whereas they are not believers


audio_arabic: AayatArabicAudio/9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_9_1.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

aayat_english:
  They wish to deceive Allah and the believers; and in fact they deceive none except themselves and they do not have any understanding.

aayat_hindi:
  फरेब दिया चाहते हैं अल्लाह और ईमान वालों को और हकीकत में फरेब नहीं देते मगर अपनी जानो को और उन्हें शऊर नहीं

aayat_urdu:
  فریب دیا چاہتے ہیں اللہ کو اور ایمان والوں کو اور حقیقت میں فریب نہیں دیتے مگر اپنی جانوں کو اور انہیں شعور نہیں


audio_arabic: AayatArabicAudio/10.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_10_1.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ

aayat_english:
  In their hearts is a disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment, because of their lies

aayat_hindi:
  उनके दिलों में बीमारी है तो अल्लाह ने उनकी बीमारी और बढ़ाई और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है बदला उनके झूट का

aayat_urdu:
  انکے دلوں میں بیماری ہے تو اللہ نے انکی بیماری اور بڑھاںیٔ اور انکے لیئے دردناک عذاب ہے بدلہ انکے جھوٹ کا


aayat_arabic: وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
aayat_hindi: और जो उनसे कहा जाये ज़मीन में फसाद न करो तो कहते है हम तो संवारने वाले हैं
aayat_urdu: اور جو انسے کہا جائے زمین میں فساد نہ کرو تو کہتے ہیں ہم تو سنوارنے والے ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/11.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_11.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And when it is said to them, “Do not cause turmoil in the earth”, they say, “We are only peacemakers!


audio_arabic: AayatArabicAudio/13.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_13.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُ ۗ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَـٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And when it is said to them, "Believe as the others believe", they say, "Shall we believe as the foolish believe?" It is they who are the fools, but they do not know.

aayat_hindi:
  और जब उनसे कहा जाये ईमान लाओ जैसे और लोग ईमान लाये है तो कहें किया हम अहमकों की तरह ईमान ले  आये सुनता है वही अहमक़ है मगर जानते नहीं

aayat_urdu:
  اور جب ان سے کہا جائے ایمان لاؤ جیسے اور لوگ ایمان لاںٔے ہیں تو کہیں، "کیا ہم احمقوں کی طرح ایمان لے آںٔیں  " سنتا ہے وہی احمق ہیں مگر جانتے نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_14.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَـٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ

aayat_english:
  And when they meet with the believers, they say, "We believe"; and when they are alone with their devils, they say, "We are undoubtedly with you, we were just mocking!

aayat_hindi:
  और जब ईमान वालों से मिलें तो कहें हम ईमान लायें और जब अपने शैतानों के पास अकेले हों तो कहें हम तुम्हारे साथ है हम तो यूंही हंसी करते हैं

aayat_urdu:
  اور جب ایمان والوں سے ملیں تو کہیں ہم ایمان لائے، اور جب اپنے شیطانوں کے پاس اکیلے ہوں تو کہیں ہم تمہارے ساتھ ہیں، ہم تو یوںہی ہنسی کرتے ہیں


aayat_arabic: ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
aayat_english: Allah (befitting His Majesty) ridicules them, leaving them to wander blindly in their rebellion
audio_arabic: AayatArabicAudio/15.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_15.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_hindi:
  अल्लाह उनसे इस्तिहज़ा फरमाता है जैसा उसके शान के लायक है और उन्हें ढील देता है अपनी सरकशी में भटकते रहें

aayat_urdu:
  اللہ ان سے استہزاء فرماتا ہے جیسا اُس کی شان کے لائق ہے اور انہیں ڈھیل دیتا ہے اپنی سرکشی میں بھٹکتے رہیں


audio_arabic: AayatArabicAudio/16.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_16.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَـٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ

aayat_english:
  These are the people who purchased error in exchange of guidance - so their bargain did not profit them, and they did not know how to trade.

aayat_hindi:
  ये वो लोग हैं जिन्होंने हिदायत के बदले गुमराही खरीदी तो उनका सौदा कुछ नफा न लाया और वो सौदे की राह जानते ही न थे

aayat_urdu:
  یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی خریدی، تو انکا سودا کچھ نفع نہ لایا اور وہ سودے کی راہ جانتے ہی نہ تھے


audio_arabic: AayatArabicAudio/17.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_17.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ ٱلَّذِى ٱسْتَوْقَدَ نَارًۭا فَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَا حَوْلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِى ظُلُمَـٰتٍۢ لَّا يُبْصِرُونَ

aayat_english:
  Their example is like that of one who kindled a fire; and when it lit up all that was around it, Allah took away their light and left them in darkness, unable to see anything.

aayat_hindi:
  उनकी कहावत उसकी तरह है जिसने आग रोशन की तो जब उससे आस-पास सब जगमगा उठा अल्लाह उनका नूर ले गया और उन्हें अंधेरों में छोड़ दिया की कुछ नहीं सूझता

aayat_urdu:
  انکی کہاوت اس کی طرح ہے جس نے آگ روشن کی تو جب اُس سے آس-پاس سب جگمنگا اٹھا، اللہ انکا نور لے گیا اور انہیں اندھیروں میں چھوڑ دیا کہ کچھ نہیں سوجھتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_19.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوْ كَصَيِّبٍۢ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَـٰتٌۭ وَرَعْدٌۭ وَبَرْقٌۭ يَجْعَلُونَ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ ۚ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  Or like a rainstorm from the sky, in which are darkness, thunder and lightning; they thrust their fingers in their ears due to the thunderclaps, fearing death; and Allah has the disbelievers encompassed

aayat_hindi:
  या जैसे आसमान से उतरता पानी कि उसमे अंधेरियाँ हैं और गरज और चमक अपने कानों में उँगलियाँ ठूस रहे हैं कड़क के सबब मौत के डर से और अल्लाह काफिरों को घेरे हुए है

aayat_urdu:
  یا جیسے آسمان سے اُترتا پانی کی اُس میں اندھیریاں  ہیں اور گرج اور چمک اپنے کانوں میں انگلیاں ٹھوس رہے ہیں، کڑک کے سبب موت کے ڈر سے اور اللہ کافروں کو گھیرے ہوئے ہے


audio_arabic: AayatArabicAudio/20.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_20.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَـٰرَهُمْ ۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوْا۟ فِيهِ وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا۟ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَـٰرِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  It seems the lightning may snatch away their sight from them; whenever it flashes they walk in it, and when it darkens they stand still; if Allah willed, He could take away their hearing and their sight; indeed Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  बिजली यूँ मालूम होती है कि उनकी निगाहें उचक ले जायेगी जब कुछ चमक हुई उसमे जलने लगे और जब अँधेरा हुआ खड़े रह गये और अगर अल्लाह चाहता तो उनके कान और आँखे ले जाता, बेशक अल्लाह सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  بجلی یوں معلوم ہوتی ہے کہ انکی نگاہیں اچک لے جائے گی جب کچھ چمک ہوئی، اس میں جلنے لگے اور جب اندھیرا ہوا، کھڑے رہ گئے اور اگر اللہ چاہتا تو انکے کان اور آنکھیں لے جاتا ، بیشک اللہ سب کچھ کر سکتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_21.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

aayat_english:
  O mankind! Worship your Lord, Who has created you and those before you, in the hope of attaining piety.

aayat_hindi:
  ऐ लोगो अपने रब को पूजो जिसने तुम्हे और तुमसे अगलों को पैदा किया ये उम्मीद करते हुए कि तुम्हे परहेज़गारी मिले,

aayat_urdu:
  اے لوگو ، اپنے رب کو پوجو، جس نے تمہیں اور تم سے اگلوں کو پیدا کیا، یہ امید کرتے ہوئے کہ تمہیں پرہیزگاری ملے


audio_arabic: AayatArabicAudio/22.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_22.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًۭا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  The One Who has appointed the earth a base for you, and the sky a canopy - and caused water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you; and do not knowingly set up rivals to Allah

aayat_hindi:
  और जिसने तुम्हारे लिए ज़मीन को बिछोना और आसमान को इमारत बनाया और आसमान से पानी उतारा तो उससे कुछ फल निकाले तुम्हारे खाने को, तो अल्लाह के लिए जान बूझ कर बराबर वाले न ठेहराओ

aayat_urdu:
  اور جس نے تمہارے لئے زمین کو بچھونا اور آسمان کو عمارت بنایا اور آسمان سے پانی اُتارا، تو اس سے کچھ پھل نکالے تمہارے کھانے کو، تو اللہ کے لئے جان بوجھ کر برابر والے نہ ٹھہراؤ


audio_arabic: AayatArabicAudio/23.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_23.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍۢ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍۢ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  And if you are in any doubt concerning what We have sent down upon Our distinguished bondman (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), bring forth a single surah (chapter) equal to it; and call upon all your supporters, other than Allah, if you are truthful.

aayat_hindi:
  और अगर तुम्हे कुछ शक हो उसमे जो हमने अपने खास बन्दे पर उतारा तो उस जैसी एक सूरत तो ले आओ और अल्लाह के सिवा अपने सब हिमायतियों को बुला लो अगर तुम सच्चे हो

aayat_urdu:
  اور اگر تمہیں کچھ شک ہو اُس میں جو ہم نے اپنے ان خاص بندے پر اُتارا، تو  اس جیسی ایک سورت تو لے آؤ اور اللہ کے سوا اپنے سب ہمائیتیوں کو بلالو، اگر تم سچے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_24.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  And if you are unable to bring forth (one chapter) - and We declare that you can never bring one - then fear the fire (of hell), whose fuel are men and stones; kept ready for the disbelievers.

aayat_hindi:
  फिर अगर न ला सको और हम फरमाए देते है कि हरगिज़ न ला सकोगे तो डरो उस आग से जिसका ईंधन आदमी और पत्थर हैं, तैयार रखी है काफिरो के लिए

aayat_urdu:
  پھر اگر نہ لا سکو اور ہم فرماۓ دیتے  ہیں کہ ہرگز نہ لا سکو گے تو ڈرو اُس آگ سے جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہیں، تیار رکھی ہے کافروں کے لئے


audio_arabic: AayatArabicAudio/25.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_25.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍۢ رِّزْقًۭا ۙ قَالُوا۟ هَـٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَـٰبِهًۭا ۖ وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌۭ مُّطَهَّرَةٌۭ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  nd give glad tidings to those who believe and do good deeds; that for them are Gardens beneath which rivers flow; when they are provided with a fruit of the Gardens, they will say, "This is the same food as what was given to us before" whereas it is in resemblance; and in the Gardens are pure spouses for them; and they shall abide in it forever.

aayat_hindi:
  और खुशखबरी दे उन्हें जो ईमान लायें और अच्छे काम किये कि उनके लिए बाग़ हैं जिनके नीचे नेहरे रवां, जब उन्हें उन बागों से कोई फल खाने को दिया जायेगा सूरत देख कर कहेगें ये तो वही रिज़्क़ है जो हमें पहले मिला था, और वो सूरत में मिलता जुलता उन्हें दिया गया, और उनके लिए उन बागों में सुथरी बीवियां हैं, और वो उनमे हमेशा रहेगें

aayat_urdu:
  اور خوشخبری دے انہیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے کہ ان کے لئے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں رواں، جب انہیں ان باغوں سے کوئی پھل کھانے کو دیا جائے گا، سورۃ دیکھ کر کہیں گے: "یہ تو وہی رزق ہے جو ہمیں پہلے ملا تھا، اور وہ سورۃ میں ملتا جلتا انھیں دیا گیا، اور ان کے لئے ان باغوں میں ستھری بیویاں ہیں، اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_26.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسْتَحْىِۦٓ أَن يَضْرِبَ مَثَلًۭا مَّا بَعُوضَةًۭ فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًۭا ۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرًۭا وَيَهْدِى بِهِۦ كَثِيرًۭا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلْفَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  ndeed Allah does not, for the sake of explanation, shy to illustrate an example of anything, whether it is of a gnat or something further (inferior) than it; so the believers know it is the Truth from their Lord; as for the disbelievers, they say, "What does Allah intend by such an example?" He misleads many thereby, and He guides many thereby; and with it He misleads only those who are rebellious

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह उससे हया नहीं फरमाता की मिसाल समझाने को केसी ही चीज़ का ज़िक्र फरमाये मच्छर हो या उससे बढ़कर, तो वो जो ईमान लायें वो तो जानते हैं कि ये उनके रब की तरफ से हक़ है, रहे काफिर वो कहते हैं ऐसी कहावत में अल्लाह का किया मक़सूद है अल्लाह बहीतरों (बहुतो) को इससे गुमराह करता है और बहीतरों (बहुतों) को हिदायत फरमाता है, और इससे उन्हें गुमराह करता है जो बे-हुक्म है

aayat_urdu:
  بیشک، اللہ اس سے حیا نہیں فرماتا کہ مثال سمجھانے کو کیسی ہی چیز کا ذکر فرمائے، مچھر ہو یا اس سے بڑھکر۔ تو وہ جو ایمان لائے، وہ تو جانتے ہیں کہ یہ ان کے رب کی طرف سے حق ہے۔ رہے کافر وہ کہتے ہیں ایسی کہاوت میں اللہ کا کیا مقصود ہے، اللہ بہیتروں  (بہتوں) کو اس سے گمراہ کرتا ہے اور بہیتروں  (بہتوں) کو ہدایت فرماتا ہے، اور اس سے انہیں گمراہ کرتا ہے جو بے حکم  ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_27.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَـٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

aayat_english:
  Those who break the covenant of Allah after ratifying it - and sever what Allah has ordered to join, and who cause turmoil (evil / religious chaos) in the earth; it is they who are the losers

aayat_hindi:
  वो जो अल्लाह के अहद को तोड़ देते हैं, पक्का होने के बाद और काटते हैं उस चीज़ को जिसके जोड़ने का खुदा ने हुक्म दिया और ज़मीन में फसाद फैलाते हैं, वही नुकसान में हैं

aayat_urdu:
  وہ جو اللہ کے عہد کو توڑتے ہیں، پکا ہونے کے بعد اور کاٹتے ہیں اس چیز کو جس کے جوڑنے کا خدا نے حکم دیا اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں، وہی نقصان میں ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_28.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًۭا فَأَحْيَـٰكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

aayat_english:
  What has made you disbelieve in Allah? Whereas you were dead and He gave you life; then He will give you death, then bring you to life again, and then it is to Him you will return

aayat_hindi:
  भला तुम क्यों कर खुदा के मुनकिर हो गये हालाँकि तुम मुर्दा थे उसने तुम्हे जिलाया, फिर तुम्हे मारेगा फिर तुम्हे जिलायेगा फिर उसी की तरफ पलट कर जाओगे

aayat_urdu:
  بھلا تم کیوں کر، خدا کے منکر ہو گئے ہالانکہ تم مردہ تھے، اُس نے تمہیں جلایا، پھر تمہیں مارے گا، پھر تمہیں جلایے گا، پھر اُسی کی طرف پلٹ کر جاؤ گے


audio_arabic: AayatArabicAudio/29.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_29_1.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  It is He Who created for you all that is in the earth; then He inclined towards the heaven, therefore fashioning it as proper seven heavens; and He knows everything

aayat_hindi:
  वही है जिसने तुम्हारे लिए बनाया जो कुछ ज़मीन में है, फिर आसमान की तरफ इस्तिवा (इरादा) फ़रमाया तो ठीक सात आसमान बनायें, और वो सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے تمہارے لیے بنایا جو کچھ زمین میں ہے، پھر آسمان کی طرف استوا (ارادہ) فرمایا تو ٹھیک سات آسمان بنائے، اور وہ سب کچھ جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/Ayat_30_1.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةًۭ ۖ قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And (remember) when your Lord said to the angels, "I am about to place My Caliph in the earth"; they said, "Will You place (as a caliph) one who will spread turmoil in it and shed blood? Whereas we glorify You with praise and proclaim Your Sanctity"; He said, "I know what you do not."

aayat_hindi:
  और याद करो जब तुम्हारे रब ने फ़रिश्तो से फ़रमाया में ज़मीन में अपना नायब बनाने वाला हूँ, बोले किया ऐसे को नायब करेगा जो उसमे फसाद फैलाये और खून रैज़ियाँ करे, और हम तुझे सराहते हुए तेरी तस्बीह करते और तेरी पाकी बोलते हैं, फ़रमाया मुझे मालूम है जो तुम नहीं जानते

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جب تمہارے رب نے فرشتوں سے فرمایا میں زمین میں اپنا نائب بنانے والا ہوں بولے کیا  ایسے کو نائب کریگا  جو اس میں فساد پھیلائے اور خون ریزیاں کرے اور ہم تجھے سراہتے ہوئے تیری تسبیح کرتے اور تیری پاکی بولتے ہیں۔ فرمایا: "مجھے معلوم ہے جو تم نہیں جانتے


audio_arabic: AayatArabicAudio/31.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَـٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  And Allah the Supreme taught Adam all the names (of things), then presented them to the angels, saying, "Tell Me the names of these, if you are truthful."

aayat_hindi:
  और अल्लाह ता’आला ने आदम को तमाम अशिया  ( चीज़ो के)  नाम सिखाये फिर सब अशिया  ( चीज़ो ) को मलाइका पर पेश करके फ़रमाया सच्चे हो तो इनके नाम बताओ

aayat_urdu:
  اور اللہ تعالی نے آدم کو تمام اشیاء (چیزوں کے) نام سکھایئے، پھر سب اشیاء (چیزوں) کو ملائکہ پر پیش کرکے فرمایا: 'سچے ہو تو ان کے نام بتاؤ


aayat_hindi: बोले पाकी है तुझे हमे कुछ इल्म नहीं मगर जितना तूने हमे सिखाया बेशक तू ही इल्मो हिकमत वाला है
aayat_urdu: بولے پاکی ہے تجھے ہمیں کچھ علم نہیں مگر جتنا تو نے ہمیں سکھایا بیشک تو ہی علم و حکمت والا ہے
audio_arabic: AayatArabicAudio/32.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  They said, "Purity is to You! We do not have any knowledge except what You have taught us! Indeed You only are the All Knowing, the Wise


audio_arabic: AayatArabicAudio/33.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ ۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

aayat_english:
  He said "O Adam! Inform them the names"; and when Adam had informed them their names, He said, "Did I not tell you that I know all the secrets of the heavens and the earth? And I know all what you disclose and all what you hide?

aayat_hindi:
  फ़रमाया ए आदम बता दे उन्हें सब अशिया ( चीज़ों ) के नाम जब उसने (यानी आदम ने ) उन्हें सब के नाम बता दिए, फ़रमाया मैं न कहता था कि मैं जानता हूँ आसमानो और ज़मीन की सब छुपी चीज़े और मै जानता हूँ जो कुछ तुम ज़ाहिर करते और जो कुछ तुम छुपाते हो

aayat_urdu:
  "فرمایا: اے آدم، بتا دے انہیں سب اشیاء (چیزوں) کے نام، جب اُس نے (یعنی آدم نے) انہیں سب کے نام بتا دئے۔ فرمایا: میں نہ کہتا تھا کہ میں جانتا ہوں آسمانوں اور زمین کی سب چھپی چیزیں اور میں جانتا ہوں جو کچھ تم ظاہر کرتے اور جو کچھ تم چھپاتے ہو


audio_arabic: AayatArabicAudio/34.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  And (remember) when We ordered the angels to prostrate before Adam, so they all prostrated, except Iblis (Satan - devil); he refused and was proud - and became a disbeliever

aayat_hindi:
  और ( याद करो ) जब हमने फ़रिश्तो को हुक्म दिया कि आदम को सजदा करो तो सबने सजदा किया सिवाए इब्लीस के कि मुनकिर हुआ और गुरूर किया और काफिर हो गया

aayat_urdu:
  اور (یاد کرو) جب ہم نے فرشتوں کو حکم دیا کہ آدم کو سجدہ کرو، تو سب نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے، کہ منکر ہوا اور غرور کیا اور کافر ہو گیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/35.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقُلْنَا يَـٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And We said, "O Adam! You and your wife dwell in this Garden, and eat freely from it wherever you please - but do not approach this tree for you will become of those who transgress

aayat_hindi:
  और हमने फ़रमाया ए आदम तू ओर तेरी बीवी इस जन्नत में रहो और खाओ इसमें से बे रोक टोक जहाँ तुम्हारा जी चाहे, मगर इस पेड़ के पास न जाना कि हद से बढ़ने वालो में हो जाओगे

aayat_urdu:
  اور ہم نے فرمایا: اے آدم، تو اور تیری بیوی اس جنت میں رہو اور کھاؤ اس میں سے بے روک  ٹوک جہاں تمہارا جی چاہے، مگر اس پیڑ کے پاس نہ جانا کہ حد سے بڑھنے والوں میں ہو جاؤ گے


audio_arabic: AayatArabicAudio/36.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَـٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۭ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّۭ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍۢ

aayat_english:
  So the devil caused them to stumble in it and removed them from where they were - and We said, “Go down, one of you is an enemy to the other; and for a fixed time you shall stay on earth and feed in it.

aayat_hindi:
  तो शैतान ने उससे  ( यानि जन्नत से ) उन्हें लग़्ज़िश दी और जहाँ रहते थे वहां से उन्हें अलग कर दिया ,  और हमने फ़रमाया नीचे उतरो, आपस में एक तुम्हारा दुसरे का दुश्मन और तुम्हे एक वक़्त तक ज़मीन मे ठहरना और बरतना है

aayat_urdu:
  تو شیطان نے اس سے (یعنی جنت سے) انہیں لغزش دی اور جہاں رہتے تھے وہاں سے انہیں الگ کر دیا، اور ہم نے فرمایا: نیچے اُترو، آپس میں ایک تمہارا دوسرے کا دشمن اور تمہیں ایک وقت تک زمین میں ٹھہرنا اور برتنا ہے


audio_arabic: AayatArabicAudio/37.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَـٰتٍۢ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

aayat_english:
  Then Adam learnt from his Lord certain words (of revelation), therefore Allah accepted his repentance; indeed He only is the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful

aayat_hindi:
  फिर सीख लिए आदम ने अपने रब से कुछ कलमे तो अल्लाह ने उसकी तौबा क़ुबूल की, बेशक वही है बहुत तौबा क़ुबूल करने वाला मेहरबान

aayat_urdu:
  پھر سیکھ لیئے، آدم نے اپنے رب سے کچھ کلمے تو اللہ نے اسکی توبہ قبول کی، بیشک وہی ہے بہت توبہ قبول کرنے والا، مہربان


audio_arabic: AayatArabicAudio/38.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًۭا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًۭى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

aayat_english:
  We said, “Go down from Paradise , all of you; then if some guidance comes to you from Me - so whoever follows My guidance, for such is neither fear nor any grief.”

aayat_hindi:
  हमने फ़रमाया तुम सब जन्नत से उतर जाओ फिर अगर तुम्हारे पास मेरी तरफ से कोई हिदयात आये तो जो मेरी हिदायत का पैरो हुआ उसे न कोई अंदेशा न कुछ गम

aayat_urdu:
  ہم نے فرمایا: تم سب جنت سے اتر جاؤ ، پھر اگر تمہارے پاس میری طرف سے کوئی ہدایت آے  تو جو میری ہدایت کا پیرو ہوا اُسے نہ کوئی اندیشہ نہ کچھ غم۔


aayat_hindi: और वो जो कुफ्र करेंगे और मेरी आयतें झुटलायेंगे वो दोज़ख वाले हैं उनको हमेशा उसमें रहना
aayat_urdu: اور وہ جو کفر کریںگے اور میری آیتیں کو جھٹلائیں گے، وہ دوزخ والے ہیں، انکو ہمیشہ اس میں رہنا
audio_arabic: AayatArabicAudio/39.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  And those who disbelieve and deny Our signs, are the people of fire (hell); they will remain in it forever.


audio_arabic: AayatArabicAudio/40.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ

aayat_english:
  O Descendants of Israel (Jacob)! Remember My favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant towards Me, I shall fulfil My covenant towards you; and fear Me alone

aayat_hindi:
  ऐ याक़ूब की औलाद याद करो मेरा वो एहसान जो मैंने तुम पर किया और मेरा अहद पूरा करो मैं तुम्हारा अहद पूरा करूँगा और खास मेरा ही डर रखो

aayat_urdu:
  ے یعقوب کی اولاد ، یاد کرو میرا وہ احسان جو میں نے  تم پر کیا ، اور میرا عہد پورا کرو، میں تمہارا عہد پورا کروں گا اور  خاص میرا ہی ڈر رکھو


audio_arabic: AayatArabicAudio/41.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوٓا۟ أَوَّلَ كَافِرٍۭ بِهِۦ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِى ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا وَإِيَّـٰىَ فَٱتَّقُونِ

aayat_english:
  And accept faith in what I have sent down (the Qur’an), which confirms what is with you (the Torah / Bible), and do not be the first to disbelieve in it - and do not exchange My verses for an abject price - and fear Me alone.

aayat_hindi:
  और ईमान लाओ उस (किताब) पर जो मैंने उतारा उसकी तस्दीक़ करता हुआ जो तुम्हारे साथ है और सबसे पहले उसके मुनकिर न बनो, और मेरी आयतों के बदले थोड़े दाम न लो, और मुझ ही से डरो

aayat_urdu:
  اور ایمان لاؤ اس (کتاب) پر جو میں نے اتارا، اسکی تصدیق کرتا ہوا جو تمہارے ساتھ ہے، اور سب سے پہلے اسکے منکر نہ بنو، اور میری آیاتوں کے بدلے تھوڑے دام نہ لو، اور مجھ ہی سے ڈرو


aayat_arabic: وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
aayat_hindi: और नमाज़ क़ायम रखो और ज़कात दो और रुकू करने वालो के साथ रुकू करो
aayat_urdu: اور نماز قائم رکھو اور زكوة دو اور ركوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو
audio_arabic: AayatArabicAudio/43.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And keep the (obligatory) prayer established, and pay the charity, and bow your heads with those who bow (in prayer)


audio_arabic: AayatArabicAudio/44.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

aayat_english:
  What! You enjoin righteousness upon people while you forget (to practise it) yourselves, whereas you read the Book? Do you not have sense

aayat_hindi:
  किया लोगो को भलाई का हुक्म देते हो और अपनी जानो को भूलते हो हालाँकि तुम किताब पढ़ते हो तो किया तुम्हे अक़्ल नहीं

aayat_urdu:
  کیا لوگوں کو بھلائی کا حکم دیتے  ہو اور اپنی جانوں کو بھولتے ہو حلانکی تم کتاب پڑھتے ہو تو کیا تمہیں عقل نہی


aayat_arabic: وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَـٰشِعِينَ
aayat_hindi: और सब्र और नमाज़ से मदद चाहो और बेशक नमाज़ ज़रूर भारी है मगर उन पर (नहीं) जो दिल से मेरी तरफ झुकते हैं
aayat_urdu: اور صبر اور نماز سے مدد چاہو، اور بیشک نماز بھاری ہے، مگر ان پر (نہیں) جو دل سے میری طرف جھکتے ہیں
audio_arabic: AayatArabicAudio/45.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And seek help in patience and prayer; and truly it is hard except for those who prostrate before Me with sincerity.


aayat_hindi: ऐ औलाद-ए-याक़ूब याद करो मेरा वो एहसान जो मैंने तुम पर किया और यह कि उस सारे ज़माने पर तुम्हे बढ़ाई दी
audio_arabic: AayatArabicAudio/47.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  O Descendants of Israel! Remember the favour of Mine, which I bestowed upon you and gave you superiority over others of your time

aayat_urdu:
  اے یعقوب کی اولاد، میرا وہ احسان یاد کرو جو میں نے تم پر کیا اور یہ کہ اس سارے زمانے پر تمہیں بڑھائی دی


audio_arabic: AayatArabicAudio/48.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًۭا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍۢ شَيْـًۭٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَـٰعَةٌۭ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌۭ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

aayat_english:
  And fear the Day (of Resurrection) when no soul will be exchanged for another, nor will any intercession be accepted for the disbelievers, nor will they be set free in lieu of compensation nor will they be helped.

aayat_hindi:
  और डरो उस दिन से जिस दिन कोई जान दूसरे का बदला न हो सकेगी, और न (काफिर के लिए) कोई सिफारिश मानी जाये और न कुछ लेकर (उसकी) जान छोड़ी जाये और न उनकी मदद हो

aayat_urdu:
  اور ڈرو  اس دن سے جس دن کوئی جان دوسرے کا بدلہ نہ ہو سکےگی، اور نہ (کافر کے لئے) کوئی سفارش مانی  کی جائے  اور نہ کچھ لے کر (اس کی) جان چھوڑی جائے اور نہ ان کی مدد ہو


audio_arabic: AayatArabicAudio/002049.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذْ نَجَّيْنَـٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌۭ

aayat_english:
  (And remember) When We rescued you from Firaun’s people, for they were inflicting you with a dreadful torment, slaying your sons and sparing your daughters; that was a tremendous trial from your Lord (or a great reward)

aayat_hindi:
  और (याद करो) जब हमने तुम को फ़िरऔन वालो से निजात बख्शी, की तुम पर बुरा अज़ाब करते थे, तुम्हारे बेटों को ज़िबह करते और तुम्हारी बेटियों को ज़िंदा रखते, और उसमें तुम्हारे रब की तरफ बड़ी बला थी या बड़ा इनाम

aayat_urdu:
  اور (یاد رکھو) جب ہم نے تم کو فرعون والوں سے نجات بخشی، کہ تم پر برا عذاب کرتے تھے، تمہارے بیٹوں کو ذبح کرتے اور تمہاری بیٹیوں کو زندہ رکھتے، اور اس میں تمہارے رب کی طرف بڑی بلا تھی یا بڑا انعام


audio_arabic: AayatArabicAudio/002050.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَـٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

aayat_english:
  And when We split the sea for you thereby rescuing you, and drowned the Firaun's people in front of your eyes

aayat_hindi:
  और जब हमने तुम्हारे लिए दरिया फाड़ दिया तो तुम्हे बचा लिया और फिरओन वालो को तुम्हारी आँखों के सामने डुबो दिया

aayat_urdu:
  اور جب ہم نے تمہارے لئے دریا فاڑ دیا تو تمہیں بچا لیا اور فرعون  والوں کو تمہاری آنکھوں کے سامنے ڈبو دیا


audio_arabic: AayatArabicAudio/51.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51_1.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةًۭ ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَـٰلِمُونَ

aayat_english:
  And when We made a commitment with Moosa (Moses) for forty nights - then behind him you started worshipping the calf, and you were unjust.

aayat_hindi:
  और जब हमने मूसा से चालीस रात का वादा फ़रमाया फिर उसके पीछे तुमने बछड़े की पूजा शुरू कर दी और तुम ज़ालिम थे

aayat_urdu:
  اور جب ہم نے موسٰی سے چالیس رات کا وعدہ فرمایا، پھر اس کے پیچھے تم نے بچھڑے کی پوجا شروع کر دی اور تم ظالم تھے


aayat_arabic: وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
aayat_hindi: और जब हमने मूसा को किताब अता की और हक़ व बातिल में तमीज कर देना की कहीं तुम राह पर आओ
aayat_urdu: اور جب ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا کی اور حق و باتل میں تمیز کر دینا کہیں تم راہ پر آو
audio_arabic: AayatArabicAudio/53.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53_1.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And when We gave Moosa the Book (Taurat / Torah) and the criterion to judge right from wrong, so that you may attain guidance


audio_arabic: AayatArabicAudio/54.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54_1.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلْعِجْلَ فَتُوبُوٓا۟ إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

aayat_english:
  And when Moosa said to his people, "O my people! You have wronged yourselves by taking the calf,* therefore turn in repentance to your Creator, therefore kill each other; this is better for you before your Creator"; He therefore accepted your repentance; indeed He only is the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful. (* as your deity for worship)

aayat_hindi:
  और जब मूसा ने अपनी कौम से कहा ऐ मेरी कौम तुमने बछड़ा बना कर अपनी जानों पर ज़ुल्म किया तो अपने पैदा करने वाले की तरफ रूजू लाओ तो आपस में एक दूसरे को क़त्ल करो, ये तुम्हारे पैदा करने वाले के नज़दीक तुम्हारे लिए बेहतर है तो उसने तुम्हारी तौबा क़ुबूल की बेशक वही है बहुत तौबा क़ुबूल करने वाला मेहरबान

aayat_urdu:
  اور جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا: اے میری قوم، تم نے بچھڑا بنا کر اپنی جانوں پر ظلم کیا تو اپنے پیدا کرنے والے کی طرف رجوع لاؤ، تو آپس میں ایک دوسرے کو قتل کرو، یہ تمہارے پیدا کرنے والے کے نزدیک تمہارے لئے بہتر ہے، تو اس نے تمہاری توبہ قبول کی، بیشک وہی ہے بہت توبہ قبول کرنے والا، مہربان


audio_arabic: AayatArabicAudio/55.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55_1.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قُلْتُمْ يَـٰمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْكُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

aayat_english:
  And when you said "O Moosa! We will not believe you till we clearly see Allah"; so the thunder seized you while you were watching.

aayat_hindi:
  और जब तुमने कहा ऐ मूसा हम हरगिज़ तुम्हारा यक़ीन न लायेगें जब तक एलानिया खुदा को न देखले तो तुम्हे कड़क ने आ लिया और तुम देख रहे थे

aayat_urdu:
  اور جب تم نے کہا: اے موسیٰ، ہم ہرگز تمہارا یقین نہ لائیں گے جب تک اعلانیہ خدا کو نہ دیکھلیں تو تمہیں کڑک نے آ لیا اور تم دیکھ رہے تھے


audio_arabic: AayatArabicAudio/57.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57_1.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ ۖ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

aayat_english:
  And We made the clouds a canopy for you and sent down Manna and Salwa on you; “Eat of the pure things We have provided you”; they did not wrong Us in the least, but indeed they wronged themselves.

aayat_hindi:
  और हमने अब्र को तुम्हारा सायबान किया, और तुम पर मन और सलवा उतारा खाओ हमारी दी हुई सुथरी चीज़े, और उन्होंने कुछ हमारा न बिगाड़ा हाँ अपनी ही जानो को बिगाड़ करते थे

aayat_urdu:
  اور ہم نے ابرہ کو تمہارا ساےبان، اور تم پر من اور صلوا اتارا کھاؤ ہماری دی ہوئی ستھری چیزیں، اور انہوں نے کچھ ہمارا نہ بگاڑا، ہاں اپنی ہی جانوں کو بگاڑ کرتے تھے۔۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/58.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58_1.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا۟ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًۭا وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًۭا وَقُولُوا۟ حِطَّةٌۭ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَـٰيَـٰكُمْ ۚ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ

aayat_english:
  And when We said, “Enter this town and eat freely from what is in it, and enter the gate whilst prostrating, and say, ‘May our sins be forgiven’ - We will forgive you your sins; and We will soon increase the reward for the righteous.

aayat_hindi:
  और जब हमने फ़रमाया इस बस्ती में जाओ, फिर इसमें जहाँ चाहो बे रोक टोक खाओ और दरवाज़े में सजदा करते दाखिल हो, और कहो हमारे गुनाह माफ़ हो हम तुम्हारी खतायें बख्श देंगे और करीब है कि नेकी वालो को और ज़्यादा दें

aayat_urdu:
  اور جب ہم نے فرمایا اس بستی میں جاؤ، پھر جہاں چاہو بے رک ٹوک کھاؤ اور دروازے میں سجدہ کرتے داخل ہو، اور کہو ہمارے گناہ معاف ہوں، ہم تمہاری خطائیں بخش دیں گے، اور قریب ہے کہ نیکی والوں کو اور زیادہ دیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/59.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ قَوْلًا غَيْرَ ٱلَّذِى قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رِجْزًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

aayat_english:
  But the unjust changed the word that had been ordered for another one, so We sent down a punishment on them from the skies, the recompense of their disobedience

aayat_hindi:
  तो ज़ालिमों ने और बात बदल दी जो फ़रमाई गयी थी उसके सिवा, तो हमने आसमान से उन पर अज़ाब उतारा बदला उनकी बे-हुक्मी का

aayat_urdu:
  تو ظالموں نے اور بات بدل دی جو فرمائی گئی تھی اس کے سوا، تو ہم نے آسمان سے اُن پر عذاب اتارا بدلہ اُن کی بے حکمی کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/60.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60_1.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذِ ٱسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ فَقُلْنَا ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ ۖ فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًۭا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍۢ مَّشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ مِن رِّزْقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

aayat_english:
  And when Moosa asked for water for his people, We said, "Strike this rock with your staff"; thereupon twelve springs gushed forth from it; each group recognised its drinking-place; "Eat and drink from what Allah has provided, and do not roam about the earth making turmoil in it.

aayat_hindi:
  और जब मूसा ने अपनी कौम के लिए पानी माँगा तो हमने फ़रमाया इस पत्थर पर अपना असा मारो फ़ौरन उसमे से बारह चश्में बह निकले, हर गिरोह ने अपना घाट (पानी का घाट) पहचान लिया, खाओ और पियो खुदा का दिया और ज़मीन में फसाद उठाते न फिरो

aayat_urdu:
  اور جب موسى نے اپنی قوم کے لئے پانی مانگا تو ہم نے فرمایا: 'اس پتھر پر اپنا عصا مارو.' فوراً اُس میں سے بارہ چشمیں بہ  نکلیں، ہر گروہ نے اپنا گھاٹ پہچان لیا. کھاؤ اور پیو، خدا کا دیا، اور زمین میں فساد اُٹھاتے نہ پھرو.


audio_arabic: AayatArabicAudio/61a.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذْ قُلْتُمْ يَـٰمُوسَىٰ لَن نَّصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍۢ وَٰحِدٍۢ فَٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ مِنۢ بَقْلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۖ قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ ٱلَّذِى هُوَ أَدْنَىٰ بِٱلَّذِى هُوَ خَيْرٌ ۚ ٱهْبِطُوا۟ مِصْرًۭا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلْمَسْكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ ي

aayat_english:
  And when you said, "O Moosa! We shall never put up with only one kind of food, so call upon your Lord to produce for us what the earth grows - some herbs, cucumbers, corn, lentils and onions"; he said, "What! You wish to exchange the better for something inferior? Therefore settle down in Egypt or any city, where you will get what you demand"; and disgrace and misery were destined for them; and they returned towards Allah’s wrath; that was because they disbelieved in Allah’s signs and wrongfully martyred the Prophets; that was for their disobed

aayat_hindi:
  और जब तुमने कहा ऐ मूसा हमसे तो एक खाने पर हरगिज़ सब्र न होगा तो आप अपने रब से दुआ कीजिये की ज़मीन से उगाई हुई चीज़े हमारे लिए निकाले कुछ साग़ और ककड़ी और गेंहू और मसूर और प्याज़, फ़रमाया क्या  अदना चीज़ को बेहतर के बदले मांगते हो, अच्छा मिस्र, या किसी शहर में उतरो वहां तुम्हे मिलेगा जो तुमने माँगा, और उन पर मुक़र्रर कर दी गई ख्वारी और नादारी, और खुदा के गज़ब में लोटे, ये बदला था उसका की वो अल्लाह की आयतों का इंकार करते और अंबिया को ना हक़ शहीद करते, ये बदला था उनकी ना-फ़रमानियों और हद से बढ़ने का

aayat_urdu:
  اور جب تم نے کہا، "اے موسیٰ ، ہم سے تو ایک کھانے پر ہرگز صبر نہ ہوگا" تو تم اپنے رب سے دعا کیجئے کہ زمین سے اگائی ہوئی چیزیں ہمارے لئے نکالے۔ کچھ ساگ اور ککڑی اور گیہوں اور مسور اور پیاز، فرمایا: "کیا ادنیٰ چیز کو بہتر کے بدلے مانگتے ہو۔" اچھا مصر، یا کسی شہر میں اترو، وہاں تمہیں ملے گا جو تم نے مانگا، اور ان پر مقرر کر دی گئی خواری اور ناداری، اور خدا کے غضب میں لوٹے۔ یہ بدلہ تھا اس کا کہ وہ اللہ کی آیاتوں کا انکار کرتے اور انبیاء کو نا حق شہید کرتے۔ یہ بدلہ تھا انکی نافرمانیوں اور حد سے بڑھنے کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/62b.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

aayat_english:
  Indeed the believers (the Muslims) and those among the Jews, the Christians, and the Sabeans who sincerely accept faith in Allah and the Last Day * and do good deeds - their reward is with their Lord; and there shall be no fear upon them nor shall they grieve. (* i.e. convert to Islam)

aayat_hindi:
  बेशक ईमान वाले नीज़ यहूदियों और नस्रानियो और सितारा परस्तों में से वो की सच्चे दिल से अल्लाह और पिछले दिन पर ईमान लायें और नेक काम करें उनका सवाब उनके रब के पास है, और न उन्हें कुछ अंदेशा हो और न कुछ गम

aayat_urdu:
  بیشک، ایمان والے یہودیوں اور نصرانیوں اور ستارہ پرستوں میں سے وہ کہیں جو سچے دل سے اللہ اور پچھلے دن پر ایمان لائے ہوں اور نیک کام کریں، انکا ثواب انکے رب کے پاس ہے، اور نہ  انہیں کچھ اندیشہ ہو اور نہ  کچھ غم۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/63c.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍۢ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

aayat_english:
  nd when We made a covenant with you and raised the Mount above you; "Accept and hold fast to what We give you, and remember what is in it, so that you may attain piety

aayat_hindi:
  और जब हमने तुमसे अहद (वादा) लिया और तुम पर तूर को ऊँचा किया, तो जो कुछ हम तुमको देते है ज़ोर से और उनके मज़मून याद करो इस उम्मीद पर की तुम्हे परहेज़गारी मिले

aayat_urdu:
  اور جب ہم نے تم سے عہد (وعدہ) لیا اور تم پر طور کو اونچا کیا، تو جو کچھ ہم تمکو دیتے ہیں زور سے اور اسکے  مضمون یاد کرو اس امید پر کہ تمہیں پرہیزگاری ملے


audio_arabic: AayatArabicAudio/64d.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/64.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

aayat_english:
  Then after that, you turned away; and were it not for the munificence of Allah and His mercy, you would be among the losers.

aayat_hindi:
  फिर उसके बाद तुम फिर गए तो अगर अल्लाह का फ़ज़्ल और उसकी रेहमत तुम पर न होती तो तुम टोटे वालो में हो जाते

aayat_urdu:
  پھر  اس کے بعد تم پھر گئے تو اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی تو تم ٹوٹے والوں میں ہو جاتے


audio_arabic: AayatArabicAudio/65e.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَـٰسِـِٔينَ

aayat_english:
  وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَـٰسِـِٔينَ

aayat_hindi:
  और बेशक ज़रूर तुम्हे मालूम है तुम में के वो जिन्होंने हफ्ते में सरकशी की तो हमने उनसे फ़रमाया की हो जाओ बन्दर धुत्करे हुए

aayat_urdu:
  اور بیشک تمہے معلوم ہے تم مے کے وو جنہونے ہفتے مے شرکشی کی تو ہمنے انسے فرمایا کی ہوجاؤ  بندر دھتکارے ہوئے


aayat_arabic: فَجَعَلْنَـٰهَا نَكَـٰلًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/66f.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So We made this incident (of that town) a warning to the surrounding towns (others of their time) and to succeeding generations, and a lesson for the pious.

aayat_hindi:
  तो हमने उस बस्ती का यह वाक्या उस के आगे और पीछे वालों के लिए इबरत कर दिया और परहेज़गारों के लिए नसीहत

aayat_urdu:
  تو ہم نے اُس بستی کا یہ واقعہ، اُس کے آگے اور پیچھے والوں کے لئے عبرت کر دیا، اور پرہیزگاروں کے لئے نصیحت۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/67g.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا۟ بَقَرَةًۭ ۖ قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًۭا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ

aayat_english:
  And (remember) when Moosa said to his people, "Allah commands you to sacrifice a cow"; they said, "Are you making fun of us?" He answered, "Allah forbid that I should be of the ignorant!

aayat_hindi:
  और जब मूसा ने अपनी कौम से फ़रमाया खुदा तुम्हे हुक्म देता है कि एक गाये ज़िबह करो, बोले कि आप हमें मसखरा बनाते है, फ़रमाया खुदा की पनाह कि में जाहिलों से हूँ

aayat_urdu:
  اور جب موسیٰ نے اپنی قوم سے فرمایا: "خُدا تمہیں حکم دیتا ہے کہ ایک گائے کو ذبح کرو"، بولے کہ آپ ہمیں مسخرہ بناتے ہے ، فرمایا خُدا کی پناہ! میں جاہلوں سے ہوں


audio_arabic: AayatArabicAudio/68h.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/68.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌۭ لَّا فَارِضٌۭ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ

aayat_english:
  They said, "Pray to your Lord that He may describe the cow"; said Moosa, "He says that it is a cow neither old nor very young but between the two conditions; so do what you are commanded

aayat_hindi:
  बोले अपने रब से दुआ कीजिये की वो हमें बता दे गाये कैसी सी, कहा, वो फरमाता है की वो एक गाय है न बूढी और न ऊसर, बल्कि उन दोनों के बीच में, तो करो जिसका तुम्हे हुक्म होता है

aayat_urdu:
  بولے اپنے رب سے دعا کیجئے کہ وہ ہمیں بتا دے گائے کیسی، کہا، وہ فرماتا ہے کہ وہ ایک گائے ہے ن بوڑھی اور ن اوسر، بلکہ ان دونوں کے بیچ میں، تو کرو جس کا تمہیں حکم ہوتا ہے


audio_arabic: AayatArabicAudio/69i.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌۭ صَفْرَآءُ فَاقِعٌۭ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّـٰظِرِينَ

aayat_english:
  They said, "Pray to your Lord that He may reveal its colour to us"; answered Moosa, "Indeed He says it is a yellow cow, of bright colour, pleasing to the beholders.

aayat_hindi:
  बोले अपने रब से दुआ कीजिये हमें बता दे उसका रंग किया है, कहा वो फरमाता है वो एक पीली गाय है जिसकी रंगत डहडहाई देखने वालों को ख़ुशी देती

aayat_urdu:
  بولے اپنے رب سے دعا کیجئے کہ ہمیں بتا دے اُسکا رنگ کیا ہے، کہا وہ فرماتا ہے کہ وہ ایک پیلی گائے ہے جسکی رنگت ڈہڑاہائی دیکھنے والوں کو خوشی دیتی


audio_arabic: AayatArabicAudio/70j.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/70.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ إِنَّ ٱلْبَقَرَ تَشَـٰبَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهْتَدُونَ

aayat_english:
  They said, "Pray to your Lord that He may clearly describe the cow to us, we are really in a doubt as to which cow it is; and if Allah wills, we will attain guidance."

aayat_hindi:
  बोले अपने रब से दुआ कीजिये कि हमारे लिए साफ़ बयान करदे वो गाये कैसी है बेशक गायों में हम को शुबह पड़ गया और अल्लाह चाहे तो हम राह पा जायेंगे

aayat_urdu:
  بولے: 'اپنے رب سے دعا کیجئے کہ ہمارے لئے صاف بیان کرے وہ گائے کیسی ہے، بیشک گائوں میں ہم کو شبہ پڑ گیا اور اللہ چاہے تو ہم راہ پا جائیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/71k.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/71.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌۭ لَّا ذَلُولٌۭ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌۭ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا۟ ٱلْـَٔـٰنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ

aayat_english:
  aid Moosa, "He says, ‘She is a cow not made to work, neither ploughing the soil nor watering the fields; flawless and spotless’; they said, "You have now conveyed the proper fact"; so they sacrificed it, but seemed not to be sacrificing it (with sincerity).

aayat_hindi:
  कहा वो फरमाता है कि वो एक गाय है जिससे खिदमत नहीं ली जाती के ज़मीन जोते और न खेती को पानी दे बे ऐब है जिसमे कोई दाग़ नहीं, बोले अब आप ठीक बात लाये तो उसे ज़िबह किया और ज़िबह करते मालूम न होते थे

aayat_urdu:
  کہا: 'وہ فرماتا ہے کہ وہ ایک گائے ہے جس سے خدمت نہیں لی جاتی کہ زمین جوتے اور نہ کھیتی کو پانی دے۔ بے عیب ہے جس میں کوئی داغ نہیں، بولے: اب آپ ٹھیک بات لائے تو اُسے ذبح کیا اور ذبح کرتے معلوم نہ ہوتے تھے


aayat_arabic: وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًۭا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا ۖ وَٱللَّهُ مُخْرِجٌۭ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/72l.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/72.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And (remember) when you slew a man and were therefore accusing each other concerning it; and Allah wanted to expose what you were hiding.

aayat_hindi:
  और जब तुमने एक खून किया तो एक दूसरे पर उसकी तोहमत डालने लगे और अल्लाह को ज़ाहिर करना था जो तुम छुपाते थे

aayat_urdu:
  اور جب تم نے ایک خون کیا تو ایک دوسرے پر اس کی توہین ڈالنے لگے اور اللہ کو ظاہر کرنا تھا جو تم چھپاتے تھے


audio_arabic: AayatArabicAudio/73m.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَقُلْنَا ٱضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْىِ ٱللَّهُ ٱلْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

aayat_english:
  We therefore said, "Strike the dead man with a part of the sacrificed cow"; this is how Allah will bring the dead to life, and shows you His signs so that you may understand!

aayat_hindi:
  तो हम ने फ़रमाया उस मक़तूल को उस गाय का एक टुकड़ा मारो अल्लाह यूँही मुर्दा जिलायेगा और तुम्हे अपनी निशानियां दिखाता है कि कहीं तुम्हे अक़्ल हो

aayat_urdu:
  تو ہم نے فرمایا: اُس مقتول کو اُس گائے کا ایک ٹکڑا مارو، اللہ یوں ہی مردا جلایئے گا، اور تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے کہ کہیں تمہیں عقل ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/74n.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/74.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةًۭ ۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Then after it, your hearts hardened - so they are like rocks, or even harder; for there are some rocks that rivers gush forth from them; and some that water flows from them when they split asunder; and there are rocks that fall down for the fear of Allah; and Allah is not unaware of your deeds.

aayat_hindi:
  फिर उसके बाद तुम्हारे दिल शख्त हो गये तो वो पत्थरों की मिस्ल (पत्थरों की तरह सख्त) हैं बल्कि उनसे भी ज़्यादा करें, और पत्थरों में तो कुछ वो हैं जिनसे नदियाँ बह निकलती हैं और कुछ वो है जो फट जाते है तो उनसे पानी निकलता है और कुछ वो है कि अल्लाह के डर से गिर पड़ते हैं, और अल्लाह तुम्हारे कौतुकों (आमालो) से बे-खबर नहीं

aayat_urdu:
  پھر اُس کے بعد تمہارے دل سخت ہو گئے تو وہ پتھروں کی مثل (پتھروں کی طرح سخت) ہیں بلکہ ان سے بھی زیادہ کریں، اور پتھروں میں تو کچھ وہ ہیں جن سے ندیاں بہ نکلتی ہیں اور کچھ وہ ہیں جو فٹ جاتے ہیں تو ان سے پانی نکلتا ہے اور کچھ وہ ہیں کہ اللہ کے ڈر سے گر پڑتے ہیں، اور اللہ تمہارے کوتوں سے بے خبر نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/75o.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  So O Muslims, do you wish for the Jews to accept faith in you whereas a group of them used to listen to the Words of Allah, and then after having understood it, purposely changed it?

aayat_hindi:
  तो ऐ मुसलमानो किया तुम्हे ये तम’अ (लालच) है कि ये (यहूदी) तुम्हारा यकीन लायेंगें और इनमे का तो एक गिरोह वो था कि अल्लाह का कलाम सुनते फिर समझने के बाद उसे दानिस्ता बदल देते

aayat_urdu:
  تو اے مسلمانو، کیا تمہیں یہ تمع (لالچ) ہے کہ یہ (یہودی) تمہارا یقین لائیں گے؟ اور ان میں کا ایک گروہ تھا کہ اللہ کا کلام سنتے، پھر سمجھنے کے بعد اسے دانستہ بدل دیتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/76p.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/76.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ قَالُوٓا۟ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

aayat_english:
  And when they meet the believers, they say, "We believe"; but when they are in isolation with one another they say, "You clarify to the believers from what Allah has disclosed to you, so that they may evidence it against you before your Lord? So have you no sense?"

aayat_hindi:
  और जब मुसलमानो से मिलें तो कहें हम ईमान लाये और जब आपस में अकेले हों तो कहें वो इल्म जो अल्लाह ने तुम पर खोला मुसलमानो से बयान किये देते हो कि उससे तुम्हारे रब के यहाँ तुम्हीं पर हुज्जत लायें किया तुम्हे अक़्ल नहीं

aayat_urdu:
  اور جب مسلمانوں سے ملیں تو کہیں ہم ایمان لائے اور جب آپس میں اکیلے ہوں تو کہیں وہ علم جو اللہ نے تم پر کھولا، مسلمانوں سے بیان کیا دیتے ہو کہ اس سے تمہارے رب کے یہاں پر تمہیں حجت لائے۔ کیا تمہیں عقل نہیں،


aayat_arabic: وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّآ أَمَانِىَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/78r.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/78.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And among them are the unlearned that do not know anything of the Book except to recite something therefrom or parts of their own fabrications; they are in absolute illusion

aayat_hindi:
  और उन में कुछ अनपढ़ हैं कि जो किताब को नहीं जानते मगर ज़ुबानी पढ़ लेना या कुछ अपनी मन घड़त और वो निरे गुमान (भ्रम) में हैं

aayat_urdu:
  اور ان میں کچھ انپڑھ ہیں جو کتاب کو نہیں جانتے مگر زبانی پڑھ لینا یا کچھ اپنی من گھڑت اور وہ نرے گمان (بھرم) میں ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/79s.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/79.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَـٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـٰذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشْتَرُوا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۖ فَوَيْلٌۭ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌۭ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ

aayat_english:
  Therefore woe is to those who write the Book with their hands; and they then claim, "This is from Allah" in order to gain an abject (worldly) price for it; therefore woe to them for what their hands have written, and woe to them for what they earn with it.

aayat_hindi:
  तो खराबी है उनके लिये जो किताब अपने हाथ से लिखे फिर कह दे ये खुदा के पास से है कि उसके इवज़ थोड़े दाम हासिल करें, तो खराबी है उन के लिये उन के हाथों के लिखे से और खराबी उनके के लिये उस कमाई से

aayat_urdu:
  تو خرابی ہے اُن لوگوں کے لئے جو کتاب اپنے ہاتھ سے لکھے پھر کہ دے یہ خدا کے پاس سے ہے کہ اُسکے عوض  تھوڑے دام حاصل کریں، تو خرابی ہے اُن کے لئے اُن کے ہاتھوں کے لکھے سے اور خرابی اُن کے لئے اُس کمائی سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/80t.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/80.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَةًۭ ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًۭا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And they said, "The fire will not touch us except for a certain number of days"; say, "Have you taken a covenant from Allah - then Allah will certainly not break His covenant - or do you say something concerning Allah what you do not know?

aayat_hindi:
  और बोले हमें तो आग न छुएगी मगर गिनती के दिन, तुम फ़रमा दो किया खुदा से तुमने कोई अहद ले रखा है जब तो अल्लाह हरगिज़ अपना अहद खिलाफ न करेगा या खुदा पर वो बात कहते हो जिसका तुम्हे इल्म नहीं

aayat_urdu:
  اور بولے ہمیں تو آگ ن چھوئے گی مگر گنتی کے دن، تم فرما دو کیا خدا سے تم نے کوئی عہد لے رکھا ہے جب تو اللہ ہرگز اپنا عہد خلاف نہ کرے گا یا خدا پر وہ بات کہتے ہو جسکا تمہیں علم نہیں۔


aayat_hindi: हाँ क्यों नहीं जो गुनाह कमाये और उसकी खता उसे घेर ले वो दोज़ख वालों में है उन्हें हमेशा उसमें रहना
audio_arabic: AayatArabicAudio/81u.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/81.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةًۭ وَأَحَـٰطَتْ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  Yes, why not? * The one who earns evil and his sin surrounds him; he is from the people of fire (hell); they will remain in it forever. (You will remain in the fire forever

aayat_urdu:
  ہاں، کیوں نہیں جو گناہ کمائے اور اسکی خطا اسے گھیر لے، وہ دوزخ والوں میں ہے، انہیں ہمیشہ اس میں رہنا


aayat_hindi: और जो ईमान लाये और अच्छे काम किये वो जन्नत वाले है उन्हें हमेशा उसमे रहना
aayat_urdu: اور جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے، وہ جنت والے ہیں، انہیں ہمیشہ اس میں رہنا
audio_arabic: AayatArabicAudio/82v.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/82.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  And those who believe and do good deeds - they are the People of Paradise; they will abide in it forever.


audio_arabic: AayatArabicAudio/83w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/83.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًۭا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًۭا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ

aayat_english:
  nd (remember) when We took a covenant from the Descendants of Israel that, "Do not worship anyone except Allah; and be good to parents, relatives, orphans and the needy, and speak kindly to people and keep the prayer established and pay the charity"; thereafter you retracted, except some of you; and you are those who turn away.

aayat_hindi:
  और जब हमने बनी इस्राईल से अहद लिया कि अल्लाह के सिवा किसी को ना पूजो और माँ-बाप के साथ भलाई करो, और रिश्तेदारों और यतीमों और मिस्कीनों से और लोगों से अच्छी बात कहो, और नमाज़ क़ायम रखो और ज़कात दो फिर तुम फिर गये मगर तुम में के थोड़े और तुम रूगरदां (मुँह फेरने वाले) हो

aayat_urdu:
  "اور جب ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا کہ اللہ کے سوا کسی کو نہ پوجو اور ماں باپ کے ساتھ بھلائی کرو، اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں سے اور لوگو سے اچھی بات کہو، اور نماز قائم رکھو اور زکوۃ دو، پھر تم پھر گئے مگر تم میں کہ تھوڑے اور تم روگرداں  (منہ پھیرنے والے) ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/84x.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/84.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

aayat_english:
  And when We took a covenant from you that, "Do not shed the blood of your own people nor turn out your own people from your colonies"; you then acknowledged it and you are witnesses

aayat_hindi:
  और जब हमने तुमसे अहद लिया कि अपनों का खून न करना और अपनों को अपनी बस्तियों से न निकालना फिर तुमने उस का इकरार किया और तुम गवाह हो

aayat_urdu:
  اور جب ہم نے تم سے عہد لیا کہ اپنوں کا خون نہ کرنا اور اپنوں کو اپنی بستیوں سے نہ نکالنا، پھر تم نے اس کا اقرار کیا اور تم گواہ ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/85y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/85.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ثُمَّ أَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًۭا مِّنكُم مِّن دِيَـٰرِهِمْ تَظَـٰهَرُونَ عَلَيْهِم بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَـٰرَىٰ تُفَـٰدُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ ٱلْكِتَـٰبِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍۢ ۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلْعَذَابِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Then it is you who began slaying each other and you drive out a group of your people from their homeland - providing support against them (to their opponents) through sin and injustice; and if they come to you as captives you redeem them, whereas their expulsion itself is forbidden to you; so do you believe in some of Allah’s commands and disbelieve in some? So what is the reward of those who do so, except disgrace in this world? And on the Day of Resurrection they will be assigned to the most grievous punishment; and Allah is not unaware of yo

aayat_hindi:
  फिर ये जो तुम हो अपनों को क़त्ल करने लगे और अपने में से एक गिरोह को उनके वतन से निकालते हो उन पर मदद देते हो उनके मुखालिफ को गुनाह और ज़ियादती में और अगर वो कैदी हो कर तुम्हारे पास आते तो बदला देकर छुड़ा लेते हो और उनका निकालना तुम पर हराम है तो क्या खुदा के कुछ हुक्मो पर ईमान लाते हो और कुछ से इंकार करते हो तो जो तुममे ऐसा करे उसका बदला क्या है मगर ये कि दुनिया में रुस्वा हो और क़यामत में सख्त तर अज़ाब की तरफ फेरे जायेगें और अल्लाह तुम्हारे कोतुकों से बे खबर नहीं

aayat_urdu:
  پھر یہ جو تم ہو، اپنوں کو قتل کرنے لگے اور اپنے میں سے ایک گروہ کو ان کے وطن سے نکالتے ہو، ان پر مدد دیتے ہو، ان کے مخالف کو گناہ اور زیادتی میں اور اگر وہ قیدی ہو کر تمہارے پاس آتے تو بدلہ دیکر چھڑا لیتے ہو اور ان کا نکالنا تم پر حرام ہے، تو کیا خدا کے کچھ حکموں پر ایمان لاتے  ہو اور کچھ سے انکار کرتے ہو؟ تو جو تم میں ایسا کرے اُس کا بدلہ کیا ہے، مگر یہ کہ دنیا میں رسوا ہو اور قیامت میں سخت تر عذاب کی طرف پھیرے جائیں گے اور اللہ تمہارے کوتکوں سے بے خبر نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/86z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/86.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

aayat_english:
  These are the people who bought the worldly life in exchange of the Hereafter - so their punishment will not be lightened, nor will they be helped.

aayat_hindi:
  ये हैं वो लोग जिन्होंने आख़िरत के बदले दुनिया की ज़िन्दगी मोल ली तो न उन पर से अज़ाब हल्का हो और न उनकी मदद की जाये

aayat_urdu:
  یہ ہیں وہ لوگ جنہوں نے آخرت کے بدلے دنیا کی زندگی مول لی، تو نہ ان پر سے عذاب ہلکا ہو اور نہ ان کی مدد کی جائے


audio_arabic: AayatArabicAudio/87aa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/87.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ ۖ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدْنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًۭا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًۭا تَقْتُلُونَ

aayat_english:
  And indeed We gave Moosa (Moses) the Book and subsequent to him, sent Noble Messengers one after another - and We gave Eisa (Jesus), the son of Maryam (Mary), clear proofs and supported him with the Holy Spirit; so when a Noble Messenger from Allah comes to you bringing what you yourselves do not desire, you grow arrogant; so you disbelieve in a group of the Prophets and another group of Prophets you slay!

aayat_hindi:
  और बेशक हमने मूसा को किताब अता की, और उसके बाद पे दर पे रसूल भेजे, और हमने ईसा बिन मरियम को खुली निशानियाँ अता फ़रमाई, और पाक रूह से, उसकी मदद की, तो किया जब तुम्हारे पास कोई रसूल वो लेकर आये जो तुम्हारे नफ़्स की ख्वाहिश नहीं तकब्बुर करते हो तो उन (अम्बिया) में एक गिरोह को तुम झुटलाते हो और एक गिरोह को शहीद करते हो

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا کی، اور اس کے بعد پے در  پے رسول بھیجے، اور ہم نے عیسیٰ بن مریم کو کھلے نشانیاں عطا فرمائیں اور پاک روح سے اس کی مدد کی، تو کیا جب تمہارے پاس کوئی رسول وہ لیکر آئے جو تمہارے نفس  کی خواہش نہیں تکبر کرتے ہو تو ان (انبیاء) میں ایک گروہ کو تم جھٹلاتے ہو اور ایک گروہ کو شہید کرتے ہو۔


aayat_arabic: وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًۭا مَّا يُؤْمِنُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/88bb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/88.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And the Jews said, "Our hearts are covered"; in fact Allah has cursed them because of their disbelief, so only a few of them accept faith

aayat_hindi:
  और यहूदी बोले हमारे दिलों पर पर्दे पड़े हैं,बल्कि अल्लाह ने उन पर लानत की उनके कुफ्र के सबब तो उनमें थोड़े ईमान लाते हैं,

aayat_urdu:
  اور یہودی بولے ہمارے دلوں پر پردے پڑے ہیں، بلکہ اللہ نے ان پر لعنت کی انکے کفر کی سبب تو ان میں تھوڑے ایمان لاتے ہیں


audio_arabic: AayatArabicAudio/89cc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/89.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَـٰبٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا۟ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُوا۟ كَفَرُوا۟ بِهِۦ ۚ فَلَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  And when the Book from Allah (the Holy Qur'an) came to them, which confirms the Book in their possession (the Taurat / Torah) - and before that they used to seek victory through the medium of this very Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) over the disbelievers; so when the one whom they fully recognised (the Holy Prophet) came to them, they turned disbelievers - therefore Allah’s curse is upon the disbelievers.

aayat_hindi:
  और जब उनके पास अल्लाह की वो किताब (क़ुरआन) आई जो उनके साथ वाली (तोरेत) की तस्दीक़ फरमाती है, और उससे पहले वो उसी नबी के वसीले से काफिरों पर फ़तेह मांगते थे, और जब तशरीफ़ लाया उनके पास वो जाना पहचाना उससे मुनकिर हो बैठे, तो अल्लाह की लानत मुन्किरों पर

aayat_urdu:
  اور جب ان کے پاس اللہ کی وہ کتاب (قرآن) آئی جو انکے ساتھ والی (تورات) کی تصدیق فرماتی ہے، اور اس سے پہلے وہ اُسی نبی کے وسیلے سے کافروں پر فتح مانگتے تھے, اور جب تشریف لایا انکے پاس، وہ جانا پہچانا اُس سے مُنکر ہو بیٹھے، تو اللہ کی لعنت منکروں پر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/90dd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/90.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍۢ ۚ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

aayat_english:
  किस बुरे मोलो उन्होंने अपनी जानो को खरीदा की अल्लाह के उतारे से मुनकिर हों, इसकी जलन से कि अल्लाह अपने फ़ज़ल से अपने जिस बन्दे पर चाहे वही उतारे, तो गज़ब पर गज़ब के सज़ावार हुए, और काफिरों के लिए ज़िल्लत का अज़ाब

aayat_hindi:
  किस बुरे मोलों उन्होंने अपनी जानों को खरीदा की अल्लाह के उतारे से मुनकिर हों, इसकी जलन से कि अल्लाह अपने फ़ज़्ल से अपने जिस बन्दे पर चाहे वही उतारे, तो गज़ब पर गज़ब के सज़ावार हुए, और काफिरों के लिए ज़िल्लत का अज़ाब

aayat_urdu:
  کس بُرے مولوں انہونے اپنی جانوں کو خریدا کہ اللہ کے اتارے سے منکر ہوں، اسکی جلن سے کہ اللہ اپنے فضل سے جس بندے پر چاہے وہی اتارے، تو غضب پر غضب کے سزاوار ہوئے، اور کافروں کے لیے ذلت کا عذاب


audio_arabic: AayatArabicAudio/91ff.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/91.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And when it is said to them, "Believe in what Allah has sent down",  they say, "We believe in what was sent down to us, and disbelieve in the rest" - whereas it is the Truth confirming what they possess! Say (to them, O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "Why did you then martyr the earlier Prophets, if you believed in your Book

aayat_hindi:
  और जब उनसे कहा जाये कि अल्लाह के उतारे पर ईमान लाओ, तो कहते हैं वो जो हम पर उतरा उस पर ईमान लाते हैं, और बाकी से मुनकिर होते हैं हालाँकि वो हक़ है उनके पास वाले की तस्दीक फरमाता हुआ, तुम फरमाओ कि फिर अगले अम्बिया को क्यों शहीद किया अगर तुम्हे अपनी किताब पर ईमान था

aayat_urdu:
  اور جب ان سے کہا جاہے کہ اللہ کے اتارے پر ایمان لاؤ، تو کہتے ہیں وہ جو ہم پر اترا اس پر ایمان لاتے ہیں، اور باقی میں منکر ہوتے ہیں حالانکہ وہ حق ہے انکے پاس والے کی تصدیق فرماتا ہوا، تم فرماؤ کہ پھر اگلے انبیاء کو کیوں شہید کیا اگر تمہیں اپنی کتاب پر ایمان تھا


audio_arabic: AayatArabicAudio/92gg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/92.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَـٰلِمُونَ

aayat_english:
  And indeed Moosa came to you with clear signs, and after it you worshipped the calf - and you were unjust.

aayat_hindi:
  और बेशक तुम्हारे पास मूसा खुली निशानियां लेकर तशरीफ़ लाया फिर तुमने उसके बाद, बछड़े को माबूद बना लिया और तुम ज़ालिम थे

aayat_urdu:
  اور بیشک تمہارے پاس موسیٰ کھلی نشانیاں لے کر تشریف لایا، پھر تم نے اسکے بعد، بچھڑے کو معبود بنا لیا اور تم ظالم تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/93hh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/93.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍۢ وَٱسْمَعُوا۟ ۖ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَـٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And remember when We made a covenant with you and raised the Mount Tur (Sinai) above you; "Accept and hold fast to what We give you, and listen"; they said, "We hear and we disobey"; and the calf was still embedded in their hearts because of their disbelief; say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "What an evil command is what your faith orders you, if you are believers!"

aayat_hindi:
  और (याद करो) जब हमने तुमसे पैमान लिया, और कोहे तूर को तुम्हारे सरो पर बुलंद किया लो जो हम तुम्हे देते हैं ज़ोर से और सुनो, बोले हमने सुना और न माना और उनके दिलों में बछड़ा रच रहा था उनके कुफ्र के सबब तुम फ़रमा दो किया बुरा हुक्म देता है तुमको तुम्हारा ईमान अगर ईमान रखते हो

aayat_urdu:
  اور (یاد کرو) جب ہم نے تم سے پیمان لیا اور کوہِ طور کو تمہارے سروں پر بلند کیا، لو جو ہم تمہیں دیتے ہیں زور سے اور سنو، بولے ہم نے سنا اور نہ مانا اور ان کے دلوں میں بچھڑا رچ رہا تھا ان کے کفر کے سبب تم فرما دو کیا برا حکم دیتا ہے تم کو تمہارا ایمان اگر ایمان رکھتے ہو


audio_arabic: AayatArabicAudio/94ii.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/94.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةًۭ مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "If the abode of the Hereafter in the sight of Allah is for you alone and none else, then long for death if you are truthful!"

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ अगर पिछला घर अल्लाह के नज़दीक खालिस तुम्हारे लिए हो न औरों के लिए तो भला मौत की आरज़ू तो करो अगर सच्चे हो

aayat_urdu:
  تم فرماؤ، اگر پچھھلا گھڑ اللہ کے نزدیک خالص تمہارے لیے ہو نہ اوروں کے لئے تو بھلا موت کی آرزو تو کرو اگر سچے ہو


aayat_arabic: وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/95jj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/95.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  And they will never long for it, because of the evil deeds they have done in the past; and Allah knows the unjust, very well

aayat_hindi:
  और हरगिज़ कभी उसकी आरज़ू न करेगें, उन बद-आमालियों के सबब जो आगे कर चुके, और अल्लाह खूब जानता है ज़ालिमों को

aayat_urdu:
  اور ہرگز کبھی اُسکی آرزو نہ کرینگے ، اُن بد اعمالیوں کے سبب جو آگے کر چکے، اور اللہ خوب جانتا ہے ظالموں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/96kk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/96.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٍۢ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍۢ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِۦ مِنَ ٱلْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And you will surely find them the greediest among mankind for life; and (likewise) among the polytheists (idolaters); each one of them yearns to live a thousand years; and the grant of such age will not distance him from the punishment; and Allah is seeing their misdeeds.

aayat_hindi:
  और बेशक तुम ज़रूर उन्हें पाओगे कि सब लोगों से ज़्यादा जीने की हवस रखते हैं और मुशरिकों से एक को तमन्ना है की कहीं हज़ार बरस जिए, और वो उसे अज़ाब से दूर न करेगा इतनी उम्र दिया जाना और अल्लाह उनके कौतक देख रहा है

aayat_urdu:
  اور بیشک تم ضرور انہیں پاؤ گے کہ سب لوگوں سے زیادہ جینے کی ہوس رکھتے ہیں اور مشرکوں سے ایک کو تمنا ہے کہ کہیں ہزار برس جیے، اور وہ اسے عذاب سے دور نہ کریگا اتنی عمر دیا جاناں اور اللہ انکے کوتک دیکھ رہا ہے


audio_arabic: AayatArabicAudio/97ll.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/97.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّۭا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "Whoever is an enemy to Jibreel (Gabriel)" - for it is he who has brought down this Qur'an to your heart by Allah’s command, confirming the Books before it, and a guidance and glad tidings to Muslims.

aayat_hindi:
  तुम फरमादो जो कोई जिब्राईल का दुश्मन हो, तो उस (जिब्राईल) ने तो तुम्हारे दिल पर अल्लाह के हुक्म से ये कुर’आन उतारा अगली किताबों की तस्दीक फरमाता और हिदायत व बशारत मुसलामानों को

aayat_urdu:
  تم فرما دو جو کوئی جبرائیل کا دشمن ہو، تو اس (جبرائیل) نے تو تمہارے دل پر اللہ کے حکم سے یہ قرآن اُتارا، اگلی کتابوں کی تصدیق فرماتا ہے اور ہدایت و بشارت مسلمانوں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/98mm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/98.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَن كَانَ عَدُوًّۭا لِّلَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّۭ لِّلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  Whoever is an enemy to Allah, and His angels and His Noble Messengers, and Jibreel and Mikaeel (Michael) -, then (know that), Allah is an enemy of the disbelievers

aayat_hindi:
  जो कोई दुश्मन हो अल्लाह और उसके फ़रिश्तो और उसके रसूलों और जिब्राईल और मीकाईल का तो अल्लाह दुश्मन है काफिरों का

aayat_urdu:
  جو کوئی دشمن ہو اللہ اور اُس کے فرشتوں اور اُس کے رسولوں اور جبرائیل اور میکائیل کا تو اللہ دشمن ہے، کافروں کا۔"


aayat_arabic: أَوَكُلَّمَا عَـٰهَدُوا۟ عَهْدًۭا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٌۭ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
aayat_hindi: और क्या जब कभी कोई अहद करते हैं उनमें का एक फ़रीक़ उसे फेंक देता है बल्कि उनमें बाहितरों को ईमान नहीं
audio_arabic: AayatArabicAudio/100oo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/100.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  And is it that whenever they make a covenant, only a group of them throws it aside? In fact, most of them do not have faith

aayat_urdu:
  اور کیا جب کبھی کوئی عہد کرتے ہیں ان میں کا ایک فریق اُسے پھینک دیتا ہے بلکہ ان میں بہیتروں کو ایمان نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/101.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/101a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And when a Noble Messenger from Allah came to them, confirming the Book(s) which they possessed, a group of those who have received the Book(s) flung the Book of Allah behind their backs as if they were totally unaware!

aayat_hindi:
  और जब उनके पास तशरीफ़ लाया अल्लाह के यहाँ से एक रसूल उनकी किताबों की तस्दीक फरमाता तो किताब वालों से एक गिरोह ने अल्लाह की किताब अपने पीठ पीछे फेंक दी गोया वो कुछ इल्म ही नहीं रखते

aayat_urdu:
  اور جب ان کے پاس تشریف لایا اللہ کے یہاں سے ایک رسول ان کی کتابوں کی تصدیق فرماتا تو کتاب والوں سے ایک گروہ نے اللہ کی کتاب اپنے پیٹھ پیچھے پھینک دی گویا وہ کچھ علم ہی نہیں رکھتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/102.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/102b.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَـٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَـٰنَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَـٰنُ وَلَـٰكِنَّ ٱلشَّيَـٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَـٰرُوتَ وَمَـٰرُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌۭ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ ۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا۟ لَ

aayat_english:
  And they followed what the devils used to read during the rule of Sulaiman (Solomon - peace and blessings be upon him); and Sulaiman did not disbelieve, but the devils disbelieved - they teach people magic; and that which was sent down to the two angels, Harut and Marut in Babylon; and the two (angels) never taught a thing to anyone until they used to say, “We are only a trial, therefore do not lose your faith” and they used to learn from them that by which they cause division between man and his wife; and they cannot harm anyone by it except b

aayat_hindi:
  और उसके पैरो हुए जो शैतान पढ़ा करते थे सल्तनत-ए-सुलैमान के ज़माने में और सुलैमान ने कुफ्र न किया हाँ शैतान काफिर हुए लोगों को जादू सिखाते हैं और वो (जादू) जो बाबुल में दो फरिश्तों हारूत व मरूत पर उतरा, और वो दोनों किसी को कुछ न सिखाते जब तक ये न कह लेते कि हम तो निरि आज़माइश हैं तू अपना ईमान न खो, तो उनसे सीखते वो जिससे जुदाई डालें मर्द और उसकी औरत में और उससे ज़रर नहीं पंहुचा सकते किसी को मगर खुदा के हुक्म से, और वो सीखते हैं जो उन्हें नुकसान देगा नफा न देगा, और बेशक ज़रूर उन्हें मालूम है की जिसने ये सोदा लिया आख़िरत में उसका कुछ हिस्सा नहीं, और बेश

aayat_urdu:
  اور اس کے پیرو ہوئے جو شیطان پڑھا کرتے تھے سلطنت سلیمان کے زمانہ میں اور سلیمان نے کفر نہ کیا ہاں شیطان کافر ہوئے لوگوں کو جادو سکھاتے ہیں اور وہ (جادو)جو بابل میں دو فرشتوں ہاروت و ماروت پر اترا اور وہ دونوں کسی کو کچھ نہ سکھاتے جب تک یہ نہ کہہ لیتے کہ ہم تو نری آزمائش ہیں تو اپنا ایمان نہ کھو تو ان سے سیکھتے وہ جس سے جدائی ڈالیں مرد اور اس کی عورت میں اور اس سے ضرر نہیں پہنچا سکتے کسی کو مگر خدا کے حکم سے اور وہ سیکھتے ہیں جو انہیں نقصان دے گا نفع نہ دے گا اور بیشک ضرور انہیں معلوم ہے کہ جس نے یہ سودا لیا آخرت میں اس کا کچھ حصہ نہیں اور بیشک


audio_arabic: AayatArabicAudio/103.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/103c.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَمَثُوبَةٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ ۖ لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And had they believed and been pious, then the recompense from Allah is extremely good; if only they knew!

aayat_hindi:
  और अगर वो ईमान लाते और परहेज़गारी करते तो अल्लाह के यहाँ का सवाब बहुत अच्छा है, किसी तरह उन्हें इल्म होता

aayat_urdu:
  اور اگر وہ ایمان لاتے اور پرہیزگاری کرتے تو اللہ کے یہاں کا ثواب بہت اچھا ہے کسی طرح انہیں علم ہوتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/104.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/104d.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقُولُوا۟ رَٰعِنَا وَقُولُوا۟ ٱنظُرْنَا وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe, do not say (to the Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him), "Raena (Be considerate towards us)" but say, "Unzurna (Look mercifully upon us)", and listen attentively from the start; and for the disbelievers is a painful punishment. (To disrespect the Holy Prophet – peace and blessings be upon him – is blasphemy.)

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो राइना न कहो और यूँ अर्ज़ करो कि हुज़ूर हम पर नज़र रखें और पहले ही से बा-गौर सुनो, और काफिरों के लिए दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو راعنا نہ کہو اور یوں عرض کرو کہ حضور ہم پر نظر رکھیں اور پہلے ہی سے بغور سنو اور کافروں کے لئے دردناک عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/105.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/105e.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَلَا ٱلْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

aayat_english:
  Those who disbelieve - the People given the Book(s) or the polytheists - do not wish that any good be sent down upon you from your Lord; and Allah chooses whomever He wills by His Mercy; and Allah is the Most Munificent.

aayat_hindi:
  वो जो काफिर है किताबी या मुशरिक वो नहीं चाहते कि तुम पर कोई भलाई उतरे तुम्हारे रब के पास से, और अल्लाह अपनी रहमत से ख़ास करता है जिसे चाहे, और अल्लाह बड़े फ़ज़्ल वाला है

aayat_urdu:
  وہ جو کافر ہیں کتابی یا مشرک وہ نہیں چاہتے کہ تم پر کوئی بھلائی اترے تمہارے رب کے پاس سے اور اللہ اپنی رحمت سے خاص کرتا ہے جسے چاہے اور اللہ بڑے فضل والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/106.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/106f.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍۢ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ ۗ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

aayat_english:
  When We abrogate a verse or cause it to be forgotten, We will bring one better than it or one similar; do you not know that Allah is Able to do all things?

aayat_hindi:
  जब कोई आयत हम मंसूख फरमाए या भुला दे तो उससे बेहतर या उस जैसी ले आएंगे किया तुझे खबर नहीं कि अल्लाह सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  جب کوئی آیت ہم منسوخ فرمائیں یا بھلا دیں تو اس سے بہتر یا اس جیسی لے آئیں گے کیا تجھے خبر نہیں کہ اللہ سب کچھ کرسکتا ہے


audio_arabic: AayatArabicAudio/107.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/107g.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍ

aayat_english:
  Do you not know that for Allah only is the kingship of the heavens and the earth? And except Allah, you have neither a protector nor any supporter?

aayat_hindi:
  क्या तुझे खबर नहीं कि अल्लाह ही के लिए है आसमानो ज़मीन की बादशाही, और अल्लाह के सिवा तुम्हारा न कोई हिमायती न मददगार

aayat_urdu:
  کیا تجھے خبر نہیں کہ اللہ ہی کے لئے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اور اللہ کے سوا تمہارا نہ کوئی حمایتی نہ مددگار۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/108.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/108h.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْـَٔلُوا۟ رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَـٰنِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

aayat_english:
  Do you wish to ask your Noble Messenger a question similar to what Moosa was asked before? And whoever chooses disbelief instead of faith has gone astray from the Right Path.

aayat_hindi:
  क्या ये चाहते हो कि अपने रसूल से वैसा सवाल करो जो मूसा से पहले हुआ था, और जो ईमान के बदले कुफ्र ले वो ठीक रास्ता बहक गया

aayat_urdu:
  کیا یہ چاہتے ہو کہ اپنے رسول سے ویسا سوال کرو جو پہلے موسٰی سے ہوا تھا اور جو ایمان کے بدلے کفر لے وہ ٹھیک راستہ (سے) بہک گیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/109.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/109i.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَدَّ كَثِيرٌۭ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَـٰنِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًۭا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  Many among People given the Book(s) wished to turn you to disbelief after you had accepted faith; out of hearts’ envy, after the truth has become very clear to them; so leave them and be tolerant, until Allah brings His command; indeed Allah is Able to do all things

aayat_hindi:
  बहुत किताबियों ने चाहा काश तुम्हे ईमान के बाद कुफ्र की तरफ फेर दे अपने दिलो की जलन से बाद इसके कि हक़ उन पर खूब ज़ाहिर हो चुका है तो तुम छोड़ो और दर गुज़र करो यहाँ तक की अल्लाह अपना हुक्म लाये, बेशक अल्लाह हर चीज़ पर कादिर है

aayat_urdu:
  بہت کتابیوں نے چاہا کاش تمہیں ایمان کے بعد کفر کی طرف پھیردیں اپنے دلوں کی جلن سے بعد اس کے کہ حق ان پر خوب ظاہر ہوچکا ہے تو تم چھوڑو اور درگزر کرو یہاں تک کہ اللہ اپنا حکم لائے بیشک اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/110.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/110j.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ

aayat_english:
  And keep the prayer established, and pay the charity; and whatever good you send ahead for yourselves, you will find it with Allah; indeed Allah is seeing your deeds.

aayat_hindi:
  और नमाज़ कायम रखो और ज़कात दो, और अपनी जानों के लिए जो भलाई आगे भेजोगे उसे अल्लाह के यहाँ पाओगे, बेशक अल्लाह तुम्हारे काम देख रहा है

aayat_urdu:
  اور نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ دو اور اپنی جانوں کے لئے جو بھلائی آگے بھیجو گے اسے اللہ کے یہاں پاؤ گے بیشک اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/111.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/111k.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  And the People given the Book(s) said, "None will enter Paradise unless he is a Jew or a Christian"; these are their own imaginations; say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "Bring your proof, if you are truthful.

aayat_hindi:
  और अहले किताब बोले हरगिज़ जन्नत में न जायेगा मगर वो जो यहूदी या नस्रानी हो, ये उनकी ख्याल बन्दियां हैं तुम फरमाओ लाओ अपनी दलील अगर सच्चे हो

aayat_urdu:
  اور اہل کتاب بولے، ہرگز جنت میں نہ جائے گا مگر وہ جو یہودی یا نصرانی ہو یہ ان کی خیال بندیاں ہیں تم فرماؤ لاؤ اپنی دلیل اگر سچے ہو


audio_arabic: AayatArabicAudio/112.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/112l.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

aayat_english:
  Yes, why not? Whoever submits his face for the sake of Allah, and is virtuous, his reward is with his Lord; and there shall be no fear upon them nor shall they grieve.

aayat_hindi:
  हाँ क्यों नहीं जिसने अपना मुँह झुकाया अल्लाह के लिए और वो नेकोकार है तो उसका नेग उसके रब के पास है और उन्हें न कुछ अंदेशा हो और न कुछ ग़म

aayat_urdu:
  ہاں کیوں نہیں جس نے اپنا منہ جھکایا اللہ کے لئے اور وہ نکو کار ہے تو اس کا نیگ اس کے رب کے پاس ہے اور انہیں نہ کچھ اندیشہ ہو اور نہ کچھ غم۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/113.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/113m.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَهُمْ يَتْلُونَ ٱلْكِتَـٰبَ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

aayat_english:
  And the Jews said, "The Christians are nothing" - and the Christians said, "The Jews are nothing" whereas they both read the Book; and the ignorant spoke similarly; so Allah will judge between them on the Day of Resurrection, concerning the matter in which they dispute.

aayat_hindi:
  और यहूदी बोले नस्रानी कुछ नहीं और नस्रानी बोले यहूदी कुछ नहीं हालाँकि वो किताब पढ़ते है, इसी तरह जाहिलों ने उनकी सी बात कही, तो अल्लाह क़यामत के दिन उनमे फैसला कर देगा जिस बात में झगड़ रहे हैं

aayat_urdu:
  اور یہودی بولے نصرانی کچھ نہیں اور نصرانی بولے یہودی کچھ نہیں حالانکہ وہ کتاب پڑھتے ہیں اسی طرح جاہلوں نے ان کی سی بات کہی تو اللہ قیامت کے دن ان میں فیصلہ کردے گا جس بات میں جھگڑ رہے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/114.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/114n.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَ ۚ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

aayat_english:
  And who is more unjust than one who prevents the name of Allah being mentioned in the mosques, and strives for their ruin? It did not befit them to enter the mosques except in fear; for them is disgrace in this world, and a terrible punishment in the Hereafter.

aayat_hindi:
  और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन जो अल्लाह की मस्जिदों को रोके उनमे नाम-ए-खुदा लिए जाने से और उनकी वीरानी में कोशिश करे, उनको न पहुँचता था की मस्जिदों में जाएँ मगर डरते हुए, उनके लिए दुनिया में रुस्वाई है और उनके लिए आख़िरत में बड़ा अज़ाब

aayat_urdu:
  اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ کی مسجدوں کو روکے ان میں نامِ خدا لئے جانے سے اور ان کی ویرانی میں کوشش کرے ان کو نہ پہنچتا تھا کہ مسجدوں میں جائیں مگر ڈرتے ہوئے ان کے لئے دنیا میں رسوائی ہے اور ان کے لئے آخرت میں بڑا عذاب۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/115.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/115o.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And the East and the West, all belong to Allah - so whichever direction you face, there is Allah’s Entity (Allah’s Mercy is directed towards you); indeed Allah is the All Capable, (His powers and reach are limitless), the All Knowing.

aayat_hindi:
  और पूरब पश्चिम सब अल्लाह हि का है तो तुम जिधर मुँह करो उधर वजहुल्लाह (खुदा की रहमत तुम्हारी तरफ मुतवज्जेह) है बेशक अल्लाह वुस’अत वाला इल्म वाला है

aayat_urdu:
  اور پورب پچھم سب اللہ ہی کا ہے تو تم جدھر منہ کرو ادھر وجہ اللہ (خدا کی رحمت تمہاری طرف متوجہ) ہے بیشک اللہ وسعت والا علم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/116_SPDcnLB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/116p_7jy5Tnj.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًۭا ۗ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ كُلٌّۭ لَّهُۥ قَـٰنِتُونَ

aayat_english:
  And they said, "Allah has taken an offspring for Himself" - Purity is to Him! In fact, all that is in the heavens and the earth, is His dominion; all are submissive to Him.

aayat_hindi:
  और बोले खुदा ने अपने लिए औलाद रखी पाकी है उसे बल्कि उसी की मिल्क है जो कुछ आसमान और ज़मीन में है, सब उसके हुज़ूर गर्दन डाले हैं

aayat_urdu:
  اور بولے خدا نے اپنے لیے اولاد رکھی پاکی ہے اسے بلکہ اسی کی ملک ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اس کے حضور گردن ڈالے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/117.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/117q.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  بَدِيعُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

aayat_english:
  The Originator of the heavens and the earth - and when He commands a thing, He only says to it, "Be", and it thereupon happens.

aayat_hindi:
  नया पैदा करने वाला आसमानो और ज़मीन का, और जब किसी बात का हुक्म फरमाये तो उससे यही फरमाता है कि हो जा वो फ़ौरन हो जाती है

aayat_urdu:
  نیا پیدا کرنے والا آسمانوں اور زمین کا اور جب کسی بات کا حکم فرمائے تو اس سے یہی فرماتا ہے کہ ہو جا وہ فورًا ہو جاتی ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/118.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/118r.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوْ تَأْتِينَآ ءَايَةٌۭ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَـٰبَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ

aayat_english:
  And the ignorant people said, “Why does not Allah speak to us, or some sign come to us?” Those before them had also spoken in the same way as they speak; their hearts (and of those before them) are all alike; undoubtedly, We have made the signs clear for the people who have faith.

aayat_hindi:
  और जाहिल बोले अल्लाह हमसे क्यों नहीं कलाम करता या हमें कोई निशानी मिले, उनसे अगलो ने भी ऐसी ही कही उनकी सी बात इनके-उनके दिल एक से है, बेशक हमने निशानियां खोल दीं यकीन वालो के लिए

aayat_urdu:
  اور جاہل بولے اللہ ہم سے کیوں نہیں کلام کرتا یا ہمیں کوئی نشانی ملے ان سے اگلوں نے بھی ایسی ہی کہی ان کی سی بات اِن کے اُن کے دل ایک سے ہیں بیشک ہم نے نشانیاں کھول دیں یقین والوں کے لئے ۔


aayat_hindi: बेशक हमने तुम्हे हक़ के साथ भेजा खुशखबरी देता और डर सुनाता और तुमसे दोज़ख वालो का सवाल न होगा
aayat_urdu: بے شک ہم نے تمہیں حق کے ساتھ بھیجا خوشخبری دیتا اور ڈر سناتا اور تم سے دوزخ والوں کا سوال نہ ہوگا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/119.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/119s.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا ۖ وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْجَحِيمِ

aayat_english:
  Undoubtedly, We have sent you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) with the truth, giving glad tidings and conveying warning, and you will not be questioned about the people of hell.


audio_arabic: AayatArabicAudio/120.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/120t.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَـٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ ٱلَّذِى جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍ

aayat_english:
  And never will the Jews or the Christians be pleased with you, until you follow their religion; say, "The guidance of Allah only is the (true) guidance"; and were you (the followers of this Prophet) to follow their desires after the knowledge has come to you, you would then not have a protector or aide against Allah.

aayat_hindi:
  और हरगिज़ तुमसे यहूद और नसारा राज़ी न होंगे जब तक तुम उनके दींन की पैरवी न करो, तुम फरमादो अल्लाह ही की हिदायत हिदायत है, और (ऐ सुनने वाले कसे बाशद) अगर तू उनकी ख्वाइशों का पैरो हुआ बाद इसके की तुझे इल्म आ चुका तो अल्लाह से तेरा कोई बचाने वाला न होगा और न मददगार

aayat_urdu:
  اور ہرگز تم سے یہود اور نصاریٰ راضی نہ ہوں گے جب تک تم ان کے دین کی پیروی نہ کرو تم فرمادو اللہ ہی کی ہدایت ہدایت ہے اور (اے سننے والے کسے باشد)اگر تو ان کی خواہشوں کا پیرو ہوا بعد اس کے کہ تجھے علم آچکا تو اللہ سے تیرا کوئی بچانے والا نہ ہوگا او ر نہ مددگار۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/121.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/121u.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَتْلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

aayat_english:
  Those to whom We have given the Book, read it in the manner it should be read; it is they who believe in it; and those who deny it - it is they who are the losers.

aayat_hindi:
  जिन्हे हमने किताब दी है वो जैसी चाहिये उसकी तिलावत करते हैं, वही उस पर ईमान रखते हैं, और जो उस के मुनकिर हों तो वही ज़ियांकार हैं

aayat_urdu:
  جنہیں ہم نے کتاب دی ہے وہ جیسی چاہیے اس کی تلاوت کرتے ہیں وہی اس پر ایمان رکھتے ہیں اور جو اس کے منکر ہوں تو وہی زیاں کار ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/122.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/122v.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  O Descendants of Israel! Remember the favour of Mine which I bestowed upon you and made you superior to all others of your time. (By sending Noble Messengers among you).

aayat_hindi:
  ऐ औलाद-ए-याक़ूब याद करो मेरा एहसान जो मैंने तुम पर किया और वो जो मेने उस ज़माने के सब लोगों पर किया तुम्हे बढ़ाई दी

aayat_urdu:
  اے اولادِ یعقوب یاد کرو میرا احسان جو میں نے تم پر کیا او ر وہ جو میں نے اس زمانہ کے سب لوگوں پر تمہیں بڑائی دی ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/123.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/123w.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًۭا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍۢ شَيْـًۭٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌۭ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَـٰعَةٌۭ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

aayat_english:
  And fear the day when no soul will be exchanged for another, nor will they be set free in lieu of compensation, nor will any intercession benefit the disbelievers, nor will they be helped.

aayat_hindi:
  और डरो उस दिन से कि कोई जान दूसरे का बदला न होगी और न उसको कुछ लेकर छोड़े और न काफिर को कोई सिफारिश नफअ दे और न उनकी मदद हो

aayat_urdu:
  اور ڈرو اس دن سے کہ کوئی جان دوسرے کا بدلہ نہ ہوگی اور نہ اس کو کچھ لے کر چھوڑیں اور نہ کافر کو کوئی سفارش نفع دے اور نہ ان کی مدد ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/124.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/124x.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَـٰتٍۢ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًۭا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And (remember) when Ibrahim’s (Abraham’s) Lord tested him in some matters and he fulfilled them; He said, "I am going to appoint you as a leader for mankind"; invoked Ibrahim, "And of my offspring"; He said, "My covenant does not include the unjust (wrong-doers)."

aayat_hindi:
  और जब इब्राहीम को उस के रब ने कुछ बातों से आज़माया, तो उसने वो पूरी कर दिखाई फ़रमाया में तुम्हे लोगों का पेशवा बनाने वाला हूँ, अर्ज़ की और मेरी औलाद से फ़रमाया मेरा अहद ज़ालिमों को नहीं पहुँचता

aayat_urdu:
  اور جب ابراہیم کو اس کے رب نے کچھ باتوں سے آزمایا تو اس نے وہ پوری کر دکھائیں فرمایا میں تمہیں لوگوں کا پیشوا بنانے والا ہوں عرض کی اور میری اولاد سے فرمایا میرا عہد ظالموں کو نہیں پہنچتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/125.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/125y.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَـٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

aayat_english:
  And remember when We made this House (at Makkah) a recourse for mankind and a sanctuary; and take the place where Ibrahim stood, as your place of prayer; and We imposed a duty upon Ibrahim and Ismail (Ishmael), to fully purify My house for those who go around it, and those who stay in it (for worship), and those who bow down and prostrate themselves.

aayat_hindi:
  और याद करो जब हमने उस घर को लोगों के लिए मरजअ (पनाह गाह) और अमान बनाया, और इब्राहीम के खड़े होने की जगह को नमाज़ का मक़ाम बनाओ, और हमने ताक़ीद इब्राहीम व इस्माईल को कि मेरा घर खूब सुथरा (साफ़) करो तवाफ़ वालो और ऐतिकाफ वालों और रुकु व सुजूद वालों के लिए

aayat_urdu:
  اور یاد کروجب ہم نے اس گھر کو لوگوں کے لئے مرجع اور امان بنایا اور ابراہیم کے کھڑے ہونے کی جگہ کو نماز کا مقام بناؤ اور ہم نے تاکید فرمائی ابراہیم و اسماعیل کو کہ میرا گھر خوب ستھرا کرو طواف والوں اور اعتکاف والوں اور رکوع و سجود والوں کے لئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/126.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/126z.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًۭا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًۭا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  And (remember) when Ibrahim prayed, "My Lord! Make this city a place of security and bestow upon its people various fruits as providence - for those among them who believe in Allah and the Last Day (of Resurrection)"; He answered, "And whoever disbelieves, I shall provide him also some subsistence and then compel him towards the punishment of fire (hell); and that is a wretched place to return."

aayat_hindi:
  और जब अर्ज़ की इब्राहीम ने कि ऐ मेरे रब इस शहर को अमान वाला करदे और इसके रहने वालों को तरह तरह के फलों से रोज़ी दे जो इन में से अल्लाह और पिछले दिन पर ईमान लाये फ़रमाया और जो काफिर हुआ थोड़ा बरतने को उसे भी दूंगा फिर उसे अज़ाब-ए-दोज़ख की तरफ मजबूर कर दूंगा, और वो बहुत बुरी जगह है पलटने की

aayat_urdu:
  اور جب عرض کی ابراہیم نے کہ اے رب میرے اس شہر کو امان والا کردے اور اس کے رہنے والوں کو طرح طرح کے پھلوں سے روزی دے جو ان میں سے اللہ اور پچھلے دن پر ایمان لائیں فرمایا اور جو کافر ہوا تھوڑا برتنے کو اسے بھی دوں گا پھر اسے عذابِ دوزخ کی طرف مجبور کروں گا اور وہ بہت بری جگہ ہے پلٹنے کی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/127.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/127a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

aayat_english:
  And (remember) when Ibrahim was raising the foundations of the House, along with Ismail; (saying), "Our Lord! Accept it from us; indeed You only are the All Hearing, the All Knowing."

aayat_hindi:
  और जब उठाता था इब्राहीम उस घर की नीवें (नींव की जमा) और इस्माईल ये कहते हुए कि ऐ रब हमारे हम से क़बूल फरमा, बेशक तू ही है सुनता जनता

aayat_urdu:
  اور جب اٹھاتا تھا ابراہیم اس گھر کی نیویں اور اسمٰعیل یہ کہتے ہوئے کہ اے رب ہمارے ہم سے قبول فرما بیشک تو ہی ہے سنتا جانتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/128.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/128b.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةًۭ مُّسْلِمَةًۭ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

aayat_english:
  Our Lord! And make us submissive towards you and from our offspring a nation obedient to You - and show us the ways of our worship, and incline towards us with Your mercy; indeed You only are the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful."

aayat_hindi:
  ऐ रब हमारे और कर हमें तेरे हुज़ूर गर्दन रखने वाला और हमारी औलाद में से एक उम्मत तेरी फरमा बरदार और हमें हमारी इबादत के क़ाइदे बता और हम पर अपनी रहमत के साथ रूजूअ फरमा बेशक तू ही है बहुत तोबा क़बूल करने वाला मेहरबान

aayat_urdu:
  اے رب ہمارے اور کر ہمیں تیرے حضور گردن رکھنے والے اور ہماری اولاد میں سے ایک امت تیری فرمانبردار اور ہمیں ہماری عبادت کے قاعدے بتا اور ہم پر اپنی رحمت کے ساتھ رجوع فرما بیشک تو ہی ہے بہت توبہ قبول کرنے والا مہربان۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/129.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/129_c.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  Our Lord! And send towards them a Noble Messenger, from amongst them, to recite to them Your verses, and to instruct them in Your Book and sound wisdom*, and to fully purify them; indeed You only are the Almighty, the Wise." (The traditions of the Holy Prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)

aayat_hindi:
  ऐ रब हमारे और भेज उनमे एक रसूल उन्ही में से की उन पर तेरी आयतें तिलावत फरमायें और उन्हें तेरी किताब और पुख्ता इल्म सिखायें और उन्हें खूब सुथरा फरमा दे, बेशक तू है ग़ालिब हिकमत वाला

aayat_urdu:
  ے رب ہمارے اور بھیج ان میں ایک رسول انہیں میں غالب سے کہ ان پر تیری آیتیں تلاوت فرمائےاور انہیں تیری کتاب اور پختہ علم سکھائاے اور انہیں خوب ستھرا فرمادے بیشک تو ہی ہے حکمت والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/130.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/130d.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُۥ ۚ وَلَقَدِ ٱصْطَفَيْنَـٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

aayat_english:
  And who will renounce the religion of Ibrahim except him who is a fool at heart? We indeed chose him (Ibrahim) in this world; and indeed in the Hereafter he is among those worthy of being closest to Us.

aayat_hindi:
  और इब्राहीम के दीन से कौन मुँह फेरे सिवा उसके जो दिल का अहमक है, और बेशक ज़रूर हमने दुनिया में उसे चुन लिया, वो आख़िरत मे हमारे ख़ास क़ुर्ब की क़ाबिलियत वालों में है

aayat_urdu:
  اور ابراہیم کے دین سے کون منہ پھیرے سوا اس کے جو دل کا احمق ہے اور بیشک ضرور ہم نے دنیا میں اسے چن لیا اور بیشک وہ آخرت میں ہمارے خاص قرب کی قابلیت والوں میں ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/132.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/132a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَـٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

aayat_english:
  And Ibrahim willed the same religion upon his sons, and also did Yaqub (Jacob); (saying), "O my sons - indeed Allah has chosen this religion for you; therefore do not die except as Muslims (those who submit to Him)."

aayat_hindi:
  और इसी दीन की की वसीयत की इब्राहीम ने अपने बेटों को और याकूब ने कि ऐ मेरे बेटों बेशक अल्लाह ने ये दीन तुम्हारे लिए चुन लिया तो न मरना मगर मुसलमान

aayat_urdu:
  اور اسی دین کی وصیت کی ابراہیم نے اپنے بیٹوں کو اور یعقوب نے کہ اے میرے بیٹوبیشک اللہ نے یہ دین تمہارے لئے چن لیا تو نہ مرنا مگر مسلمان۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/133.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/133a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ إِلَـٰهًۭا وَٰحِدًۭا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

aayat_english:
  In fact, some of you yourselves were present when death approached Yaqub and when he said to his sons, "What will you worship after me?" They said, "We shall worship Him Who is your God, and is the God of your fathers, Ibrahim and Ismail and Ishaq (Isaac) - the One God; and to Him we have submitted ourselves."

aayat_hindi:
  - बल्कि तुम में के खुद मौजूद थे जब याकूब को मोत आई जबकि उसने अपने बेटों से फ़रमाया मेरे बाद किस की पूजा करोगे, बोले हम पूजेंगे उसे जो खुदा है आपका और आपके आबा इब्राहीम व इस्माईल व इस्हाक़ का क खुदा और हम उसके हुज़ूर गर्दन रखे है

aayat_urdu:
  بلکہ تم میں کے خود موجود تھے جب یعقوب کو موت آئی جبکہ اس نے اپنے بیٹوں سے فرمایا میرے بعد کس کی پوجا کروگے بولے ہم پوجیں گے اسے جو خدا ہے آپ کا اور آپ کے والدوں ابراہیم و اسمٰعیل و اسحاق کا ایک خدا اور ہم اس کے حضور گردن رکھے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/134.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/134a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تِلْكَ أُمَّةٌۭ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  These were a nation who have passed away; for them is what they earned, and yours is what you earn; and you will not be questioned about their deeds.

aayat_hindi:
  ये एक उम्मत है कि गुज़र चुकी उनके लिए है जो उन्होंने कमाया और तुम्हारे लिए है जो तुम कमाओ और उनके कामो की तुमसे पुरसिश (पूछगूछ) न होगी

aayat_urdu:
  یہ ایک امت ہے کہ گزرچکی ان کے لیے ہے جو انہوں نے کمایا اور تمہارے لئے ہے جو تم کماؤ اور ان کے کاموں کی تم سے پرسش نہ ہوگی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/135.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/135a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ تَهْتَدُوا۟ ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِـۧمَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

aayat_english:
  And the People given the Book(s) said, "Become Jews or Christians - you will attain the right path"; say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "No - rather we take the religion of Ibrahim, who was far removed from all falsehood; and was not of the polytheists."

aayat_hindi:
  और किताबी बोले यहूदी या नस्रानी हो जाओ राह पाओगे, तुम फरमाओ बल्कि हम तो इब्राहीम का दीन लेते है जो हर बातिल से जुदा थे और मुशरिको से न थे

aayat_urdu:
  تھے اور مشرکوں سے نہ تھے۔اور کتابی بولے یہودی یا نصرانی ہوجاؤ راہ پاؤگے تم فرماؤ بلکہ ہم تو ابراہیم کا دین لیتے ہیں جو ہر باطل سے جدا


audio_arabic: AayatArabicAudio/136.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/136a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

aayat_english:
  Say, "We believe in Allah and what is sent down to us and what was sent down to Ibrahim, and Ismael, and Ishaq, and Yaqub, and to their offspring, and what was bestowed upon Moosa and Eisa (Jesus), and what was bestowed upon other Prophets - from their Lord; we do not make any distinction, in belief, between any of them; and to Allah we have submitted ourselves."

aayat_hindi:
  यूँ कहो की हम ईमान लाये अल्लाह पर और उस पर जो हमारी तरफ उतरा और जो उतारा गया इब्राहीम व इस्माईल व इस्हाक़ व याक़ूब और उनकी औलाद पर और जो अता किये गए मूसा व ईसा और जो अता किये गये बाकी अम्बिया अपने रब के पास से हम उनमे किसी पर ईमान में फर्क नहीं करते और हम अल्लाह के हुज़ूर गर्दन रखे हैं

aayat_urdu:
  یوں کہو کہ ہم ایمان لائے اللہ پر اور اس پر جو ہماری طرف اترا اور جو اتارا گیا ابراہیم و اسمٰعیل و اسحاق و یعقوب اور ان کی اولاد پر اور جو عطا کئے گئے موسٰی و عیسیٰ اور جو عطا کئے گئے باقی انبیاء اپنے رب کے پاس سے ہم ان میں کسی پر ایمان میں فرق نہیں کرتے اور ہم اللہ کے حضور گردن رکھے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/137.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/137a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍۢ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

aayat_english:
  And if they believe in the same way you have believed, they have attained guidance; and if they turn away, they are clearly being stubborn; so Allah will soon suffice you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) against them; and He only is the All Hearing, the All Knowing.

aayat_hindi:
  फिर अगर वो भी यूँही ईमान लाये जैसा तुम लाये तो वो हिदायत पा गए और अगर वो मुँह फेरें तो वो निरी ज़िद में है, तो ऐ महबूब अनक़रीब अल्लाह उनकी तरफ से तुम्हे किफ़ायत करेगा और वही है सुनता जानता

aayat_urdu:
  پھر اگر وہ بھی یونہی ایمان لائے جیسا تم لائے جب تو وہ ہدایت پاگئے اور اگر منہ پھیریں تو وہ نری ضد میں ہیں تو اے محبوب عنقریب اللہ ان کی طرف سے تمہیں کفایت کرے گا اور وہی ہے سنتا جانتا۔


aayat_arabic: صِبْغَةَ ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةًۭ ۖ وَنَحْنُ لَهُۥ عَـٰبِدُونَ
aayat_hindi: हमने अल्लाह की रैनी ली, और अल्लाह से बेहतर किसकी रैनी और हम उसी को पूजते है
aayat_urdu: ہم نے اللہ کی رینی لی اور اللہ سے بہتر کس کی رینی اور ہم اسی کو پوجتے ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/138.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/138a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We have taken the colour (religion) of Allah; and whose colour (religion) is better than that of Allah? And only Him do we worship."


audio_arabic: AayatArabicAudio/139.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/134a_Dy2NdIr.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ أَتُحَآجُّونَنَا فِى ٱللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُخْلِصُونَ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "What! You dispute with us concerning Allah, whereas He is our Lord and also yours? Our deeds are with us and with you are your deeds; and only to Him do we sincerely belong."

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ क्या अल्लाह के बारे में झगड़ते हो हालाँकि वो हमारा भी मालिक है और तुम्हारा भी और हमारी करनी हमारे साथ और तुम्हारी करनी तुम्हारे साथ, और हम निरे उसी के हैं

aayat_urdu:
  تم فرماؤ کیا اللہ کے بارے میں ہم سے جھگڑتے ہو حالانکہ وہ ہمارا بھی مالک اور تمہارا بھی اور ہماری کرنی ہمارے ساتھ اور تمہاری کرنی تمہارے ساتھ اور ہم نِرے اسی کے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/140.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/140a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ ۗ قُلْ ءَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ ٱللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَـٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  "In fact you claim that Ibrahim, and Ismail, and Ishaq, and Yaqub, and their offspring were Jews or Christians"; say, "Do you know better, or does Allah?"; and who is more unjust than one who has the testimony from Allah and he hides it? And Allah is not unaware of your deeds.

aayat_hindi:
  बल्कि तुम यूं कहते हो की इब्राहीम व इस्माईल व इस्हाक़ व याक़ूब और उनके बेटे यहूदी या नस्रानी थे, तुम फरमाओ किया तुम्हे इल्म ज़यादा है या अल्लाह को, और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन जिसके पास अल्लाह की तरफ की गवाही हो और वो उसे छुपाये, और खुदा तुम्हारे कोतको से बे-खबर नहीं

aayat_urdu:
  بلکہ تم تویوں کہتے ہو کہ ابراہیم و اسمٰعیل و اسحاق و یعقوب اور ان کے بیٹے یہودی یا نصرانی تھے، تم فرماؤ کیا تمہیں علم زیادہ ہے یا اللہ کو اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جس کے پاس اللہ کی طرف کی گواہی ہو اور وہ اسےچھپائے اور خدا تمہارے کوتکوں سے بے خبر نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/141.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/141a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تِلْكَ أُمَّةٌۭ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  ] They were a group that has passed away; for them is what they earned, and for you is what you earn; and you will not be questioned about their deeds.

aayat_hindi:
  वो एक गिरोह है की गुज़र गया उनके लिए उनकी कमाई और तुम्हारे लिए तुम्हारी कमाई और  उनके कामो की तुमसे पुरसिश ना होगी

aayat_urdu:
  وہ ایک گروہ ہے کہ گزر گیا ان کے لئے ان کی کمائی اور تمہارے لئے تمہاری کمائی اور ان کے کاموں کی تم سے پرسش نہ ہوگی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/142_para_2_start.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/142a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا ۚ قُل لِّلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

aayat_english:
  So now the foolish people will say, "What has turned the Muslims away from the qiblah (prayer direction) which they formerly observed?"; proclaim, "To Allah only belong the East and the West; He guides whomever He wills upon the Straight Path."

aayat_hindi:
  और कहेंगे  बेवक़ूफ़ लोग किसने फेर दिया मुसलमानो को उस क़िब्ले से जिस पर थे , तुम फरमा दो के पूरब पश्चिम सब अल्लाह ही का है जिसे चाहे सीधी राह चलाता है

aayat_urdu:
  اب کہیں گے بیوقوف لوگ کس نے پھیردیامسلمانوں کو ان کے اس قبلہ سے جس پر تھے؟ تم فرمادو کہ پورب پچھم سب اللہ ہی کا ہے، جسے چاہے سیدھی راہ چلاتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/143.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/143a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَـٰكُمْ أُمَّةًۭ وَسَطًۭا لِّتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًۭا ۗ وَمَا جَعَلْنَا ٱلْقِبْلَةَ ٱلَّتِى كُنتَ عَلَيْهَآ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ ۚ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ ۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَـٰنَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  And so it is that We have made you the best nation* for you are witnesses** against mankind, and the Noble Messenger is your guardian and your witness; and (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) We had appointed the qiblah which you formerly observed only to see (test) who follows the Noble Messenger, and who turns away; and it was indeed hard except for those whom Allah guided; and it does not befit Allah’s Majesty to waste your faith! Indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful towards mankind. (The best Ummah is th

aayat_hindi:
  और बात यूँही है कि हमने तुम्हे किया सब उम्मतों में अफ़ज़ल की तुम लोगो पर गवाह हो और ये रसूल तुम्हारे निगेहबान व गवाह और ए मेहबूब तुम पहले जिस क़िब्ले पर थे हमने वो इसी लिए मुक़र्रर किया था कि देखे कौन रसूल की पैरवी करता है और कौन उलटे पाव फिर जाता है और ये बेशक भारी थी मगर उन पर जिन्हे अल्लाह ने हिदायत की, और अल्लाह की शान नहीं कि तुम्हारा ईमान अकारत करे, बेशक अल्लाह आदमियों पर बहुत मेहरबान महर वाला

aayat_urdu:
  اور بات یوں ہی ہے کہ ہم نے تمہیں کیا سب امتوں میں افضل کہ تم لوگوں پر گواہ ہواور یہ رسول تمہارے نگہبان و گواہ اور اے محبوب تم پہلے جس قبلہ پر تھے ہم نے وہ اسی لئے مقرر کیا تھا کہ دیکھیں کون رسول کی پیروی کرتا ہے اور کون الٹے پاؤں پھر جاتا ہے اور بیشک یہ بھاری تھی مگر ان پرجنہیں اللہ نے ہدایت کی اور اللہ کی شان نہیں کہ تمہارا ایمان اکارت کرے، بیشک اللہ آدمیوں پر بہت مہربان، مہر والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/144.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/144a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِى ٱلسَّمَآءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةًۭ تَرْضَىٰهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  We observe you turning your face, several times towards heaven (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him); so We will definitely make you turn (for prayer) towards a qiblah which pleases you; therefore now turn your face towards the Sacred Mosque (in Makkah); and O Muslims, wherever you may be, turn your faces (for prayer) towards it only; and those who have received the Book surely know that this is the truth from their Lord; and Allah is not unaware of their deeds. (Allah seeks to please the Holy Prophet – peace and blessings

aayat_hindi:
  हम देख रहे है बार-बार तुम्हारा आसमान की तरफ मुँह करना, तो ज़रूर हम तुम्हे फेर देंगे उस क़िब्ले की तरफ जिसमे तरफ जिसमे ख़ुशी है अभी अपना मुँह फेर दो मस्जिद-ए-हराम की तरफ, और ए मुसलमानो तुम जहाँ कहीं हो अपना मुँह उसी की तरफ करो, और वो जिन्हे किताब मिली है ज़रूर जानते हैं कि ये उनके रब की तरफ से हक़ है, और अल्लाह उनके कोतको से बे-खबर नहीं

aayat_urdu:
  ہم دیکھ رہے ہیں بار بار تمہارا آسمان کی طرف منہ کرنا تو ضرور ہم تمہیں پھیردیں گے اس قبلہ کی طرف جس میں تمہاری خوشی ہے ابھی اپنا منہ پھیر دو مسجد حرام کی طرف اور اے مسلمانوتم جہاں کہیں ہو اپنا منہ اسی کی طرف کرو اور وہ جنہیں کتاب ملی ہے ضرور جانتے ہیں کہ یہ ان کے رب کی طرف سے حق ہے اور اللہ ان کے کوتکوں سے بے خبر نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/145.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/145a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَئِنْ أَتَيْتَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍۢ مَّا تَبِعُوا۟ قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍۢ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍۢ قِبْلَةَ بَعْضٍۢ ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And even if you were to bring all the signs to the People given the Book(s), they would not follow your qiblah; nor should you follow their qiblah; nor do they follow each others qiblah; and were you (the followers of this Prophet) to follow their desires after having received knowledge, you would then surely be unjust.

aayat_hindi:
  और अगर तुम उन कितबियों के पास हर निशानी लेकर आओ वो तुम्हारे क़िब्ले की पैरवी न करेंगे, और न तुम उनके क़िब्ले की पैरवी करो, और वो आपस में भी एक दूसरे के क़िब्ले के ताबे नहीं, और (ऐ सुनने वाले कसे बाशद) अगर तू उनकी ख्वाइशों पर चला बाद इसके की तुझे इल्म मिल चुका तो उस वक़्त तू ज़रूर सितमगार होगा

aayat_urdu:
  اور اگر تم ان کتابیوں کے پاس ہر نشانی لے کر آ ؤ وہ تمہارے قبلہ کی پیروی نہ کریں گے اور نہ تم ان کے قبلہ کی پیروی کرو اور وہ آپس میں بھی ایک دوسرے کے قبلہ کے تابع نہیں اور (اے سننے والے کسے باشد) اگر تو ان کی خواہشوں پر چلا بعد اس کے کہ تجھے علم مل چکا تو اس وقت تو ضرور ستم گار ہوگا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/146.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/146a.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًۭا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Those to whom We gave the Book(s) recognise the Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) as men (or they) recognise their own sons; and undoubtedly a group among them purposely conceals the truth.

aayat_hindi:
  जिन्हे हमने किताब अता फ़रमाई वो उस नबी को ऐसा पहचानते हैं जैसे आदमी अपने बेटों को पहचानता है, और बेशक उनमे एक गिरोह जान बुझ कर हक़ छुपाते हैं

aayat_urdu:
  جنہیں ہم نے کتاب عطا فرمائی وہ اس نبی کو ایسا پہچانتے ہیں جیسے آدمی اپنے بیٹوں کو پہچانتا ہے اور بیشک ان میں ایک گروہ جان بوجھ کر حق چھپاتے ہیں۔


aayat_arabic: ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/147.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/147a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And each one has a direction towards which he inclines, therefore strive to surpass others in good deeds; Allah will bring you all together, wherever you may be; indeed Allah may do as He wills.

aayat_hindi:
  (ऐ सुनने वालो) ये हक़ है तेरे रब की तरफ से (या हक़ वही है जो तेरे रब की तरफ से हो) तो ख़बरदार तू शक न करना

aayat_urdu:
  ۔(اے سننے والے) یہ حق ہے تیرے رب کی طرف سے (یا حق وہی ہے جو تیرے رب کی طرف سے ہو) تو خبردار تو شک نہ کرنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/148.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/148a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلِكُلٍّۢ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا۟ يَأْتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  And each one has a direction towards which he inclines, therefore strive to surpass others in good deeds; Allah will bring you all together, wherever you may be; indeed Allah may do as He wills.

aayat_hindi:
  और हर एक के लिए तवज्जोह की एक सम्त है कि वो उसी की तरफ मुँह करता है तो ये चाहो के नेकियों में ओरो से आगे निकल जायें, तुम कहीं हो अल्लाह तुम सबको इकठ्ठा ले आएगा, बेशक अल्लाह जो चाहे करे

aayat_urdu:
  اور ہر ایک کے لئے توجہ کی ایک سمت ہے کہ وہ اسی کی طرف منہ کرتا ہے تو یہ چاہو کہ نیکیوں میں اوروں سے آگے نکل جائیں تم کہیں ہو اللہ تم سب کو اکٹھا لے آئے گا بیشک اللہ جو چاہے کرے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/149.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/149a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque; and indeed it is the truth from your Lord; and Allah is not unaware of your deeds.

aayat_hindi:
  और जहाँ से आओ अपना मुँह मस्जिद-ए-हराम की तरफ करो, और वो ज़रूर तुम्हारे रब की तरफ से हक़ है, और अल्लाह तुम्हारे कामो से गाफिल नहीं

aayat_urdu:
  اور جہاں سے آؤ اپنا منہ مسجد حرام کی طرف کرو اور وہ ضرور تمہارے رب کی طرف سے حق ہے اور اللہ تمہارے کاموں سے غافل نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/150.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/150a.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِى وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِى عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

aayat_english:
  And O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque; and wherever you may be, O Muslims, turn your faces towards it only, so that people may not have an argument against you - except those among them who do injustice; therefore do not fear them, and fear Me; and this is in order that I complete My favour upon you and that you may attain guidance.

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब तुम जहाँ से आओ अपना मुँह मस्जिद-ए हराम की तरफ करो, और ऐ मुसलमानो तुम जहाँ कहीं हो अपना मुँह उसी की तरफ करो कि लोगो को तुम पर कोई हुज्जत न रहे, मगर जो उनमे न इंसाफ़ी करे तो उनसे न डरो और मुझसे डरो और ये इसलिए है कि में अपनी ने’अमत तुम पर पूरी करूँ और किसी तरह तुम हिदायत पाओ

aayat_urdu:
  اور اے محبوب! تم جہاں سے آ ؤ اپنا منہ مسجد حرام کی طرف کرو اور اے مسلمانو !تم جہاں کہیں ہو اپنا منہ اسی کی طرف کرو کہ لوگوں کو تم پر کوئی حجت نہ رہے مگر جو ان میں ناانصافی کریں تو ان سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو اور یہ اس لئے ہے کہ میں اپنی نعمت تم پر پوری کروں اور کسی طرح تم ہدایت پاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/151.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/151a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  كَمَآ أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًۭا مِّنكُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  The way We have sent to you a Noble Messenger from among you, who recites to you Our verses and purifies you, and teaches you the Book and sound wisdom*, and teaches you what you did not know. (The traditions / sayings of the Holy Prophet - peace and blessings be upon him).

aayat_hindi:
  जैसा हमने तुम में भेजा एक रसूल तुममे से की तुम पर हमारी आयतें तिलावत फरमाता है और तुम्हे पाक करता और किताब और पुख्ता इल्म सिखाता है और तुम्हे वो तालीम फरमाता है जिसका तुम्हे इल्म न था

aayat_urdu:
  جیسے ہم نے تم میں بھیجا ایک رسول تم میں سے کہ تم پر ہماری آیتیں تلاوت فرماتا ہے اور تمہیں پاک کرتا اور کتاب اور پختہ علم سکھاتا ہے اور تمہیں وہ تعلیم فرماتا ہے جس کا تمہیں علم نہ تھا۔


aayat_arabic: فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ
aayat_hindi: तो मेरी याद करो में तुम्हारा चर्चा करूँगा और मेरा हक़ मानो पर मेरी नाशुक्री न करो
aayat_urdu: تو میری یاد کرو میں تمہارا چرچا کروں گا اور میرا حق مانو اور میری ناشکری نہ کرو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/152.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/152a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore remember Me, I will cause you to be spoken of and acknowledge My rights, and do not be ungrateful.


aayat_hindi: ऐ ईमान वालो सब्र और नमाज़ से मदद चाहो, बेशक अल्लाह साबीरों के साथ है
aayat_urdu: اے ایمان والو صبر اور نماز سے مدد چاہو بیشک اللہ صابروں کے ساتھ ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/153.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/153a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

aayat_english:
  O People who Believe! Seek help from patience and prayer; indeed Allah is with those who patiently endure.


aayat_hindi: और जो खुदा की राह में मारे जायें उन्हें मुर्दा न कहो, बल्कि वो ज़िंदा हैं तुम्हे खबर नहीं
aayat_urdu: اور جو خدا کی راہ میں مارے جائیں انہیں مردہ نہ کہوبلکہ وہ زندہ ہیں ہاں تمہیں خبرنہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/154.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/154a.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ ۚ بَلْ أَحْيَآءٌۭ وَلَـٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ

aayat_english:
  And do not utter regarding those who are slain in Allah's cause as "dead"; in fact they are alive, but it is you who are unaware.


audio_arabic: AayatArabicAudio/155.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/155a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ

aayat_english:
  And We will surely test you with some fear and hunger, and with paucity of wealth and lives and crops; and give glad tidings to those who patiently endure. -

aayat_hindi:
  और ज़रूर हम तुम्हे आज़मायेंगे कुछ डर और भूक से और कुछ मालों और जानों और फलो की कमी से, और खुशखबरी सुना उन सब्र वालो को

aayat_urdu:
  اور ضرور ہم تمہیں آزمائیں گے کچھ ڈر اور بھوک سے اور کچھ مالوں اور جانوں اور پھلوں کی کمی سے اور خوشخبری سنا ان صبر والوں کو۔


aayat_arabic: ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
aayat_hindi: की जब उन पर कोई मुसीबत पड़े तो कहें हम अल्लाह के माल हैं और हमको उसी की तरफ फिरना
aayat_urdu: کہ جب ان پر کوئی مصیبت پڑے تو کہیں ہم اللہ کے مال ہیں اور ہم کو اسی کی طرف پھرنا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/156.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/156a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Those who say when calamity befalls them, "Indeed we belong to Allah and indeed it is to Him we are to return


aayat_hindi: ये लोग हैं जिन पर उनके रब की दुरूदे है और रहमत और यही लोग राह पर हैं
aayat_urdu: یہ لوگ ہیں جن پر ان کے رب کی درودیں ہیں اور رحمت اور یہی لوگ راہ پر ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/157.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/157a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌۭ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ

aayat_english:
  These are the people upon whom are the blessings from their Lord, and mercy; and it is they who are on guidance.


audio_arabic: AayatArabicAudio/158.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/158a.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ١

aayat_english:
  Undoubtedly Safa and Marwah * are among the symbols of Allah; so there is no sin on him, for whoever performs the Hajj (pilgrimage) of this House (of Allah) or the Umrah (lesser pilgrimage), to go back and forth between them; and whoever does good of his own accord, then (know that) indeed Allah is Most Appreciative (rewards virtue), the All Knowing. (These are 2 hillocks near the Holy Ka’aba)

aayat_hindi:
  बेशक सफा और मरवा अल्लाह की निशानियों से है, तो जो उस घर का हज या उमराह करे उस पर कुछ गुनाह नहीं कि उन दोनों के फेरे करे, और जो कोई भली बात अपनी तरफ से करे तो अल्लाह नेकी का सिला देने वाला ख़बरदार है

aayat_urdu:
  بیشک صفا اور مروہ اللہ کے نشانوں سے ہیں تو جو اس گھر کا حج یا عمرہ کرے اس پر کچھ گناہ نہیں کہ ان دونوں کے پھیرے کرے اور جو کوئی بھلی بات اپنی طرف سے کرے تو اللہ نیکی کا صلہ دینے والا خبردار ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/159.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/159a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلْنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلْهُدَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا بَيَّنَّـٰهُ لِلنَّاسِ فِى ٱلْكِتَـٰبِ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ ٱللَّـٰعِنُونَ

aayat_english:
  Indeed those who hide the clear proofs and the guidance which We sent down, after We made it clear to mankind in the Book - upon them is the curse of Allah and the curse of those who curse.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो हमारी उतारी हुई रोशन बातों और हिदायत को छुपाते हैं बाद इसके की लोगों के लिए हम उसे किताब में वाज़ेह फार्मा चुके, उन पर अल्लाह की लानत है और लानत करने वालों की लानत

aayat_urdu:
  بیشک وہ جو ہماری اتاری ہوئی روشن باتوں اور ہدایت کو چھپاتے ہیں بعد اس کے کہ لوگوں کے لئے ہم اسے کتاب میں واضح فرماچکے ان پر اللہ کی لعنت ہے اور لعنت کرنے والوں کی لعنت۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/160.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/160_1.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَبَيَّنُوا۟ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

aayat_english:
  Except those who repent and do reform and disclose (the truth) - so I will accept their repentance; and I only am the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful.

aayat_hindi:
  मगर वो जो तौबा करें और सवांरे और ज़ाहिर करें तो मैं उनकी तौबा क़ुबूल फ़रमाऊँगा, और मैं ही हूँ बड़ा तौबा क़ुबूल फरमाने वाला मेहरबान

aayat_urdu:
  مگر وہ جو توبہ کریں اور سنواریں اور ظاہر کردیں تو میں ان کی توبہ قبول فرماؤں گااور میں ہی ہوں بڑا توبہ قبول فرمانے والا مہربان۔


aayat_hindi: बेशक वो जिन्होंने कुफ्र किया और काफिर ही मरे उन पर लानत है अल्लाह और फरिश्तों और आदमियों सबकी
aayat_urdu: بیشک وہ جنہوں نے کفر کیا اور کافر ہی مرے ان پر لعنت ہے اللہ اور فرشتوں اور آدمیوں سب کی ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/161.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/161-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ

aayat_english:
  Indeed upon those who disbelieved, and died as disbelievers, is the curse of Allah and of the angels and of men combined. Indeed upon those who disbelieved, and died as disbelievers, is the curse of Allah and of the angels and of men combined.


aayat_arabic: خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
aayat_hindi: हमेशा रहेंगे उसमें न उन पर से अज़ाब हल्का हो और न उन्हें मोहलत दी जाये
aayat_urdu: ہمیشہ رہیں گے اس میں نہ ان پر سے عذاب ہلکا ہو اور نہ انہیں مہلت دی جائے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/162.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/162-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They will remain in it forever; neither will the punishment be lightened for them, nor will they be given respite.


audio_arabic: AayatArabicAudio/164.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/164-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ

aayat_english:
  Indeed in the creation of the heavens and the earth, and in the continuous alternation of night and day, and the ships which sail the seas carrying what is of use to men, and the water which Allah sends down from the sky thereby reviving the dead earth and dispersing all kinds of beasts in it, and the movement of the winds, and the obedient clouds between heaven and earth - certainly in all these are signs for the intelligent.

aayat_hindi:
  बेशक आसमानों और ज़मीन की पैदाइश और रात व दिन का बदलते आना और कश्ती कि दरिया में लोगों के फायदे लेकर चलती है और वो जो अल्लाह ने आसमान से पानी उतार कर मुर्दा ज़मीन को उससे जिला दिया और ज़मीन में हर किस्म के जानवर फैलाये और हवाओं की गर्दिश और वो बादल की आसमान व ज़मीन के बीच में हुक्म का बाँधा है इन सब में अक्लमंदों के लिए ज़रूर निशानियां हैं

aayat_urdu:
  بیشک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات و دن کا بدلتے آنا اور کشتی کہ دریا میں لوگوں کے فائدے لے کر چلتی ہے اور وہ جو اللہ نے آسمان سے پانی اتار کر مردہ زمین کو اس سے جِلا دیا اور زمین میں ہر قسم کے جانور پھیلائے


audio_arabic: AayatArabicAudio/165.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/165-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادًۭا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَشَدُّ حُبًّۭا لِّلَّهِ ۗ وَلَوْ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِذْ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ أَنَّ ٱلْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًۭا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعَذَابِ

aayat_english:
  And some people create for themselves Gods (objects of worship) other than Allah, with devotion (love) equal to the devotion of Allah; and the believers do not love anybody with love equal to the love of Allah; and what will be their state, when the punishment will be before the eyes of the unjust (disbelievers)? For all power belongs wholly to Allah, and because Allah’s punishment is very severe.

aayat_hindi:
  और कुछ लोग अल्लाह के सिवा और माबूद बना लेते हैं कि उन्हें अल्लाह की तरह मेहबूब रखते है, और ईमान वालो को अल्लाह के सिवा किसी की मोहब्बत नहीं, और कैसे हो अगर देखें ज़ालिम वो वक़्त जबकि अज़ाब उनकी आँखों के सामने आएगा इसलिए कि सारा ज़ोर खुदा को है और इसलिए कि अल्लाह का अज़ाब बहुत सख्त है

aayat_urdu:
  اور کچھ لوگ اللہ کے سوا اور معبود بنالیتے ہیں کہ انہیں اللہ کی طرح محبوب رکھتے ہیں اور ایمان والوں کو اللہ کے برابر کسی کی محبت نہیں۔ اور کیسی ہو اگر دیکھیں ظالم وہ وقت جب کہ عذاب ان کی آنکھوں کے سامنے آئے گا اس لئے کہ سارا زور خدا کو ہے اور اس لئے کہ اللہ کا عذاب بہت سخت ہے۔


aayat_hindi: जब बेज़ार होंगे पेशवा अपने पैरों (पैरवी करने वाले) से और देखेंगे अज़ाब और कट जाएंगी उन सबकी डोरें
aayat_urdu: جب بیزار ہوں گے پیشوا اپنے پیروؤں سے اور دیکھیں گے عذاب اور کٹ جائیں گی ان کی سب ڈوریں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/165_4L9iPkk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/165-A_pxkCsDq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ

aayat_english:
  (The day) when the leaders will be disgusted with their followers - and they shall see their punishment, and all their links will be cut off.


audio_arabic: AayatArabicAudio/167.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/167-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا۟ مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَـٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُم بِخَـٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ

aayat_english:
  And the followers will say, "If we were to return (to earth), we would break off from them like they have broken off from us"; this is how Allah will show them their deeds as despair for them; and they will never come out from the fire (hell).

aayat_hindi:
  कहेंगे पैरों (पैरवी करने वाले) काश हमें लोट कर जाना होता (दुनिया में) तो हम उनसे तोड़ देते जैसे उन्होंने हमसे तोड़ दी, यूँही अल्लाह उन्हें दिखायेगा उनके काम उन पर हसरतें हो कर, और वो दोज़ख से निकलने वाले नहीं

aayat_urdu:
  اور کہیں گے پیرو کاش ہمیں لوٹ کر جانا ہوتا (دنیا میں )تو ہم ان سے توڑ دیتے جیسے انہوں نے ہم سے توڑ دی، یونہی اللہ انہیں دکھائے گا ان کے کام ان پر حسرتیں ہوکر اور وہ دوزخ سے نکلنے والے نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/168.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/168-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَـٰلًۭا طَيِّبًۭا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌ

aayat_english:
  O mankind! Eat from what is lawful and clean in the earth; and do not follow the footsteps of the devil; undoubtedly he is your open enemy.

aayat_hindi:
  ऐ लोगो खाओ जो कुछ ज़मीन में हलाल पाकीज़ा है और शैतान के कदम पर कदम न रखो, बेशक वो तुम्हारा खुला दुश्मन है  ۔

aayat_urdu:
  اے لوگوں کھاؤ جو کچھ زمین میں حلال پاکیزہ ہے اور شیطان کے قدم پر قدم نہ رکھو، بیشک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے


aayat_arabic: إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
aayat_hindi: वो तो तुम्हे यही हुक्म देगा बड़ी और बे हयाई का और ये कि अल्लाह पर वो बात जोड़ो जिसकी तुम्हे खबर नहीं
aayat_urdu: وہ تو تمہیں یہی حکم دے گا بدی اور بے حیائی کا اور یہ کہ اللہ پر وہ بات جوڑو جس کی تمہیں خبر نہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/169.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/169-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  For he will only instruct you towards the evil and the shameful, and that you fabricate matters concerning Allah, what you do not know.


audio_arabic: AayatArabicAudio/170.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/170-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۗ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَهْتَدُونَ

aayat_english:
  And when it is said to them, “Follow what Allah has sent down”, they say, “On the contrary, we shall follow what we found our forefathers upon”; What! Even if their forefathers had no intelligence, or guidance?!

aayat_hindi:
  और जब उनसे कहा जाये अल्लाह के उतारे पर चलो तो कहें बल्कि हम तो उस पर चलेंगे जिस पर अपने बाप दादाओ को पाया, किया अगरचे उनके बाप दादा न कुछ अक्ल रखते हों न हिदायत

aayat_urdu:
  اور جب ان سے کہا جائے اللہ کے اتارے پر چلو تو کہیں بلکہ ہم تو اس پر چلیں گے جس پر اپنے باپ دادا کو پایا کیا اگرچہ ان کے باپ دادا نہ کچھ عقل رکھتے ہوں نہ ہدایت۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/171.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/171-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءًۭ وَنِدَآءًۭ ۚ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌۭ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

aayat_english:
  And the example of the disbelievers is similar to one who calls upon one that hears nothing except screaming and yelling; deaf, dumb, blind - so they do not have sense.

aayat_hindi:
  और काफिरों की कहावत उसकी सी है जो पुकारे ऐसे को की खाली चीख पुकार के सिवा कुछ न सुने, बेहरे,गूंगे,अंधे तो उन्हें समझ नहीं

aayat_urdu:
  اور کافروں کی کہاوت اس کی سی ہے جو پکارے ایسے کو کہ خالی چیخ پکار کے سوا کچھ نہ سنے، بہرے گونگے اندھے تو انہیں سمجھ نہیں۔


aayat_hindi: ऐ ईमान वालो खाओ हमारी दी हुई सुथरी चीज़ें और अल्लाह का एहसान मानो अगर तुम उसी को पूजते हो
aayat_urdu: اے ایمان والوکھاؤ ہماری دی ہوئی ستھری چیزیں اور اللہ کا احسان مانو اگر تم اسی کو پوجتے ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/172.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/172-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

aayat_english:
  ] O People who Believe! Eat of the good things We have provided you, and be grateful to Allah if it is only Him you worship.


audio_arabic: AayatArabicAudio/173.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/173-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

aayat_english:
  He has forbidden for you only the carrion, and blood, and flesh of swine, and the animal that has been slaughtered while proclaiming the name of anyone other than Allah; so there is no sin on him who is compelled and does not eat out of desire, nor eats more than what is necessary; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  उसने यही तुम पर हराम किये है मुर्दार और खून और सूअर का गोश्त और वो जानवर जो गैरे खुदा का नाम लेकर ज़िबह किया गया, तो जो नाचार हो न यूँ कि ख्वाइश से खाये और न यूँ कि ज़रूरत से आगे बढे तो उस पर गुनाह नहीं बेशक अल्लाह बख़्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اس نے یہی تم پر حرام کئے ہیں مردار اور خون اور سُور کا گوشت اور وہ جانور جو غیر خدا کا نام لے کر ذبح کیا گیا تو جو نا چار ہو نہ یوں کہ خواہش سے کھائے اور نہ یوں کہ ضرورت سے آگے بڑھے تو اس پر گناہ نہیں بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/174.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/174-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

aayat_english:
  Those who hide the Book sent down by Allah and exchange it for an abject price - they only fill their bellies with fire and Allah will not speak to them on the Day of Resurrection nor will He purify them; and for them is a painful punishment.

aayat_hindi:
  वो जो छुपाते हैं अल्लाह की उतारी किताब और उसके बदले ज़लील कीमत ले लेते हैं, वो अपने पेट में आग ही भरते है और अल्लाह क़यामत के दिन उनसे बात न करेगा और न उन्हें सुथरा करे और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  وہ جو چھپاتے ہیں اللہ کی اتاری کتاب اور اس کے بدلے ذلیل قیمت لے لیتے ہیں وہ اپنے پیٹ میں آگ ہی بھرتے ہیں اور اللہ قیامت کے دن ان سے بات نہ کرے گا اور نہ انہیں ستھرا کرے، اور ان کے لئے درد ناک عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/175.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/175-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ

aayat_english:
  They are the people who purchased error in exchange of guidance, and torment in exchange of pardon; so how much can they bear the fire?

aayat_hindi:
  वो लोग है जिन्होंने हिदायत के बदले गुमराही मोल ली और बख्शिश के बदले अज़ाब, तो किस दर्जे उन्हें आग की सहार है

aayat_urdu:
  وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی مول لی اور بخشش کے بدلے عذاب، تو کس درجہ انہیں آگ کی سہار ہے


audio_arabic: AayatArabicAudio/176.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/176-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِى ٱلْكِتَـٰبِ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍۢ

aayat_english:
  This is because Allah has sent down the Book with the truth; and indeed those who caused disagreement in the Book are, surely, disputants in the extreme.

aayat_hindi:
  ये इसलिए कि अल्लाह ने किताब हक़ के साथ उतारी, और बेशक जो लोग किताब में इख्तिलाफ डालने लगे वो ज़रूर परले सिरे के झगड़ालू हैं

aayat_urdu:
  یہ اس لئے کہ اللہ نے کتاب حق کے ساتھ اتاری اور بے شک جو لوگ کتاب میں اختلاف ڈالنے لگے وہ ضرور پرلے سرے کے جھگڑالو ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/177.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/177-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَـٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَـٰهَدُوا۟ ۖ وَٱلصَّـٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُم

aayat_english:
  Basic virtue is not just to turn faces to the East and the West, but true righteousness is that one must believe in Allah and the Last Day and the angels and the Book and the Prophets; and out of love for Allah, to give treasured wealth to relatives and to the orphans and the needy and the traveller, and to those who ask, and to set slaves free; and to keep the prayer established and to pay the charity; and those who fulfil their obligations when they make an agreement; and the patient during times of calamity, in hardships and during holy war;

aayat_hindi:
  कुछ अस्ल नेकी ये नहीं कि ईमान लाये अल्लाह और क़यामत और फरिश्तों और किताब और पेगम्बरों पर, और अल्लाह की मोहब्बत में अपना अजीज़ माल दें रिश्तेदारों और यतीमों और मिस्कीनों और राहगीर और साइलों को और गर्दने छुड़ाने में, और नमाज़ क़ायम रखे और ज़कात दें और अपना क़ौल पूरा करने वाले जब अहद करें, और सब्र वाले मुसीबत और सख्ती में और जिहाद के वक़्त, यही हैं जिन्होंने अपनी बात सच्ची की, और यही परहेज़गार हैं

aayat_urdu:
  کچھ اصل نیکی یہ نہیں کہ منہ مشرق یا مغرب کی طرف کرو ہاں اصل نیکی یہ کہ ایمان لائے اللہ اور قیامت اور فرشتوں اور کتاب اور پیغمبروں پر اور اللہ کی محبت میں اپنا عزیز مال دے رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں اور راہ گیر اور سائلوں کو اور گردنیں چھوڑانے میں اور نماز قائم رکھے اور زکوٰۃ دے اور اپنا قول پورا کرنے والے جب عہد کریں اور صبر والے مصیبت اور سختی میں اور جہاد کے وقت یہی ہیں جنہوں نے اپنی بات سچی کی اور یہی پرہیزگار ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/178.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/178-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِصَاصُ فِى ٱلْقَتْلَى ۖ ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِىَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌۭ فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَـٰنٍۢ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌۭ ۗ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe! Retribution is made obligatory for you in the matter of those killed unjustly; a freeman for a freeman, and a slave for a slave, and a female for a female; and for him who is partly forgiven by his brother, seek compensation with courtesy and make payment in proper manner; this is a relief and a mercy upon you, from your Lord; so after this, a painful punishment is for whoever exceeds the limits.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो तुम पर फ़र्ज़ है की जो ना हक़ मारे जाएँ उनके खून का बदला लो, आज़ाद के बदले आज़ाद और गुलाम के बदले गुलाम और औरत के बदले औरत, तो जिसके लिए उसके भाई की तरफ से कुछ माफ़ी हुई तो भलाई से तक़ाज़ा हो और अच्छी तरह अदा, ये तुम्हारे रब की तरफ से तुम्हारा बोझ हल्का करना है और तुम रहमत, तो उसके बाद जो ज़्यादती करे उसके लिए दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو! تم پر فرض ہے کہ جو ناحق مارے جائیں ان کے خون کا بدلہ لو آزاد کے بدلے آزاد اور غلام کے بدلے غلام اور عورت کے بدلے عورت تو جس کے لئے اس کے بھائی کی طرف سے کچھ معافی ہوئی تو بھلائی سے تقاضا ہو اور اچھی طرح ادا یہ تمہارے رب کی طرف سے تمہارا بوجھ ہلکا کرنا ہے اور تم پر رحمت تو اس کے بعد جو زیادتی کرے اس کے لئے دردناک عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/180.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/180-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  It is ordained for you that when death approaches one of you, and he leaves behind wealth, he must bequeath it to parents and near relatives in accordance with tradition; this is a duty upon the pious.

aayat_hindi:
  तुम पर फ़र्ज़ हुआ कि जब तुम में किसी को मोत आये अगर कुछ माल छोड़े तो वसीयत कर जाये अपने माँ-बाप और करीब के रिश्तेदारों के लिए मुवाफ़िक़ दस्तूर ये वाजिब है परहेज़गारों पर

aayat_urdu:
  تم پر فرض ہوا کہ جب تم میں کسی کو موت آئے اگر کچھ مال چھوڑے تو وصیت کرجائے اپنے ماں باپ اور قریب کے رشتہ داروں کے لئے موافق دستور یہ واجب ہے پرہیزگاروں پر۔


aayat_hindi: तो जो वसीयत को सुन-सुनकर बदल दें उसका गुनाह उन्ही बदलने वालो पर है, बेशक अल्लाह सुनता जानता है
aayat_urdu: تو جو وصیت کو سن سنا کر بدل دے اس کا گناہ انہیں بدلنے والوں پر ہے بیشک اللہ سنتا جانتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/181.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/181-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  So whoever changes the will after he has heard it - its sin is only upon those who change it; indeed Allah is the All Hearing, the All Knowing.


audio_arabic: AayatArabicAudio/182.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/182-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍۢ جَنَفًا أَوْ إِثْمًۭا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  Then if one fears that the will maker (the deceased) has done injustice or sin, and he makes a reconciliation between the parties, there shall be no sin upon him; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  फिर जिसे अंदेशा हुआ की वसीयत करने वाले ने कुछ बे-इंसाफ़ी या गुनाह किया तो उसने उनमे सुलह करा दी उस पर कुछ गुनाह नहीं, बेशक अल्लाह बख़्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  پھر جسے اندیشہ ہوا کہ وصیت کرنے والے نے کچھ بے انصافی یا گناہ کیا تو اس نے ان میں صلح کرادی اس پر کچھ گناہ نہیں بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


aayat_hindi: ऐ ईमान वालो तुम पर रोज़े फ़र्ज़ किये गए जैसे अगलों पर फ़र्ज़ हुए थे कि कहीं तुम्हे परहेज़गारी मिले
aayat_urdu: اے ایمان والوتم پر روزے فرض کیے گئے جیسے اگلوں پر فرض ہوئے تھے کہ کہیں تمہیں پرہیزگاری ملے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/183.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/183-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Fasting is made compulsory for you, like it was ordained for those before you, so that you may attain piety.


audio_arabic: AayatArabicAudio/184.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/184-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدْيَةٌۭ طَعَامُ مِسْكِينٍۢ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ ۚ وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  For a certain number of days only; so whoever is sick among you, or on a journey, the same number in other days; and those who do not have the strength for it must give a redemption by feeding a needy person; so whoever increases the good of his own accord, it is better for him; and fasting is better for you, if only you realise.

aayat_hindi:
  गिनती के दिन, तो तुममे जो कोई बीमार या सफर में हो तो उतने रोज़े और दिनों में और जिन्हे इसकी ताकत न हो वो बदला दें एक मिस्कीन का खाना, फिर जो अपनी तरफ से नेकी ज़्यादा करे, तो वो उसके लिए बेहतर है और रोज़ा रखना तुम्हारे लिए ज़्यादा भला है अगर तुम जानों

aayat_urdu:
  گنتی کے دن ہیں تو تم میں جو کوئی بیمار یا سفر میں ہو تو اتنے روزے اور دنوں میں اور جنہیں اس کی طاقت نہ ہو وہ بدلہ دیں ایک مسکین کا کھاناپھر جو اپنی طرف سے نیکی زیادہ کرے تو وہ اس کے لئے بہتر ہے اور روزہ رکھنا تمہارے لئے زیادہ بھلا ہے اگر تم جانو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/185.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/185-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَـٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

aayat_english:
  The month of Ramadan in which was sent down the Qur’an - the guidance for mankind, the direction and the clear criteria (to judge between right and wrong); so whoever among you witnesses this month, must fast for the (whole) month; and whoever is sick or on a journey, may fast the same number in other days; Allah desires ease for you and does not desire hardship for you - so that you complete the count (of fasts), and glorify Allah’s greatness for having guided you, and so that you may be grateful.

aayat_hindi:
  रमजान का महीना जिसमे कुर’आन उतरा लोगो के लिये हिदायत और रहनुमाई और फैसले की रोशन बाते तो तुममे जो कोई ये महीना पाये ज़रूर इसके रोज़े रखे, और जो बीमार या सफर में हो तो उतने रोज़े और दिनों में, अल्लाह तुम पर आसानी चाहता है और तुम पर दुशवारी नहीं चाहता और इसलिए कि तुम गिनती पूरी करो और अल्लाह की बढ़ाई बोलो इस पर कि उसने तुम्हे हिदायत की और कहीं तुम हक़ गुज़ार हो

aayat_urdu:
  رمضان کا مہینہ جس میں قرآن اترا لوگوں کے لئے ہدایت اور رہنمائی اور فیصلہ کی روشن باتیں تو تم میں جو کوئی یہ مہینہ پائے ضرور اس کے روزے رکھے اور جو بیمار یا سفر میں ہو تو اتنے روزے اور دنوں میں۔ اللہ تم پر آسانی چاہتا ہے اور تم پر دشواری نہیں چاہتا اور اس لئے کہ تم گنتی پوری کرو اور اللہ کی بڑائی بولو اس پر کہ اس نے تمہیں ہدایت کی اور کہیں تم حق گزار ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/186.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/186-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

aayat_english:
  And O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him), when My bondmen question you concerning Me, then surely I am close; I answer the prayer of the supplicant when he calls on Me, so they must obey Me and believe in Me, so that they may attain guidance.

aayat_hindi:
  और ऐ मेहबूब जब तुमसे मेरे बन्दे मुझे पूछे मैं नज़दीक हूँ, दुआ क़ुबूल करता हूँ पुकारने वाले की जब मुझे पुकारे तो उन्हें चाहिए मेरा हुक्म मानें और मुझ पर ईमान लायें कि कहीं राह पायें

aayat_urdu:
  اور اے محبوب جب تم سے میرے بندے مجھے پوچھیں تو میں نزدیک ہوں دعا قبول کرتا ہوں پکارنے والے کی جب مجھے پکارے تو انہیں چاہئے میرا حکم مانیں اور مجھ پر ایمان لائیں کہ کہیں راہ پائیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/187_ukZFRni.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/187-A_ZrCxanX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٔـٰنَ بَـٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَـٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَـٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَـٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَ

aayat_english:
  Going to your wives during the nights of the fast is made lawful for you; they are coverings for you and you are coverings for them; Allah knows that you were deceiving yourselves (in this respect), so He accepted your penance and forgave you; so cohabit with them and seek what Allah has destined for you - and eat and drink until the white thread becomes distinct to you from the black thread at dawn - then complete the fast till nightfall; and do not touch women while staying in seclusion for worship in the mosques; these are the limits imposed

aayat_hindi:
  रोज़ों की रातो में अपनी औरतों के पास जाना तुम्हारे लिए हलाल हुआ, वो तुम्हारी लिबास हैं और तुम उनके लीबास,  अल्लाह ने जाना कि तुम अपनी जानों को खयानत में डालते थे तो उसने तुम्हारी तौबा क़ुबूल की और तुम्हे माफ़ फ़रमाया, तो अब उनसे सोहबत करो और तलब करो जो अल्लाह ने तुम्हारे नसीब में लिखा हो, और खाओ और पियो यहाँ तक कि तुम्हारे लिये ज़ाहिर हो जाये सफेदी का डोरा सियाही की डोर से (पौ फटकर), फिर रात आने तक रोज़े पूरे करो, और औरतों को हाथ न लगाओ जब तुम मस्जिदों में एतेकाफ़ से हों, ये अल्लाह की हदें है इनके पास न जाओ अल्लाह यूँही बयान करता है लोगो से अपनी आयतें

aayat_urdu:
  روزوں کی راتوں میں اپنی عورتوں کے پاس جانا تمہارے لئے حلال ہوا وہ تمہاری لباس ہیں اور تم ان کے لباس، اللہ نے جانا کہ تم اپنی جانوں کو خیانت میں ڈالتے تھے تو اس نے تمہاری توبہ قبول کی اور تمہیں معاف فرمایا تو اب ان سے صحبت کرو اور طلب کرو جو اللہ نے تمہارے نصیب میں لکھا ہواور کھاؤ اور پیو یہاں تک کہ تمہارے لئے ظاہر ہوجائے سفیدی کا ڈورا سیاہی کے ڈورے سے پوپھٹ کرپھر رات آنے تک روزے پورے کرواور عورتوں کو ہاتھ نہ لگاؤ جب تم مسجدوں میں اعتکاف سے ہو یہ اللہ کی حدیں ہیں ان کے پاس نہ جاؤ اللہ یوں ہی بیان کرتا ہے لوگوں سے اپنی آیتیں کہ کہیں انہیں پرہیزگا


audio_arabic: AayatArabicAudio/188.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/188-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ وَتُدْلُوا۟ بِهَآ إِلَى ٱلْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا۟ فَرِيقًۭا مِّنْ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And do not unjustly devour the property of each other, nor take their cases to judges in order that you may wrongfully devour a portion of other peoples’ property on purpose.

aayat_hindi:
  और आपस में एक दूसरे का माल ना हक़ न खाओ और न हाकिमों के पास उनका मुक़दमा इसलिए पहुंचाओ की लोगों का कुछ माल न जाइज़ तोर पर खा लो जान बुझ कर

aayat_urdu:
  اور آپس میں ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ اور نہ حاکموں کے پاس ان کا مقدمہ اس لئے پہنچاؤ کہ لوگوں کا کچھ مال ناجائز طور پر کھالو جان بوجھ کر


audio_arabic: AayatArabicAudio/189.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/189-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَـٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

aayat_english:
  They ask you, (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), regarding the crescents; say, "They are indicators of time for mankind and for Hajj (the pilgrimage)"; and it is not a virtue at all that you enter the houses by demolishing their back portions, but in reality virtue is piety; and enter the houses using their gates - and keep fearing Allah, hoping that you achieve success.

aayat_hindi:
  तुमसे नए चाँद को पूछते है तुम फरमा दो वो वक़्त की अलामते हैं लोगो और हज के लिए, और ये कुछ भलाई नहीं की घरों में पछीयत (पिछली दीवार) तोड़ कर आओ हाँ भलाई तो परहेज़गारी है घरों में दरवाज़ों से आओ और अल्लाह से डरते रहो इस उम्मीद पर कि फलाह पाओ

aayat_urdu:
  تم سے نئے چاند کو پوچھتے ہیں تم فرمادو وہ وقت کی علامتیں ہیں لوگوں اور حج کے لئے اور یہ کچھ بھلائی نہیں کہ گھروں میں پچھیت توڑ کر آؤ ہاں بھلائی تو پرہیزگاری ہے، اور گھروں میں دروازوں سے آؤ اور اللہ سے ڈرتے رہو اس امید پر کہ فلاح پاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/190.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/190-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَـٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

aayat_english:
  And fight in Allah's cause against those who fight you and do not exceed the limits; and Allah does not like the transgressors.

aayat_hindi:
  और अल्लाह की राह में लड़ो उनसे जो तुमसे लड़ते हैं और हद से न बढ़ो, अल्लाह पसंद नहीं रखता हद से बढ़ने वालों को ۔

aayat_urdu:
  اور اللہ کی راہ میں لڑو ان سے جو تم سے لڑتے ہیں اور حد سے نہ بڑھو اللہ پسند نہیں رکھتا حد سے بڑھنے والوں کو


audio_arabic: AayatArabicAudio/191.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/191-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَـٰتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِن قَـٰتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  And slay the disbelievers wherever you find them, and drive them out from where they drove you out, and the turmoil they cause is worse than slaying; and do not fight them near the Sacred Mosque until they fight you there; so if they fight you, slay them; this is the punishment of the disbelievers.

aayat_hindi:
  और काफिरो को जहाँ पाओ मारो और उन्हें निकाल दो जहाँ से उन्होंने तुम्हे निकाला था और उनका फसाद तो क़त्ल से भी सख्त है, और मस्जिद-ए-हराम के पास उनसे न लड़ो जब तक वो तुमसे वहाँ न लड़ें, और अगर तुमसे लड़े तो उन्हें क़त्ल करो, काफिरों की यही सजा है

aayat_urdu:
  اور کافروں کو جہاں پاؤ مارو اور انہیں نکال دو جہاں سے انہوں نے تمہیں نکالا تھا اور ان کا فساد تو قتل سے بھی سخت ہے اور مسجد حرام کے پاس ان سے نہ لڑو جب تک وہ تم سے وہاں نہ لڑیں اور اگر تم سے لڑیں تو انہیں قتل کرو کافروں کی یہی سزا ہے۔


aayat_arabic: فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
aayat_hindi: फिर अगर वो बाज़ रहें तो बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है
aayat_urdu: پھر اگر وہ باز رہیں تو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے
audio_arabic: AayatArabicAudio/192.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/192-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And fight them until no mischief remains, and only Allah is worshipped; then if they desist, do not harm them, except the unjust.


audio_arabic: AayatArabicAudio/193.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/193-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَـٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And fight them until no mischief remains, and only Allah is worshipped; then if they desist, do not harm them, except the unjust.

aayat_hindi:
  और उनसे लड़ो यहाँ तक की कोई फितना न रहे और एक अल्लाह की पूजा हो फिर अगर वो बाज़ आयें तो ज़्यादती नहीं मगर ज़ालिमों पर

aayat_urdu:
  اور ان سے لڑو یہاں تک کہ کوئی فتنہ نہ رہے اور ایک اللہ کی پوجا ہو پھر اگر وہ باز آئیں تو زیادتی نہیں مگر ظالموں پر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/194.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/194-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلشَّهْرُ ٱلْحَرَامُ بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْحُرُمَـٰتُ قِصَاصٌۭ ۚ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُوا۟ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  The sacred month for the sacred month, and respect in lieu of respect; harm the one who harms you, to the extent as he did - and keep fearing Allah, and know well that Allah is with the pious.

aayat_hindi:
  माह-ए-हराम के बदले माह-ए-हराम और अदब के बदले अदब है, जो तुम पर ज़ियादती करे उस पर ज़ियादती करो उतनी ही जितनी उसने की, और अल्लाह से डरते रहो और जान रखो कि अल्लाह डर वालों के साथ है

aayat_urdu:
  ماہ حرام کے بدلے ماہ حرام اور ادب کے بدلے ادب ہے جو تم پر زیادتی کرے اس پر زیادتی کرو اتنی ہی جتنی اس نے کی اور اللہ سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ اللہ ڈر والوں کے ساتھ ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/195.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/195-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلْقُوا۟ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى ٱلتَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوٓا۟ ۛ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

aayat_english:
  And spend your wealth in Allah's cause, and do not fall into ruin with your own hands; and be virtuous; undoubtedly the righteous are the beloved of Allah.

aayat_hindi:
  और अल्लाह की राह में खर्च कर और अपने हाथो हलाकत में न पड़ो और भलाई वाले हो जाओ बेशक भलाई वाले अल्लाह के महबूब हैं

aayat_urdu:
  اور اللہ کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے ہاتھوں ہلاکت میں نہ پڑو اور بھلائی والے ہو جاؤ بیشک بھلائی والے اللہ کے محبوب ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/196.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/196-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَتِمُّوا۟ ٱلْحَجَّ وَٱلْعُمْرَةَ لِلَّهِ ۚ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ ۖ وَلَا تَحْلِقُوا۟ رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْهَدْىُ مَحِلَّهُۥ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِۦٓ أَذًۭى مِّن رَّأْسِهِۦ فَفِدْيَةٌۭ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍۢ ۚ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلْعُمْرَةِ إِلَى ٱلْحَجِّ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ ۚ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَـٰثَةِ أَيَّامٍۢ فِى ٱلْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ۗ تِلْكَ عَشَرَةٌۭ كَامِلَةٌۭ ۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَ

aayat_english:
  nd perform Hajj (greater pilgrimage) and Umrah (lesser pilgrimage) for Allah; and if you are prevented, send sacrifice whatever is available; and do not shave your heads until the sacrifice reaches its destination; so whoever among you is sick or has an ailment in the head, must pay a compensation by fasting or charity or sacrifice; then when you are in peace - and whoever takes the advantage of combining the Hajj and Umrah, it is compulsory for him to sacrifice whatever is available; and whoever cannot afford it, must fast for three days while

aayat_hindi:
  और हज और उमराह अल्लाह के लिए पूरा करो, फिर अगर तुम रोके जाओ तो क़ुरबानी भेजो जो मयस्सर आये, और अपने सर न मुंडाओं जब तक क़ुरबानी अपने ठिकाने न पहुँच जाये, फिर जो तुम में बीमार हो या उसके सर में कुछ तकलीफ है तो बदला दे रोज़े या खैरात या क़ुरबानी फिर जब तुम इत्मीनान से हो तो जो हज से उमराह मिलाने का फायदा उठाये उस पर क़ुरबानी है जैसी मयस्सर आये फिर जिसे मक़दूर न हो तो तीन रोज़े हज के दिनों में रखे और सात जब अपने घर पलट कर जाओ, ये पूरे दस हुए, ये हुक्म उसके लिए है जो मक्का का रहने वाला न हो, और अल्लाह से डरते रहो और जान रखो की अल्लाह का अज़ाब सख्त है

aayat_urdu:
  اور حج اور عمرہ اللہ کے لئے پورا کرو پھر اگر تم روکے جاؤ تو قربانی بھیجو جو میسر آئے اور اپنے سر نہ منڈاؤ جب تک قربانی اپنے ٹھکانے نہ پہنچ جائے پھر جو تم میں بیمار ہو یا اس کے سر میں کچھ تکلیف ہے تو بدلہ دے روزے یا خیرات یا قربانی پھر جب تم اطمینان سے ہو تو جو حج سے عمرہ ملانے کا فائدہ اٹھائے اس پر قربانی ہے جیسی میسر آئے پھر جسے مقدور نہ ہو تو تین روزے حج کے دنوں میں رکھے اور سات جب اپنے گھر پلٹ کر جاؤ یہ پورے دس ہوئے یہ حکم اس کے لئے ہے جو مکہ کا رہنے والا نہ ہو اور اللہ سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ اللہ کا عذاب سخت ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/197.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/197-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌۭ مَّعْلُومَـٰتٌۭ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ ۚ وَٱتَّقُونِ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ

aayat_english:
  he Hajj is during the well-known months; and for one who intends to perform the Hajj in it - neither is there to be mention of cohabitation in the presence of women, nor any sin, nor a fight with anyone till the completion of Hajj; and whatever good you do, Allah knows it; and take provision along with you for the best provision is piety; and keep fearing Me, O men of understanding!

aayat_hindi:
  हज के कई महीने हैं जाने हुए तो जो उन में हज की नियत करे तो न औरतो के सामने सोहबत का तज़किरा हो न कोई गुनाह न किसी से झगड़ा हज के वक़्त तक और तुम जो भलाई करो अल्लाह उसे जानता है, और तोशा सबसे बेहतर तोशा परहेज़गारी है और मुझसे डरते रहो ऐ अक्ल वालों

aayat_urdu:
  حج کے کئی مہینہ ہیں جانے ہوئے تو جو ان میں حج کی نیت کرے تو نہ عورتوں کے سامنے صحبت کا تذکرہ ہو نہ کوئی گناہ، نہ کسی سے جھگڑا حج کے وقت تک اور تم جو بھلائی کرو اللہ اسے جانتا ہے اور توشہ ساتھ لوکہ سب سے بہتر توشہ پرہیزگاری ہے اور مجھ سے ڈرتے رہو اے عقل والو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/198.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/198-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ ۚ فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَـٰتٍۢ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَٱذْكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ

aayat_english:
  It is no sin for you that you seek the bounty of your Lord; so when you return from Arafat, remember Allah near the Sacred Symbol (Mash’ar al Haram) - and remember Him in the manner He has guided you; and indeed, before this, you were of the astray.

aayat_hindi:
  तुम पर कुछ गुनाह नहीं की अपने रब का फ़ज़्ल तलाश करो तो जब अरफ़ात से पलटो तो अल्लाह की याद करो मशअरे हराम के पास और उसका ज़िक्र करो जैसे उसने तुम्हे हिदायत फ़रमाई, और बेशक उससे इससे पहले तुम बहके हुए थे

aayat_urdu:
  تم پر کچھ گناہ نہیں کہ اپنے رب کا فضل تلاش کرو تو جب عرفات سے پلٹو تو اللہ کی یاد کرو مشعر حرام کے پاس اور اس کا ذکر کرو جیسے اس نے تمہیں ہدایت فرمائی اور بیشک تم اس سے پہلے بہکے ہوئے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/199.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/199-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  Then, O people of Quraish, you too must return from the place where the people return from, and ask forgiveness from Allah; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  फिर बात ये है कि ऐ कुरैशियों तुम भी वही से पलटो जहाँ से लोग पलटते हैं और अल्लाह से माफ़ी मांगो बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  پھر بات یہ ہے کہ اے قریشیو تم بھی وہیں سے پلٹو جہاں سے لوگ پلٹتے ہیں اور اللہ سے معافی مانگو، بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/200.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/200-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَـٰسِكَكُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَذِكْرِكُمْ ءَابَآءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًۭا ۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنْ خَلَـٰقٍۢ

aayat_english:
  So when you have completed your Hajj rites, remember Allah as you used to remember your forefathers, in fact more than that; and among the people are some that say, "Our Lord! Give us in this world" - and he does not have a portion in the Hereafter.

aayat_hindi:
  फिर जब अपने हज के काम पूरे कर चुको तो अल्लाह का ज़िक्र करो जैसे अपने बाप-दादा का ज़िक्र करते थे बल्कि उससे ज़्यादा और कोई आदमी यूँ कहता है कि ऐ रब हमारे हमें दुनियाँ में दे और आख़िरत में उसका कुछ हिस्सा नहीं

aayat_urdu:
  پھر جب اپنے حج کے کام پورے کرچکو تو اللہ کا ذکر کرو جیسے اپنے باپ دادا کا ذکر کرتے تھے بلکہ اس سے  زیادہ اور کوئی آدمی یوں کہتا ہے کہ اے رب ہمارے ہمیں دنیا میں دے اور آخرت میں اس کا کچھ حصہ نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/201.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/201-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

aayat_english:
  And among them are some that say, "Our Lord! Give us good in the world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of fire!"

aayat_hindi:
  और कोई यूँ कहता है ऐ रब हमारे हमें दुनिया में भलाई दे और हमें आख़िरत में भलाई दे और हमें अज़ाब-ए-दोज़ख से बचा

aayat_urdu:
  اور کوئی یوں کہتا ہے کہ اے رب ہمارے ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور ہمیں آخرت میں بھلائی دے اور ہمیں عذاب دوزخ سے بچا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/203.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/203-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ فِىٓ أَيَّامٍۢ مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِى يَوْمَيْنِ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

aayat_english:
  And remember Allah in the counted days; so whoever hastens by departing in two days, there is no sin on him; and whoever stays on, there is no sin for him - for the pious; and keep fearing Allah, and know well that it is to Him you will be raised.

aayat_hindi:
  और अल्लाह की याद करो गिने हुए दिनों में, तो जल्दी करके दो दिन में चला जाये उस पर कुछ गुनाह नहीं, और जो रह जाये तो उस पर गुनाह नहीं परहेज़गार के लिए, और अल्लाह से डरते रहो और जान रखो कि तुम्हे उसी की तरफ उठना है

aayat_urdu:
  اور اللہ کی یاد کرو گنے ہوئے دنوں میں توجو جلدی کرکے دو دن میں چلا جائے اس پر کچھ گناہ نہیں اور جو رہ جائے تو اس پر گناہ نہیں پرہیزگار کے لئے اور اللہ سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ تمہیں اسی کی طرف اٹھنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/204.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/204-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُۥ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيُشْهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِى قَلْبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلْخِصَامِ

aayat_english:
  And among men is one whose conversation may please you in the life of this world, and he brings Allah as witness to what is in his heart, whereas he is the biggest quarreller

aayat_hindi:
  और बाज़ आदमी वो है कि दुनिया की ज़िन्दगी में उसकी बात तुझे भली लगे और अपने दिल की बात पर अल्लाह को गवाह लाये और वो सबसे बड़ा झगड़ालू है

aayat_urdu:
  اور بعض آدمی وہ ہے کہ دنیا کی زندگی میں اس کی بات تجھے بھلی لگے اور اپنے دل کی بات پر اللہ کو گواہ لائے اور وہ سب سے بڑا جھگڑالو ہے۔


aayat_hindi: और जब पीठ फेरे तो ज़मीन में फसाद डालता फिरे और खेती और जाने तबाह करे और अल्लाह फसाद से राज़ी नहीं
audio_arabic: AayatArabicAudio/205.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/205-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ ٱلْحَرْثَ وَٱلنَّسْلَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ

aayat_english:
  And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives; and Allah is not pleased with turmoil.

aayat_urdu:
  اور جب پیٹھ پھیرے تو زمین میں فساد ڈالتا پھرے اور کھیتی اور جانیں تباہ کرے اور اللہ فسادسے راضی نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/206.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/206-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتْهُ ٱلْعِزَّةُ بِٱلْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُۥ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

aayat_english:
  And when it is said to him, "Fear Allah", he becomes more resolute in committing sin - therefore hell is sufficient for such; and that is indeed, a very wretched resting place.

aayat_hindi:
  और जब उससे कहा जाये कि अल्लाह से डरो तो उसे और ज़िद चढ़े गुनाह की ऐसो को दोज़ख काफी है और वो ज़रूर बहुत बुरा बिछोना है

aayat_urdu:
  اور جب اس سے کہا جائے کہ اللہ سے ڈر تو اسے اور ضد چڑھے گناہ کی ایسے کو دوزخ کافی ہے اور وہ ضرور بہت برا بچھونا ہے۔


aayat_hindi: और कोई आदमी अपनी जान बेचता है अल्लाह की मर्ज़ी चाहने में और अल्लाह बन्दों पर मेहरबान है
aayat_urdu: اور کوئی آدمی اپنی جان بیچتا ہے اللہ کی مرضی چاہنے میں اور اللہ بندوں پر مہربان ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/207.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/207-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ

aayat_english:
  And among men is one who sells himself to seek the pleasure of Allah; and Allah is Most Compassionate towards the bondmen.


aayat_hindi: ऐ ईमान वालो इस्लाम में पूरे दाखिल हो और शैतान के क़दमों पर न चलो, बेशक वो तुम्हारा खुला दुश्मन है
aayat_urdu: اے ایمان والواسلام میں پورے داخل ہو اور شیطان کے قدموں پر نہ چلو بیشک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/208.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/208-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱدْخُلُوا۟ فِى ٱلسِّلْمِ كَآفَّةًۭ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe! Enter Islam in full - and do not follow the footsteps of the devil; indeed he is your open enemy.


aayat_hindi: और अगर उसके बाद भी बच लो की तुम्हारे पास रोशन हुक्म आ चुके तो जान लो अल्लाह ज़बरदस्त हिकमत वाला है
aayat_urdu: اور اگر اس کے بعد بھی بَچلو کہ تمہارے پاس روشن حکم آچکے تو جان لو کہ اللہ زبردست حکمت والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/209.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/209-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِن زَلَلْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْكُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

aayat_english:
  And if you renege, even after the clear commands have come to you, then know well that Allah is Almighty, Wise.


audio_arabic: AayatArabicAudio/210.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/210-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِى ظُلَلٍۢ مِّنَ ٱلْغَمَامِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

aayat_english:
  What are they waiting for, except that Allah’s punishment should come through stretched clouds and the angels descend and the matter be finished? And all matters are directed only towards Allah.

aayat_hindi:
  काहे कि इंतज़ार में है मगर यही कि अल्लाह का अज़ाब आये छाये बादलो में और फ़रिश्ते उतरें और काम हो चुके, और सब कामों की रूजूअ अल्लाह की तरफ से

aayat_urdu:
  کاہے کے انتظار میں ہیں مگر یہی کہ اللہ کا عذاب آئے چھائے ہوئے بادلوں میں اور فرشتے اتریں اور کام ہوچکے اور سب کاموں کی رجوع اللہ ہی کی طرف ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/211.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/211-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  سَلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ كَمْ ءَاتَيْنَـٰهُم مِّنْ ءَايَةٍۭ بَيِّنَةٍۢ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

aayat_english:
  Ask the Descendants of Israel how many clear signs We gave them; and whoever alters Allah’s favour which came to him, then indeed Allah’s punishment is severe.

aayat_hindi:
  बानी इस्राईल से पूछो हमने कितनी रोशन निशानियां उन्हें दीं, और जो अल्लाह की आई हुई ने’अमत को बदल दे तो बेशक अल्लाह का अज़ाब सख्त है

aayat_urdu:
  بنی اسرائیل سے پوچھو ہم نے کتنی روشن نشانیاں انہیں دیں اور جو اللہ کی آئی ہوئی نعمت کو بدل دے تو بیشک اللہ کا عذاب سخت ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/212.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/212-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ

aayat_english:
  The life of this world is made to appear beautiful in the sight of the disbelievers, and they make fun of the believers; and the pious will be above them on the Day of Resurrection; and Allah may give to whomever He wills, without account.

aayat_hindi:
  काफिरो की निगाह में दुनिया की ज़िन्दगी आरास्ता की गई और मुसलमानो से हसंते हैं और डर वाले उसने ऊपर होंगे क़यामत के दिन, और खुदा जिसे चाहे बे-गिनती दे

aayat_urdu:
  کافروں کی نگاہ میں دنیا کی زندگی آراستہ کی گئی اور مسلمانوں سے ہنستے ہیں اور ڈر والے ان سے اوپر ہوں گے قیامت کے دن اور خدا جسے چاہے بے گنتی دے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/213.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/213-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَمَا ٱخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلْحَقِّ بِإِذْنِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍ

aayat_english:
  Mankind was on one religion; so Allah sent Prophets giving glad tidings and warnings - and with them sent down the true Book to judge between mankind on their differences; and only those to whom it was given created disputes regarding the Book, after clear commands had come to them, due to hostility of one another; so Allah, by His command, made the truth clear to the believers, concerning their disputes; and Allah may guide whomever He wills to the Straight Path.

aayat_hindi:
  लोग एक दीन पर थे फिर अल्लाह ने अम्बिया भेजे खुशखबरी देते और डर सुनाते और उनके साथ सच्ची किताब उतारी कि वो लोगो में उनके इख़्तिलाफों का फैसला कर दे, और किताब में (इख्तिलाफ) उन्होंने डाला जिनको दी गई थी बाद इसके कि उनके पास रोशन हुक्म आ चुके आपस की सरकशी से तो अल्लाह ने ईमान वालो को वो हक़ बात सुझा दी जिसमे झगड़ रहे थे अपने हुक्म से, और अल्लाह जिसे चाहे सीधी राह दिखाए

aayat_urdu:
  لوگ ایک دین پر تھے پھر اللہ نے انبیاء بھیجے خوشخبری دیتے اور ڈر سناتے اور ان کے ساتھ سچی کتاب اتاری کہ وہ لوگوں میں ان کے اختلافوں کا فیصلہ کردے اور کتاب میں اختلاف انہیں نے ڈالا جن کو دی گئی تھی بعداس کے کہ ان کے پاس روشن حکم آچکے آپس کی سرکشی سے تو اللہ نے ایمان والوں کو وہ حق بات سوجھا دی جس میں جھگڑ رہے تھے اپنے حکم سے، اور اللہ جسے چاہے سیدھی راہ دکھائے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/214.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/214-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُم ۖ مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُوا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ ۗ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌۭ ٢١٤

aayat_english:
  Are you under the illusion that you will enter Paradise whereas the suffering, which came to those before you, has not yet come to you? Hardship and adversity befell them and they were shaken, to the extent that the Noble Messenger and the believers along with him said, "When will the help of Allah come pay heed! Allah’s help is surely near.

aayat_hindi:
  किया इस गुमान में हो कि जन्नत में चले जाओगे और अभी तुम पर अगलों की सी रूदाद न आई, पहुंची उन्हें सख्ती और शिद्दत और हिला हिला डाले गए यहाँ तक कि कह उठा रसूल और उसके साथ के ईमान वाले कब आएगी अल्लाह की मदद सुनलो बेशक अल्लाह की मदद करीब है

aayat_urdu:
  کیا اس گمان میں ہو کہ جنت میں چلے جاؤ گے اور ابھی تم پر اگلوں کی سی روداد نہ آئی، پہنچی انہیں سختی اور شدت اور ہلا ہلا ڈالے گئے یہاں تک کہ کہہ اٹھا رسول اور اس کے ساتھ کے ایمان والے کب آئے گی اللہ کی مدد سن لو بیشک اللہ کی مدد قریب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/215.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/215-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ ۖ قُلْ مَآ أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍۢ فَلِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  They ask you what they should spend; say, "Whatever you spend for good, is for parents and near relatives and orphans and the needy and the traveller"; and whatever good you do, indeed Allah knows it.

aayat_hindi:
  तुमसे  पूछते है किया खर्च करें, तुम फरमाओ जो कुछ माल नेकी में खर्च करो तो वो माँ-बाप और करीब के रिश्तेदारों और यतीमो और मोहताजों और राहगीर के लिए भी, और जो भलाई करो बेशक अल्लाह उसे जानता है

aayat_urdu:
  تم سے پوچھتے ہیں کیا خرچ کریں ، تم فرماؤ جو کچھ مال نیکی میں خرچ کروتو وہ ماں باپ اور قریب کے رشتہ داروں اور یتیموں اور محتاجوں اور راہ گیر کے لئے ہے اور جو بھلائی کروبیشک اللہ اسے جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/216.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/216_A.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌۭ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًۭٔا وَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّوا۟ شَيْـًۭٔا وَهُوَ شَرٌّۭ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Fighting in Allah's cause is ordained for you, whereas it is disliked by you; and it is possible that you hate a thing which is better for you; and it is possible that you like a thing which is bad for you; and Allah knows, and you do not know.

aayat_hindi:
  तुम पर फ़र्ज़ हुआ खुदा की राह में लड़ना ना-गवार हैं और करीब है की कोई बात तुम्हे बुरी लगे और वो तुम्हारे हक़ में बेहतर हो और करीब है कि कोई बात तुम्हे पसंद आये और वो तुम्हारे हक़ में बुरी हो और अल्लाह जनता और तुम नहीं जानते

aayat_urdu:
  تم پر فرض ہوا خدا کی راہ میں لڑنا اور وہ تمہیں ناگوار ہے اور قریب ہے کہ کوئی بات تمہیں بری لگے اور وہ تمہارے حق میں بہتر ہو اور قریب ہے کہ کوئی بات تمہیں پسند آئے اور وہ تمہارے حق میں بری ہو اور اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/217.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/217_A.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍۢ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌۭ فِيهِ كَبِيرٌۭ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَـٰعُوا۟ ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌۭ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  They ask you the decree regarding fighting in the sacred month; say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Fighting in it is a great sin; and to prevent from the way of Allah, and not to believe in Him and to prevent (people) from the Sacred Mosque and to expel its residents - these are greater sins before Allah"; and the turmoil they cause is worse than killing; and they will keep fighting you till they turn you away from your religion, if they can; and whoever among you turns renegade and dies as a disbeliever, then the

aayat_hindi:
  तुमसे पूछते है माह-ए-हराम में लड़ने का हुक्म तुम फरमाओ उसमे लड़ना बड़ा गुनाह है, और अल्लाह की राह में रोकना और उस पर ईमान न लाना और मस्जिदे हराम से रोकना और उसके बसने वालो को निकाल देना अल्लाह के नज़दीक ये गुनाह उससे भी बड़े हैं और उनका फसाद क़त्ल से सख्त तर है, और हमेशा तुमसे लड़ते रहेगें यहाँ तक कि तुम्हे तुम्हारे दीन से फेर दें अगर बन पड़े और तुममे जो कोई अपने दीन से फिरे और काफिर हो कर मरे तो उन लोगो का किया अकारत गया दुनिया में आख़िरत में, और वो दोज़ख वाले हैं उन्हें उसमे हमेशा रहना

aayat_urdu:
  تم سے پوچھتے ہیں ماہ حرام میں لڑنے کا حکم تم فرماؤ اس میں لڑنا بڑا گناہ ہے اور اللہ کی راہ سے روکنا اور اس پر ایمان نہ لانا اور مسجد حرام سے روکنا اور اس کے بسنے والوں کو نکال دینا اللہ کے نزدیک یہ گناہ اس سے بھی بڑے ہیں اور ان کا فساد قتل سے سخت تر ہے اور ہمیشہ تم سے لڑتے رہیں گے یہاں تک کہ تمہیں تمہارے دین سے پھیردیں اگر بن پڑے اور تم میں جو کوئی اپنے دین سے پھرے پھر کافر ہوکر مرے تو ان لوگوں کا کیا اکارت گیا دنیا میں اور آخرت میں اور وہ دوزخ والے ہیں انہیں اس میں ہمیشہ رہنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/218.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/218_A.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  Those who believed, and those who migrated for the sake of Allah, and fought in Allah's cause - they are hopeful of gaining Allah’s mercy; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  वो जो ईमान लाये और वो जिन्होंने अल्लाह के लिए अपने घर- बार छोड़े और अल्लाह की राह में लड़े वो रहमत-ए-इलाही के उमीदवार हैं, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  وہ جو ایمان لائے اور وہ جنہوں نے اللہ کے لئے اپنے گھر بار چھوڑے اور اللہ کی راہ میں لڑے وہ رحمت الٰہی کے امید وار ہیں اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/219.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/219_A.wav
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَآ إِثْمٌۭ كَبِيرٌۭ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا ۗ وَيَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ ٱلْعَفْوَ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

aayat_english:
  They ask you the decree regarding wine (intoxicants) and gambling; say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "In both is great sin, and some worldly benefit for men - but their sin is greater than their benefit"; and they ask you what they should spend; say, "That which remains spare (surplus)"; this is how Allah explains His verses to you, so that you may think.

aayat_hindi:
  तुमसे शराब और जुए का हुक्म पूछते हैं तुम फरमा दो कि इन दोनों में बड़ा गुनाह है और लोगो के कुछ दुनियावी नफा भी और उनका गुनाह उनके नफा से बड़ा है, तुमसे पूछते है किया खर्च करे तुम फरमाओ जो फ़ाज़िल बचे, इसी तरह अल्लाह तुमसे आयते बयान फरमाता है की कहीं तुम

aayat_urdu:
  تم سے شراب اور جوئے کا حکم پوچھتے ہیں تم فرمادو کہ ان دونوں میں بڑا گناہ ہے اور لوگوں کے کچھ دنیوی نفع بھی اور ان کا گناہ ان کے نفع سے بڑا ہے اورتم سے پوچھتے ہیں کیا خرچ کریں تم فرماؤ جو فاضل بچے اسی طرح اللہ تم سے آیتیں بیان فرماتا ہے کہ کہیں تم۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/220.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/220_A.wav
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۗ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ۖ قُلْ إِصْلَاحٌۭ لَّهُمْ خَيْرٌۭ ۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٢٢٠

aayat_english:
  Before you execute your deeds of this world and of the Hereafter; and they ask you the decree regarding orphans; say, "To do good towards them is better; and if you combine your expenses with theirs, they are your brothers"; and Allah knows very well the one who spoils from him who improves; and if Allah willed, He could have put you in hardship; and Allah is Almighty, Wise.

aayat_hindi:
  दुनिया आख़िरत के काम सोच कर करो  यतीमों का मस’अला पूछते हैं तुम फरमाओ उसका भला करना बेहतर है और अगर अपना मिला लो तो वो तुम्हारे भाई हैं खुदा खूब जनता है बिगाड़ने वाले को संवारने वाले से, और अल्लाह चाहता तो तुम्हे मशक्कत में डालता, बेशक अल्लाह ज़बरदस्त हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  دنیاو آخرت کے کام سوچ کر کرو اور تم سے یتیموں کا مسئلہ پوچھتے ہیں تم فرماؤ ان کا بھلا کرنا بہتر ہے اور اگر اپنا ان کا خرچ ملالو تو وہ تمہارے بھائی ہیں اور خدا خوب جانتا ہے بگاڑنے والے کو سنوارنے والے سے، اور اللہ چاہتا تو تمہیں مشقت میں ڈالتا، بیشک اللہ زبردست حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/221.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/221-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَـٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَةٌۭ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكَةٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا۟ ۚ وَلَعَبْدٌۭ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ ۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَـٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٢٢١

aayat_english:
  And do not marry polytheist women until they become Muslims; for undoubtedly a Muslim bondwoman is better than a polytheist woman, although you may like her; and do not give your women in marriage to polytheist men until they accept faith; for undoubtedly a Muslim slave is better than a polytheist, although you may like him; they invite you towards the fire; and Allah invites towards Paradise and forgiveness by His command; and explains His verses to mankind so that they may accept guidance.

aayat_hindi:
  और शिर्क वाली औरतों से निकाह न करो जब तक मुसलमान न हो जायें, और बेशक मुसलमान लोंडी मुशरिका से अच्छी है अगरचे वो तुम्हे भाती हो और मुशरिकों के निकाह में न दो जब तक वो ईमान न लायें, और बेशक मुसलमान गुलाम मुशरिक से अच्छा है अगरचे वो तुम्हे भाता हो, वो दोज़ख की तरफ बुलाते हैं और अल्लाह जन्नत और बख्शिश की तरफ बुलाता है अपने हुक्म से, और अपनी आयतें लोगो के लिए बयान करता है कि कहीं वो नसीहत मानें

aayat_urdu:
  اور شرک والی عورتوں سے نکاح نہ کرو جب تک مسلمان نہ ہوجائیں اور بیشک مسلمان لونڈی مشرکہ سے اچھی اگرچہ وہ تمہیں بھاتی ہو اور مشرکوں کے نکاح میں نہ دو جب تک وہ ایمان نہ لائیں اور بیشک مسلمان غلام مشرک سے اچھا اگرچہ وہ تمہیں بھاتا ہو، وہ دوزخ کی طرف بلاتے ہیں اور اللہ جنت اور بخشش کی طرف بلاتا ہے اپنے حکم سے اور اپنی آیتیں لوگوں کے لئے بیان کرتا ہے کہ کہیں وہ نصیحت مانیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/222.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/222-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًۭى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ

aayat_english:
  And they ask you the decree concerning menstruation; say, "It is an impurity, so stay away from women at such times, and do not cohabit with them until they have cleansed themselves; so when they have cleansed themselves, cohabit with them the way Allah has determined for you"; indeed Allah loves those who repent profusely, and loves those who keep clean.

aayat_hindi:
  और तुमसे पूछते हैं हैज़ का हुक्म, तुम फरमाओ वो नापाकी है औरतों से अलग रहो हैज़ के दिनों और उनसे नज़दीकी न करो जब तक पाक न हों लें फिर जब पाक हो जाये तो उनके पास जाओ जहाँ से तुम्हे अल्लाह ने हुक्म दिया, बेशक अल्लाह पसंद करता है बहुत तौबा करने वालो को और पसंद रखता है सुथरों को

aayat_urdu:
  اور تم سے پوچھتے ہیں حیض کا حکم تم فرماؤ وہ ناپاکی ہے تو عورتوں سے الگ رہو حیض کے دنوں اور ان سے نزدیکی نہ کرو جب تک پاک نہ ہولیں پھر جب پاک ہوجائیں تو ان کے پاس جاؤ جہاں سے تمہیں اللہ نے حکم دیا بیشک اللہ پسند رکھتا ہے بہت توبہ کرنے والوں کو اور پسند رکھتا ہے ستھروں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/223.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/223-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌۭ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَـٰقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  our women are a tillage for you; so come into your tillage as you will; and first perform the deeds that benefit you; and keep fearing Allah, and know well that you have to meet Him; and (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) give glad tidings to the Muslims.

aayat_hindi:
  तुम्हारी औरतें तुम्हारे लिए खेतियाँ हैं तो आओ अपनी खेतियों में जिस तरह चाहो भले का काम पहले करो और अल्लाह से डरते रहो और जान रखो कि तुम्हे उससे मिलना है, और ऐ महबूब बशारत दो ईमान वालो को

aayat_urdu:
  تمہاری عورتیں تمہارے لئے کھیتیاں ہیں ، تو آؤ اپنی کھیتی میں جس طرح چاہو اور اپنے بھلے کا کام پہلے کرو اور اللہ سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ تمہیں اس سے ملنا ہے اور اے محبوب بشارت دو ایمان والوں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/224.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/224-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَا تَجْعَلُوا۟ ٱللَّهَ عُرْضَةًۭ لِّأَيْمَـٰنِكُمْ أَن تَبَرُّوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَتُصْلِحُوا۟ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And do not make Allah a target of your oaths, by pledging against being virtuous and pious, and against making peace among mankind; and Allah is All Hearing, All Knowing.

aayat_hindi:
  और अल्लाह को अपऔर अल्लाह को अपनी कसमों का निशाना न बना लो कि एहसान और परेहज़गारी और लोगों में सुलह करने की क़सम करलो और अल्लाह सुनता जानता है नी कसमों का निशाना न बना लो कि एहसान और परेहज़गारी और लोगों में सुलह करने क़सम करलो और अल्लाह सुनता जानता है

aayat_urdu:
  اور اللہ کو اپنی قَسَموں کا نشانہ نہ بنالو کہ احسان اور پرہیزگاری او ر لوگوں میں صلح کرنے کی قسم کرلو اور اللہ سنتا جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/225.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/225-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

aayat_english:
  Allah does not take you to task for oaths which are made unintentionally but He does take you to task for deeds which your hearts have done; and Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing.

aayat_hindi:
  अल्लाह तुम्हे नहीं पकड़ता उन क़समों में जो बे-इरादा ज़ुबान से निकल जायें हाँ उस पर गिरफ़्त फरमाता है जो काम तुम्हारे दिलों ने किये बख्शने वाला हिल्म वाला है

aayat_urdu:
  اللہ تمہیں نہیں پکڑ تا ان قَسَموں میں جو بے ارادہ زبان سے نکل جائے ہاں اس پر گرفت فرماتا ہے جو کام تمہارے دل نے کئے اور اللہ بخشنے والا حلم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/226.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/226-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍۢ ۖ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  Those who swear not to touch their wives have four months’ time; so if they turn back during this period, indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और वो जो क़सम खा बैठते हैं अपनी औरतों के पास जाने की उन्हें चार महीने की मोहलत है पस अगर उस मुद्दत में फिर आये तो अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  وہ جو قسم کھا بیٹھتے ہیں اپنی عورتوں کے پاس جانے کی انہیں چار مہینے کی مہلت ہے، پس اگر اس مدت میں پھر آئے تو اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/228.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/228-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلْمُطَلَّقَـٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَـٰثَةَ قُرُوٓءٍۢ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِىٓ أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَـٰحًۭا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

aayat_english:
  And divorced women shall restrain themselves for three menstrual periods; and it is not lawful for them to conceal what Allah has created in their wombs if they believe in Allah and the Last Day; and their husbands have the right to take them back, during this time, if they desire reconciliation; and the women also have rights similar to those of men over them, in accordance with Islamic law - and men have superiority over them; and Allah is Almighty, Wise.

aayat_hindi:
  और तलाक वालियां अपनी जानो को रोके रहें तीन हैज़ तक, और उन्हें हलाल नहीं कि छुपाये वो जो अल्लाह ने उनके पेट में पैदा किया अगर अल्लाह और क़यामत पर ईमान रखती हैं और उनके शौहरों को उस मुद्दत के अंदर उनके फेर लेने का हक़ पहुँचता है अगर मिलाप चाहे, और औरतों का भी हक़ ऐसा ही है जैसा उन पर है शरअ के मुताबिक और मर्दो को उन पर फ़ज़ीलत है और अल्लाह ग़ालिब हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور طلاق والیاں اپنی جانوں کو روکے رہیں تین حیض تک اور انہیں حلال نہیں کہ چھپائیں وہ جو اللہ نے ان کے پیٹ میں پیدا کیااگر اللہ اور قیامت پر ایمان رکھتی ہیں اور ان کے شوہروں کو اس مدت کے اندر ان کے پھیر لینے کا حق پہنچتا ہے اگر ملاپ چاہیں اور عورتوں کا بھی حق ایسا ہی ہے جیسا ان پر ہے شرع کے موافق اور مردوں کو ان پر فضیلت ہے اور اللہ غالب حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/229.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/229-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ٱلطَّلَـٰقُ مَرَّتَانِ ۖ فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَـٰنٍۢ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

aayat_english:
  This type of divorce is up to twice; the woman must then be retained on good terms or released with kindness; and it is not lawful for you to take back from women a part of what you have given them except when both fear that they may not be able to stay within the limits established by Allah; so if you fear that they may not be able to observe the limits of Allah, then it is no sin on them if the woman pays to get her release; these are the limits set by Allah, so do not exceed them; and those who transgress Allah’s limits are the unjust.

aayat_hindi:
  ये तलाक दो बार तक है फिर भलाई के साथ रोक लेना है या नेकोई (अच्छे सुलूक) के साथ छोड़ देना है और तुम्हे रवा नहीं की जो कुछ औरतों को दिया उनमे जो कुछ वापस लो मगर जब दोनों को अंदेशा हो कि अल्लाह की हदें क़ायम न करेंगे, फिर अगर तुम्हे खौफ हो कि वो दोनों ठीक उन्ही हदों पर न रहेंगें तो उन पर कुछ गुनाह नहीं उसमें जो बदला देकर औरत छुट्टी ले ये अल्लाह की हदें है उनसे आगे न बढ़ो और जो अल्लाह की हदों से आगे बढे तो वही लोग ज़ालिम हैं

aayat_urdu:
  یہ طلاق دو بار تک ہے پھر بھلائی کے ساتھ روک لینا ہے یا نکوئی کے ساتھ چھوڑ دینا ہے اور تمہیں روا نہیں کہ جو کچھ عورتوں کو دیا اس میں سے کچھ واپس لو مگر جب دونوں کو اندیشہ ہو کہ اللہ کی حدیں قائم نہ کریں گے پھر اگر تمہیں خوف ہو کہ وہ دونوں ٹھیک انہی حدوں پر نہ رہیں گے تو ان پر کچھ گناہ نہیں اس میں جو بدلہ دے کر عورت چھٹی لے یہ اللہ کی حدیں ہیں ان سے آگے نہ بڑھو اور جو اللہ کی حدوں سے آگے بڑھے تو وہی لوگ ظالم ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/230.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/230-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُۥ ۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ ۗ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Then if he divorces her the third time, she will not be lawful to him until she has stayed with another husband; then if the other husband divorces her, it is no sin for these two to reunite if they consider that they can keep the limits of Allah established; these are the limits set by Allah which He explains for people of intellect.

aayat_hindi:
  फिर अगर तीसरी तलाक़ उसे दी तो अब वो औरत उसे हलाल न होगी जब तक दूसरे ख़ावन्द के (शोहर) के साथ न रहे, फिर वो दूसरा अगर उसे तलाक़ दे दे तो उन दोनों पर गुनाह नहीं की फिर आपस में मिल जाये अगर समझते हो की अल्लाह की हदें निभायेंगे और ये अल्लाह की हाडे हैं, जिन्हे बयान करता है दानिशमंदो के लिए

aayat_urdu:
  پھر اگر تیسری طلاق اسے دی تو اب وہ عورت اسے حلال نہ ہوگی جب تک دوسرے خاوند کے پاس نہ رہے پھر وہ دوسرا اگر اسے طلاق دیدے تو ان دونوں پر گناہ نہیں کہ پھر آپس میں مل جائیں اگر سمجھتے ہوں کہ اللہ کی حدیں نباہیں گے، اور یہ اللہ کی حدیں ہیں جنہیں بیان کرتا ہے دانش مندوں کے لئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/231.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/231-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍۢ ۚ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًۭا لِّتَعْتَدُوا۟ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ ۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًۭا ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And when you have divorced women, and their term reaches its end, either retain them on good terms within this period or release them with kindness; and do not retain them in order to hurt them, hence transgressing the limits; and he who does so harms only himself; and do not make the signs of Allah the objects of ridicule; and remember Allah’s favour that is bestowed upon you and that He has sent down to you the Book and wisdom, for your guidance; and keep fearing Allah and know well that Allah knows everything. (The traditions of the Holy Pro

aayat_hindi:
  और जब तुम औरतों को तलाक दो और उनकी मिआद आ लगे तो उस वक़्त तक या भलाई के साथ रोक लो या निकोइ के साथ छोड़ दो और उन्हें ज़रर देने के लिए रोकना न हो की हद से बढ़ो और जो ऐसा करे वो अपना ही नुकसान करता है, और अल्लाह की आयतो की ठट्ठा न बना लो और याद करो अल्लाह का एहसान जो तुम पर है और वो जो तुम पर किताब और हिकमत उतारी तुम्हे नसीहत देने को और अल्लाह से डरते रहो और जान रखो की अल्लाह सब कुछ जनता है

aayat_urdu:
  اور جب تم عورتوں کو طلاق دو اور ان کی میعاد آلگے تو اس وقت تک یا بھلائی کے ساتھ روک لو یا نکوئی کے ساتھ چھوڑ دو اور انہیں ضرر دینے کے لئے روکنا نہ ہو کہ حد سے بڑھو اور جو ایسا کرے وہ اپنا ہی نقصان کرتا ہے اور اللہ کی آیتوں کو ٹھٹھا نہ بنالو اور یاد کرو اللہ کا احسان جو تم پر ہے اور و ہ جو تم پر کتاب و حکمت اتاری تمہیں نصیحت دینے کو اور اللہ سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ اللہ سب کچھ جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/232.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/232-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوْا۟ بَيْنَهُم بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۗ ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And when you have divorced women and they complete their waiting period - then O guardians of such women, do not prevent them from marrying their husbands if they agree between themselves in accordance with Islamic law; this lesson is for those among People who Believe in Allah and the Last Day; this is purer for you, and cleaner; and Allah knows and you do not know.

aayat_hindi:
  और जब तुम औरतों को तलाक़ दो और उनकी मिआद पूरी हो जाये तो ऐ औरतों के वालियों उन्हें न रोको इससे कि अपने शोहरों से निकाह करलें जबकि आपस में मवाफ़िक़-ए-शरआ हो जायें, ये नसीहत उसे दी जाती है जो तुममें से अल्लाह और क़यामत पर ईमान रखता हो, ये तुम्हारे लिए सुथरा और पाकीज़ा है, और अल्लाह जानता है और तुम नहीं जानते

aayat_urdu:
  اور جب تم عورتوں کو طلاق دو اور ان کی میعاد پوری ہوجائے تو اے عورتوں کے والیو انہیں نہ روکو اس سے کہ اپنے شوہروں سے نکاح کرلیں جب کہ آپس میں موافق شرع رضا مند ہوجائیں یہ نصیحت اسے دی جاتی ہے جو تم میں سے اللہ اور قیامت پر ایمان رکھتا ہو یہ تمہارے لئے زیادہ ستھرا اور پاکیزہ ہے اور اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/233.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/233-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱلْوَٰلِدَٰتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَـٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ ۖ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَ ۚ وَعَلَى ٱلْمَوْلُودِ لَهُۥ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةٌۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌۭ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦ ۚ وَعَلَى ٱلْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ ۗ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍۢ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍۢ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗ وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوٓا۟ أَوْلَـٰدَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّآ ءَاتَيْتُم بِٱلْمَعْرُو

aayat_english:
  And mothers shall breast-feed their children for two full years - for those who wish to complete the term of milk feeding; and the father of the child must provide for food and clothing of the mother in accordance with custom; no one will be burdened except with what he can bear; a mother should not be harmed because of her child, nor he to whom the child is born be harmed because of his child (or a mother should not harm the child nor he to whom the child is born should harm the child); and the same is incumbent on the guardian in place of the

aayat_hindi:
  और माँयें दूध पिलायें अपने बच्चो को पूरे दो बरस उसके लिए जो दूध की मुद्दत पूरी करनी चाहे और जिसका बच्चा है उस पर औरतों का खाना और पहनना है हस्ब-ए-दस्तूर किसी जान पर बोझ न रखा जायेगा मगर उसके मक़दूर भर माँ को ज़रर न दिया जाये उसके बच्चे से और न औलाद वाले को उसकी औलाद से या माँ ज़रर न दे अपने बच्चे को और न औलाद वाला अपनी औलाद को और जो बाप का क़ायम मक़ाम है उस पर भी ऐसा ही वाजिब है फिर अगर माँ बाप दोनों आपस की रज़ा और मश्वरे से दूध छुड़ाना चाहे तो उन पर गुनाह नहीं और अगर तुम चाहो की दाइयों से अपने बच्चों को दूध पिलवाओ तो भी तुम पर मुजायका नहीं जबकि जो दे

aayat_urdu:
  اور مائیں دودھ پلائیں اپنے بچوں کو پورے دو برس اس کے لئے جو دودھ کی مدت پوری کرنی چاہے اور جس کا بچہ ہے اس پر عورتوں کا کھانا پہننا ہے حسب دستور کسی جان پر بوجھ نہ رکھا جائے گا مگر اس کے مقدور بھر ماں کو ضرر نہ دیا جائے اس کے بچہ سے اور نہ اولاد والے کو اس کی اولاد سے یا ماں ضرر نہ دے اپنے بچہ کو اور نہ اولاد والا اپنی اولاد کو اور جو باپ کا قائم مقام ہے اس پر بھی ایسا ہی واجب ہے پھر اگر ماں باپ دونوں آپس کی رضا اور مشورے سے دودھ چھڑانا چاہیں تو ان پر گناہ نہیں اور اگر تم چاہو کہ دائیوں سے اپنے بچوں کو دودھ پلواؤ تو بھی تم پر مضائقہ نہیں جب کہ


audio_arabic: AayatArabicAudio/234.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/234-A-1.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًۭا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍۢ وَعَشْرًۭا ۖ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

aayat_english:
  And those among you who die leaving wives behind them, then such widows shall restrain themselves for four months and ten days; so when their term is completed, O guardians of such women, there is no sin on you in what the women may decide for themselves in accordance with Islamic law; and Allah is Well Aware of what you do.

aayat_hindi:
  और तुम में जो मरे और बीवियां छोड़े वो चार महीने दस दिन अपने आपको रोके रहें, तो जब उनकी इद्दत पूरी हो जाये तो ऐ वालिओ तुम पर मुआख़िज़ा नहीं उस काम में जो औरतें अपने मुआमले में मुवाफिक़-ए-शरअ करें और अल्लाह को तुम्हारे कामों की खबर है

aayat_urdu:
  اور تم میں جو مریں اور بیبیاں چھوڑیں وہ چار مہینے دس دن اپنے آپ کو روکے رہیں تو جب ان کی عدت پوری ہو جائے تو اے والیوتم پر مواخذہ نہیں اس کام میں جو عورتیں اپنے معاملہ میں موافق شرع کریں اور اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/235.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/235-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَـٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَـٰبُ أَجَلَهُۥ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And there is no sin on you if you propose marriage to women while they are hidden from your view, or hide it in your hearts; Allah knows that you will now remember them, but do not make secret pacts with women except by decent words recognised by Islamic law; and do not consummate the marriage until the written command reaches its completion; know well that Allah knows what is in your hearts, therefore fear Him; and know well that Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing.

aayat_hindi:
  और तुम पर गुनाह नहीं उस बात में जो पर्दा रख कर तुम औरतों के निकाह का पयाम दो या अपने दिल में छुपा रखो अल्लाह जानता है की अब तुम उनकी याद करोगे हाँ उनमे ख़ुफ़िया वादा न कर रखो मगर ये कि इतनी  बात कहो जो शरआ में म’अरूफ़ है, और निकाह की गिरह पक्की न करो जब तक लिखा हुआ हुक्म अपनी मिआद को न पहुंच ले और जान लो की अल्लाह तुम्हारे दिल की जानता है तो उससे डरो और जानलो कि अल्लाह बख्शने वाला हिल्म वाला है

aayat_urdu:
  اور تم پر گناہ نہیں اس بات میں جو پردہ رکھ کر تم عورتوں کے نکاح کا پیام دو یا اپنے دل میں چھپا رکھو اللہ جانتا ہے کہ اب تم ان کی یاد کرو گے ہاں ان سے خفیہ وعدہ نہ کر رکھو مگر یہ کہ اتنی ہی بات کہو جو شرع میں معروف ہے اور نکاح کی گرہ پکی نہ کرو جب تک لکھا ہوا حکم اپنی میعاد کو نہ پہنچ لے اور جان لو کہ اللہ تمہارے دل کی جانتا ہے تو اس سے ڈرو اور جان لو کہ اللہ بخشنے والا حلم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/236.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/236-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةًۭ ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَـٰعًۢا بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ

aayat_english:
  There is no sin upon you if you divorce women while you have not touched them or appointed their bridal money; and give them some provision; the rich according to their means, and the poor according to their means; a fair provision according to custom; this is a duty upon the virtuous.

aayat_hindi:
  तुम पर कुछ मुतालबा नहीं तुम औरतों को तलाक़ दो जब तक तुमने उनको हाथ न लगाया हो या कोई मेहर मुक़र्रर क्र लिया हो और उनको कुछ बरतने को दो मक़दूर वाले पर उसके लायक और तंगदस्त पर उसके लायक हस्ब-ए-दस्तूर कुछ बरतने की चीक्स ये वाजिब है भलाई वालों पर

aayat_urdu:
  تم پر کچھ مطالبہ نہیں اگر تم عورتوں کو طلاق دو جب تک تم نے ان کو ہاتھ نہ لگایا ہو یا کوئی مہر مقرر کرلیا ہواور ان کو کچھ برتنے کو دو مقدور والے پر اس کے لائق اور تنگدست پر اس کے لائق حسب دستور کچھ برتنے کی چیز یہ واجب ہے بھلائی والوں پر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/237.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/237-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةًۭ فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّآ أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَا۟ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ عُقْدَةُ ٱلنِّكَاحِ ۚ وَأَن تَعْفُوٓا۟ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنسَوُا۟ ٱلْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

aayat_english:
  If you divorce them before you have touched them and have appointed the bridal money, then payment of half of what is agreed is ordained unless the women forgo some of it, or he in whose hand is the marriage tie, pays more; and O men, your paying more is closer to piety; and do not forget the favours to each other; indeed Allah is seeing what you do.

aayat_hindi:
  और अगर तुमने औरतों को बे छुए तलाक़ दे दी और उनके लिए कुछ मेहर मुक़र्रर कर चुके थे तो जितना ठहरा था उसका आधा वाजिब है अगर ये कि औरतें कुछ छोड़ दें या वो ज़्यादा दें जिसके हाथ में निकाह की गिरह है, और ऐ मर्दो तुम्हारा ज़्यादा देना परहेज़गारी से नज़दीक तर है, और आपस में एक-दूसरे पर एहसान को भुला न दो, बेशक अल्लाह तुम्हारे काम देख रहा है

aayat_urdu:
  اور اگر تم نے عورتوں کو بے چھوئے طلاق دے دی اور ان کے لئے کچھ مہر مقرر کرچکے تھے تو جتنا ٹھہرا تھا اس کا آدھا واجب ہے مگر یہ کہ عورتیں کچھ چھوڑدیں یا وہ زیاد ہ دے جس کے ہاتھ میں نکاح کی گرہ ہے اور اے مَردو تمہارا زیادہ دینا پرہیزگاری سے نزدیک تر ہے اور آپس میں ایک دوسرے پر احسان کو بُھلا نہ دو بیشک اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/239.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/239-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًۭا ۖ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ ٢٣٩

aayat_english:
  And if you are in fear, pray while on foot or while riding, as you can; when you are in peace remember Allah the way He has taught you, which you did not know.

aayat_hindi:
  फिर अगर खौफ में हो तो प्यादा या सवार जैसे बन पड़े फिर जब इत्मिनान से हों तो अल्लाह की याद करो जैसा उसने सिखाया जो तुम न जानते थे

aayat_urdu:
  پھر اگر خوف میں ہو تو پیادہ یا سوار جیسے بن پڑے پھر جب اطمینان سے ہو تو اللہ کی یاد کرو جیسا اس نے سکھایا جو تم نہ جانتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/240.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/240-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًۭا وَصِيَّةًۭ لِّأَزْوَٰجِهِم مَّتَـٰعًا إِلَى ٱلْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍۢ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِى مَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍۢ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٢٤٠

aayat_english:
  And those among you who die leaving wives behind them - they should bequeath for their wives a complete provision for one full year without turning them out; so if they go out themselves, there is no sin on you regarding what they do of themselves in a reasonable manner; and Allah is Almighty, Wise.

aayat_hindi:
  अल्लाह और जो तुम में मरें और बीवियां छोड़ जाएँ वो अपनी औरतों के लिए वसीयत कर जायें साल भर तक नान-नफ़का देने की बे-निकाले फिर अगर वो खुद निकल जायें तो तुम पर उसका मुआख़िज़ा नहीं जो उन्होंने अपने मामले में मुनासिब तोर पर किया और अल्लाह ग़ालिब हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور جو تم میں مریں اور بیبیاں چھوڑ جائیں وہ اپنی عورتوں کے لئے وصیت کرجائیں سال بھر تک نان ونفقہ دینے کی بے نکالے پھر اگر وہ خود نکل جائیں تو تم پر اس کا مؤاخذہ نہیں جو انہوں نے اپنے معاملہ میں مناسب طور پر کیا اور اللہ غالب حکمت والا ہے۔


aayat_arabic: وَلِلْمُطَلَّقَـٰتِ مَتَـٰعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ
aayat_hindi: और तलाक वालियों के लिए भी मुनासिब तौर पर नान व नफ़क़ा है ये वाजिब है परहेज़गारों पर
aayat_urdu: اور طلاق والیوں کے لئے بھی مناسب طور پر نان و نفقہ ہے، یہ واجب ہے پرہیزگاروں پر۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/241.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/241-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And for divorced women also, is a complete provision in reasonable manner; this is a duty upon the pious.


audio_arabic: AayatArabicAudio/243.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/243-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُوا۟ ثُمَّ أَحْيَـٰهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

aayat_english:
  Did you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) not see those who left their homes, whereas they numbered in thousands, fearing death? So Allah said to them, "Die"; He then brought them back to life; indeed Allah is Most Munificent towards mankind, but most men are ungrateful.

aayat_hindi:
  ऐ मेहबूब किया तुमने न देखा था उन्हें जो अपने घरों से निकले और वो हज़ारों थे मौत के डर से तो अल्लाह ने उनसे फ़रमाया मर जाओ फिर उन्हें ज़िंदा फरमा दिया, बेशक अल्लाह लोगों पर फ़ज़्ल करने वाला है मगर अक्सर लोग न शुक्रे हैं

aayat_urdu:
  اے محبوب! کیا تم نے نہ دیکھا تھا انہیں جو اپنے گھروں سے نکلے اور وہ ہزاروں تھے موت کے ڈر سے تو اللہ نے ان سے فرمایا مرجاؤ پھر انہیں زندہ فرما دیا، بیشک اللہ لوگوں پر فضل کرنے والا ہے مگر اکثر لوگ ناشکرے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/245.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/245-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضْعَافًۭا كَثِيرَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۜطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

aayat_english:
  Is there someone who will lend an excellent loan to Allah, so that He may increase it for him several times over? And Allah restricts and eases (the sustenance) - and it is to Him that you will return.

aayat_hindi:
  है कोई जो अल्लाह को क़र्ज़-ए हसन दे तो अल्लाह उसके लिए बहुत गुना बढ़ा दे, और अल्लाह तंगी और कुशाइश करता है और तुम्हे उसी की तरफ फिर जाना

aayat_urdu:
  ہے کوئی جو اللہ کو قرض حسن دے تو اللہ اس کے لئے بہت گُنا بڑھا دے اور اللہ تنگی اور کشائش کرتا ہے اور تمہیں اسی کی طرف پھر جانا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/246.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/246-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلْمَلَإِ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰٓ إِذْ قَالُوا۟ لِنَبِىٍّۢ لَّهُمُ ٱبْعَثْ لَنَا مَلِكًۭا نُّقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ أَلَّا تُقَـٰتِلُوا۟ ۖ قَالُوا۟ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَـٰتِلَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَـٰرِنَا وَأَبْنَآئِنَا ۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ تَوَلَّوْا۟ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  Did you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) not see a group of the Descendants of Israel, after Moosa? When they said to one of their Prophets (Shamueel - Samuel), "Appoint a king for us so that we may fight in Allah’s way"? He said, "Do you think you would refrain from fighting if it is made obligatory for you?" They said, "What is the matter with us that we should not fight in Allah’s cause, whereas we have been driven away from our homeland and our children?" So when fighting was ordained for them, they all turned awa

aayat_hindi:
  ऐ महबूब किया तुमने न देखा बनी इस्राईल के एक गिरोह को जो मूसा के बाद हुआ जब अपने एक पैगंम्बर से बोले हमारे लिए खड़ा कर दो एक बादशाह की हम खुदा की राह में लड़ें, नबी ने फ़रमाया किया तुम्हारे अंदाज़ ऐसे हैं कि तुम पर जिहाद फ़र्ज़ किया जाये तो फिर न करो, बोले हमें क्या हुआ कि हम अल्लाह की राह में न लड़ें हालाँकि हम निकाले गयें हैं अपने वतन और अपनी औलाद से, तो फिर जब उन पर जिहाद फ़र्ज़ किया गया मुँह फेर गये मगर उनमें के थोड़े, और अल्लाह खूब जानता है ज़ालिमों को

aayat_urdu:
  اے محبوب کیا تم نے نہ دیکھا بنی اسرائیل کے ایک گروہ کو جو موسٰی کے بعد ہوا جب اپنے ایک پیغمبر سے بولے ہمارے لیے کھڑا کردو ایک بادشاہ کہ ہم خدا کی راہ میں لڑیں ، نبی نے فرمایا کیا تمہارے انداز ایسے ہیں کہ تم پر جہاد فرض کیا جائے تو پھر نہ کرو بولے ہمیں کیا ہوا کہ ہم اللہ کی راہ میں نہ لڑیں حالانکہ ہم نکالے گئے ہیں اپنے وطن اور اپنی اولاد سے تو پھر جب ان پر جہاد فرض کیا گیا منہ پھیر گئے مگر ان میں کے تھوڑے اور اللہ خوب جانتا ہے ظالموں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/247.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/247-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًۭا ۚ قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةًۭ مِّنَ ٱلْمَالِ ۚ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةًۭ فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ ۖ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And their Prophet said to them, "Indeed Allah has sent Talut (Saul) as your king"; they said, "Why should he have kingship over us whereas we deserve the kingship more than he, and nor has he been given enough wealth?" He said, "Indeed Allah has chosen him above you, and has bestowed him with vast knowledge and physique"; and Allah may bestow His kingdom on whomever He wills; and Allah is Most Capable, All Knowing.

aayat_hindi:
  और उनसे उनके नबी ने फ़रमाया बेशक अल्लाह ने तालूत को तुम्हारा बादशाह बना कर भेजा है, बोले उसे हम पर बादशाही क्यों कर होगी और हम उससे ज़्यादा सल्तनत के मुस्तहिक़ हैं और उसे माल में भी वुस’अत नहीं दी गई, फ़रमाया उसे अल्लाह ने तुम पर चुन लिया और उसे इल्म और जिस्म में कुशादगी दी, और अल्लाह अपना मिल्क जिसे चाहे दे, और अल्लाह वुस’अत वाला इल्म वाला है

aayat_urdu:
  اور ان سے ان کے نبی نے فرمایا بیشک اللہ نے طالوت کو تمہارا بادشاہ بنا کر بھیجا ہے بولے اسے ہم پر بادشاہی کیونکر ہوگی اور ہم اس سے زیادہ سلطنت کے مستحق ہیں اور اسے مال میں بھی وسعت نہیں دی گئی فرمایا اسے اللہ نے تم پر چن لیا اور اسے علم اور جسم میں کشادگی زیادہ دی اور اللہ اپنا ملک جسے چاہے دے اور اللہ وسعت والا علم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/248.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/248-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَـٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And their Prophet said to them, "Indeed the sign of his kingdom will be the coming of a (wooden) box to you, in which from your Lord is the contentment of hearts and containing some souvenirs (remnants) left behind by the honourable Moosa and the honourable Haroon (Aaron), borne by the angels; indeed in it is a great sign* for you if you are believers." (The remnants of pious persons are blessed by Allah.)

aayat_hindi:
  और उनसे उनके नबी ने फ़रमाया उसकी बादशाही की निशानी ये है कि आये तुम्हारे पास ताबूत जिसमे तुम्हारे रब की तरफ से दिलों का चैन है और कुछ बची हुई चीज़े मुअज़्ज़ज़ मूसा और मुअज़्ज़ज़ हारुन के तरके की उठाते लाएंगे उसे फ़रिश्ते, बेशक उसमें बड़ी निशानी है तुम्हारे लिए अगर ईमान रखते हो

aayat_urdu:
  اور ان سے ان کے نبی نے فرمایا اس کی بادشاہی کی نشانی یہ ہے کہ آئے تمہارے پاس تابوت جس میں تمہارے رب کی طرف سے دلوں کا چین ہے اور کچھ بچی ہوئی چیزیں معزز موسٰی اور معزز ہارون کے ترکہ کی اٹھاتے لائیں گے اسے فرشتے، بیشک اس میں بڑی نشانی ہے تمہارے لئے اگر ایمان رکھتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/249.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/249-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍۢ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّى وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّىٓ إِلَّا مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِيَدِهِۦ ۚ فَشَرِبُوا۟ مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍۢ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةًۭ كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

aayat_english:
  So when Talut left the city along with the armies, he said, "Allah will surely test you with a river; so whoever drinks its water is not mine - and whoever does not drink is mine - except him who takes it in the hollow of his hand"; so they all drank it, except a few of them; thereafter when Talut and the believers with him had crossed the river, they said, "We do not have power this day to face Jalut (Goliath) and his armies"; those who were certain of meeting Allah said, "Many a times has a smaller group overcome a bigger group by Allah’s com

aayat_hindi:
  फिर जब तालूत लश्करों को लेकर शहर से जुदा हुआ बोला बेशक अल्लाह तुम्हे एक नहर से आज़माने वाला है तो जो उसका पानी पिए वो मेरा नहीं और जो न पिये वो मेरा है मगर वो जो एक चुल्लू अपने हाथ से लेले तो सबने उससे पिया मगर थोड़ो ने, फिर जब तालूत के मुसलमान नहर के पार गये बोले हममें आज ताकत नहीं जालूत और उसके लश्करों की बोले वो जिन्हे अल्लाह से मिलने का यकीन था कि बारहा कम जमाअत ग़ालिब आई है ज़्यादा गिरोह पर अल्लाह के हुक्म से और अल्लाह साबिरों के साथ है

aayat_urdu:
  پھر جب طالوت لشکروں کو لے کر شہر سے جدا ہوا بولا بیشک اللہ تمہیں ایک نہر سے آزمانے والا ہے تو جو اس کا پانی پیے وہ میرا نہیں اور جو نہ پیے وہ میرا ہے مگر وہ جو ایک چُلو اپنے ہاتھ سے لے لے تو سب نے اس سے پیا مگر تھوڑوں نے پھر جب طالوت اور اس کے ساتھ کے مسلمان نہر کے پار گئے بولے ہم میں آج طاقت نہیں جالوت اور اس کے لشکروں کی بولے وہ جنہیں اللہ سے ملنے کا یقین تھا کہ بارہا کم جماعت غالب آئی ہے زیادہ گروہ پر اللہ کے حکم سے اور اللہ صابروں کے ساتھ ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/250.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/250-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  And when they confronted Jalut and his armies they invoked, "Our Lord! Pour (bestow abundantly) on us patience (fortitude), and keep our feet steady, and help us against the disbelieving people."

aayat_hindi:
  फिर जब सामने आये जालूत और उसके लश्करों के अर्ज़ की ऐ रब हमारे हम पर सब्र उंढेल और हमारे पाऊं जमे रख काफिर लोगों पर हमारी मदद कर

aayat_urdu:
  پھر جب سامنے آئے جالوت اور اس کے لشکروں کے عرض کی اے رب ہمارے ہم پر صبر انڈیل دے اور ہمارے پاؤں جمے رکھ اورکافر لوگوں پرہماری مدد کر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/251.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/251-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  So they routed them by the command of Allah; and Dawud (David) slew Jalut, and Allah gave him the kingdom and wisdom, and taught him all whatever He willed; and if Allah does not ward off some men by others, the earth will be destroyed, but Allah is Most Munificent towards the entire creation.

aayat_hindi:
  तो उन्होने उनको भगा दिया अल्लाह के हुक्म से, और क़त्ल किया दाऊद ने जालूत को और अल्लाह ने उसे सल्तनत और हिकमत अता फ़रमाई और उसे जो चाहा सिखाया, और अगर अल्लाह लोगों में बअज़ से बअज़ को दफ़अ न करे तो ज़रूर ज़मीन तबाह हो जाये मगर अल्लाह सारे जहान पर फ़ज़्ल करने वाला है

aayat_urdu:
  تو انہوں نے ان کو بھگا دیا اللہ کے حکم سے، اور قتل کیا داؤد نے جالوت کو اور اللہ نے اسے سلطنت اور حکمت عطا فرمائی اور اسے جو چاہا سکھایا اور اگر اللہ لوگوں میں بعض سے بعض کو دفع نہ کرے تو ضرور زمین تباہ ہوجائے مگر اللہ سارے جہان پر فضل کرنے والا ہے۔


aayat_arabic: تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
aayat_hindi: ये अल्लाह की आयतें हैं कि हम ऐ महबूब तुम पर ठीक ठीक पढ़ते हैं और तुम बेशक रसूलों में हो
aayat_urdu: یہ اللہ کی آیتیں ہیں کہ ہم اے محبوب!تم پر ٹھیک ٹھیک پڑھتے ہیں ، اور تم بیشک رسولوں میں ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/252.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/252-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  These are the verses of Allah, which We recite to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) with truth; and undoubtedly you are one of the Noble Messengers.


audio_arabic: AayatArabicAudio/253.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/253-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَـٰتٍۢ ۚ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدْنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ وَلَـٰكِنِ ٱخْتَلَفُوا۟ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

aayat_english:
  These are the Noble Messengers, to whom We gave excellence over each other; of them are some with whom Allah spoke, and some whom He exalted high above all others; and We gave Eisa (Jesus), the son of Maryam, clear signs and We aided him with the Holy Spirit; and if Allah willed, those after them would not have fought each other after the clear evidences had come to them, but they differed - some remained on faith and some turned disbelievers; and had Allah willed, they would not have fought each other; but Allah may do as He wills.

aayat_hindi:
  ये रसूल हैं कि हमने उनमे एक को दूसरे पर अफ़ज़ल किया उनमे किसी से अल्लाह ने कलाम फ़रमाया और कोई वो है जिसे सब पर दर्जो बुलंद किया, और हमने मरियम के बेटे ईसा को खुली निशानियां दीं और पाकीज़ा रूह से उसकी मदद की, और अल्लाह चाहता तो उनके बाद वाले आपस में न लड़ते बाद इसके कि उनके पास खुली निशानियाँ आ चुकीं लेकिन वो मुख्तलिफ हो गए उन में कोई ईमान न रहा और कोई काफिर हो गया, और अल्लाह चाहता तो वो न लड़ते मगर अल्लाह जो चाहे करे

aayat_urdu:
  یہ رسول ہیں کہ ہم نے ان میں ایک کو دوسرے پر افضل کیا ان میں کسی سے اللہ نے کلام فرمایا اور کوئی وہ ہے جسے سب پر درجوں بلند کیا اور ہم نے مریم کے بیٹے عیسٰی کو کھلی نشانیاں دیں اور پاکیزہ روح سے اس کی مدد کی اور اللہ چاہتا تو ان کے بعد والے آپس میں نہ لڑتے بعد اس کے کہ ان کے پاس کھلی نشانیاں آچکیں لیکن وہ تو مختلف ہوگئے ان میں کوئی ایمان پر رہا اور کوئی کافر ہوگیا اور اللہ چاہتا تو وہ نہ لڑتے مگر اللہ جو چاہے کرے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/254.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/254-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌۭ لَّا بَيْعٌۭ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌۭ وَلَا شَفَـٰعَةٌۭ ۗ وَٱلْكَـٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Spend in Allah's cause, from what We have provided you, before the advent of a day in which there is no trade, and for the disbelievers neither any friendship nor intercession; and the disbelievers themselves are the unjust.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों अल्लाह की राह में हमारे दिए में से खर्च करो वो दिन आने से पहले जिसमे न खरीद व फरोख्त है न काफिरों के लिए दोस्ती और न शफ़ाअत, और काफिर खुद ही ज़ालिम हैं

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اللہ کی راہ میں ہمارے دیئے میں سے خرچ کرو وہ دن آنے سے پہلے جس میں نہ خرید فروخت ہے ، نہ کافروں کے لئے دوستی، نہ شفاعت اور کافر خود ہی ظالم ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/255.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/255-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

aayat_english:
  llah - there is no God except Him; He is Alive (eternally, on His own) and the Upholder (keeps others established); He never feels drowsy nor does He sleep; to Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; who is he that can intercede* with Him except by His command? He knows what is in front of them and what is behind them; and they do not achieve anything of His knowledge except what He wills; His Throne (of Sovereignty) encompasses the heavens and the earth; and it is not difficult for Him to guard them; a

aayat_hindi:
  अल्लाह है जिसके सिवा कोई माबूद नहीं वो आप ज़िंदा और औरों का क़ायम रखने वाला उसे न ऊँघ आये न नींद उसी का है जो कुछ आसमानो में है और जो कुछ ज़मीन में वो कौन है जो उसके यहाँ सिफारिश करे बे उसके हुक्म के, जानता है जो कुछ उनके आगे है और जो कुछ उनके पीछे और वो नहीं पाते उसके इल्म में से मगर जितना वो चाहे, उसकी कुर्सी में समाये हुए हैं आसमान और ज़मीन, और उसे भारी नहीं उनकी निगेहबानी और वही है बुलंद बढ़ाई वाला

aayat_urdu:
  اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں وہ آپ زندہ اور اوروں کا قائم رکھنے والا اسے نہ اونگھ آئے نہ نیند اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں وہ کون ہے جو اس کے یہاں سفارش کرے بے اس کے حکم کے جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے اور وہ نہیں پاتے اس کے علم میں سے مگر جتنا وہ چاہے اس کی کرسی میں سمائے ہوئے ہیں آسمان اور زمین اور اسے بھاری نہیں ان کی نگہبانی اور وہی ہے بلند بڑائی والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/256.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/256-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّـٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

aayat_english:
  There is no compulsion at all in religion; undoubtedly the right path has become very distinct from error; and whoever rejects faith in the devil (false deities) and believes in Allah has grasped a very firm handhold; it will never loosen; and Allah is All Hearing, All Knowing.

aayat_hindi:
  कुछ ज़बरदस्ती नहीं दीन में बेशक खूब जुदा हो गयी है नेक राह गुमराही से तो जो शैतान को न माने और अल्लाह पर ईमान लाये उसे बड़ी मोहकम गिरह थामी जिसे कभी खुलना नहीं, और अल्लाह सुनता जानता है

aayat_urdu:
  کچھ زبردستی نہیں دین میں بیشک خوب جدا ہوگئی ہے نیک راہ گمراہی سے تو جو شیطان کو نہ مانے اور اللہ پر ایمان لائے اس نے بڑی مُحکَم گرہ تھامی جسے کبھی کھلنا نہیں اور اللہ سنتا جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/257.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/257-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  Allah is the Guardian of the Muslims - He removes them from realms of darkness towards light; and the supporters of disbelievers are the devils - they remove them from light towards the realms of darkness; it is they who are the people of fire; they will remain in it forever.

aayat_hindi:
  अल्लाह वाली है मुसलमानों का उन्हें अंधेरियों से नूर की तरफ निकालता है, और काफिरो के हिमायती शैतान है वो उन्हें नूर से अंधेरियों की तरफ निकलते हैं, यही लोग दोज़ख वाले है इन्हे हमेशा उसमे रहना

aayat_urdu:
  اللہ والی ہے مسلمانوں کا انہیں اندھیریوں سے نور کی طرف نکالتا ہے اور کافروں کے حمایتی شیطان ہیں وہ انہیں نور سے اندھیریوں کی طرف نکالتے ہیں یہی لوگ دوزخ والے ہیں انہیں ہمیشہ اس میں رہنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/258.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/258-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ ۖ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  Did you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) not see him who argued with Ibrahim (Abraham) concerning his Lord, as Allah had given him the kingdom? When Ibrahim said, "My Lord is He Who gives life and causes death", he answered, "I give life and cause death"; Ibrahim said, "So indeed it is Allah Who brings the sun from the East - you bring it from the West!" - the disbeliever was therefore baffled; and Allah does not guide the unjust.

aayat_hindi:
  ऐ महबूब किया तुमने न देखा था उसे जो इब्राहीम से झगड़ा उसके रब के बारे में उस पर कि अल्लाह ने उसे बादशाही दी जबकि इब्राहीम ने कहा कि मेरा रब वो है कि जिलाता और मारता है, बोला में जिलाता और मारता हूँ, इब्राहीम ने फ़रमाया तो अल्लाह सूरज को लाता है पूरब से तू उसको पश्चिम से ले आ तो होश उड़ गए काफिर के और अल्लाह राह नहीं दिखाता ज़ालिमों को

aayat_urdu:
  اے محبوب کیا تم نے نہ دیکھا تھا اسے جو ابراہیم سے جھگڑا اس کے رب کے بارے میں اس پر کہ اللہ نے اسے بادشاہی دی جبکہ ابراہیم نے کہا کہ میرا رب وہ ہے کہ جِلاتا اور مارتا ہے بولا میں جِلاتا اور مارتا ہوں ابراہیم نے فرمایا تو اللہ سورج کو لاتا ہے پورب سے تو اس کو پچھم سے لے آ تو ہوش اڑ گئے کافر کے اور اللہ راہ نہیں دکھاتا ظالموں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/259.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/259-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَوْ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍۢ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَـٰذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍۢ ثُمَّ بَعَثَهُۥ ۖ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۖ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ ۖ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِا۟ئَةَ عَامٍۢ فَٱنظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۖ وَٱنظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ ءَايَةًۭ لِّلنَّاسِ ۖ وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًۭا ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَى

aayat_english:
  Or like him * who passed by a dwelling and it had fallen flat on its roofs; he said, "How will Allah bring it to life, after its death?"; so Allah kept him dead for a hundred years, then brought him back to life; He said, "How long have you stayed here?"; he replied, "I may have stayed for a day or little less"; He said, "In fact, you have spent a hundred years - so look at your food and drink which do not even smell stale; and look at your donkey whose bones even are not intact - in order that We may make you a sign for mankind - and look at t

aayat_hindi:
  या उसकी तरह जो गुज़रा एक बस्ती पर और वो ढहई पड़ी थी अपनी छतों पर, बोला उसे क्यों कर जिलायेगा अल्लाह उसको मौत के बाद तो अल्लाह ने उसे मुर्दा रखा सौ बरस फिर ज़िंदा कर दिया, फ़रमाया तू यहाँ कितना ठहरा, अर्ज़ की दिन भर ठहरा होऊंगा या कुछ कम, फ़रमाया नहीं तुझे सौ बरस गुज़र गये और अपने खाने और पानी को देख कि अब तक बू न लाया और अपने गधे को देख की जिसकी हड्डियां तक सलामत न रहीं और ये इसलिए कि तुझे हम लोगों के वास्ते निशानी करें और इन हड्डियों को देख क्यों कर हम उन्हें उठान देते फिर इन्हे गोश्त पहनाते हैं जब ये मामला उस पर ज़ाहिर हो गया बोला में खूब जनता हूँ कि

aayat_urdu:
  یا اس کی طرح جو گزرا ایک بستی پر اور وہ ڈھئی پڑی تھی اپنی چھتوں پر، بولا اسے کیونکر جِلائے گا اللہ اس کی موت کے بعد تو اللہ نے اسے مردہ رکھا سو برس پھر زندہ کردیا، فرمایا تو یہاں کتنا ٹھہرا عرض کی دن بھر ٹھہرا ہوں گا یا کچھ کم، فرمایا نہیں بلکہ تجھے سو برس گزر گئے اور اپنے کھانے اور پانی کو دیکھ کہ اب تک بو نہ لایا اور اپنے گدھے کو دیکھ (کہ جس کی ہڈیاں تک سلامت نہ رہیں ) اور یہ اس لئے کہ تجھے ہم لوگوں کے واسطے نشانی کریں اور ان ہڈیوں کو دیکھ کیونکر ہم انہیں اٹھان دیتے پھر انہیں گوشت پہناتے ہیں جب یہ معاملہ اس پر ظاہر ہوگیا بولا میں خوب جانتا ہو


audio_arabic: AayatArabicAudio/260.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/260-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةًۭ مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍۢ مِّنْهُنَّ جُزْءًۭا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًۭا ۚ وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  And when Ibrahim said, "My Lord! Show me how You will give life to the dead"; He said, "Are you not certain (of it)?" Ibrahim said, "Surely yes, why not? But because I wish to put my heart at ease"; He said, "Therefore take four birds (as pets) and cause them to become familiar to you, then place a part of each of them on separate hills, then call them - they will come running towards you; and know well that Allah is Almighty, Wise." (Prophet Ibrahim called the dead birds and they did come running towards him.)

aayat_hindi:
  और जब अर्ज़ की इब्राहीम ने ऐ रब मेरे मुझे दिखा दे तू क्यों कर मुर्दे जिलायेगा, फ़रमाया किया तुझे यकीन नहीं अर्ज़ की यकीन क्यों नहीं मगर ये चाहता हूँ कि मेरे दिल को क़रार आ जाये, फ़रमाया तो अच्छा चार परिंदे लेकर अपने साथ हिला ले फिर उनका एक-एक टुकड़ा हर पहाड़ पर रख दे फिर उन्हें बुला वो तेरे पास चले आयेंगे पांव से दौड़ते, और जान रख कि अल्लाह ग़ालिब हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور جب عرض کی ابراہیم نے اے رب میرے مجھے دکھا دے تو کیونکر مردے جِلائے گا، فرمایا کیا تجھے یقین نہیں ،عرض کی یقین کیوں نہیں مگر یہ چاہتا ہوں کہ میرے دل کو قرار آجائے فرمایا تو اچھا چار پرندے لے کر اپنے ساتھ ہلالے پھر ان کا ایک ایک ٹکڑا ہر پہاڑ پر رکھ دے پھر انہیں بلا وہ تیرے پاس چلے آئیں گے پاؤں سے دوڑتے اور جان رکھ کہ اللہ غالب حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/261.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/261-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنۢبُلَةٍۢ مِّا۟ئَةُ حَبَّةٍۢ ۗ وَٱللَّهُ يُضَـٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

aayat_english:
  The example of those who spend their wealth in Allah’s way is similar to that of a grain which has sprouted seven stalks and in each stalk are a hundred grains; and Allah may increase it still more than this, for whomever He wills; and Allah is Most Capable, All Knowing.

aayat_hindi:
  उनकी कहावत जो अपने माल अल्लाह की राह में खर्च करते है उस दाने की तरह जिसने उगाईं सात बालें सौ दाने, और अल्लाह इससे भी ज़्यादा बढ़ाये जिसके लिए चाहे, और अल्लाह वुस’अत वाला इल्म वाला है

aayat_urdu:
  ان کی کہاوت جو اپنے مال اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں اس دانہ کی طرح جس نے اوگائیں سات بالیں ہر بال میں سو دانے اور اللہ اس سے بھی زیادہ بڑھائے جس کے لئے چاہے اور اللہ وسعت والا علم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/262.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/262-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنفَقُوا۟ مَنًّۭا وَلَآ أَذًۭى ۙ لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

aayat_english:
  Those who spend their wealth in Allah’s way and thereafter do not express favour nor cause injury (hurt the recipient’s feelings), their reward is with their Lord; there shall be no fear upon them nor shall they grieve.

aayat_hindi:
  वो जो अपने माल अल्लाह की राह में खर्च करते हैं फिर दिए पीछे न एहसान रखे न तकलीफ दें उनका नेग उनके रब के पास है और उन्हें न कुछ अंदेशा हो न कुछ गम

aayat_urdu:
  وہ جو اپنے مال اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں پھر دیئے پیچھے نہ احسان رکھیں نہ تکلیف دیں ان کانیگ ان کے رب کے پاس ہے اور انہیں نہ کچھ اندیشہ ہو نہ کچھ غم۔


aayat_urdu: اچھی بات کہنا اور درگزر کرنا اس خیرات سے بہتر ہے جس کے بعد ستانا ہو اور اللہ بے پرواہ حلم والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/263.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/263-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَوْلٌۭ مَّعْرُوفٌۭ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌۭ مِّن صَدَقَةٍۢ يَتْبَعُهَآ أَذًۭى ۗ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌۭ

aayat_english:
  Speaking kind words and pardoning are better than charity followed by injury; and Allah is the Independent, Most Forbearing.

aayat_hindi:
  अच्छी बात कहना और दरगुज़र करना उस खैरात से बेहतर है जिसके बाद सताना हो, और अल्लाह बे-परवाह हिल्म वाला है


audio_arabic: AayatArabicAudio/264.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/264-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَـٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌۭ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌۭ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًۭا ۖ لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍۢ مِّمَّا كَسَبُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not invalidate your charity by expressing favour and causing injury - like one who spends his wealth for people to see, and does not believe in Allah and the Last Day; his example is similar to that of a rock covered with dust and hard rain fell on it, leaving it as a bare rock; they shall get no control over (or benefit from) anything they have earned; and Allah does not guide the disbelievers.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो अपने सदके बातिल न कर दो एहसान रख कर और ईज़ा देकर उसकी तरह जो अपना माल लोगो के दिखावे के लिए खर्च करे और अल्लाह और क़यामत पर ईमान न लाये, तो उसकी कहावत ऐसी है जैसे एक चट्टान कि उस पर मिट्टी है अब उस पर ज़ोर का पानी पड़ा जिसने उसे निरा पत्थर कर छोड़ा, अपनी कमाई से किसी चीज़ पर काबू न पायेंगे, और अल्लाह काफिरों को राह नहीं देता

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اپنے صدقے باطل نہ کردو احسان رکھ کر اور ایذا دے کر اس کی طرح جو اپنا مال لوگوں کے دکھاوے کے لئے خرچ کرے اور اللہ اور قیامت پر ایمان نہ لائے، تو اس کی کہاوت ایسی ہے جیسے ایک چٹان کہ اس پر مٹی ہے اب اس پر زور کا پانی پڑا جس نے اسے نرا پتھر کر چھوڑا اپنی کمائی سے کسی چیز پر قابو نہ پائیں گے اور اللہ کافروں کو راہ نہیں دیتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/265.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/265-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًۭا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌۭ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌۭ فَطَلٌّۭ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

aayat_english:
  And the example of those who spend their wealth in order to seek Allah’s pleasure and to make their hearts steadfast, is similar to that of a garden on a height - hard rain fell on it, so bringing forth its fruit twofold; so if hard rain does not reach it, the dew is enough; and Allah is seeing your deeds.

aayat_hindi:
  और उनकी कहावत जो अपने माल अल्लाह की रज़ा चाहने में खर्च करते है और अपने दिल जमाने को उस बाग़ की सी है जो भोड़ पर हो उस पर ज़ोर का पानी पड़ा तो दूने (दुगने) मेवे लाया फिर अगर ज़ोर का मेंह उसे न पहुंचे तो ओस काफी है, और अल्लाह तुम्हारे काम देख रहा है

aayat_urdu:
  اور ان کی کہاوت جو اپنے مال اللہ کی رضا چاہنے میں خرچ کرتے ہیں اور اپنے دل جمانے کو اس باغ کی سی ہے جو بھوڑ پر ہو اس پر زور کا پانی پڑا تو دُونے میوے لایا پھر اگر زور کا مینھ اسے نہ پہنچے تو اوس کافی ہے اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/266.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/266_A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٌۭ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَابٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلْكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٌۭ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعْصَارٌۭ فِيهِ نَارٌۭ فَٱحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

aayat_english:
  Would any of you like that he may own a garden of dates and grapes, with rivers flowing beneath it - in it are all kinds of fruits for him - and he reaches old age and has young children; therefore a windstorm containing fire came to the garden, burning it? This is how Allah explains His verses to you, so that you may give thought.

aayat_hindi:
  किया तुममे उसे कोई पसंद रखेगा कि उसके पास एक बाग़ हो खजूरों और अंगूरों का जिसके नीचे नदियाँ बहती उसके लियें उसमें हर किस्म के फलों से है और उसे बुढ़ापा आया और उसके ना तवां बच्चे हैं तो आया उस पर एक बगोला जिसमे आग थी तो जल गया, ऐसा ही बयान करता है अल्लाह तुमसे अपनी आयतें की कहीं तुम ध्यान लगाओ

aayat_urdu:
  کیا تم میں کوئی اسے پسند رکھے گا کہ اس کے پاس ایک باغ ہو کھجوروں اور انگوروں کا جس کے نیچے ندیاں بہتیں اس کے لئے اس میں ہر قسم کے پھلوں سے ہے اور اسے بڑھاپا آیا اور اس کے ناتواں بچے ہیں تو آیا اس پر ایک بگولا جس میں آگ تھی تو جل گیا ایسا ہی بیان کرتا ہے اللہ تم سے اپنی آیتیں کہ کہیں تم دھیان لگاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/267.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/267-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا۟ ٱلْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغْمِضُوا۟ فِيهِ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ

aayat_english:
  O People who Believe! Spend a part of your lawful earnings, and part of what We have produced from the earth for you - and do not (purposely) choose upon the flawed to give from it (in charity) whereas you would not accept it yourselves except with your eyes closed towards it; and know well that Allah is Independent, Most Praised.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो अपनी पाक कमाइयों में से कुछ दो और उसमे से जो हमने तुम्हारे लिए ज़मीन से निकाला और ख़ास नाकिस का इरादा न करो कि दो तो उसमें से और तुम्हे मिले तो न लोगे जब तक उसमे चश्मपोशी न करो, और जान रखो कि अल्लाह बे-परवाह सराहा गया है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اپنی پاک کمائیوں میں سے کچھ دو اور اس میں سے جو ہم نے تمہارے لئے زمین سے نکالا اور خاص ناقص کا ارادہ نہ کرو کہ دو تو اس میں سے اور تمہیں ملے تو نہ لوگے جب تک اس میں چشم پوشی نہ کرو اور جان رکھو کہ اللہ بے پرواہ سراہا گیا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/268.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/268-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلشَّيْطَـٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةًۭ مِّنْهُ وَفَضْلًۭا ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  he devil scares you of poverty and bids you to the shameful; and Allah promises you forgiveness from Him, and munificence; and Allah is Most Capable, All Knowing.

aayat_hindi:
  शैतान तुम्हे अंदेशा दिलाता है मोहताजी का और हुक्म देता है बेहयाई का, और अल्लाह तुमसे वादा फरमाता है बख्शिश और फ़ज़्ल का, और अल्लाह वुस’अत वाला इल्म वाला है

aayat_urdu:
  شیطان تمہیں اندیشہ دلاتا ہے محتاجی کا اور حکم دیتا ہے بے حیائی کا اور اللہ تم سے وعدہ فرماتا ہے بخشش اور فضل کا اور اللہ وسعت والا علم والا ہے۔


aayat_urdu: اللہ حکمت دیتا ہے جسے چاہے اور جسے حکمت ملی اسے بہت بھلائی ملی اور نصیحت نہیں مانتے مگر عقل والے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/269.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/269_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُؤْتِى ٱلْحِكْمَةَ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ ٱلْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِىَ خَيْرًۭا كَثِيرًۭا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

aayat_english:
  Allah bestows wisdom on whomever He wills; and whoever receives wisdom has received abundant goodness; but none heed advice except men of understanding.

aayat_hindi:
  अल्लाह हिकमत देता है जिसे चाहे और जिसे हिकमत मिली उसे बहुत भलाई मिली और नसीहत नहीं मानते मगर अक़्ल वाले


aayat_hindi: और तुम जो खर्च करो या मन्नत मानो अल्लाह को उसकी खबर है और ज़ालिमों का कोई मददगार नहीं
aayat_urdu: اور تم جو خرچ کرو یا منت مانو اللہ کو اس کی خبر ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/270.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/270_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ ۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

aayat_english:
  And whatever you spend or pledge to do, Allah is aware of it; and the unjust do not have supporters.


audio_arabic: AayatArabicAudio/271.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/271_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن تُبْدُوا۟ ٱلصَّدَقَـٰتِ فَنِعِمَّا هِىَ ۖ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمْ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

aayat_english:
  If you give charity openly, what an excellent deed it is! And if you secretly give it to the poor, it is the best for you; and it will redeem some of your sins; and Allah is Aware of your deeds.

aayat_hindi:
  अगर खैरात ऐलानिया दो तो वो किया ही अच्छी बात है और अगर छुपाकर फ़क़ीरों को दो ये तुम्हारे लिए सबसे बेहतर है, और इसमें तुम्हारे कुछ गुनाह घटेंगें, और अल्लाह को तुम्हारे कामो की खबर है

aayat_urdu:
  اگر خیرات علانیہ دو تو وہ کیا ہی اچھی بات ہے اور اگر چھپا کر فقیروں کو دو یہ تمہارے لئے سب سے بہتر ہے اور اس میں تمہارے کچھ گناہ گھٹیں گے اور اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/272.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/272_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَىٰهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَلِأَنفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ ٱللَّهِ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

aayat_english:
  It is not your duty (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) to make them accept guidance - but Allah guides whomever He wills; and whatever good thing you spend is beneficial for yourselves; and it is not right for you to spend except to seek Allah’s pleasure; and whatever you spend will be repaid to you in full, and you will not be wronged.

aayat_hindi:
  उन्हें राह देना तुम्हारे ज़िम्मे लाज़िम नहीं हाँ अल्लाह राह देता है जिसे चाहता है, और तुम जो अच्छी चीज़ दो तो तुम्हारा ही भला है, और तुम्हे खर्च करना मुनासिब नहीं मगर अल्लाह की मर्ज़ी चाहने के लिए, और जो माल दो तुम्हे पूरा मिलेगा और नुकसान न दिये जाओगे

aayat_urdu:
  انہیں راہ دینا تمہارے ذمہ لازم نہیں ہاں اللہ راہ دیتا ہے جسے چاہتا ہے اور تم جو اچھی چیز دو تو تمہارا ہی بھلا ہے اور تمہیں خرچ کرنا مناسب نہیں مگر اللہ کی مرضی چاہنے کے لئے اور جو مال دو تمہیں پورا ملے گا اور نقصان نہ دیئے جاؤ گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/273.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/273_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحْصِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًۭا فِى ٱلْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَـٰهُمْ لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًۭا ۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ

aayat_english:
  (Spend) For the poor who are restricted while in Allah's cause, who cannot travel in the land (for earning) - the unwise think they are wealthy because of their restraint; you will recognise them by their faces; they do not seek from people in order to avoid grovelling; and Allah knows whatever you spend in charity.

aayat_hindi:
  उन फ़क़ीरों के लिए जो राह-ए-खुदा में रोके गए ज़मीन में चल नहीं सकते नादान उन्हें तवंगर समझे बचने के सबब तो उन्हें उनकी सूरत से पहचान लेगा, लोगो से सवाल नहीं करते कि गिड़गिड़ाना पड़े और तुम जो खैरात करो अल्लाह उसे जानता है

aayat_urdu:
  ان فقیروں کے لئے جو راہِ خدا میں روکے گئے زمین میں چل نہیں سکتے نادان انہیں تَوَنگَر سمجھے بچنے کے سبب تو انہیں ان کی صورت سے پہچان لے گا لوگوں سے سوال نہیں کرتے کہ گڑ گڑانا پڑے اور تم جو خیرات کرو اللہ اسے جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/274.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/274_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

aayat_english:
  Those who spend their wealth by night and day, secretly and openly - their reward is with their Lord; and there shall be no fear upon them nor shall they grieve.

aayat_hindi:
  वो जो अपने माल खैरात करते हैं रात में और दिन में छुपे और ज़ाहिर उनके लिए उनका नेग है उनके रब के पास उनको न कुछ अंदेशा हो न कुछ गम

aayat_urdu:
  وہ جو اپنے مال خیرات کرتے ہیں رات میں اور دن میں چھپے اور ظاہر ان کے لئے ان کا نیگ ہے ان کے رب کے پاس ان کو نہ کچھ اندیشہ ہو نہ کچھ غم۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/275.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/276_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ ٱلرِّبَوٰا۟ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِى يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ مِنَ ٱلْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْبَيْعُ مِثْلُ ٱلرِّبَوٰا۟ ۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلْبَيْعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰا۟ ۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوْعِظَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  Those who devour usury will not stand up on the Day of Judgement, except like the one whom an evil jinn has deranged by his touch; that is because they said, "Trade is also like usury!"; whereas Allah has made trading lawful and forbidden usury; for one to whom the guidance has come from his Lord, and he refrained therefrom, is lawful what he has taken in the past; and his affair is with Allah; and whoever continues earning it henceforth, is of the people of fire; they will remain in it for ages.

aayat_hindi:
  वो जो सूद खाते हैं क़यामत के दिन न खड़े होंगे मगर जैसे खड़ा होता है वो जिसे आसेब ने छू कर मज़बूत बना दिया हो, ये इसलिए कि उन्होंने कहा बेअ भी तो सूद ही के मानिंद है और अल्लाह ने हलाल किया बेअ को और हराम किया सूद, तो जिसे उसके रब के पास से नसीहत आई और वो बाज़ रहा तो उसे हलाल है जो पहले ले चुका, और उसका काम खुदा के सुपुर्द है, और जो अब ऐसी हरकत करेगा तो वो दोज़खी है, वो उसमे मुद्दतो रहेंगें

aayat_urdu:
  وہ جو سود کھاتے ہیں قیامت کے دن نہ کھڑے ہوں گے مگر جیسے کھڑا ہوتا ہے وہ جسے آسیب نے چھو کر مَخبوط بنادیا ہو یہ اس لئے کہ انہوں نے کہا بیع بھی تو سود ہی کے مانند ہے اور اللہ نے حلال کیا بیع اور حرام کیا سود تو جسے اس کے رب کے پاس سے نصیحت آئی اور وہ باز رہا تو اسے حلال ہے جو پہلے لے چکا اور اس کا کام خدا کے سپرد ہے اور جو اب ایسی حرکت کرے گا تو وہ دوزخی ہے وہ اس میں مدتوں رہیں گے۔


aayat_arabic: يَمْحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَيُرْبِى ٱلصَّدَقَـٰتِ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ
aayat_urdu: اللہ ہلاک کرتا ہے سود کو اور بڑھاتا ہے خیرات کو اور اللہ کو پسند نہیں آتا کوئی ناشکربڑا گنہگار ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/276.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/276_A_9NgleAK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Allah destroys usury and increases charity; and Allah does not like any ungrateful, excessive sinner.

aayat_hindi:
  अल्लाह हलाक करता है सूद को और बढ़ाता है खैरात को, और अल्लाह को पसंद नहीं आता कोई ना-शुक्रा बड़ा गुनहगार


audio_arabic: AayatArabicAudio/277_GCYAUca.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/277_A_boTcOsi.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

aayat_english:
  Indeed those who believed and did good deeds and kept the prayer established and paid the charity - their reward is with their Lord; and there shall be no fear upon them nor shall they grieve.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो ईमान लाये और अच्छे काम किये और नमाज़ क़ायम की और ज़कात दी उनका नेग उनके रब के पास है और न उन्हें कुछ अंदेशा हो न कुछ गम

aayat_urdu:
  بیشک وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے اور نماز قائم کی اور زکوٰۃ دی ان کا نیگ ان کے رب کے پاس ہے، اور نہ انہیں کچھ اندیشہ ہو، نہ کچھ غم ۔


aayat_english: O People who Believe! Fear Allah and forego the remaining usury, if you are Muslims.
aayat_hindi: ऐ ईमान वालो और छोड़ दो जो बाकी रह गया है सूद अगर मुसलमान हो
aayat_urdu: اے ایمان والو اللہ سے ڈرو اور چھوڑ دو جو باقی رہ گیا ہے سود اگر مسلمان ہو ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/278.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/278_A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَذَرُوا۟ مَا بَقِىَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ


audio_arabic: AayatArabicAudio/278_CAnPYMl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/278_A_IilAFO6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۖ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَٰلِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ

aayat_english:
  And if you do not, then be certain of a war with Allah and His Noble Messenger; and if you repent, take back your principal amount; neither you cause harm to someone, nor you be harmed.

aayat_hindi:
  फिर अगर ऐसा न करो तो यकीन कर लो अल्लाह और अल्लाह के रसूल से लड़ाई का और अगर तुम तौबा करो तो अपना अस्ल माल ले लो न तुम किसी को नुकसान पहुंचाओ न तुम्हे नुकसान हो

aayat_urdu:
  پھر اگر ایسا نہ کرو تو یقین کرلو اللہ اور اللہ کے رسول سے لڑائی کا اور اگر تم توبہ کرو تو اپنا اصل مال لے لو نہ تم کسی کو نقصان پہنچاؤ نہ تمہیں نقصان ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/280.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/280_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍۢ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍۢ ۚ وَأَن تَصَدَّقُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And if the debtor is in difficulty, give him respite till the time of ease; and your foregoing the entire debt from him is still better for you, if only you realise.

aayat_hindi:
  और अगर कर्ज़दार तंगी वाला है तो उसे मोहलत दो आसानी तक, और क़र्ज़ उस पर बिलकुल छोड़ देना तुम्हारे लिये और भला है अगर जानों

aayat_urdu:
  اور اگر قرضدار تنگی والا ہے تو اسے مہلت دو آسانی تک اور قرض اس پر بالکل چھوڑ دینا تمہارے لئے اور بھلا ہے اگر جانو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/281.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/281_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًۭا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

aayat_english:
  And fear the day in which you will be returned to Allah; and every soul will be paid back in full what it had earned, and they will not be wronged.

aayat_hindi:
  और डरो उस दिन से जिसमे अल्लाह की तरफ फिरोगे और हर जान को उसकी कमाई पूरी भर दी जाएगी और उन पर ज़ुल्म न होगा

aayat_urdu:
  اور ڈرو اس دن سے جس میں اللہ کی طرف پھرو گے اور ہر جان کو اس کی کمائی پوری بھردی جائے گی اور ان پر ظلم نہ ہوگا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/282.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/282-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى فَٱكْتُبُوهُ ۚ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِٱلْعَدْلِ ۚ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُ ۚ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْـًۭٔا ۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ ۚ وَٱسْتَشْهِدُوا۟ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ ۖ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُ

aayat_english:
  O People who Believe! If you make an agreement for debt for a specified time, write it down; and appoint a scribe to write it for you with accuracy; and the scribe must not refuse to write in the manner Allah has taught him, so he must write; and the liable person (debtor ) should dictate it to him and fear Allah, Who is his Lord, and not hide anything of the truth; but if the debtor is of poor reasoning, or weak, or unable to dictate, then his guardian must dictate with justice; and appoint two witnesses from your men; then if two men are not

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो जब तुम एक मुक़र्रर मुद्दत तक किसी दैन का लेन-देन करो तो उसे लिख लो, और चाहिए की तुम्हारे दरमियान कोई लिखने वाला ठीक ठीक लिखे और लिखने वाला लिखने से इंकार न करे जैसा कि उसे अल्लाह ने सिखाया है तो उसे लिख देना चाहिए और जिस बात पर हक़ आता है वो लिखाता जाये और अल्लाह से डरे जो उसका रब है और हक़ में से कुछ रख न छोड़े, फिर जिस पर हक़ आता है अगर बे-अक़्ल या ना तवां हों या लिखा न सके तो उसका वली इंसाफ से लिखाये, और दो गवाह करलो अपने मर्दो में से, फिर अगर दो मर्द न हों तो एक मर्द और दो औरतें ऐसे गवाह जिनको पसंद करो कि कहीं उनमें एक औरत भूले तो उस

aayat_urdu:
  اے ایمان والو جب تم ایک مقرر مدت تک کسی دین کا لین دین کرو تو اسے لکھ لو اور چاہئے کہ تمہارے درمیان کوئی لکھنے والا ٹھیک ٹھیک لکھے اور لکھنے والا لکھنے سے انکار نہ کرے جیسا کہ اسے اللہ نے سکھایا ہے تو اسے لکھ دینا چاہئے اور جس پر حق آتا ہے وہ لکھاتا جائے اور اللہ سے ڈرے جو اس کا رب ہے اور حق میں سے کچھ رکھ نہ چھوڑے پھر جس پر حق آتا ہے اگر بے عقل یا ناتواں ہو یا لکھا نہ سکے تو اس کا ولی انصاف سے لکھائے، اور دو گواہ کرلو اپنے مَردوں میں سے پھر اگر دو مرد نہ ہوں تو ایک مرد اور دو عورتیں ایسے گواہ جن کو پسند کروکہ کہیں ان میں ایک عورت بھولے تو اس ا


audio_arabic: AayatArabicAudio/283.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/283_A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًۭا فَرِهَـٰنٌۭ مَّقْبُوضَةٌۭ ۖ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًۭا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَـٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ ۗ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَـٰدَةَ ۚ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌۭ قَلْبُهُۥ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And if you are on a journey and cannot find a scribe, then a mortgage (deposit) must be handed over; and if one of you trusts the other, the one who is trusted may return the mortgage entrusted to him and fear Allah, his Lord; and do not hide testimony; and if one hides it, his heart is sinful from within; and Allah knows what you do.

aayat_hindi:
  और अगर तुम सफर में हो और लिखने वाला न पाओ तो गिरो हो कब्ज़े में दिया हुआ और अगर तुम में एक को दूसरे पर इत्मीनान हो तो वो जिसे उसने अमीन समझा था अपनी अमानत अदा करदे और अल्लाह से डरे जो उसका रब है और गवाही न छुपाओ, और जो गवाही छुपायेगा तो अंदर से उसका दिल गुनाहगार है, और अल्लाह तुम्हारे कामों को जानता है

aayat_urdu:
  اور اگر تم سفر میں ہواور لکھنے والا نہ پاؤ تو گِرَو ہو قبضہ میں دیا ہوا اور اگر تم میں ایک کو دوسرے پر اطمینان ہو تو وہ جسے اس نے امین سمجھا تھا اپنی امانت ادا کرے اور اللہ سے ڈرے جو اس کا رب ہے اور گواہی نہ چھپاؤ اور جو گواہی چھپائے گا تو اندر سے اس کا دل گنہگار ہے اور اللہ تمہارے کاموں کو جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/284.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/284_A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لِّلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

aayat_english:
  To Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and whether you disclose what is in your hearts or hide it, Allah will take account of it from you; so He will forgive whomever He wills and punish whomever He wills; and Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  अल्लाह ही का है जो कुछ आसमानो में है और जो कुछ ज़मीन में है, और अगर तुम ज़ाहिर करो जो कुछ तुम्हारे जी में है या छुपाओ अल्लाह तुमसे लेगा, कि जिसे चाहेगा बख्शेगा और जिसे चाहेगा सज़ा  देगा, और अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है

aayat_urdu:
  اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور اگر تم ظاہر کرو جو کچھ تمہارے جی میں ہے یا چھپاؤ اللہ تم سے اس کا حساب لے گا تو جسے چاہے گا بخشے گا اور جسے چاہے گا سزادے گا اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/285.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/285_A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  The Noble Messenger believes in what has been sent down to him by his Lord, and so do the believers; all have accepted faith in Allah and His angels and His Books and His Noble Messengers; saying, "We do not make any distinction, in believing, between any of His Noble Messengers"; and they said, "We hear, and we obey; Your forgiveness be granted, O our Lord, and towards You is our return."

aayat_hindi:
  रसूल ईमान लाया उस पर जो उसके रब के पास से उस पर उतरा और ईमान वाले सबने माना अल्लाह और उसके फ़रिश्तो और उसकी किताबों और उसके रसूलों को ये कहते हुए कि हम उसके किसी रसूल पर ईमान लाने में फर्क नहीं करते और अर्ज़ की कि उसने सुना और माना और माना तेरी माफ़ी हो ऐ रब हमारे और तेरी ही तरफ फिरना है

aayat_urdu:
  رسول ایمان لایا اس پر جو اس کے رب کے پاس سے اس پر اترا اور ایمان والے، سب نے مانا اللہ اور اس کے فرشتوں اور اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں کو یہ کہتے ہوئے کہ ہم اس کے کسی رسول پر ایمان لانے میں فرق نہیں کرتے اور عرض کی کہ ہم نے سنا اور مانا تیری معافی ہو اے رب ہمارے اور تیری ہی طرف پھرنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/286.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/286_A_Sureh_Baqrah_Complete_.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  Allah does not burden any soul, except with something within its capacity; beneficial for it is the virtue it earned, and harmful for it is the evil it earned; “Our Lord! Do not seize us if we forget or are mistaken; our Lord! And do not place on us a heavy burden (responsibility) as You did on those before us; our Lord! And do not impose on us a burden, for which we do not have the strength; and pardon us - and forgive us - and have mercy on us - You are our Master, therefore help us against the disbelievers.

aayat_hindi:
  अल्लाह किसी जान पर बोझ नहीं डालता मगर उसकी ताक़तवर उसका फायदा है जो अच्छा कमाया और उसका नुकसान है जो बुराई कमाई, ऐ रब हमारे हमें न पकड़ अगर हम भूलें या चूकें, ऐ रब हमारे और हम पर भारी बोझ न रख जैसा तू ने हमसे अगलों पर रखा था, ऐ रब हमारे और हम पर वो बोझ न डाल जिसकी हमें सहार न हो और हमें माफ़ फरमा दे और बख्श दे और हम पर मेहर कर तू हमारा मौला है तू काफिरों पर हमें मदद दे

aayat_urdu:
  اللہ کسی جان پر بوجھ نہیں ڈالتا مگر اس کی طاقت بھر اس کا فائدہ ہے جو اچھا کمایا اور اس کا نقصان ہے جو برائی کمائی اے ربّ ہمارے ہمیں نہ پکڑ اگر ہم بھولیں یا چُوکیں اے رب ہمارے اور ہم پر بھاری بوجھ نہ رکھ جیسا تو نے ہم سے اگلوں پر رکھا تھا اے رب ہمارے اور ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کی ہمیں سہار نہ ہو اور ہمیں معاف فرما دے اور بخش دے اور ہم پر مِہر کر تو ہمارا مولیٰ ہے، تو کافروں پر ہمیں مدد دے۔


aayat_arabic: الٓمٓ
aayat_hindi: अलिफ़ लाम मीम
aayat_urdu: الٓمٓ
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_48Spp0B.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1_GDY5eDu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Alif-Laam-Meem. (Alphabets of the Arabic language; Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)


aayat_arabic: ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
aayat_hindi: अल्लाह है जिसके के सिवा किसी की पूजा नहीं आप ज़िंदा औरों का क़ायम रखने वाला
aayat_urdu: اللہ ہے جس کے سوا کسی کی پوجا نہیں آپ زندہ اوروں کا قائم رکھنے والا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/2_LfgG0KX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Allah - none is worthy of worship, except Him, He is Alive (eternally, on His own) and the Upholder (keeps others established).


aayat_hindi: उसने तुम पर ये सच्ची किताब उतारी अगली किताबों की तसदीक़ फरमाती और इससे पहले तौरेत और इंजील उतारी
audio_arabic: AayatArabicAudio/3_yIS0aZD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

aayat_english:
  He has sent down to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) this true Book (the Holy Qur’an), confirming the Books before it, and He sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Bible). -

aayat_urdu:
  اس نے تم پر یہ سچی کتاب اتاری اگلی کتابوں کی تصدیق فرماتی اور اس نے اس سے پہلے توریت اور انجیل اتاری۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_qFvjwiR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مِن قَبْلُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍ

aayat_english:
  Before this, a guidance to mankind; and sent down the Judgement (Criterion to judge between right and wrong); indeed for those who disbelieved in the verses of Allah, is a severe punishment; and Allah is the Almighty, the Avenger (of the wrong).

aayat_hindi:
  लोगों को राह दिखाती और फैसला उतारा, बेशक वो जो अल्लाह की आयतों से मुनकिर हुए उन के लिए सख्त अज़ाब है, और अल्लाह ग़ालिब बदला लेने वाला है

aayat_urdu:
  لوگوں کو راہ دکھاتی اور فیصلہ اتارا بیشک وہ جو اللہ کی آیتوں سے منکر ہوئے ان کے لئے سخت عذاب ہے اور اللہ غالب بدلہ لینے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_YJgZc9F.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  It is He Who fashions (moulds) you in your mothers’ wombs as He wills; none is worthy of worship except Him, the Almighty (the Most Honourable), the Wise.

aayat_hindi:
  वही है कि तुम्हारी तस्वीर बनाता है माँओं के पेट में जैसे चाहे, उस के सिवा किसी की इबादत नहीं इज़्ज़त वाला हिकमत वाला

aayat_urdu:
  وہی ہے کہ تمہاری تصویر بناتا ہے ماؤں کے پیٹ میں جیسی چاہے اس کے سوا کسی کی عبادت نہیں عزت والا حکمت والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_EfbebPh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ مِنْهُ ءَايَـٰتٌۭ مُّحْكَمَـٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلْكِتَـٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَـٰبِهَـٰتٌۭ ۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌۭ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَـٰبَهَ مِنْهُ ٱبْتِغَآءَ ٱلْفِتْنَةِ وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُ ۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّۭ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

aayat_english:
  It is He Who has sent down to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) this Book (the Qur’an) containing the verses that have a clear meaning - they are the core of the Book - and other verses the meanings of which are indistinct; those in whose hearts is deviation pursue the verses having indistinct meanings, in order to cause turmoil and seeking its (wrongful) interpretation; and only Allah knows its proper interpretation; and those having sound knowledge say, “We believe in it, all of it is from our Lord”; and none ac

aayat_hindi:
  वही है जिसने तुम पर ये किताब उतारी इसकी कुछ आयतें साफ़ मा’अना रखती हैं वो किताब की अस्ल हैं और दूसरी वो है जिनका मा’अनी में इस्तिबा है, वो जिनके दिलों में कजी है वो इस्तिबा वाली के पीछे पड़ते हैं गुमराही चाहने और इसका पहलू ढूंढ़ने को, और इसका ठीक पहलू अल्लाह ही को मालूम है, और पुख्ता इल्म वाले कहते हैं हम इस पर ईमान लायें सब हमारे रब के पास से है, और नसीहत नहीं मांगते मगर अक्ल वाले

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے تم پر یہ کتاب اتاری اس کی کچھ آیتیں صاف معنٰی رکھتی ہیں وہ کتاب کی اصل ہیں اور دوسری وہ ہیں جن کے معنی میں اِشتِباہ ہے وہ جن کے دلوں میں کَجی ہے وہ اشتباہ والی کے پیچھے پڑتے ہیں گمراہی چاہنے اور اس کا پہلو ڈھونڈنے کو اور اس کا ٹھیک پہلو اللہ ہی کو معلوم ہے اور پختہ علم والے کہتے ہیں ہم اس پر ایمان لائے سب ہمارے رب کے پاس سے ہے اور نصیحت نہیں مانتے مگر عقل والے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_G2M1bI3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

aayat_english:
  Our Lord! Do not deviate our hearts after You have guided us, and bestow mercy on us from Yourself; indeed You only are the Great Bestower.

aayat_hindi:
  ऐ रब हमारे दिल टेढ़े न कर बाद इसके कि तूने हमें हिदायत दी और हमें अपने पास से रहमत अता कर, बेशक तू है बड़ा देने वाला

aayat_urdu:
  اے رب ہمارے دل ٹیڑھے نہ کر بعد اس کے کہ تو نے ہمیں ہدایت دی اور ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا کر بیشک تو ہے بڑا دینے والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_4By2w6c.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍۢ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

aayat_english:
  Our Lord! Indeed You will gather all mankind for a Day about which there is no doubt"; indeed Allah’s promise does not change.

aayat_hindi:
  ऐ रब हमारे बेशक तू सब लोगों को जमा करने वाला है उस दिन के लिए जिसमे कोई शुबह नहीं, बेशक अल्लाह का वादा नहीं बदलता

aayat_urdu:
  اے رب ہمارے بیشک تو سب لوگوں کو جمع کرنے والا ہے اس دن کے لئے جس میں کوئی شبہہ نہیں بیشک اللہ کا وعدہ نہیں بدلتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_NpIlAw8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ

aayat_english:
  Indeed for those who disbelieve, neither their wealth nor their offspring will help to save them in the least from Allah; and it is they who are fuel for the fire.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो काफिर हुए उनके माल और उनकी औलाद अल्लाह से उन्हें कुछ न बचा सकेंगे, और वही दोज़ख के ईंधन हैं

aayat_urdu:
  بیشک وہ جو کافر ہوئے ان کے مال اور ان کی اولاد اللہ سے انہیں کچھ نہ بچاسکیں گے اور وہی دوزخ کے ایندھن ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_xlUgqeU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

aayat_english:
  Like the way of Firaun’s people, and those before them; they denied Our signs; so Allah seized them because of their sins; and Allah’s punishment is severe.

aayat_hindi:
  जैसे फिरओन वालों और उनसे अगलों का तरीका, उन्होंने हमारी आयतें झुटलाईं तो अल्लाह ने उनके गुनाहों पर उनको पकड़ा, और अल्लाह का अज़ाब सख्त

aayat_urdu:
  جیسے فرعون والوں اور ان سے اگلوں کا طریقہ، انہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں تو اللہ نے ان کے گناہوں پر ان کو پکڑا اور اللہ کا عذاب سخت۔


aayat_arabic: قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
audio_arabic: AayatArabicAudio/12_kR2nDmG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) to the disbelievers, “Very soon you shall be overcome and driven towards hell; and that is a wretched resting-place.

aayat_hindi:
  फरमा दो काफिरों से कोई दम जाता है कि तुम मग़लूब होंगे और दोज़ख की तरफ हांके जाओगे , और  बहुत ही बुरा बिछोना

aayat_urdu:
  فرمادو، کافروں سے کوئی دم جاتا ہے کہ تم مغلوب ہوگے اور دوزخ کی طرف ہانکے جاؤ گے اور وہ بہت ہی برا بچھونا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_9ZAgTiR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌۭ فِى فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا ۖ فِئَةٌۭ تُقَـٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌۭ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ ٱلْعَيْنِ ۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ

aayat_english:
  Indeed there was a sign for you in the two groups that clashed; one army fighting in Allah's cause, against the other of disbelievers, whom they (the Muslims) saw with their eyes, as twice their own number; and Allah strengthens with His help whomever He wills; indeed in this is a lesson for the intelligent, to be learnt by observing.

aayat_hindi:
  बेशक तुम्हारे लिए निशानी थी दो गिरोह में जो आपस में भिड़ पड़े ,एक जत्था अल्लाह की राह में लड़ता और दूसरा काफिर कि उन्हें आँखों देखा अपने से दूना (दुगना) समझे, और अल्लाह अपनी मदद से ज़ोर देता है जिसे चाहता है बेशक इसमें अक़्लमंदो के लिए ज़रूर देख कर सीखना है

aayat_urdu:
  بیشک تمہارے لئے نشانی تھی دو گروہوں میں جو آپس میں بھڑ پڑے ایک جتھا اللہ کی راہ میں لڑتا اور دوسرا کافر کہ انہیں آنکھوں دیکھا اپنے سے دونا سمجھیں اور اللہ اپنی مدد سے زور دیتا ہے جسے چاہتا ہے بیشک اس میں عقلمندوں کے لئے ضرور دیکھ کر سیکھنا ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_Lhqi7dv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ

aayat_english:
  Beautified is for mankind the love of these desires - women, and sons, and heaps of gold and piled up silver, and branded horses, and cattle and fields; this is the wealth of the life of this world; and it is Allah, with Whom is the excellent abode.

aayat_hindi:
  लोगो के लिए आरास्ता की गई उन ख्वाइशों की मोहोब्बत औरतें और बेटे और तले ऊपर सोने चांदी के ढेर और निशान किये हुए घोड़े और चोपाये और खेती ये जीती दुनिया की पूँजी है, और अल्लाह है जिसके पास अच्छा ठिकाना

aayat_urdu:
  لوگوں کے لئے آراستہ کی گئی ان خواہشوں کی محبت عورتیں اور بیٹے اور تلے اوپر سونے چاندی کے ڈھیر اور نشان کئے ہوئے گھوڑے اور چوپائے اور کھیتی یہ جیتی دنیا کی پونجی ہے اور اللہ ہے جس کے پاس اچھا ٹھکانا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_GPrLgpA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍۢ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌۭ مُّطَهَّرَةٌۭ وَرِضْوَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Shall I inform you of something better than that? For the pious, with their Lord, are Gardens beneath which rivers flow - they will abide in it forever - and pure wives, and Allah’s pleasure”; and Allah sees the bondmen.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ किया में तुम्हे इससे बेहतर चीज़ बता दूँ परहेज़गारों के लिए उनके रब के पास जन्नते हैं जिनके नीचे नहरें रवां हमेशा उन में रहेंगे और सुथरी बीवियाँ और अल्लाह की ख़ुशनूदी और अल्लाह बन्दों को देखता है

aayat_urdu:
  تم فرماؤ کیا میں تمہیں اس سے بہتر چیز بتادوں پرہیزگاروں کے لئے ان کے رب کے پاس جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ان میں رہیں گے اور ستھری بیبیاں اور اللہ کی خوشنودی اور اللہ بندوں کو دیکھتا ہے۔


aayat_hindi: वो जो कहते हैं ऐ रब हमारे हम ईमान लाये तो हमारे गुनाह माफ़ कर और हमें दोज़ख के अज़ाब से बचा ले
aayat_urdu: وہ جو کہتے ہیں اے رب ہمارے ہم ایمان لائے تو ہمارے گناہ معاف کر اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچالے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/16_o1MZ7vD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

aayat_english:
  Those who say, “Our Lord! we have accepted faith, so forgive us our sins and save us from the punishment of fire.


aayat_hindi: सब्र वाले और सच्चे और अदब वाले और राह-ए-खुदा में खरचने वाले और पिछले पेहर से माफ़ी मांगने वाले
aayat_urdu: صبر والے اور سچے اور ادب والے اور راہِ خدا میں خرچنے والے اور پچھلے پہرے معافی مانگنے والے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_QId7FEr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلْقَـٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ

aayat_english:
  The steadfast, and the truthful, and the reverent, and who spend in Allah's cause, and who seek forgiveness in the last hours of the night (before dawn).


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_DX3pxHq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  Allah has given witness that there is none worthy of worship (God) except Him - and the angels and the scholars also give witness, established with justice (with truth) - there is no God except Him, the Almighty, the Wise.

aayat_hindi:
  अल्लाह ने गवाही दी कि उसके सिवा कोई म’अबूद नहीं और फरिश्तों ने और आलिमों ने इंसाफ से क़ायम हो कर, उसके सिवा किसी की इबादत नहीं इज़्ज़त वाला हिकमत वाला

aayat_urdu:
  اللہ نے گواہی دی کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں اور فرشتوں نے اور عالموں نے انصاف سے قائم ہوکر ،اس کے سوا کسی کی عبادت نہیں عزت والا حکمت والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_DsLg0sc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَـٰمُ ۗ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

aayat_english:
  Indeed the only true religion in the sight of Allah is Islam; those who had received the Books differed only after the knowledge came to them, due to their hearts’ envy; and whoever disbelieves in the signs of Allah, then Allah is Swift At Taking Account.

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह के यहाँ इस्लाम ही दीन है और फूट में न पड़ें किताबी मगर बाद इसके कि उन्हें इल्म आ चुका अपने दिलों की जलन से, और जो अल्लाह की आयतों का मुनकिर हो तो बेशक अल्लाह जल्द हिसाब लेने वाला है

aayat_urdu:
  بیشک اللہ کے یہاں اسلام ہی دین ہے اور پھوٹ میں نہ پڑے کتابی مگر بعد اس کے کہ انہیں علم آچکا اپنے دلو ں کی جلن سے اور جو اللہ کی آیتوں کا منکر ہو تو بیشک اللہ جلد حساب لینے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_KgmxtBC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَإِنْ حَآجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِىَ لِلَّهِ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْأُمِّيِّـۧنَ ءَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا۟ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

aayat_english:
  Then if they argue with you, (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) say, “I have submitted my face (self) to Allah and likewise have my followers”; and say to the People given the Book(s) and the illiterate, “Have you submitted (accepted Islam)?” If they submit, they have attained the right path - and if they turn away (reject), then your duty is only to convey this command; and Allah is seeing the bondmen.

aayat_hindi:
  फिर ऐ महबूब अगर वो तुमसे हुज्जत करें तो फरमादो में अपना मुँह अल्लाह के हुज़ूर झुकाये हूँ, और जो मेरे पैरो (पैरवी करने वाले) हुए और किताबों और अनपढ़ो से फरमाओ किया तुमने गर्दन रखी पस अगर वो गर्दन रखें जब तो राह पायेंगें, और अगर मुँह फेरें तो तुम पर तो यही हुक्म पहुँचा देना है और अल्लाह बन्दों को देख रहा है

aayat_urdu:
  پھر اے محبوب اگر وہ تم سے حجت کریں تو فرمادو میں اپنا منہ اللہ کے حضور جھکائے ہوں اور جو میرے پیرو ہوئے اور کتابیوں اور اَن پڑھوں سے فرماؤ کیا تم نے گردن رکھی پس اگر وہ گردن رکھیں جب تو راہ پاگئے اور اگر منہ پھیریں تو تم پر تو یہی حکم پہنچادینا ہے اور اللہ بندوں کو دیکھ رہا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_4vaAbBc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَيَقْتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِٱلْقِسْطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

aayat_english:
  Those who disbelieve in the signs of Allah, and wrongfully martyr the Prophets, and slay people who enjoin justice - so give them the glad tidings of a painful punishment.

aayat_hindi:
  वो जो अल्लाह की आयतों से मुनकिर होते और पेगम्बरों को ना-हक़ शहीद करते और इन्साफ का हुक्म करने वालों को क़त्ल करते हैं उन्हें खुशखबरी दो दर्दनाक अज़ाब की

aayat_urdu:
  وہ جو اللہ کی آیتوں سے منکر ہوتے اور پیغمبروں کو ناحق شہید کرتے اور انصاف کا حکم کرنے والوں کو قتل کرتے ہیں انہیں خوشخبری دو دردناک عذاب کی۔


aayat_hindi: ये हैं वो जिनके आमाल अकारत गये दुनिया व आख़िरत में और उनका कोई मददगार नहीं
aayat_urdu: یہ ہیں وہ جن کے اعمال اکارت گئے دنیا و آخرت میں اور ان کا کوئی مددگار نہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/22_fES82QR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

aayat_english:
  They are those whose deeds are wasted in this world and in the Hereafter; and they do not have any aides.


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_QuataoJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَـٰبِ ٱللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ

aayat_english:
  Did you not see them who have received a part of the Book - when called towards the Book of Allah for judging between them, a group of them opposes it and turns away?

aayat_hindi:
  किया तुमने उन्हें न देखा जिन्हे किताब का एक हिस्सा मिला किताब अल्लाह की तरफ बुलाये जाते हैं की वो उनका फैसला करें फिर उनमे का एक गिरोह उससे रूगरदां हो कर फिर जाता है

aayat_urdu:
  کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جنہیں کتاب کا ایک حصہ ملاکتابُ اللہ کی طرف بلائے جاتے ہیں کہ وہ ان کا فیصلہ کرے پھر ان میں کا ایک گروہ اس سے روگرداں ہوکر پھر جاتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_9hB08PD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۖ وَغَرَّهُمْ فِى دِينِهِم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

aayat_english:
  They dared to do this because they say, “The fire will definitely not touch us except for a certain number of days”; and they are deceived in their religion by the lies they fabricated.

aayat_hindi:
  ये जुर’अत उन्हें इसलिए हुई की वो कहते हैं हरगिज़ हमें आग न छुऐगी मगर गिनती के दिनों, और उनके दीन में उन्हें फरेब दिया उस झूट ने जो बांधते थे

aayat_urdu:
  یہ جرأت انہیں اس لئے ہوئی کہ وہ کہتے ہیں ہرگز ہمیں آگ نہ چھوئے گی مگر گنتی کے دنوں اور ان کے دین میں انہیں فریب دیا اس جھوٹ نے جو باندھتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_LDHheku.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَـٰهُمْ لِيَوْمٍۢ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

aayat_english:
  So what will be (their state) when We bring all of them together for the Day (of Resurrection) about which there is no doubt; and every soul will be paid back in full for what it has earned, and they will not be wronged.

aayat_hindi:
  तो कैसी होगी जब हम उन्हें इकठ्ठा करेंगे उस दिन के लिए जिसमे शक नहीं और हर जान को उसकी कमाई पूरी भर दी जाऐगी और उन पर ज़ुल्म न होगा

aayat_urdu:
  تو کیسی ہوگی جب ہم انہیں اکٹھا کریں گے اس دن کے لئے جس میں شک نہیں اور ہر جان کو اس کی کمائی پوری بھر دی جائے گی اور ان پر ظلم نہ ہوگا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_YQ5pcFb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلِ ٱللَّهُمَّ مَـٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  Invoke (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “O Allah! Owner Of The Kingdom - You bestow the kingdom on whomever You will, and You take back the kingdom from whomever You will; and You give honour to whomever You will, and You humiliate whomever You will; only in Your hand lies all goodness; indeed, You are Able to do all things.

aayat_hindi:
  यूँ अर्ज़ कर ऐ अल्लाह मुल्क के मालिक तू जिसे चाहे सल्तनत दे और जिससे चाहे सल्तनत छीन ले और जिसे चाहे इज़्ज़त दे और जिसे चाहे ज़िल्लत दे, सारी भलाई तेरे ही हाथ है, बेशक तू सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  یوں عرض کر اے اللہ ملک کے مالک تو جسے چاہے سلطنت دے اور جس سے چاہے سلطنت چھین لے، اور جسے چاہے عزت دے اور جسے چاہے ذلت دے، ساری بھلائی تیرے ہی ہاتھ ہے بیشک تو سب کچھ کرسکتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_3fH24mt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ

aayat_english:
  You cause part of the night to pass into the day, and You cause part of the day to pass into the night; and You bring forth the living from the dead, and You bring forth the dead from the living; and You give to whomever You will, without account.

aayat_hindi:
  तू दिन का हिस्सा रात में डाले और रात का हिस्सा दिन में डाले और मुर्दे को ज़िंदा निकाले और ज़िन्दे से मुर्दा निकाले और जिसे चाहे बे-गिनती दे

aayat_urdu:
  تودن کا حصہ رات میں ڈالے اور رات کا حصّہ دن میں ڈالے اور مردہ سے زندہ نکالے اور زندہ سے مردہ نکالے اور جسے چاہے بے گنتی دے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_SaF3sYd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّا يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةًۭ ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  The Muslims must not befriend the disbelievers, in preference over the Muslims; whoever does that has no connection whatsoever with Allah, except if you fear them; Allah warns you of His wrath; and towards Allah only is the return.

aayat_hindi:
  मुसलमान काफिरो को अपना दोस्त न बना लें मुसलमानों के सिवा, और जो ऐसा करेगा उसे अल्लाह से कुछ इलाका न रहा मगर ये कि तुम उनसे कुछ डरो और अल्लाह तुम्हे अपने गज़ब से डराता है और अल्लाह ही की तरफ फिरना है

aayat_urdu:
  مسلمان کافروں کو اپنا دوست نہ بنالیں مسلمانوں کے سوا اور جو ایسا کرے گا اسے اللہ سے کچھ علاقہ نہ رہا مگر یہ کہ تم ان سے کچھ ڈرو اور اللہ تمہیں اپنے غضب سے ڈراتا ہے اور اللہ ہی کی طرف پھرنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_17lJv4A.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ إِن تُخْفُوا۟ مَا فِى صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  Say, (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Whether you hide or reveal whatever is in your hearts, Allah knows it all; and He knows all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and Allah has control over all things

aayat_hindi:
  तुम फरमादो कि अगर तुम अपने जी (दिल) की बात छुपाओ या ज़ाहिर करो अल्लाह को सब मालूम है, और जानता है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है, और हर चीज़ पर अल्लाह का क़ाबू है

aayat_urdu:
  تم فرمادو کہ اگر تم اپنے جی کی بات چھپاؤ یا ظاہر کرو اللہ کو سب معلوم ہے، اور جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور ہر چیز پر اللہ کا قابو ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_3aOWZ7r.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍۢ مُّحْضَرًۭا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوٓءٍۢ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُۥٓ أَمَدًۢا بَعِيدًۭا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ

aayat_english:
  On the Day when every soul will be confronted with all the good that it has done; and all the evil that it has done - it will wish that perhaps there would have been a great distance between itself and the punishment; and Allah warns you of His punishment; and Allah is Most Compassionate towards His bondmen.

aayat_hindi:
  जिस दिन हर जान ने जो भला काम किया हाज़िर पायेगी, और जो बुरा काम किया, उम्मीद करेगी काश मुझमे और इसमें दूर का फासला होता, और अल्लाह तुम्हे अपने अज़ाब से डराता है, और अल्लाह बन्दों पर मेहरबान है

aayat_urdu:
  جس دن ہر جان نے جو بھلا کام کیا حاضری پائے گی اور جو برا کام کیا امید کرے گی کاش مجھ میں اور اس میں دور کا فاصلہ ہوتا اور اللہ تمہیں اپنے عذاب سے ڈراتاہے، اور اللہ بندوں پر مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_bbwICmQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  Proclaim, (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “O mankind! If you love Allah, follow me - Allah will love you and forgive you your sins”; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  ऐ महबूब तुम फरमादो कि लोगों अगर तुम अल्लाह को दोस्त रखते हो तो मेरे फरमा-बरदार हो जाओ अल्लाह तुम्हे दोस्त रखेगा और तुम्हारे गुनाह बख्श देगा, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اے محبوب تم فرمادو کہ لوگو اگر تم اللہ کو دوست رکھتے ہو تو میرے فرمانبردار ہوجاؤ اللہ تمہیں دوست رکھے گا اور تمہارے گناہ بخش دے گا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


aayat_arabic: قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ
aayat_hindi: तुम फरमादो कि हुक्म मानो अल्लाह और रसूल का, फिर अगर वो मुँह फेरें तो अल्लाह को खुश नहीं आते काफिर
aayat_urdu: تم فرمادو کہ حکم مانو اللہ اور رسول کاپھر اگر وہ منہ پھیریں تو اللہ کو خوش نہیں آتے کافر۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/32_K6shxFD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  Proclaim, “Obey Allah and the Noble Messenger”; so if they turn away - then Allah is not pleased with the disbelievers.


aayat_hindi: बेशक अल्लाह ने चुन लिया आदम और नूह और इब्राहीम की आल-औलाद और इमरान की आल को सारे जहान से
aayat_urdu: بیشک اللہ نے چن لیا آدم اور نوح اور ابراہیم کی آل اور عمران کی آل کو سارے جہان سے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/33_PL3mni5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًۭا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  Indeed Allah chose Adam, and Nooh, and the Family of Ibrahim, and the Family of Imran over the creation.


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_QUNkGEf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًۭا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

aayat_english:
  When the wife of Imran said, “My Lord! I pledge to you what is in my womb - that it shall be dedicated purely in Your service, so accept it from me; indeed You only are the All Hearing, the All Knowing.

aayat_hindi:
  जब इमरान की बीवी ने अर्ज़ की ऐ रब मेरे मैं तेरे लिए मन्नत मानती हूँ जो मेरे पेट में है कि खालिस तेरी ही खिदमत में रहे तो तू मुझसे क़ुबूल करले बेशक तू ही है सुनता जानता

aayat_urdu:
  جب عمران کی بی بی نے عرض کی اے رب میرے میں تیرے لئے مَنَّت مانتی ہوں جو میرے پیٹ میں ہے کہ خالص تیری ہی خدمت میں رہے تو تُو مجھ سے قبول کرلے بیشک تو ہی ہے سنتا جانتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_8RHGswW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_eGvXEVz.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّى سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّىٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ

aayat_english:
  So when she gave birth to it, she said, “My Lord! I have indeed given birth to a girl!” And Allah well knows what she gave birth to; and the boy she had prayed for is not like this girl; “And I have named her Maryam and I give her and her offspring in Your protection, against Satan the outcast.

aayat_hindi:
  फिर जब उसे जना बोली ऐ रब मेरे ये तो मेने लड़की जनी, और अल्लाह को खूब मालूम है जो कुछ वो जनी, और वो लड़का जो उसने माँगा उस लड़की सा नहीं, और मैंने उसका नाम मरयम रखा और में उसे और उसकी औलाद को तेरी पनाह में देती हूँ रांदे हुए शैतान से

aayat_urdu:
  پھر جب اُسے جنا بولی اے رب میرے یہ تو میں نے لڑکی جنی اور اللہ کو خوب معلوم ہے جو کچھ وہ جنی، اور وہ لڑکا جو اس نے مانگا اس لڑکی سا نہیں اور میں نے اس کا نام مریم رکھا اور میں اسے اور اس کی اولاد کو تیری پناہ میں دیتی ہوں راندے ہوئے شیطان سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_0FftaFB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍۢ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًۭا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًۭا ۖ قَالَ يَـٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَـٰذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

aayat_english:
  So her Lord fully accepted her (Maryam), and gave her an excellent development; and gave her in Zakaria’s guardianship; whenever Zakaria visited her at her place of prayer, he found new food with her; he said, “O Maryam! From where did this come to you?” She answered, “It is from Allah; indeed Allah gives to whomever He wills, without account.” (Miracles occur through the friends of Allah.)

aayat_hindi:
  तो उसे उसके रब ने अच्छी तरह क़ुबूल किया और उसे अच्छा परवान चढ़ाया और उसे ज़करया की निगेहबानी में दिया, जब ज़करया उसके पास उसकी नमाज़ पढ़ने की जगह जाते उसके पास नया रिज़्क़ पाते कहा ऐ मरयम ये तेरे पास कहाँ से आया, बोली वो अल्लाह के पास से है, बेशक अल्लाह जिसे चाहे बे-गिनती दे

aayat_urdu:
  تو اسے اس کے رب نے اچھی طرح قبول کیا اور اسے اچھا پروان چڑھایا اور اسے زکریا کی نگہبانی میں دیا جب زکریا اس کے پاس اس کی نماز پڑھنے کی جگہ جاتے اس کے پاس نیا رزق پاتے کہا اے مریم یہ تیرے پاس کہاں سے آیا، بولیں وہ اللہ کے پاس سے ہے، بیشک اللہ جسے چاہے بے گنتی دے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_Xf40GSC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةًۭ طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ

aayat_english:
  It is here that Zakaria prayed to his Lord; he said, “My Lord! Give me from Yourself a righteous child; indeed You only are the Listener Of Prayer.

aayat_hindi:
  यहाँ पुकारा ज़करया अपने रब को बोला ऐ रब मेरे मुझे अपने पास से दे सुथरी औलाद, बेशक तू ही है दुआ सुनने वाला

aayat_urdu:
  یہاں پکارا زکریا اپنے رب کو بولا اے رب میرے مجھے اپنے پاس سے دے ستھری اولاد بیشک تو ہی ہے دعا سننے والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_jQfwMHh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌۭ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًۭا وَحَصُورًۭا وَنَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

aayat_english:
  And the angels called out to him while he was standing, offering prayer at his place of worship, “Indeed Allah gives you glad tidings of Yahya (John), who will confirm a Word (or sign) from Allah, - a leader, always refraining from women, a Prophet from one of Our devoted ones

aayat_hindi:
  तो फ़रिश्तों ने उसे आवाज़ दी और वो अपनी नमाज़ की जगह खड़ा नमाज़ पढ़ रहा था, बेशक अल्लाह आपको मुज़्दा देता है यहया का जो अल्लाह की तरफ के एक कलमे की तस्दीक़ करेगा सरदार और हमेशा के लिए औरतों से बचने वाला और नबी हमारे खासो में से

aayat_urdu:
  تو فرشتوں نے اسے آواز دی اور وہ اپنی نماز کی جگہ کھڑا نماز پڑھ رہا تھا بیشک اللہ آپ کو مژدہ دیتا ہےیحییٰ کا جو اللہ کی طرف کے ایک کلمہ کی تصدیق کرے گا اور سردار اور ہمیشہ کے لیے عورتوں سے بچنے والا اور نبی ہمارے خاصوں میں سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_O40JbSC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌۭ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ

aayat_english:
  He said, “My Lord! How can I have a son when old age has reached me and my wife is barren?” He said, “This is how Allah brings about, whatever He wills.

aayat_hindi:
  बोला ऐ मेरे रब मेरे लड़का कहाँ से होगा मुझे तो पहुंच गया बुढ़ापा और मेरी औरत बाँझ, फ़रमाया अल्लाह यूंही करता है जो चाहे

aayat_urdu:
  بولا اے میرے رب میرے لڑکا کہاں سے ہوگا مجھے تو پہنچ گیا بڑھاپااور میری عورت بانجھ فرمایا اللہ یوں ہی کرتا ہے جو چاہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/41_kNn5yAz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةًۭ ۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَـٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًۭا ۗ وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًۭا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَـٰرِ

aayat_english:
  He said, “My Lord! Determine a sign for me”; He said, “The sign is that you shall not be able to speak to mankind for three days except by signs; and remember your Lord profusely, and proclaim His Purity before sunset and at dawn.

aayat_hindi:
  41- अर्ज़ की ऐ मेरे रब मेरे लिए कोई निशानी करदे, फ़रमाया तेरी निशानी ये है कि तीन दिन तू लोगो से बात न करे मगर इशारे से, और अपने रब की बहुत याद कर और कुछ दिन रहे और तड़के उसकी पाकी बोल

aayat_urdu:
  عرض کی اے میرے رب میرے لئے کوئی نشانی کردے فرمایا تیری نشانی یہ ہے کہ تین دن تو لوگوں سے بات نہ کرے مگر اشارہ سے اور اپنے رب کی بہت یاد کراور کچھ دن رہے اور تڑکے اس کی پاکی بول۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_hdWyRT1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  And when the angels said, “O Maryam! Indeed Allah has chosen you and purified you, and has this day, chosen you among all the women of the world.

aayat_hindi:
  और जब फरिश्तों ने कहा ऐ मरयम बेशक अल्लाह ने तुझे चुन लिया और खूब सुथरा किया और आज सारे जहान की औरतों से तुझे पसंद किया

aayat_urdu:
  اور جب فرشتوں نے کہا، اے مریم بیشک اللہ نے تجھے چن لیا اور خوب ستھرا کیا اور آج سارے جہاں کی عورتوں سے تجھے پسند کیا۔


aayat_arabic: يَـٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
aayat_hindi: ऐ मरयम अपने रब के हुज़ूर अदब से खड़ी हो और उसके लिए सजदा कर और रुकू वालों के साथ रुकू कर
aayat_urdu: اے مریم اپنے رب کے حضور ادب سے کھڑی ہو اور اس کے لئے سجدہ کر اور رکوع والوں کے ساتھ رکوع کر۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/43_R2KbpzC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “O Maryam! Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow.


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_88Wdlwq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَـٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

aayat_english:
  These are tidings of the hidden, which We secretly reveal to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him); and you were not present with them when they threw their pens to draw lots, to know who should be the guardian of Maryam; nor were you present with them when they were quarrelling. (Yet you know of these things - this is a proof of your being a Prophet.)

aayat_hindi:
  ये ग़ैब की ख़बरें हैं कि हम खुफिया तौर पर तुम्हे बताते हैं, और तुम उनके पास न थे जब वो अपनी क़लमों में क़र’अ डालते थे कि मरयम किसी की परवरिश में रहे और तुम उनके पास न थे जब तुम झगड़ रहे थे

aayat_urdu:
  یہ غیب کی خبریں ہیں کہ ہم خفیہ طور پر تمہیں بتاتے ہیں اور تم ان کے پاس نہ تھے جب وہ اپنی قلموں سے قرعہ ڈالتے تھے کہ مریم کس کی پرورش میں رہیں اور تم ان کے پاس نہ تھے جب وہ جھگڑ رہے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_0VexnhS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

aayat_english:
  And remember when the angels said, “O Maryam! Allah gives you glad tidings of a Word from Him, whose name is the Messiah, Eisa the son of Maryam - he will be honourable in this world and in the Hereafter, and among the close ones (to Allah).

aayat_hindi:
  और याद करो जब फरिश्तों ने मरयम से कहा ऐ मरयम अल्लाह तुझे बशारत देता है अपने पास से एक कलमे की जिसका नाम है मसीह ईसा मरयम का बेटा रू-दार होगा दुनिया और आख़िरत में और क़ुर्ब वाला

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جب فرشتو ں نے مریم سے کہا، اے مریم اللہ تجھے بشارت دیتا ہے اپنے پاس سے ایک کلمہ کی جس کا نام ہے مسیح عیسیٰ مریم کا بیٹا رُو دار ہوگا دنیا اور آخرت میں اور قرب والا۔


aayat_arabic: وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا وَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
aayat_hindi: और लोगों से बात करेगा पालने में और पक्की उम्र में और खासों में होगा
aayat_urdu: اور لوگوں سے بات کرے گا پالنے میں اور پکی عمر میں اور خاصوں میں ہوگا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/46_yV8ZeKy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  He will speak to people while he is in the cradle and in his adulthood, and will be of the devoted ones.


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_fbXRoau.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

aayat_english:
  She said, “My Lord! How can I bear a child when no man has ever touched me?” He said, “This is how Allah creates whatever He wills; when He wills a thing, He only says to it, ‘Be’ - and it happens immediately.

aayat_hindi:
  बोली ऐ मेरे रब मेरे बच्चा कहाँ से होगा मुझे तो किसी शख्स ने हाथ न लगाया, फ़रमाया अल्लाह यूंही पैदा करता है जो चाहे, जब किसी काम का हुक्म फरमाये तो उससे यही कहता है कि हो जा वो फ़ौरन हो जाता है

aayat_urdu:
  بولی اے میرے رب میرے بچہ کہاں سے ہوگا مجھے تو کسی شخص نے ہاتھ نہ لگایا،فرمایا اللہ یوں ہی پیدا کرتا ہے جو چاہے، جب کسی کام کا حکم فرمائے تو اس سے یہی کہتا ہے کہ ہوجا وہ فوراً ہوجاتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/49.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And he will be a Noble Messenger towards the Descendants of Israel saying, ‘I have come to you with a sign from your Lord, for I mould a birdlike sculpture from clay for you, and I blow into it and it instantly becomes a (living) bird, by Allah’s command; and I heal him who was born blind, and the leper, and I revive the dead, by Allah’s command; and I tell you what you eat and what you store in your houses; undoubtedly in these (miracles) is a great sign for you, if you are believers.’ (Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned h

aayat_hindi:
  और रसूल होगा बनी इस्राईल की तरफ ये फरमाता हुआ कि मैं तुम्हारे पास एक निशानी लाया हूँ तुम्हारे रब की तरफ से कि मैं तुम्हारे लिए मिट्टी से परिंद की सी मूरत बनाता हूँ फिर उसमे फूंक मारता हूँ तो वो फ़ौरन परिंद हो जाती है अल्लाह के हुक्म से, और मैं शिफा देता हूँ मादरज़ाद अंधे और सफ़ेद दाग वाले को मुर्दे जिलाता हूँ अल्लाह के हुक्म से, और तुम्हे बताता हूँ जो तुम खाते हो और जो अपने घरों में जमा कर रखते हो, बेशक इन बातों में तुम्हारे लिए बड़ी निशानी है अगर तुम ईमान रखते हो

aayat_urdu:
  اور رسول ہوگا بنی اسرائیل کی طرف یہ فرماتا ہوا کہ میں تمہارے پاس ایک نشانی لایا ہوں تمہارے رب کی طرف سے کہ میں تمہارے لئے مٹی سے پرند کی سی مورت بناتا ہوں پھر اس میں پھونک مارتا ہوں تو وہ فوراً پرند ہوجاتی ہے اللہ کے حکم سے اور میں شفا دیتا ہوں مادر زاد اندھے اور سپید داغ والے کو اور میں مُردے جِلاتا ہوں اللہ کے حکم سے اور تمہیں بتاتا ہوں جو تم کھاتے اور جو اپنے گھروں میں جمع کر رکھتے ہو بیشک ان باتوں میں تمہارے لئے بڑی نشانی ہے اگر تم ایمان رکھتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/50.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

aayat_english:
  And I come confirming the Taurat (Torah) - the Book before me - and to make lawful for you some of the things which were forbidden to you, and I have come to you with a sign from your Lord - therefore fear Allah and obey me.

aayat_hindi:
  और तस्दीक़ करता आया हूँ अपने से पहली किताब तौरेत की और इसलिए कि हलाल करूँ तुम्हारे लिए कुछ वो चीज़े जो तुम पर हराम थीं और मैं तुम्हारे पास तुम्हारे रब की तरफ से निशानी लाया हूँ तो अल्लाह से डरो और मेरा हुक्म मानो

aayat_urdu:
  اور تصدیق کرتا آیا ہوں اپنے سے پہلی کتاب توریت کی اور اس لئے کہ حلال کروں تمہارے لئے کچھ وہ چیزیں جو تم پر حرام تھیں اور میں تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے نشانی لایا ہوں ، تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو۔


aayat_arabic: إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۗ هَـٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ
aayat_hindi: बेशक मेरा तुम्हारा सब का रब अल्लाह है तो उसी को पूजो, ये है सीधा रास्ता
aayat_urdu: بیشک میرا تمہارا سب کا رب اللہ ہے تو اسی کو پوجو،یہ ہے سیدھا راستہ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/51_SmWaUju.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Undoubtedly Allah is the Lord of all - mine and yours - so worship Him only; this is the Straight Path.’ ”


audio_arabic: AayatArabicAudio/52_ZoN0ITC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

aayat_english:
  o when Eisa sensed their disbelief he said, “Who will be my aides towards (in the cause of) Allah?” The disciples said, “We are the aides of Allah’s religion; we believe in Allah, and you bear witness that we are Muslims.”

aayat_hindi:
  फिर जब ईसा ने उनसे कुफ्र पाया बोला कौन मेरे मददगार होते हैं अल्लाह की तरफ, हवारियों ने कहा हम दीन-ए-खुदा के मददगार हैं हम अल्लाह पर ईमान लायें और आप गवाह हो जायें कि हम मुसलमान हैं

aayat_urdu:
  پھر جب عیسیٰ نے ان سے کفر پایا بولا کون میرے مددگار ہوتے ہیں اللہ کی طرف، حَواریوں نے کہا ہم دینِ خدا کے مددگار ہیں ہم اللہ پر ایمان لائے، اور آپ گواہ ہوجائیں کہ ہم مسلمان ہیں۔


aayat_arabic: رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/53_Jwe9sGK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53-A.mp3
tafseer: .
aayat_english:
  Our Lord! We have believed in what You have sent down and we follow the Noble Messenger, therefore record us among the witnesses of

aayat_hindi:
  ऐ रब हमारे हम उस पर ईमान लायें जो तूने उतारा और रसूल के ताबेअ हुए तो हमें हक़ पर गवाही देने वालों में लिख ले

aayat_urdu:
  اے رب ہمارے ہم اس پر ایمان لائے جو تو نے اتارا اور رسول کے تابع ہوئے تو ہمیں حق پر گواہی دینے والوں میں لکھ لے۔


aayat_arabic: وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/54_58Az8in.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And the disbelievers conspired (to kill Eisa ), and Allah covertly planned to destroy them; and Allah is the best of secret planners.

aayat_hindi:
  और काफिरों ने मकर किया, और अल्लाह ने उन्हें हलाक की खूफिया तदबीर फ़रमाई और अल्लाह सबसे बेहतर छुपी तदबीर वाला है

aayat_urdu:
  اور کافروں نے مکر کیا اور اللہ نے ان کے ہلاک کی خفیہ تدبیر فرمائی اور اللہ سب سے بہتر چھپی تدبیر والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/55_jIBktzb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

aayat_english:
  Remember when Allah said, “O Eisa! I will keep you alive till your full age, and raise you towards Me, and cleanse you of the disbelievers and give your followers dominance over the disbelievers until the Day of Resurrection; then you will all return to Me, so I shall judge between you concerning the matter in which you dispute.”

aayat_hindi:
  याद करो जब अल्लाह ने फ़रमाया ऐ ईसा मैं तुझे पूरी उम्र तक पहुंचाऊंगा और तुझे अपनी तरफ उठा लूंगा और तुझे काफिरों से पाक कर दूंगा और तेरे पैरों (पैरवी करने वाले) को क़यामत तक तेरे मुन्किरों पर ग़लबा दूंगा फिर तुम सब मेरी तरफ पलट कर आओगे मैं तुम में फैसला फरमा दूंगा जिस बात में झगड़ते हो

aayat_urdu:
  یاد کرو جب اللہ نے فرمایا اے عیسیٰ میں تجھے پوری عمر تک پہنچاؤں گا اور تجھے اپنی طرف اٹھالوں گا اور تجھے کافروں سے پاک کردوں گا اور تیرے پَیرووں کو قیامت تک تیرے منکروں پر غلبہ دوں گا پھر تم سب میری طرف پلٹ کر آؤ گے تو میں تم میں فیصلہ فرمادوں گا جس بات میں جھگڑتے ہو۔


aayat_hindi: तो वो जो काफिर हुए मैं उन्हें दुनिया व आख़िरत में सख्त अज़ाब करूँगा और उनका कोई मददगार न होगा
aayat_urdu: تو وہ جو کافر ہوئے میں انہیں دنیاو آخرت میں سخت عذاب کروں گا اور ان کا کوئی مددگار نہ ہوگا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/56_YHWwgew.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

aayat_english:
  So I shall mete a severe punishment to those who disbelieve, in this world and in the Hereafter; and they will not have any supporters.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/57_Tt0B2B4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And for those who believed and did good deeds, Allah will give them their full reward; and Allah does not like the unjust.”

aayat_hindi:
  और वो जो ईमान लाये और अच्छे काम किये अल्लाह उनका नेग उन्हें भरपूर देगा, और ज़ालिम अल्लाह को नहीं भाते

aayat_urdu:
  اور وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اللہ ان کا نیگ انہیں بھرپور دے گا اور ظالم اللہ کو نہیں بھاتے۔


aayat_hindi: ईसा की कहावत अल्लाह के नज़दीक आदम की तरह है, उसे मिटटी से बनाया फिर फ़रमाया हो जा वो फ़ौरन हो जाता है
aayat_urdu: عیسیٰ کی کہاوت اللہ کے نزدیک آدم کی طرح ہے اسے مٹی سے بنایا پھر فرمایا ہوجا وہ فوراً ہوجاتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/59_GqTZTje.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

aayat_english:
  The example of Eisa with Allah is like that of Adam; He created him (Adam) from clay and then said to him, “Be” - and it thereupon happens!


aayat_arabic: ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
aayat_hindi: ऐ सुनने वाले ये तेरे रब की तरफ से हक़ है तू शक वालो में न होना
aayat_urdu: اے سننے والے یہ تیرے رب کی طرف سے حق ہے تو شک والوں میں نہ ہونا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/60_jt6dIRb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  O listener! (followers of this Prophet) This is the Truth from your Lord, so never be of those who doubt.


audio_arabic: AayatArabicAudio/61.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَـٰذِبِينَ

aayat_english:
  Therefore say to those who dispute with you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) concerning Eisa after the knowledge has come to you, “Come! Let us summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves - then pray humbly, thereby casting the curse of Allah upon the liars!” (The Christians did not accept this challenge.)

aayat_hindi:
  फिर ऐ महबूब जो तुमसे ईसा के बारे में हुज्जत करें बाद इसके की तुम्हे इल्म आ चुका तो उनसे फरमादो आओ हम बुलायें अपने बेटे और तुम्हारे बेटे और अपनी औरतें और तुम्हारी औरतें और अपनी जानें और तुम्हारी जानें फिर मुबाहिला करें तो झूटों पर अल्लाह की लानत डाले

aayat_urdu:
  پھر اے محبوب جو تم سے عیسٰی کے بارے میں حجت کریں بعد اس کے کہ تمہیں علم آچکا تو ان سے فرما دو آؤ ہم تم بلائیں اپنے بیٹے اور تمہارے بیٹے اور اپنی عورتیں اور تمہاری عورتیں اور اپنی جانیں اور تمہاری جانیں پھر مباہلہ کریں تو جھوٹوں پر اللہ کی لعنت ڈالیں۔


aayat_hindi: यही बेशक सच्चा बयान है, और अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, और बेशक अल्लाह ही ग़ालिब है हिकमत वाला
aayat_urdu: یہی بیشک سچا بیان ہے اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور بیشک اللہ ہی غالب ہے حکمت والا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/62.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْقَصَصُ ٱلْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  This undoubtedly is the true narrative; there is none worthy of worship except Allah; and Allah is the Almighty, the Wise.


audio_arabic: AayatArabicAudio/64.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/64-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍۢ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًۭٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “O People given the Book(s)! Come towards a word which is common between us and you, that we shall worship no one except Allah, and that we shall not ascribe any partner to Him, and that none of us shall take one another as lords besides Allah”; then if they do not accept say, “Be witness that (only) we are Muslims.”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ ऐ किताबियों ऐसे कलमे की तरफ आओ जो हम में तुममे यकसां है ये कि इबादत न करें मगर खुदा की और उसका शरीक किसी को न करें और हममें कोई एक-दूसरे को रब न बना ले अल्लाह के सिवा, फिर अगर वो न मानें तो कह दो तुम गवाह रहो की हम मुसलमान हैं

aayat_urdu:
  تم فرماؤ، اے کتابیو ایسے کلمہ کی طرف آؤ جو ہم میں تم میں یکساں ہے یہ کہ عبادت نہ کریں مگر خدا کی اور اس کا شریک کسی کو نہ کریں اور ہم میں کوئی ایک دوسرے کو رب نہ بنالے اللہ کے سوا پھر اگر وہ نہ مانیں تو کہہ دو تم گواہ رہو کہ ہم مسلمان ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/65.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوْرَىٰةُ وَٱلْإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

aayat_english:
  O People given the Book(s)! Why do you argue about Ibrahim, whereas the Taurat (Torah) and the Injeel (Bible) were not sent down until after him? So do you not have sense?

aayat_hindi:
  ऐ किताब वालो इब्राहीम के बारे में क्यों झगड़ते हो तौरेत व इंजील तो न उतरी मगर उनके बाद तो किया तुम्हे अक़्ल नहीं

aayat_urdu:
  اے کتاب والو ابراہیم کے بارے میں کیوں جھگڑتے ہو توریت و انجیل تو نہ اتری مگر ان کے بعد تو کیا تمہیں عقل نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/66.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ حَـٰجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌۭ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Listen! This was what you argued about - of which you have some knowledge - why do you then argue about the matter you do not have any knowledge of? And Allah knows whereas you do not know.

aayat_hindi:
  सुनते हो ये जो तुम हो उसमे झगड़े जिसका तुम्हे इल्म न था तो उसमे क्यों झगड़ते हो जिसका तुम्हे इल्म ही नहीं, और अल्लाह जानता है और तुम नहीं जानते

aayat_urdu:
  سنتے ہو یہ جو تم ہو اس میں جھگڑے جس کا تمہیں علم تھا تو اس میں مجھ سے کیوں جھگڑتے ہو جس کا تمہیں علم ہی نہیں اور اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے۔


aayat_hindi: इब्राहीम न यहूदी थे और न नस्रानी बल्कि हर बातिल से जुदा मुसलमान थे और मुशरिकों से न थे
aayat_urdu: ابراہیم نہ یہودی تھے نہ نصرانی بلکہ ہر باطل سے جدا مسلمان تھے اور مشرکوں سے نہ تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/67.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّۭا وَلَا نَصْرَانِيًّۭا وَلَـٰكِن كَانَ حَنِيفًۭا مُّسْلِمًۭا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

aayat_english:
  Ibrahim was neither a Jew nor a Christian; but he was a Muslim, free from all falsehood; and was not of the polytheists.


audio_arabic: AayatArabicAudio/68.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/68-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ أَوْلَى ٱلنَّاسِ بِإِبْرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَـٰذَا ٱلنَّبِىُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  Undoubtedly among all mankind who have the best claim to Ibrahim are those who followed him, and this Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) and the believers; and Allah is the Guardian of the believers.

aayat_hindi:
  बेशक सब लोगों से इब्राहीम के ज़्यादा हक़दार वो थे जो उनके पैरो (पैरवी करने वाले) हुए और ये नबी और ईमान वाले, और ईमान वालों का वाली अल्लाह है

aayat_urdu:
  بیشک سب لوگوں سے ابراہیم کے زیادہ حق دار وہ تھے جو ان کے پیرو ہوئے اور یہ نبی اور ایمان والے اور ایمان والوں کا والی اللہ ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/69.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَدَّت طَّآئِفَةٌۭ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

aayat_english:
  A group among the People given the Book(s) desire that if only they could lead you astray; and they only make themselves astray, and they do not have sense.

aayat_hindi:
  किताबियों का एक गिरोह दिल से चाहता है की किसी तरह तुम्हे गुमराह कर दें, और वो अपने ही आपको गुमराह करते हैं और उन्हें शऊर नहीं  ۔

aayat_urdu:
  کتابیوں کا ایک گروہ دل سے چاہتا ہے کہ کسی طرح تمہیں گمراہ کردیں اور وہ اپنے ہی آپ کو گمراہ کرتے ہیں اور انہیں شعور نہیں


aayat_arabic: يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
aayat_hindi: ऐ किताबियों अल्लाह की आयतों से क्यों कुफ्र करते हो हालाँकि तुम खुद गवाह हो
aayat_urdu: اے کتابیو اللہ کی آیتوں سے کیوں کفر کرتے ہو حالانکہ تم خود گواہ ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/70.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/70-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  O People given the Book(s)! Why do you disbelieve in the signs of Allah, whereas you yourselves are witnesses?


aayat_hindi: ऐ किताबियों हक़ में बातिल क्यों मिलाते हो और हक़ क्यों छुपाते हो हालाँकि तुम्हे खबर है
aayat_urdu: اے کتابیو حق میں باطل کیوں ملاتے ہو اور حق کیوں چھپاتے ہو حالانکہ تمہیں خبر ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/71.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/71-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَلْبِسُونَ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  O People given the Book(s)! Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know?


audio_arabic: AayatArabicAudio/72.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/72-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

aayat_english:
  And a group among the People given the Book(s) said, “Believe in what has been sent down to the believers in the morning and deny it by evening - perhaps they (the Muslims) may turn back (disbelieve).”

aayat_hindi:
  और किताबियों का एक गिरोह बोला वो जो ईमान वालो पर उतरा सुबह को उस पर ईमान लाओ और शाम को मुनकिर हो जाओ शायद वो फिर जायें

aayat_urdu:
  اور کتابیوں کا ایک گروہ بولا وہ جو ایمان والوں پر اترا صبح کو اس پر ایمان لاؤ اور شام کو منکر ہوجاؤ شاید وہ پھر جائیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/73.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ ٱلْهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌۭ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ ٧٣

aayat_english:
  And do not believe in anyone except him who follows your religion”; say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Only Allah’s guidance is the true guidance” - (so why not believe in it) if someone has been given similar to what was given to you, or if someone may be able to evidence it against you before your Lord; say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Undoubtedly the munificence lies only in Allah’s hand; He may bestow upon whomever He wills; and Allah is Most Capable, All Knowing.”

aayat_hindi:
  और यकीन न लाओ मगर उसका जो तुम्हारे दीन का पैरो (पैरवी करने वाला) हो तुम फरमा दो कि अल्लाह ही की हिदायत हिदायत है (यकीन काहे का न लाओ) उसका कि किसी को मिले जैसा तुम्हे मिला या कोई तुम पर हुज्जत न ला सके तुम्हारे रब के पास, तुम फरमा दो कि फ़ज़्ल तो अल्लाह ही के हाथ है जिसे चाहे दे, और अल्लाह वुस’अत वाला इल्म वाला है

aayat_urdu:
  اور یقین نہ لاؤ مگر اس کا جو تمہارے دین کا پیرو ہے تم فرما دو کہ اللہ ہی کی ہدایت ہدایت ہے (یقین کاہے کا نہ لاؤ) اس کا کہ کسی کو ملے جیسا تمہیں ملا یا کوئی تم پر حجت لاسکے تمہارے رب کے پاس، تم فرمادو کہ فضل تو اللہ ہی کے ہاتھ ہے جسے چاہے دے اور اللہ وسعت والا علم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/75.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍۢ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍۢ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَآئِمًۭا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَيْسَ عَلَيْنَا فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٌۭ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Among the People given the Book(s) is one who, if you trust him with a heap of treasure, will return it to you; and among them is one who, if you trust him with (just) one coin, will not return it to you unless you constantly stand over him (keep demanding); that is because they say, “We are not obliged in any way, in the case of illiterates”; and they purposely fabricate lies against Allah.

aayat_hindi:
  और किताबियों में कोई वो है कि अगर उसके पास एक ढेर अमानत रखें तो वो तुझे अदा कर देगा, और उनमे कोई वो है कि अगर एक अशर्फी उसके पास अमानत रखें तो वो तुझे फेर कर न देगा मगर जब तक तू उसके सर पर खड़ा रहे, ये इसलिए कि वो कहते हैं कि अनपढ़ो के मामले में हम पर कोई मोआख़िज़ा नहीं और अल्लाह पर जान बूझ कर झूट बांधते हैं

aayat_urdu:
  اور کتابیوں میں کوئی وہ ہے کہ اگر تو اس کے پاس ایک ڈھیر امانت رکھے تو وہ تجھے ادا کردے گا اور ان میں کوئی وہ ہے کہ اگر ایک اشرفی اس کے پاس امانت رکھے تو وہ تجھے پھیر کر نہ دے گا مگر جب تک تو اس کے سر پر کھڑا رہے یہ اس لئے کہ وہ کہتے ہیں کہ اَن


audio_arabic: AayatArabicAudio/77.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/77-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَـٰنِهِمْ ثَمَنًۭا قَلِيلًا أُو۟لَـٰٓئِكَ لَا خَلَـٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  Those who accept abject prices in exchange of Allah’s covenant and their oaths, do not have a portion in the Hereafter - Allah will neither speak to them nor look towards them on the Day of Resurrection, nor will He purify them; and for them is a painful punishment.

aayat_hindi:
  जो अल्लाह के अहद और अपनी क़समों के बदले ज़लील दाम लेते है आख़िरत में उनका कुछ हिस्सा नहीं और अल्लाह न उसने बात करे न उनकी तरफ नज़र फरमाये क़यामत के दिन और न उन्हें पाक करे और उनके लिये दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  وہ جو اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کے بدلے ذلیل دام لیتے ہیں آخرت میں ان کا کچھ حصہ نہیں اور اللہ نہ ان سے بات کرے نہ ان کی طرف نظر فرمائے قیامت کے دن اور نہ انہیں پاک کرے اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/78.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/78-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًۭا يَلْوُۥنَ أَلْسِنَتَهُم بِٱلْكِتَـٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And amongst them are some who distort (change words of) the Book with their tongues, so that you may think that this also is in the Book whereas it is not in the Book; and they say, “This is from Allah” whereas it is not from Allah; and they fabricate lies against Allah, whereas they know.

aayat_hindi:
  और उनमें कुछ वो हैं जो ज़ुबान फेर कर किताब में मेल करते हैं कि तुम समझो ये भी किताब में है और वो किताब में नहीं, और वो कहते हैं ये अल्लाह के पास से है और वो अल्लाह के पास से नहीं पर दीदा व दानिस्ता झूट बांधते हैं

aayat_urdu:
  اور ان میں کچھ وہ ہیں جو زبان پھیر کر کتاب میں میل کرتے ہیں کہ تم سمجھو یہ بھی کتاب میں ہے اور وہ کتاب میں نہیں ، اور کہتے ہیں یہ اللہ کے پاس سے ہے اور وہ اللہ کے پاس سے نہیں ، اور اللہ پر دیدہ و دانستہ جھوٹ باندھتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/79.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/79-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًۭا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن كُونُوا۟ رَبَّـٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ

aayat_english:
  It is not for any human to whom Allah has given the Book and wisdom and Prophethood, that he should afterwards say to the people, “Leave (the worship of) Allah and be my worshippers” - but he will surely say, “Be sincere worshippers of Allah, because you teach the Book and you preach from it.”

aayat_hindi:
  किसी आदमी का ये हक़ नहीं कि अल्लाह उसे किताब और हुक्म व पैग़म्बरी दे फिर वो लोगों से कहे कि अल्लाह को छोड़ कर मेरे बन्दे हो जाओ हाँ ये कहेगा कि अल्लाह वाले हो जाओ इस सबब से कि तुम किताब सिखाते हो और इससे कि तुम दर्स करते हो

aayat_urdu:
  کسی آدمی کا یہ حق نہیں کہ اللہ اسے کتاب اور حکم و پیغمبری دے پھر وہ لوگوں سے کہے کہ اللہ کو چھوڑ کر میرے بندے ہوجاؤ ہاں یہ کہے گا کہ اللہ والے ہوجاؤاس سبب سے کہ تم کتاب سکھاتے ہو اور اس سے کہ تم درس کرتے ہو ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/81.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/81-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

aayat_english:
  And nor will he command you to appoint the angels and the Prophets as Gods; would he (a Prophet) command you to disbelieve after you have become Muslims?

aayat_hindi:
  और न तुम्हे ये हुक्म देगा कि फ़रिश्तों और पैग़म्बरों को खुदा ठहरालो क्या तुम्हे कुफ्र का हुक्म देगा बाद इसके कि तुम मुसलमान हो लिए

aayat_urdu:
  اور نہ تمہیں یہ حکم دے گا کہ فرشتوں اور پیغمبروں کو خدا ٹھیرالو کیا تمہیں کفر کا حکم دے گا بعد اس کے کہ تم مسلمان ہو  لیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/81_haEkXEm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/81-A_190CV7F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَـٰبٍۢ وَحِكْمَةٍۢ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مُّصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ ۚ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى ۖ قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

aayat_english:
  And remember when Allah took a covenant from the Prophets; “If I give you the Book and knowledge and the (promised) Noble Messenger (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) comes to you, confirming the Books you possess, you shall positively, definitely believe in him and you shall positively, definitely help him”; He said, “Do you agree, and accept My binding responsibility in this matter?” They all answered, “We agree”; He said, “Then bear witness amongst yourselves, and I Myself am a witness with you.”

aayat_hindi:
  और याद करो जब अल्लाह ने पैगम्बरों से उनका अहद (वादा) लिया जो में तुमको किताब और हिकमत दूँ फिर तशरीफ़ लाये तुम्हारे पास वो रसूल कि तुम्हारी किताबों की तस्दीक फरमाये तो तुम ज़रूर ज़रूर उस पर ईमान लाना और ज़रूर ज़रूर उसकी मदद करना फ़रमाया क्यों तुमने इकरार किया और इस पर मेरा भारी ज़िम्मा लिया, सबने अर्ज़ की हमने इकरार किया, फ़रमाया तो एक-दूसरे पर गवाह हो जाओ और में आप तुम्हारे साथ गवाहों में हूँ

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جب اللہ نے پیغمبروں سے ان کا عہد لیا جو میں تم کو کتاب اور حکمت دوں پھر تشریف لائے تمہارے پاس وہ رسول کہ تمہاری کتابوں کی تصدیق فرمائے تو تم ضرور ضرور اس پر ایمان لانا اور ضرور ضرور اس کی مدد کرنا فرمایا کیوں تم نے اقرار کیا اور اس پر میرا بھاری ذمہ لیا سب نے عرض کی ہم نے اقرار کیا فرمایا تو ایک دوسرے پر گواہ ہوجاؤ اور میں آپ تمہارے ساتھ گواہوں میں ہوں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/83.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/83-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

aayat_english:
  So do they desire a religion other than the religion of Allah, whereas to Him has submitted whoever is in the heavens and the earth, willingly or grudgingly, and it is to Him they will return?

aayat_hindi:
  तो किया अल्लाह के दीन के सिवा और दीन चाहते हैं और उसी के हुज़ूर गर्दन रखें हैं जो कोई आसमानों और ज़मीन में हैं ख़ुशी से और मजबूरी से और उसी की तरफ फिरेंगें

aayat_urdu:
  تو کیا اللہ کے دین کے سوا اور دین چاہتے ہیں اور اسی کے حضور گردن رکھے ہیں جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہیں خوشی سے اور مجبوری سے اور اُسی کی طرف پھریں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/84.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/84-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

aayat_english:
  Say, “We believe in Allah and what is sent down to us and what was sent down to Ibrahim, and Ismael, and Ishaq, and Yaqub (Jacob) and their sons, and what came to Moosa and Eisa and the Prophets, from their Lord; we do not make any distinction, in belief, between any of them, and to Him we have submitted ourselves.”

aayat_hindi:
  यूं कहो की हम ईमान लाये अल्लाह पर और उस पर जो हमारी तरफ उतरा और जो उतरा इब्राहीम और इस्माईल और इस्हाक़ और याक़ूब और उनके बेटों पर और जो कुछ मिला मूसा और ईसा और अम्बिया को उनके रब से हम उनमे किसी पर ईमान में फर्क नहीं करते और हम उसी के हुज़ूर गर्दन झुकायें हैं

aayat_urdu:
  یوں کہو کہ ہم ایمان لائے اللہ پر اور اس پر جو ہماری طرف اترا اور جو اترا ابراہیم اور اسمٰعیل اور اسحٰق اور یعقوب اور ان کے بیٹوں پر اور جو کچھ ملا موسٰی اور عیسٰی اور انبیاء کو ان کے رب سے ہم ان میں کسی پر ایمان میں فرق نہیں کرتے اور ہم اسی کے حضور گردن جھکائے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/85.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/85-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ ٱلْإِسْلَـٰمِ دِينًۭا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

aayat_english:
  And if one seeks a religion other than Islam, it will never be accepted from him; and he is among the losers in the Hereafter.

aayat_hindi:
  और जो इस्लाम के सिवा कोई दीन चाहेगा वो हरगिज़ उससे क़ुबूल न किया जायेगा, और वो आख़िरत में ज़ियांकारों में से है

aayat_urdu:
  اور جو اسلام کے سوا کوئی دین چاہے گا وہ ہرگز اس سے قبول نہ کیا جائے گا اور وہ آخرت میں زیاں کاروں سے ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/86.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/86-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  كَيْفَ يَهْدِى ٱللَّهُ قَوْمًۭا كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَـٰنِهِمْ وَشَهِدُوٓا۟ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقٌّۭ وَجَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  Why should Allah will guidance for the people who disbelieved, after their having accepted faith and bearing witness that the Noble Messenger is a true one, and after clear signs had come to them? And Allah does not guide the unjust.

aayat_hindi:
  क्यों कर अल्लाह ऐसी क़ौम की हिदायत चाहे जो ईमान ला कर काफिर हो गये और गवाही दे चुके थे कि रसूल सच्चा है और उन्हें खुली निशानियां आ चुकीं थीं, और अल्लाह ज़ालिमों को हिदायत नहीं करता

aayat_urdu:
  کیونکر اللہ ایسی قوم کی ہدایت چاہے جو ایمان لاکر کافر ہوگئے اور گواہی دے چکے تھے کہ رسول سچا ہے اور انہیں کھلی نشانیاں آچکی تھیں اور اللہ ظالموں کو ہدایت نہیں کرتا۔


aayat_english: The recompense of such is that on them is the curse of Allah and of the angels and of men combined.
aayat_hindi: उन का बदला ये है कि उन पर लानत है अल्लाह और फरिश्तों और आदमियों की सबकी
aayat_urdu: ان کا بدلہ یہ ہے کہ ان پر لعنت ہے اللہ اور فرشتوں اور آدمیوں کی سب کی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/87.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/87-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ


aayat_arabic: إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
aayat_hindi: मगर जिन्होंने उसके बाद तौबा की और आपा संभाला तो ज़रूर अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है
aayat_urdu: مگر جنہوں نے اس کے بعد توبہ کی اور آپا سنبھالا تو ضرور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/89.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/89-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Except those who repented thereafter and reformed themselves; then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.


audio_arabic: AayatArabicAudio/90.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/90-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَـٰنِهِمْ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًۭا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ

aayat_english:
  Indeed those who disbelieve after having accepted faith, and advance further in their disbelief - their repentance will never be accepted; and it is they who are the astray.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो ईमान ला कर काफिर हुए फिर और कुफ्र में बढ़े उनकी तौबा हरगिज़ क़ुबूल न होगी और वही हैं बहके हुए

aayat_urdu:
  بیشک وہ جو ایمان لاکر کافر ہوئے پھر اور کفر میں بڑھے ان کی توبہ ہرگز قبول نہ ہوگی اور وہی ہیں بہکے ہوئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/91.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/91-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌۭ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ ٱلْأَرْضِ ذَهَبًۭا وَلَوِ ٱفْتَدَىٰ بِهِۦٓ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

aayat_english:
  Those who disbelieved and died as disbelievers - an earth full of gold will never be accepted from any one of them, even if he offers it, for his freedom; for them is a painful punishment and they do not have any aides.

aayat_hindi:
  वो काफिर हुए और काफिर ही मरे उनमे किसी से ज़मीन भर सोना हरगिज़ क़ुबूल न किया जायेगा अगरचे अपनी खलासी करदे, उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है और उनका कोई यार नहीं

aayat_urdu:
  وہ جو کافر ہوئے اور کافر ہی مرے ان میں کسی سے زمین بھر سونا ہرگز قبول نہ کیا جائے گا اگرچہ اپنی خلاصی کو دے، ان کے لئے دردناک عذاب ہے اور ان کا کوئی یار نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/92.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/92-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  You can never attain virtue until you spend in Allah's cause the things you love; and Allah is Aware of whatever you spend.

aayat_hindi:
  तुम हरगिज़ भलाई को न पहुंचोगे जब तक राहे खुदा में अपनी प्यारी चीज़ खर्च न करो, और तुम जो कुछ खर्च करो अल्लाह को मालूम है

aayat_urdu:
  تم ہرگز بھلائی کو نہ پہنچو گے جب تک راہِ خدا میں اپنی پیاری چیز نہ خرچ کرو اور تم جو کچھ خرچ کرو اللہ کو معلوم ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/93.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/93-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلًّۭا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا۟ بِٱلتَّوْرَىٰةِ فَٱتْلُوهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  All food was lawful for the Descendants of Israel (Jacob), except what Israel forbade for himself, before the Taurat (Torah) was sent down; say, “Bring the Taurat and read it, if you are truthful.”

aayat_hindi:
  सब खाने बनी इसराईल को हलाल थे मगर जो याक़ूब ने अपने ऊपर हराम कर लिया था तौरेत उतरने से पहले, तुम फरमाओ तौरेत ला कर पढ़ो अगर सच्चे हो

aayat_urdu:
  سب کھانے بنی اسرائیل کو حلال تھے مگر وہ جو یعقوب نے اپنے اوپر حرام کرلیا تھا توریت اترنے سے پہلے تم فرماؤ توریت لاکر پڑھو اگر سچے ہو۔


aayat_arabic: قُلْ صَدَقَ ٱللَّهُ ۗ فَٱتَّبِعُوا۟ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
aayat_hindi: तुम फरमाओ अल्लाह सच्चा है तो इब्राहीम के दीन पर चलो,जो हर बातिल से जुदा थे और शिर्क वालों में न थे
aayat_urdu: تم فرماؤ اللہ سچا ہے تو ابراہیم کے دین پر چلو جو ہر باطل سے جدا تھے اور شرک والوں میں نہ تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/95.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/95-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Allah is truthful; so follow the religion of Ibrahim, who was free from all falsehood; and he was not of the polytheists.”


aayat_arabic: إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍۢ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًۭا وَهُدًۭى لِّلْعَـٰلَمِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/96.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/96-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed the first house that was appointed as a place of worship for mankind, is the one at Makkah (the Holy Ka’aba), blessed and a guidance to the whole world;

aayat_hindi:
  बेशक सब में पहला घर जो लोगो की इबादत को मुक़र्रर हुआ वो है जो मक्के में है बरकत वाला और सारे जहान का राहनुमा

aayat_urdu:
  بے شک سب میں پہلا گھر جو لوگوں کی عبادت کو مقرر ہوا وہ ہے جو مکہ میں ہے برکت والا اور سارے جہان کا راہنما۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/97.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/97-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  فِيهِ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌۭ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًۭا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًۭا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  In it are clear signs - the place where Ibrahim stood (is one of them); and whoever enters it shall be safe; and performing the Hajj (pilgrimage) of this house, for the sake of Allah, is a duty upon mankind, for those who can reach it; and whoever disbelieves - then Allah is Independent (Unwanting) of the entire creation!

aayat_hindi:
  उसमे खुली निशानियां हैं इब्राहीम के खड़े होने की जगह, और जो उसमे आये अमान में हो, और अल्लाह के लिए लोगों पर उस घर का हज करना है जो उस तक चल सके, और जो मुनकिर हो तो अल्लाह सारे जहान से बे-परवाह है

aayat_urdu:
  اس میں کھلی نشانیاں ہیں ابراہیم کے کھڑے ہونے کی جگہ اور جو اس میں آئے امان میں ہو اور اللہ کے لئے لوگوں پر اس گھر کا حج کرنا ہے جو اس تک چل سکے اور جو منکر ہو تو اللہ سارے جہان سے بے پرواہ ہے۔


aayat_hindi: तुम फरमाओ ऐ किताबियों अल्लाह की आयतें क्यों नहीं मानते और तुम्हारे काम अल्लाह के सामने हैं
aayat_urdu: تم فرماؤ اے کتابیو اللہ کی آیتیں کیوں نہیں مانتے اور تمہارے کام اللہ کے سامنے ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/98.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/98-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “O People given the Book(s)! Why do you not believe in the verses (or signs) of Allah, whereas your deeds are being witnessed by Allah


audio_arabic: AayatArabicAudio/99.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/99-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَأَنتُمْ شُهَدَآءُ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “O People given the Book(s)! Why do you prevent those who have accepted faith from the way of Allah, seeking to cause deviation in it, whereas you yourselves are witnesses to it? And Allah is not unaware of your deeds!

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ ऐ किताबियों क्यों अल्लाह की राह से रोकते हो उसे जो ईमान लाये उसे टेढ़ा किया चाहते हो और तुम खुद उस पर गवाह हो, और अल्लाह तुम्हारे कोतको से बे-खबर नहीं

aayat_urdu:
  تم فرماؤ اے کتابیو کیوں اللہ کی راہ سے روکتے ہو اسے جو ایمان لائے اسے ٹیڑھا کیا چاہتے ہو اور تم خود اس پر گواہ ہو اور اللہ تمہارے کوتکوں سے بے خبر نہیں۔


aayat_hindi: ऐ ईमान वालो अगर तुम कुछ किताबियों के कहे पर चले वो तुम्हारे ईमान के बाद तुम्हे काफिर कर छोड़ेंगे
aayat_urdu: اے ایمان والو اگر تم کچھ کتابیوں کے کہے پر چلے تو وہ تمہارے ایمان کے بعد تمہیں کافر کر چھوڑیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/100.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/100-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تُطِيعُوا۟ فَرِيقًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ كَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  O People who Believe! If you obey some of People given the Book(s), they will definitely turn you into disbelievers after your having accepted faith.


audio_arabic: AayatArabicAudio/101_0oRjF0y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/101-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُۥ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدْ هُدِىَ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

aayat_english:
  And how can you disbelieve, whereas Allah’s verses are recited to you and His Noble Messenger is present amongst you?! And whoever takes the support of Allah is indeed guided to the right path.

aayat_hindi:
  और तुम क्यों कर कुफ्र करोगे तुम पर अल्लाह की आयतें पढ़ी जाती हैं और तुममें उसका रसूल तशरीफ़ लाया और जिसने अल्लाह का सहारा लिया तो ज़रूर वो सीधी राह दिखाया गया

aayat_urdu:
  اور تم کیوں کر کفر کروگے تم پر تو اللہ کی آیتیں پڑھی جاتی ہیں اور تم میں اس کا رسول تشریف فرما ہے اور جس نے اللہ کا سہارا لیا تو ضرور وہ سیدھی راہ دکھایا گیا۔


aayat_hindi: ऐ ईमान वालो अल्लाह से डरो जैसा उससे डरने का हक़ है और हरगिज़ न मरना मगर मुसलमान
aayat_urdu: اے ایمان والو اللہ سے ڈرو جیسا اس سے ڈرنے کا حق ہے اور ہرگز نہ مرنا مگر مسلمان۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/102_hDCvy0N.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/102-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Fear Allah in the manner He should rightfully be feared, and do not die except as Muslims.


audio_arabic: AayatArabicAudio/103_Cmb67IE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/103-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًۭا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءًۭ فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًۭا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

aayat_english:
  And hold fast to the rope of Allah, all of you together, and do not be divided; and remember Allah’s favour on you, that when there was enmity between you, He created affection between your hearts, so due to His grace you became like brothers to each other; and you were on the edge of a pit of fire (hell), so He saved you from it; this is how Allah explains His verses to you, so that you may be guided.

aayat_hindi:
  और अल्लाह की रस्सी मज़बूत थाम लो सब मिल कर और आपस में फट न जाना और अल्लाह का एहसान अपने ऊपर याद करो जब तुममें बैर था उसने तुम्हारे दिलों में मिलाप कर दिया तो उसके फ़ज़्ल से तुम आपस में भाई हो गये, और तुम एक गार-ए-दोज़ख के किनारे पर थे तो उसने तुम्हे उससे बचा दिया, और अल्लाह तुमसे यूँही अपनी आयतें बयान फरमाता है की कहीं तुम हिदायत पाओ

aayat_urdu:
  اور اللہ کی رسی مضبوط تھام لو سب مل کر اور آپس میں پھٹ نہ جانا (فرقوں میں نہ بٹ جانا) اور اللہ کا احسان اپنے اوپر یاد کرو جب تم میں بیر تھا اس نے تمہارے دلوں میں ملاپ کردیا تو اس کے فضل سے تم آپس میں بھائی ہوگئے اور تم ایک غار دوزخ کے کنارے پر تھے تو اس نے تمہیں اس سے بچادیا اللہ تم سے یوں ہی اپنی آیتیں بیان فرماتا ہے کہ کہیں تم ہدایت پاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/104_5nsFAum.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/104-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌۭ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

aayat_english:
  And there should be a group among you that invites to goodness, and enjoins good deeds and forbids immorality; it is they who are the successful.

aayat_hindi:
  और तुममें एक गिरोह ऐसा होना चाहिए कि भलाई की तरफ बुलाये और अच्छी बात का हुक्म दे और बुरी से मना करे और मुराद को पहुंचे

aayat_urdu:
  اور تم میں ایک گروہ ایسا ہونا چاہئے کہ بھلائی کی طرف بلائیں اور اچھی بات کا حکم دیں اور بری سے منع کریں اور یہی لوگ مراد کو پہنچے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/105_exOAgcW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/105-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَٱخْتَلَفُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

aayat_english:
  And do not be like those who became divided and disputed after the clear signs had come to them; and for them is a terrible punishment.

aayat_hindi:
  और उन जैसे न होना जो आपस में फट गए और उनमें फूट पड़ गई बाद इसके की रोशन निशानियां उन्हें आ चुंकीं थी, और उनके लिए बड़ा अज़ाब है

aayat_urdu:
  اور ان جیسے نہ ہونا جو آپس میں پھٹ گئے اور ان میں پھوٹ پڑگئی بعد اس کے کہ روشن نشانیاں انہیں آچکی تھیں اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/106_PmhCUpy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/106-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌۭ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌۭ ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

aayat_english:
  On the Day (of Resurrection) when some faces will be shining and some faces black; so, (to) those whose faces are blackened, “What! You disbelieved after you had accepted faith! Therefore now taste the punishment, the result of your disbelief.

aayat_hindi:
  जिस दिन कुछ मुँह ऊंजाले (रोशन) होंगे और कुछ मुँह काले तो जिनके मुँह काले हुए क्या तुम ईमान ला कर काफिर हुए तो अब अज़ाब चखो अपने कुफ्र का बदला

aayat_urdu:
  جس دن کچھ منہ اونجالے(روشن) ہوں گے اور کچھ منہ کالے تو وہ جن کے منہ کالے ہوئے کیا تم ایمان لاکر کافر ہوئے تو اب عذاب چکھو اپنے کفر کا بدلہ۔


aayat_hindi: ये अल्लाह की आयतें हैं कि हम ठीक-ठीक तुम पर पढ़ते हैं, और अल्लाह जहान वालों पर ज़ुल्म नहीं चाहता
aayat_urdu: یہ اللہ کی آیتیں ہیں کہ ہم ٹھیک ٹھیک تم پر پڑھتے ہیں ، اور اللہ جہان والوں پر ظلم نہیں چاہتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/108_CDJAVx1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/108-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًۭا لِّلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  These are the verses of Allah, which We recite to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), with truth; and Allah does not wish any injustice to the creation.


aayat_arabic: وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
aayat_urdu: اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور اللہ ہی کی طرف سب کاموں کی رجوع ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/109_JsgsozF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/109-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and towards Allah only is the return of all matters.

aayat_hindi:
  और अल्लाह ही का है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है, और अल्लाह ही की तरफ सब कामों की रुजू है


audio_arabic: AayatArabicAudio/110_wLNzp2g.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/110-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۗ وَلَوْ ءَامَنَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  You are the best among all the nations that were raised among mankind - you enjoin good deeds and forbid immorality and you believe in Allah; and if the People given the Book(s) believed it would be better for them; some of them are believers (Muslims) and most of them are disbelievers. (The best Ummah is that of Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him.)

aayat_hindi:
  तुम बेहतर हो उन सब उम्मतों में जो लोगों में ज़ाहिर हुईं भलाई का हुक्म देते हो और बुराई से मना करते हो और अल्लाह पर ईमान रखते हो, और अगर किताबी ईमान लाते तो उनका भला था, उनमे कुछ मुसलमान हैं और ज़्यादा काफिर

aayat_urdu:
  تم بہتر ہو ان سب امتوں میں جو لوگوں میں ظاہر ہوئیں بھلائی کا حکم دیتے ہو اور برائی سے منع کرتے ہو اور اللہ پر ایمان رکھتے ہو اور اگر کتابی ایمان لاتے تو ان کا بھلا تھا ان میں کچھ مسلمان ہیں اور زیادہ کافر ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/111_0h4kkDw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/111-A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّآ أَذًۭى ۖ وَإِن يُقَـٰتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ ٱلْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

aayat_english:
  They cannot harm you except cause some trouble; and if they fight against you, they will turn their backs on you; then they will not be helped.

aayat_hindi:
  वो तुम्हारा कुछ न बिगाड़ेंगे मगर यही सताना, और अगर तुमसे लड़ें तो तुम्हारे सामने से पीठ फेर जायेगें फिर उनकी मदद न होगी

aayat_urdu:
  وہ تمہارا کچھ نہ بگاڑیں گے مگر یہی ستانا اور اگر تم سے لڑیں تو تمہارے سامنے سے پیٹھ پھیر جائیں گے پھر ان کی مدد نہ ہوگی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/112_lA31ho5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/112-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوٓا۟ إِلَّا بِحَبْلٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبْلٍۢ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ

aayat_english:
  Disgrace has been destined for them - wherever they are they shall not find peace, except by a rope from Allah and a rope from men - and they have deserved the wrath of Allah, and misery is destined for them; that is because they used to disbelieve in the signs of Allah, and unjustly martyr the Prophets; that was for their disobedience and transgression.

aayat_hindi:
  उन पर जमा दी गई ख्वारी जहाँ हो अमान पाएं मगर अल्लाह की डोर और आदमियों की डोर से और गज़ब-ए-इलाही के सज़ावार हुए और उन पर जमा दी गई मोहताजी, ये इसलिए की वो अल्लाह की आयतों से कुफ्र करते और पेग़म्बरों को ना-हक़ शहीद करते, ये इसलिए की ना फरमा-बरदार और सरकश थे

aayat_urdu:
  ان پر جمادی گئی خواری جہاں ہوں امان نہ پائیں مگر اللہ کی ڈور اور آدمیوں کی ڈور سے اور غضب الٰہی کے سزاوار ہوئے اور ان پر جمادی گئی محتاجی یہ اس لئے کہ وہ اللہ کی آیتوں سے کفر کرتے اور پیغمبروں کو ناحق شہید کرتے یہ اس لئے کہ نافرماں بردار اور سرکش تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/113_2EpCVzg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/113-A.mp3
tafseer: .
aayat_arabic:
  لَيْسُوا۟ سَوَآءًۭ ۗ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ أُمَّةٌۭ قَآئِمَةٌۭ يَتْلُونَ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

aayat_english:
  All of them are not alike; among the People given the Book(s) are some who are firm on the truth - they recite the verses of Allah in the night hours and prostrate (before Him).

aayat_hindi:
  सब एक से नहीं किताबियों में कुछ वो हैं जो हक़ पर क़ायम हैं अल्लाह की आयतें पढ़ते है रात की घड़ियों में और सज्दा करते हैं

aayat_urdu:
  سب ایک سے نہیں کتابیوں میں کچھ وہ ہیں کہ حق پر قائم ہیں اللہ کی آیتیں پڑھتے ہیں رات کی گھڑیوں میں اور سجدہ کرتے ہیں۔


