# allapp_aayatlist

audio_arabic: AayatArabicAudio/35_btwgxKO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_nJHtr8q.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًۭا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

aayat_english:
  “This is because you mocked at the signs of Allah, and the worldly life deceived you”; so this day they are not to be removed from the fire, nor will anyone seek amends from them.

aayat_hindi:
  ये इसलिए कि तुमने अल्लाह की आयतों का ठट्ठा बनाया और दुनिया की ज़िन्दगी ने तुम्हे फरेब दिया तो आज न वो आग से निकाले जाए और न उनसे कोई मनाना चाहें

aayat_urdu:
  یہ اس لیے کہ تم نے اللہ کی آیتوں کا ٹھٹا بنایا اور دنیا کی زندگی نے تمہیں فریب دیا تو آج نہ وہ آگ سے نکالے جائیں اور نہ اُن سے کوئی منانا چاہے۔


aayat_arabic: فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
aayat_hindi: तो अल्लाह ही के लिए सब खूबियां है आसमानों का रब और ज़मीन का रब और सारे जहान का रब
aayat_urdu: تو اللہ ہی کے لیے سب خوبیاں ہیں آسمانوں کا رب اور زمین کا رب اور سارے جہاں کا رب۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/36_DiLDIFc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_T5Bz9qZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So all praise is for Allah only, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, the Lord of the Creation!


aayat_arabic: وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
aayat_hindi: और उसी के लिए बड़ाई है आसमानों और ज़मीन में और वही इज़्ज़त व हिकमत वाला है
aayat_urdu: اور اسی کے لیے بڑائی ہے آسمانوں اور زمین میں اور وہی عزت و حکمت والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/37_RxDVwM1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_R3b1yfK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And for Him only is the Greatness, in the heavens and in the earth; and He only is the Most Honourable, the Wise.


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_m9TQf8P.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_gOMxkWt.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَمَّآ أُنذِرُوا۟ مُعْرِضُونَ

aayat_english:
  We did not create the heavens and the earth and all that is between them except with the truth, and for a fixed term; and the disbelievers have turned away from what they are warned

aayat_hindi:
  हमने न बनायें आसमान और ज़मीन और जो कुछ उनके दरमियान है मगर हक़ के साथ एक मुक़र्रर मिआद पर, और काफिर उस चीज़ से कि डराए गए मुँह फेरे हैं

aayat_urdu:
  ہم نے نہ بنائے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے مگر حق کے ساتھ اور ایک مقرر میعاد پراور کافر اس چیز سے کہ ڈرائے گئے منہ پھیرے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_UrK2png.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_KRuD3Df.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌۭ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ۖ ٱئْتُونِى بِكِتَـٰبٍۢ مِّن قَبْلِ هَـٰذَآ أَوْ أَثَـٰرَةٍۢ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  Proclaim, (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “What is your opinion - regarding those whom you worship other than Allah - show me which part of the earth they have created, or do they own any portion of the heavens? Bring to me a Book preceding this (Qur’an), or some remnants of knowledge, if you are truthful.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ भला बताओ तो वो जो तुम अल्लाह के सिवा पूजते हो मुझे दिखाओ उन्होंने ज़मीन का कौनसा ज़र्रा बनाया या आसमान में उनका कोई हिस्सा है, मेरे पास लाओ इससे पहली कोई किताब या कुछ बचा-कुचा इल्म अगर तुम सच्चे हो

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بھلا بتاؤ تو وہ جو تم اللہ کے سوا پوجتے ہو مجھے دکھاؤانہوں نے زمین کا کون سا ذرّہ بنایا یاآسمان میں اُن کا کوئی حصّہ ہے میرے پاس لاؤ اس سے پہلی کوئی کتاب یا کچھ بچا کھچا علم اگر تم سچے ہو ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_ftiA33e.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_sJfc2Jh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَـٰفِلُونَ

aayat_english:
  And who is more astray than one who worships those, instead of Allah, who cannot listen to their prayer until* the Day of Resurrection, and who do not even know of their worship! (* Will never listen.)

aayat_hindi:
  और उससे बढ़कर गुमराह कौन जो अल्लाह के सिवा ऐसो को पूजे जो क़यामत तक उनकी न सुने और उन्हें उनकी पूजा की खबर तक नहीं

aayat_urdu:
  اور اس سے بڑھ کر گمراہ کون جو اللہ کے سوا ایسوں کو پوجے جو قیامت تک اس کی نہ سُنیں اور انہیں ان کی پوجا کی خبر تک نہیں ۔


aayat_arabic: وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُوا۟ لَهُمْ أَعْدَآءًۭ وَكَانُوا۟ بِعِبَادَتِهِمْ كَـٰفِرِينَ
aayat_hindi: 6- और जब लोगो का हश्र होगा वो उनके दुश्मन होगें और उनसे मुनकिर हो जायेगें
aayat_urdu: اور جب لوگوں کا حشر ہوگا وہ ان کے دشمن ہوں گے اور ان سے منکر ہوجائیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_m7gf47f.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_UMQXW5R.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And on the day when people are gathered, they will become their enemies, and will reject their worshippers. (The idols will give testimony against the polytheists.)


aayat_hindi: और जब उन पर पढ़ी जायें हमारी रोशन आयतें तो काफिर अपने पास आये हुए हक़ को कहते है ये खुला जादू है
aayat_urdu: اور جب اُن پر پڑھی جائیں ہماری روشن آیتیں تو کافر اپنے پاس آئے ہوئے حق کو کہتے ہیں یہ کھلا جادو ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/7_gYwunig.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7A_Moa7M3q.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍۢ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ هَـٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ

aayat_english:
  And when Our clear verses are recited to them, the disbelievers say regarding the Truth that has come to them, “This is an obvious magic


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_9zkXsQn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_yDKjABC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

aayat_english:
  What! They dare say, “He has fabricated it”? Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “If I have fabricated it, then (I know that) you have no power to support me against Allah; He well knows the matters you are involved in; He is Sufficient as a Witness between me and you; and He only is the Oft Forgiving, the Most Merciful.

aayat_hindi:
  किया कहते है उन्होंने उसे जी (मन) से बनाया तुम फरमाओ अगर मेने इसे जी से बना लिया होगा तो तुम अल्लाह के सामने मेरा कुछ इख़्तियार नहीं रखते, वो खूब जानता है जिन बातों में तुम मशगूल हो, और वो काफी है मेरे और तुम्हारे दरमियान गवाह, और वही बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  کیا کہتے ہیں انہوں نے اسے جی سے بنایا تم فرماؤ اگر میں نے اسے جی سے بنالیا ہوگا تو تم اللہ کے سامنے میرا کچھ اختیار نہیں رکھتے وہ خوب جانتا ہے جن باتوں میں تم مشغول ہو اور وہ کافی ہے میرے اور تمہارے درمیان گواہ اور وہی بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_lWrR9ym.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_7GD7SH5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًۭا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

aayat_english:
  Say, “I am not something new* among the Noble Messengers, nor do I know (on my own) what will happen to me** or with you; I only follow that which is divinely revealed to me, and I am purely a Herald of clear warning. (* I am like the earlier ones. ** My knowledge comes due to divine revelations.)

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ में कोई अनोखा रसूल नहीं और में नहीं जानता मेरे साथ क्या किया जायेगा और तुम्हारे साथ किया, में तो उसी का ताबे हूँ जो मुझे वही होती है और में नहीं मगर साफ़ डर सुनाने वाला

aayat_urdu:
  تم فرماؤ میں کوئی انوکھا رسول نہیں اور میں نہیں جانتا میرے ساتھ کیا کیا جائے گا اور تمہارے ساتھ کیا میں تو اسی کا تابع ہوں جو مجھے وحی ہوتی ہے اور میں نہیں مگر صاف ڈر سنانے والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_v4YZQ8r.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_ggzzff5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٌۭ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسْتَكْبَرْتُمْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  Say, “What is your opinion - if the Qur’an is from Allah and you have rejected faith in it, and a witness among the Descendants of Israel has already testified upon this and accepted faith, while you became arrogant? Indeed Allah does not guide the unjust.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ भला देखो तो अगर वो क़ुर’आन अल्लाह के पास से हो और तुमने उसका इंकार किया और बनी इस्राईल का एक गवाह उस पर गवाही दे चुका और वो ईमान लाया और तुमने तकब्बुर किया, बेशक अल्लाह राह नहीं देता ज़ालिमों को

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بھلا دیکھو تو اگر وہ قرآن اللہ کے پاس سے ہو اور تم نے اس کا انکار کیا اور بنی اسرائیل کا ایک گواہ اس پر گواہی دے چکا تو وہ ایمان لایا اور تم نے تکبر کیا بیشک اللہ راہ نہیں دیتا ظالموں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_GWD25rT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_xYSDd4w.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًۭا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَـٰذَآ إِفْكٌۭ قَدِيمٌۭ

aayat_english:
  And the disbelievers said regarding the Muslims, “If there were any good in it, the Muslims would not have surpassed us in achieving it!”; and since they did not receive guidance with it, they will now say, “This is an old slander.

aayat_hindi:
  और काफिरों ने मुसलमानों को कहा अगर इसमें कुछ भलाई होती तो ये हमसे आगे उस तक न पहुँच जाते, और जब उन्हें उसकी हिदायत न हुई तो अब कहेगें कि ये पुराना बोहतान है

aayat_urdu:
  اور کافروں نے مسلمانوں کو کہا اگر اس میں کچھ بھلائی ہوتی تو یہ ہم سے آگے اس تک نہ پہنچ جاتے اور جب انہیں اس کی ہدایت نہ ہوئی تو اب کہیں گے کہ یہ پرانا بہتان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_r00Lk5v.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_yV5uOG6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًۭا وَرَحْمَةًۭ ۚ وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌۭ مُّصَدِّقٌۭ لِّسَانًا عَرَبِيًّۭا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ

aayat_english:
  And whereas before this exists the Book of Moosa, a guide and a mercy; and this is a Book giving testimony, in the Arabic language, to warn the unjust; and to give glad tidings to the virtuous.

aayat_hindi:
  और इससे पहले मूसा की किताब है पेशवा और मेहरबानी, और ये किताब है तस्दीक फरमाती अरबी ज़ुबान में कि ज़ालिमों को डर सुनाये और नेको को बशारत

aayat_urdu:
  اور اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب ہے پیشوا اور مہربانی اور یہ کتاب ہے تصدیق فرماتی عربی زبان میں کہ ظالموں کو ڈر سنائے اور نیکوں کو بشارت۔


aayat_hindi: बेशक वो जिन्होंने कहा हमारा रब अल्लाह है फिर साबित कदम रहे न उन पर खौफ न उनको गम
aayat_urdu: بیشک وہ جنہوں نے کہا ہمارا رب اللہ ہے پھر ثابت قدم رہے نہ ان پر خوف نہ ان کو غم۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/13_eMdBU06.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_0G5ncrf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

aayat_english:
  Indeed those who said, “Allah is our Lord”, and then remained steadfast - upon them is neither any fear nor shall they grieve.


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_5f98F0W.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_67wc1CK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَـٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًۭا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًۭا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَـٰلُهُۥ ثَلَـٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

aayat_english:
  And We have commanded man to be good towards parents; his mother bore him with hardship, and delivered him with hardship; and carrying him and weaning him is for thirty months; until when he * reached maturity and became forty years of age, he said, “My Lord! Inspire me to be thankful for the favours you bestowed upon me and my parents, and that I may perform the deeds pleasing to You, and keep merit among my offspring; I have inclined towards you and I am a Muslim.” (* This verse was revealed concerning S. Abu Bakr - the first caliph - may All

aayat_hindi:
  और हमने आदमी को हुक्म किया कि अपने माँ बाप से भलाई करे, उसकी माँ ने उसे पेट में रखा तकलीफ से और जनी उसको तकलीफ से, और उसे उठाये फिरना और उसका दूध छुड़ाना तीस महीने में है यहाँ तक जब अपने ज़ोर को पहुंचा और चालीस बरस का हुआ अर्ज़ की ऐ मेरे रब मेरे दिल में डाल कि में तेरी ने’अमत का शुक्र करूँ जो तूने मुझ पर और मेरे ,माँ बाप पर की और में वो काम करूँ जो तुझे पसंद आये और मेरे लिए मेरी औलाद में सुलाह रख में तेरी तरफ रुजू लाया और में मुसलमान हूँ

aayat_urdu:
  اور ہم نے آدمی کو حکم کیاکہ اپنے ماں باپ سے بھلائی کرے ا س کی ماں نے اُسے پیٹ میں رکھا تکلیف سے اور جنی اس کو تکلیف سے اور اُسے اٹھائے پھرنا اور اس کا دودھ چھڑانا تیس مہینہ میں ہے یہاں تک کہ جب اپنے زور کو پہنچا اور چالیس برس کا ہوا عرض کی اے میرے رب میرے دل میں ڈال کہ میں تیری نعمت کا شکر کروں جو تو نے مجھ پر اور میرے ماں باپ پر کی اور میں وہ کام کروں جو تجھے پسند آئے اور میرے لیے میری اولاد میں صلاح رکھ میں تیری طرف رجوع لایا اور میں مسلمان ہوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_AuB7k7u.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_szfyEGh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمْ فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ ٱلصِّدْقِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

aayat_english:
  These are the ones whose good deeds We will accept, and overlook their shortfalls - among the People of Paradise; a true promise which is being given to them.

aayat_hindi:
  ये हैं वो जिनकी नेकियां हम क़ुबूल फ़रमायेगें और उनकी तक़सीरों से दर-गुज़र फ़रमायेगें जन्नत वालों में, सच्चा वादा जो उन्हें दिया जाता था

aayat_urdu:
  یہ ہیں وہ جن کی نیکیاں ہم قبول فرمائیں گے اور ان کی تقصیروں سے درگزر فرمائیں گے جنت والوں میں سچا وعدہ جو اُنہیں دیا جاتا تھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_t8v2HlI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_Lp8T2Vz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّۢ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ فَيَقُولُ مَا هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

aayat_english:
  And the one who said to his parents, “Uff - I am fed up with both of you! What! You promise me that I will be raised again whereas generations have passed away before me?” And they both seek Allah’s help and say to him, “May you be ruined, accept faith! Indeed Allah’s promise is true”; he therefore answers, “This is nothing except stories of former people.

aayat_hindi:
  और वो जिसने अपने माँ बाप से कहा उफ्फ तुमसे दिल पक गया किया मुझे वादा देते हो कि फिर ज़िंदा किया जाऊं हालांकि मुझसे पहले संगतें गुज़र चुकी और वो दोनों अल्लाह से फरयाद करते हैं तेरी खराबी हो ईमान ला बेशक अल्लाह का वादा सच्चा है तो कहता है ये तो नहीं मगर अगलों की कहानियां

aayat_urdu:
  اور وہ جس نے اپنے ماں باپ سے کہا اُف تم سے دل پک گیا کیا مجھے یہ وعدہ دیتے ہو کہ پھر زندہ کیا جاؤں گا حالانکہ مجھ سے پہلے سنگتیں گزر چکیں اور وہ دونوں اللہ سے فریاد کرتے ہیں تیری خرابی ہو ایمان لا بیشک اللہ کا وعدہ سچا ہے تو کہتا ہے یہ تو نہیں مگر اگلوں کی کہانیاں ۔


aayat_urdu: یہ وہ ہیں جن پر بات ثابت ہوچکی ان گروہوں میں جو ان سے پہلے گزرے جن اور آدمی بیشک وہ زیاں کار تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/18_ioM5ba3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_3yRkNjz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَـٰسِرِينَ

aayat_english:
  It is these upon whom the Word has proved true, among the nations that passed away before them, of jinns and men; indeed they were losers.

aayat_hindi:
  ये वो है जिन पर बात साबित हो चुकी उन गिरोहों में जो उनसे पहले गुज़रे जिन्न और आदमी, बेशक वो ज़ियांकार थे


aayat_arabic: وَلِكُلٍّۢ دَرَجَـٰتٌۭ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/19_ut2DSpG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_Tuthk5h.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And for all persons are ranks according to their deeds; and so that He may repay them in full for their deeds, and they will not be wronged.

aayat_hindi:
  और हर एक के लिए अपने-अपने अमल के दर्जें हैं और ताकि अल्लाह उनके काम उन्हें पूरे भर दे और उन पर ज़ुल्म न होगा

aayat_urdu:
  اور ہر ایک کے لیے اپنے اپنے عمل کے درجے ہیں اور تاکہ اللہ ان کے کام انہیں پورے بھر دے اور ان پر ظلم نہ ہوگا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_7bj3D1A.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_tTgO2re.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَـٰتِكُمْ فِى حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنْيَا وَٱسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ

aayat_english:
  And on the day when the disbelievers will be presented upon the fire; it will be said to them, “You have wasted your portion of the good things in the life of this world and enjoyed them; so this day you will be repaid with the disgraceful punishment, the recompense of your wrongfully priding yourself in the land, and because you used to disobey.

aayat_hindi:
  और जिस दिन काफिर आग पर पेश किये जायेगें, उनसे फ़रमाया जायेगा तुम अपने हिस्से की पाक चीज़ें अपनी दुनियां ही की ज़िन्दगी में फ़ना कर चुके और उन्हें बरत चुके तो आज तुम्हे ज़िल्लत का अज़ाब बदला दिया जायेगा सज़ा उसकी कि तुम ज़मीन में ना हक़ तकब्बुर करते थे और सज़ा उसकी कि हुक्म अदूली करते थे

aayat_urdu:
  اورجس دن کافر آگ پر پیش کیے جائیں گے اُن سے فرمایا جائے گا تم اپنے حصّہ کی پاک چیزیں اپنی دنیا ہی کی زندگی میں فنا کرچکے اور انہیں برت چکے تو آج تمہیں ذلت کا عذاب بدلہ دیا جائے گا سزا اس کی کہ تم زمین میں ناحق تکبر کرتے تھے اور سزا اس کی کہ حکم عدولی کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_voq0jAO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_uOuCDDW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ

aayat_english:
  And remember the fellowman of the tribe of A’ad; when he warned his nation in the Ahqaf * - and indeed Heralds of warning passed away before and after him - that, “Do not worship anyone except Allah; indeed I fear the punishment of a Great Day upon you. (* A country among sand dunes.)

aayat_hindi:
  और याद करो आद के हम-कौम को, जब उसने उनको सरज़मीने अहक़ाफ़ में डराया और बेशक उससे पहले डर सुनाने वाले गुज़र चुके और उसके बाद आये कि अल्लाह के सिवा किसी को ना पूजो, बेशक मुझे तुम पर एक बड़े दिन के अज़ाब का अंदेशा है

aayat_urdu:
  اور یاد کرو عاد کے ہم قوم کو جب اس نے ان کو سرزمینِ اَحقاف میں ڈرایا اور بیشک اس سے پہلے ڈر سنانے والے گزر چکے اور اس کے بعد آئے کہ اللہ کے سوا کسی کو نہ پُوجو بیشک مجھے تم پر ایک بڑے دن کے عذاب کا اندیشہ ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_UXAxdpn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_C1v0GCe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

aayat_english:
  They said, “Have you come to us in order to turn us away from our Gods? Therefore bring upon us what you promise us, if you are truthful.

aayat_hindi:
  बोले किया तुम इसलिए आये कि हमें हमारे म’अबूदों से फेर दो तो हम पर लाओ जिसका हमें वादा देते हो अगर तुम सच्चे हो

aayat_urdu:
  بولے کیا تم اس لیے آئے کہ ہمیں ہمارے معبودوں سے پھیر دو تو ہم پر لاؤ جس کا ہمیں وعدہ دیتے ہو اگر تم سچے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_heNjIYv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_u5xquBI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَـٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًۭا تَجْهَلُونَ

aayat_english:
  He said, “Its knowledge is only with Allah; and I convey to you the messages of my Lord, but I perceive that you are an ignorant nation.

aayat_hindi:
  उसने फ़रमाया उसकी खबर तो अल्लाह ही के पास है में तो तुम्हे अपने रब के पयाम पहुंचाता हूँ हाँ मेरी दानिस्त (समझ) में तुम निरे (बहुत) जाहिल लोग हो

aayat_urdu:
  اس نے فرمایااس کی خبر تو اللہ ہی کے پاس ہے میں تو تمہیں اپنے رب کے پیام پہونچاتا ہوں ہاں ہاں میری دانِست میں تم نرے جاہل لوگ ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_gWykR13.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24A_sTXL3Vs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًۭا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَـٰذَا عَارِضٌۭ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ ۖ رِيحٌۭ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  So when they saw the punishment coming towards their valleys, spread like a cloud on the horizon, they said, “That is a cloud which will shower rain upon us”; said Hud “In fact this is what you were being impatient for; a windstorm carrying a painful punishment.

aayat_hindi:
  फिर जब उन्होंने अज़ाब को देखा बादल की तरह आसमान के किनारे में फैला हुआ उनके वादियों की तरफ आता बोले ये बादल है कि हम पर बरसेगा, बल्कि ये तो वो है जिसकी तुम जल्दी मचाते थे एक आंधी है जिसमें दर्दनाक अज़ाब

aayat_urdu:
  پھر جب انہوں نے عذاب کو دیکھا بادل کی طرح آسمان کے کنارے میں پھیلا ہوا اُن کی وادیوں کی طرف آتا بولے یہ بادل ہے کہ ہم پر برسے گا بلکہ یہ تو وہ ہے جس کی تم جلدی مچاتے تھے ایک آندھی ہے جس میں دردناک عذاب۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_xR8Deb2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25A_8hh859x.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَـٰكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ

aayat_english:
  That destroys all things by the command of its Lord” - so at morning none could be seen except their empty houses; this is the sort of punishment We mete out to the guilty.

aayat_hindi:
  हर चीज़ को तबाह कर डालती है अपने रब के हुक्म से कि सुबह रह गए नज़र ना आते थे मगर उनके सूने मकान, हम ऐसी ही सज़ा देते हैं मुजरिमों को

aayat_urdu:
  ہر چیز کو تباہ کر ڈالتی ہے اپنے رب کے حکم سے تو صبح رہ گئے کہ نظر نہ آتے تھے مگر ان کے سُونے مکان ہم ایسی ہی سزا دیتے ہیں مجرموں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_xzY3T0S.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_5nBQusC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًۭا وَأَبْصَـٰرًۭا وَأَفْـِٔدَةًۭ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

aayat_english:
  And We had indeed given them the means which We have not given you, and made ears and eyes and hearts for them; so their ears and eyes and hearts did not benefit them at all because they used to deny the signs of Allah, and the punishment they used to mock at encompassed them.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने उन्हें वो मक़दूर दिए थे जो तुमको न दिए और उनके लिए कान और आँख और दिल बनायें तो उनके काम कान और आँखे और दिल कुछ काम न आयें जबकि वो अल्लाह की आयतों का इंकार करते थे और उन्हें घेर लिया उस अज़ाब ने जिसकी हसी बनाते थे

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے انہیں وہ مقدور دیئے تھے جو تم کو نہ دیئے اور اُن کے لیے کان اور آنکھ اور دل بنائے تو ان کے کان اور آنکھیں اور دل کچھ کام نہ آئے جبکہ وہ اللہ کی آیتوں کا انکار کرتے تھے اور انہیں گھیرلیا اس عذاب نے جس کی ہنسی بناتے تھے۔


aayat_hindi: और बेशक हमने हलाक कर दीं तुम्हारे आस-पास की बस्तियां और तरह-तरह की निशानियां लाये कि वो बाज़ आयें
aayat_urdu: اور بیشک ہم نے ہلاک کردیں تمہارے آس پاس کی بستیاں اور طرح طرح کی نشانیاں لائے کہ وہ بازآئیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/27_CJgDxdh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_IZ6KJVa.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

aayat_english:
  And We indeed destroyed townships surrounding you, and brought several signs so that they may desist.


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_IX2i5Ti.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_6VPxK6x.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ ۖ بَلْ ضَلُّوا۟ عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

aayat_english:
  So why did they - the ones whom they had chosen as Gods as a means of attaining Allah’s proximity - not help them? In fact the disbelievers lost them; and this is just their slander and fabrication.

aayat_hindi:
  तो क्यों न मदद की उनकी जिनको उन्होंने अल्लाह के सिवा क़ुर्ब हासिल करने को खुदा ठहरा रखा था, बल्कि वो उनसे गुम गए और ये उनका बोहतान व इफ़्तिरह है

aayat_urdu:
  تو کیوں نہ مدد کی ان کی جن کو انہوں نے اللہ کے سوا قرب حاصل کرنے کو خدا ٹھہرا رکھا تھا بلکہ وہ اُن سے گم گئے اور یہ اُن کا بہتان و افترا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_M3vadZ4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29A_Ny1DYGv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًۭا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ ۖ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

aayat_english:
  And when We sent a number of jinns towards you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), listening attentively to the Qur’an; so when they presented themselves there, they said to each other, “Listen quietly!”; and when the recitation finished, they turned back to their people, giving them warning.

aayat_hindi:
  और जबकि हमने तुम्हारी तरफ कितने जिन्न फेरे कान लगाकर कुर’आन सुनते फिर जब वहां हाज़िर हुए आपस में बोले खामोश रहो फिर जब पढ़ना हो चुका अपनी कौम की तरफ डर सुनाते पलटे

aayat_urdu:
  اور جبکہ ہم نے تمہاری طرف کتنے جِنّ پھیرے کان لگا کر قرآن سنتے پھر جب وہاں حاضر ہوئے آپس میں بولے خاموش رہو پھر جب پڑھنا ہوچکا اپنی قوم کی طرف ڈر سناتے پلٹے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_kPdkINq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_UeTYyIf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ يَـٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَـٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

aayat_english:
  They said, “O our people! We have indeed heard a Book, sent down after Moosa, which confirms the Books preceding it, and guides towards the Truth and the Straight Path.

aayat_hindi:
  बोले ऐ हमारी कौम हमने एक किताब सुनी कि मूसा के बाद उतारी गई अगली किताबों की तस्दीक फरमाती हक़ और सीधी राह दिखाती

aayat_urdu:
  بولے اے ہماری قوم ہم نے ایک کتاب سُنی کہ موسیٰ کے بعد اُتاری گئی اگلی کتابوں کی تصدیق فرماتی حق اور سیدھی راہ دکھاتی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_EgsupuE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_HVoK6gP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ

aayat_english:
  O our people! Listen to Allah’s caller and accept faith in Him, so that He may forgive you some of your sins and save you from the painful punishment.

aayat_hindi:
  ऐ हमारी कौम अल्लाह के मुनादी की बात मानों और उस पर ईमान लाओ कि वो तुम्हारे कुछ गुनाह बख्श दे और तुम्हे दर्दनाक अजाब से बचा ले

aayat_urdu:
  اے ہماری قوم اللہ کے منادی کی بات مانو اور اس پر ایمان لاؤ کہ وہ تمہارے کچھ گناہ بخش دے اور تمہیں دردناک عذاب سے بچالے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_Y5552bz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32A_atBVr5m.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ

aayat_english:
  And whoever does not listen to Allah’s caller cannot escape in the earth, and he has no supporters against Allah; they are in open error.

aayat_hindi:
  और जो अल्लाह के मुनादी की बात न माने वो ज़मीन में काबू से निकल कर जाने वाला नहीं और अल्लाह के सामने उसका कोई मददगार नहीं, वो खुली गुमराही में हैं

aayat_urdu:
  اور جو اللہ کے منادی کی بات نہ مانے وہ زمین میں قابو سے نکل کر جانے والا نہیں اور اللہ کے سامنے اس کا کوئی مددگار نہیں وہ کھلی گمراہی میں ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_KmTLoS5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_CfZTXz6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  Have they not realised that Allah, Who did not tire in creating the heavens and the earth and in creating them, is Able to revive the dead? Surely yes, why not? Indeed He is Able to do all things.

aayat_hindi:
  क्या उन्होंने न जाना कि वो अल्लाह जिसने आसमान और ज़मीन बनाये और उनके बनाने में न थका, क़ादिर है कि मुर्दे जिलाये, क्यों नहीं बेशक वो सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  کیا انہوں نے نہ جانا کہ وہ اللہ جس نے آسمان اور زمین بنائے اور ان کے بنانے میں نہ تھکا قادر ہے کہ مُردے جِلائے کیوں نہیں بیشک وہ سب کچھ کرسکتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_aYL2Myz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34A_1BDWW7z.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيْسَ هَـٰذَا بِٱلْحَقِّ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

aayat_english:
  And on the day when the disbelievers are presented upon the fire; it will be said, “Is this not a reality?” They will answer, “By oath of our Lord, surely yes, why not?”; it will be said, “Therefore taste the punishment, the recompense of your disbelief.

aayat_hindi:
  और जिस दिन काफिर आग पर पेश किये जायेगें, उनसे फ़रमाया जायेगा क्या ये हक़ नहीं, कहेगें क्यों नहीं हमारे रब की कसम, फ़रमाया जायेगा तो अज़ाब चखो बदला अपने कुफ्र का

aayat_urdu:
  اور جس دن کافر آگ پر پیش کئے جائیں گے ان سے فرمایا جائے گا کیا یہ حق نہیں کہیں گے کیوں نہیں ہمارے رب کی قسم فرمایا جائے گا تو عذاب چکھو بدلہ اپنے کفر کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_OIE2p3m.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_A2WPrKL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةًۭ مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَـٰغٌۭ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  Therefore patiently endure (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) like the courageous Noble Messengers had endured, and do not be impatient for them; on the day when they see what they are promised, it will be as if they had not stayed on earth except part of a day; this is to be conveyed; will anyone be destroyed, except the disobedient

aayat_hindi:
  तो तुम सब्र करो जैसा हिम्मत वाले रसूलों ने सब्र किया और उनके लिए जल्दी न करो, गोया वो जिस दिन देखेगें जो उन्हें वादा दिया जाता है दुनिया में न ठहरे थे मगर दिन की एक घडी भर, ये पहुँचाना है तो कौन हलाक किये जायेगें मगर बे-हुक्म लोग

aayat_urdu:
  تو تم صبر کرو جیسا ہمت والے رسولوں نے صبر کیا اور اُن کے لیے جلدی نہ کرو گویا وہ جس دن دیکھیں گے جو انہیں وعدہ دیا جاتا ہے دنیا میں نہ ٹھہرے تھے مگر دن کی ایک گھڑی بھر یہ پہنچانا ہے تو کون ہلاک کئے جائیں گے مگر بے حکم لوگ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_evEZJzz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_ilOLhZm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍۢ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ

aayat_english:
  “And those who accepted faith and did good deeds and believed in what has been sent down upon Mohammed (peace and blessings be upon him) - and that is the truth from their Lord - Allah has relieved them of some of their evils and refined their condition.”

aayat_hindi:
  और जो ईमान लाये और अच्छे काम किये और उस पर ईमान लाये जो मुहम्मद पर उतारा गया और वही उनके रब के पास से हक़ है अल्लाह ने उनकी बुराइयां उतार दीं और उनकी हालतें संवार दीं

aayat_urdu:
  اورجو ایمان لائے اور اچھے کام کئے اور اس پر ایمان لائے جو محمد پر اتارا گیا اور وہی اُن کے رب کے پاس سے حق ہے اللہ نے ان کی بُرائیاں اُتار دیں اور اُن کی حالتیں سنوار دیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_qUYAYmm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_ZfTxnP9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَـٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَـٰلَهُمْ

aayat_english:
  This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord; this is how Allah illustrates the examples of people to them.

aayat_hindi:
  ये इसलिए कि काफिर बातिल के पैरो (पैरवी करने वाले) हुए और ईमान वालों ने हक़ की पैरवी की जो उनके रब की तरफ से है, अल्लाह लोगो से उनके अहवाल यूँही बयान फरमाता है

aayat_urdu:
  یہ اس لیے کہ کافر باطل کے پیرو ہوئے اور ایمان والوں نے حق کی پیروی کی جو ان کے رب کی طرف سے ہے اللہ لوگوں سے ان کے احوال یونہی بیان فرماتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_x8MN0Wg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_bJjU8zb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍۢ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ

aayat_english:
  So when you confront the disbelievers, strike at their necks; until when you have slain them in plenty, tie them up firmly; then after that, you may either release them as a favour or take ransom, until the war lays down its ordeal; this is it; and had Allah willed He Himself could have taken revenge from them, but this is to test some of you with others; and Allah will surely never waste the deeds of those who were killed in His way.

aayat_hindi:
  तो जब काफिरों से तुम्हारा सामना हो तो गर्दने मारना है, यहाँ तक कि जब उन्हें खूब क़त्ल करलो तो मज़बूत बांधों फिर उसके बाद चाहे एहसान करके छोड़ दो चाहे फ़िदया लो यहाँ तक कि लड़ाई अपना बोझ रख दे बात ये है और अल्लाह चाहता तो आप ही उनसे बदला लेता मगर इसलिए कि तुम में एक को दूसरे से जांचे, और जो अल्लाह की राह में मारे गए अल्लाह हरगिज़ उनके अमल ज़ाया नहीं फरमाएगा

aayat_urdu:
  تو جب کافروں سے تمہارا سامناہو تو گردنیں مارنا ہے یہاں تک کہ جب اُنہیں خوب قتل کرلو تو مضبوط باندھو پھر اس کے بعد چاہے احسان کرکے چھوڑ دو چاہے فدیہ لے لو یہاں تک کہ لڑائی اپنابوجھ رکھ دے بات یہ ہے اور اللہ چاہتا تو آپ ہی اُن سے بدلہ لیتا مگر اس لیے کہ تم میں ایک کو دوسرے سے جانچے اور جو اللہ کی راہ میں مارے گئے اللہ ہرگز ان کے عمل ضائع نہ فرمائے گا۔


aayat_arabic: ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ
aayat_hindi: ये इसलिए कि उन्हें ना-गवार हुआ जो अल्लाह ने उतारा तो अल्लाह ने उनका किया धरा अकारत किया
aayat_urdu: یہ اس لیے کہ انہیں ناگوار ہوا جو اللہ نے اُتارا تو اللہ نے ان کا کیا دھرا اکارت کیا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/9_6zZpNqs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_oSLW9fy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  This is because they disliked what Allah has sent down - He has therefore squandered all their deeds.


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_l3DbrVu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_zPp7639.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَـٰفِرِينَ أَمْثَـٰلُهَا

aayat_english:
  So did they not travel in the land to see what sort of fate befell those who preceded them? Allah poured ruin upon them; and for the disbelievers are several like it.

aayat_hindi:
  तो उन्होंने ज़मीन में सफर न किया कि देखते उनसे अगलों का कैसा अंजाम हुआ, अल्लाह ने उन पर तबाही डाली और उन काफिरों के लिए भी वैसी कितनी ही हैं

aayat_urdu:
  تو کیا انہوں نے زمین میں سفر نہ کیا کہ دیکھتے ان سے اگلوں کا کیسا انجام ہوا اللہ نے اُن پر تباہی ڈالی اور ان کافروں کے لیے بھی ویسی کتنی ہی ہیں ۔


aayat_arabic: ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
aayat_hindi: ये इसलिए की मुसलमानों का मौला अल्लाह है और काफिरों का कोई मौला नहीं
aayat_urdu: یہ اس لیے کہ مسلمانوں کا مولیٰ اللہ ہے اور کافروں کا کوئی مولیٰ نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/11_vLeybKl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_cLsgdLQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter.


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_QcqUptf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_jiNsVsF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَـٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًۭى لَّهُمْ

aayat_english:
  Allah will indeed admit those who believed and did good deeds into Gardens beneath which rivers flow; and the disbelievers enjoy, and they eat like the cattle eat, and their destination is in the fire.

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह दाखिल फरमायेगा उन्हें जो ईमान लाये और अच्छे काम किये बाग़ों में जिनके नीचे नहरें रवां, और काफिर बरतते हैं और खाते हैं जैसे चोपाये खाएं और आग में उनका ठिकाना है

aayat_urdu:
  بیشک اللہ داخل فرمائے گا انہیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے باغوں میں جن کے نیچے نہریں رواں اور کافر برتتے ہیں اور کھاتے ہیں جیسے چوپائے کھائیں اور آگ میں ان کا ٹھکانا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_BKJhpqY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_XY8cGNF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةًۭ مِّن قَرْيَتِكَ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَـٰهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ

aayat_english:
  And many a township existed which was stronger than your town (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) - those who removed you from your town - We destroyed them, so they do not have a supporter!

aayat_hindi:
  और कितने ही शहर कि उस शहर से क़ुव्वत में ज़्यादा थे जिसने तुम्हे तुम्हारे शहर से बाहर किया हमने उन्हें हलाक फ़रमाया तो उनका कोई मददगार नहीं

aayat_urdu:
  اور کتنے ہی شہر کہ اس شہر سے قوّت میں زیادہ تھے جس نے تمہیں تمہارے شہر سے باہر کیا ہم نے اُنہیں ہلاک فرمایا تو ان کا کوئی مددگار نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_li4z6Qi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_an3kufN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم

aayat_english:
  So will one who is upon on a clear proof from his Lord, ever be like any of those whose evil deeds are made to appear good to them and they follow their own desires?

aayat_hindi:
  तो क्या जो अपने रब की तरफ से रोशन दलील पर हो उस जैसा होगा जिसके बुरे अमल उसे भले दिखाए गए और वो अपनी ख्वाहिशों के पीछे चले

aayat_urdu:
  تو کیا جو اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر ہو اس جیسا ہوگا جس کے بُرے عمل اُسے بھلے دکھائے گئے اور وہ اپنی خواہشوں کے پیچھے چلے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_mfXpHMg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_kJBYLY4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَآ أَنْهَـٰرٌۭ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍۢ وَأَنْهَـٰرٌۭ مِّن لَّبَنٍۢ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَـٰرٌۭ مِّنْ خَمْرٍۢ لَّذَّةٍۢ لِّلشَّـٰرِبِينَ وَأَنْهَـٰرٌۭ مِّنْ عَسَلٍۢ مُّصَفًّۭى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَـٰلِدٌۭ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًۭا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ

aayat_english:
  A description of the Garden which is promised to the pious; in it are rivers of water which shall never pollute; and rivers of milk the taste of which shall never change; and rivers of wine delicious to drink; and rivers of purified honey; and in it for them are fruits of all kinds, and the forgiveness of their Lord; so will such ever be equal to those who are to stay in the fire for ever and who will be given boiling water to drink so that it tears their guts apart?

aayat_hindi:
  अहवाल उस जन्नत का जिसका वादा परहेज़गारों से है, उसमें ऐसी पानी की नहरें हैं जो कभी न बिगड़े और ऐसे दूध की नहरें हैं जिसका मज़ा न बदला और ऐसी शराब की नहरें हैं जिसके पीने से लज़्ज़त है और ऐसी शहद की नहरें हैं जो साफ़ किया गया, और उनके लिए उसमें हर क़िस्म के फल हैं और अपने रब की मग़फ़िरत, क्या ऐसे चैन वाले उनके बराबर हो जायेंगे जिन्हे हमेशा आग में रहना और उन्हें खोलता पानी पिलाया जायेगा कि आंतो के टुकड़े-टुकड़े कर दे

aayat_urdu:
  احوال اس جنت کا جس کا وعدہ پرہیزگاروں سے ہے اس میں ایسی پانی کی نہریں ہیں جو کبھی نہ بگڑے اور ایسے دودھ کی نہریں ہیں جس کا مزہ نہ بدلا اور ایسی شراب کی نہریں ہیں جس کے پینے میں لذت ہے اور ایسی شہد کی نہریں ہیں جو صاف کیا گیا اور ان کے لیے اس میں ہر قسم کے پھل ہیں اور اپنے رب کی مغفرت کیا ایسے چین والے ان کے برابر ہوجائیں گے جنہیں ہمیشہ آگ میں رہنا اور انہیں کھولتا پانی پلایا جائے کہ آنتوں کے ٹکڑے ٹکڑے کردے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_IyFe2Ao.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_1yRPesM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُوا۟ مِنْ عِندِكَ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ

aayat_english:
  And among them are some who listen to what you say; until when they go away from you, they say to those who have been given knowledge, “What did he say now?”; they are those whose hearts Allah has sealed, and they follow their own desires.

aayat_hindi:
  और उनमें से बअ’ज़ तुम्हारे इरशाद सुनते हैं यहाँ तक कि जब तुम्हारे पास से निकल कर जाएँ इल्म वालों से कहते हैं अभी उन्होंने क्या फ़रमाया ये हैं वो जिनके दिलों पर अल्लाह ने मोहर कर दी और अपनी ख्वाहिशों के ताबे’अ हुए

aayat_urdu:
  اور ان میں سے بعض تمہارے ارشاد سنتے ہیں یہاں تک کہ جب تمہارے پاس سے نکل کر جائیں علم والوں سے کہتے ہیں ابھی انہوں نے کیا فرمایا یہ ہیں وہ جن کے دلوں پر اللہ نے مُہر کردی اور اپنی خواہشوں کے تابع ہوئے۔


aayat_arabic: وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًۭى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ
aayat_hindi: और जिन्होंने राह पाई अल्लाह ने उनकी हिदायत और ज़्यादा फ़रमाई और उनकी परहेज़गारी उन्हें अता फ़रमाई
aayat_urdu: اور جنہوں نے راہ پائی اللہ نے ان کی ہدایت اور زیادہ فرمائی اور ان کی پرہیزگاری انہیں عطا فرمائی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_DwbTXjl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_sVwrGJg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And those who attained the right path - Allah increases the guidance for them and bestows their piety to them.


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_NF1EloP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_NnApP5f.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ ۖ فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ

aayat_english:
  So what are they waiting for, except that the Last Day suddenly come upon them? For its signs have already appeared; so when it does come, of what use is their realising it?

aayat_hindi:
  तो काहे के इंतिज़ार में हैं मगर क़यामत के कि उन पर अचानक आ जाये कि उनकी अलामतें तो आ ही चुकी हैं फिर जब वो आ जाएगी तो कहाँ वो और कहाँ उनका समझना

aayat_urdu:
  تو کاہے کے انتظار میں ہیں مگر قیامت کے کہ ان پر اچانک آجائے کہ اس کی علامتیں تو آہی چکی ہیں پھر جب وہ آجائے گی تو کہاں وہ اور کہاں ان کا سمجھنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_llToqtr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_xbyKtre.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَىٰكُمْ

aayat_english:
  Therefore know (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) that there is none worthy of worship except Allah, and seek the forgiveness of sins of your close ones and for the common believing men and women; and Allah knows your movements during the day and your resting during the night.

aayat_hindi:
  तो जान लो कि अल्लाह के सिवा किसी की बंदगी नहीं और ऐ महबूब अपने खासों और आम मुसलमान मर्दों और औरतों के गुनाहों की माफ़ी मांगो, और अल्लाह जानता है दिन को तुम्हारा फिरना और रात को तुम्हारा आराम लेना

aayat_urdu:
  تو جان لو کہ اللہ کے سوا کسی کی بندگی نہیں اور اے محبوب اپنے خاصوں اور عام مسلمان مردوں اور عورتوں کے گناہوں کی معافی مانگو اور اللہ جانتا ہے دن کو تمہارا پھرنا اور رات کو تمہارا آرام لینا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_DnlfVIR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_LFR6Dy4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌۭ ۖ فَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌۭ مُّحْكَمَةٌۭ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ

aayat_english:
  And the Muslims say, “Why was not a chapter sent down?” So when a positive chapter was sent down, and war was commanded in it, you will see those in whose hearts is a disease looking at you with the dazed looks of a dying man; so it would be better for them. -

aayat_hindi:
  और मुसलमान कहते हैं कोई सूरत क्यों न उतारी गई फिर जब कोई पुख्ता सूरत उतारी गई और उसमें जिहाद का हुक्म फ़रमाया गया तो तुम देखोगे उन्हें जिनके दिलों में बीमारी है कि तुम्हारी तरफ उसका देखना देखते हैं जिस पर मुर्दनी छाई हो तो उनके हक़ में बेहतर ये था

aayat_urdu:
  اور مسلمان کہتے ہیں کوئی سورت کیوں نہ اُتاری گئی پھر جب کوئی پختہ سورت اتاری گئی اور اس میں جہاد کا حکم فرمایا گیا تو تم دیکھو گے انہیں جن کے دلوں میں بیماری ہے کہ تمہاری طرف اس کا دیکھنا دیکھتے ہیں جس پر مُردنی چھائی ہو تو اُن کے حق میں بہتر یہ تھا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_ghxJrFS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_1cINiu9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  طَاعَةٌۭ وَقَوْلٌۭ مَّعْرُوفٌۭ ۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا۟ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ

aayat_english:
  To obey and speak good; so when the manifest command came - it would have been better for them if they had remained faithful to Allah.

aayat_hindi:
  कि फरमा-बरदारी करते और अच्छी बात कहते फिर जब हुक्म नातिक़ हो चुका तो अगर अल्लाह से सच्चे रहते तो उनका भला था

aayat_urdu:
  کہ فرمانبرداری کرتے اور اچھی بات کہتے پھر جب حکم ناطق ہوچکا تو اگر اللہ سے سچّے رہتے تو ان کا بھلا تھا۔


aayat_arabic: فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوٓا۟ أَرْحَامَكُمْ
audio_arabic: AayatArabicAudio/22_i73zhFN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_SSpkehC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So do you * portray that if you get governance, you would spread chaos in the land and sever your relations? (* The hypocrites)

aayat_hindi:
  तो क्या तुम्हारे ये लच्छन नज़र आते हैं कि अगर तुम्हे हुकूमत मिले तो ज़मीन में फसाद फेलाओ और अपने रिश्ते काट दो

aayat_urdu:
  تو کیا تمہارے یہ لچھن نظر آتے ہیں کہ اگر تمہیں حکومت ملے تو زمین میں فساد پھیلاؤ اور اپنے رشتے کاٹ دو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_bVc036Z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_4qVETi1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَـٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ

aayat_english:
  Indeed those who turn back after the guidance had become clear to them - Satan has deceived them; and made them optimistic of living for ages.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो अपने पीछे पलट गए बाद इसके कि हिदायत उन पर खुल चुकी थी शैतान ने उन्हें फरेब दिया, और उन्हें दुनिया में मुद्दतों रहने की उम्मीद दिलाई

aayat_urdu:
  بیشک وہ جو اپنے پیچھے پلٹ گئے بعد اس کے کہ ہدایت ان پر کھل چکی تھی شیطان نے اُنہیں فریب دیا اور انہیں دنیا میں مدتوں رہنے کی امید دلائی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_LoTdJay.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_owFixfd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ ۖ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ

aayat_english:
  This is because they said to those who dislike what Allah has sent down, “We will obey you regarding one matter *”; and Allah knows their secrets. (* To fight against the Holy Prophet).

aayat_hindi:
  ये इसलिए कि उन्होंने कहा उन लोगों से जिन्हे अल्लाह का उतारा हुआ ना-गवार है एक काम में हम तुम्हारी मानेंगे और अल्लाह उनकी छुपी हुई जानता है

aayat_urdu:
  یہ اس لیے کہ اُنہوں نے کہا ان لوگوں سے جنہیں اللہ کا اتارا ہوا ناگوار ہے ایک کام میں ہم تمہاری مانیں گے اور اللہ ان کی چھپی ہوئی جانتا ہے۔


aayat_arabic: فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ
aayat_hindi: तो कैसा होगा जब फ़रिश्ते उनकी रूह क़ब्ज़ करेंगे उनके मुंह और उनकी पीठें मारते हुए
aayat_urdu: تو کیسا ہوگا جب فرشتے اُن کی روح قبض کریں گے اُن کے منہ اور اُن کی پیٹھیں مارتے ہوئے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/27_zzShIkl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_2R44Jul.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So how (dreadful) will it be when the angels remove their souls, striking at their faces and their backs!


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_Zkc0Wvd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_Iae4xoD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ

aayat_english:
  This is because they followed the matter which displeases Allah, and they disliked what pleases Him - He therefore squandered away all their deeds.

aayat_hindi:
  ये इसलिए कि वो ऐसी बात के ताबेअ हुए जिसमें अल्लाह की नाराज़ी है और उसकी ख़ुशी उन्हें गवार न हुई तो उसने उनके आमाल अकारत कर दिए

aayat_urdu:
  یہ اس لیے کہ وہ ایسی بات کے تابع ہوئے جس میں اللہ کی ناراضی ہے اور اس کی خوشی انہیں گوارا نہ ہوئی تو اس نے ان کے اعمال اَکارت کردئیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_Jk0OE9w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_dBlPjJZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَـٰهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَـٰلَكُمْ

aayat_english:
  And if We will, We can show them to you so that you may recognise them by their faces; and you will surely recognise them by the way they talk; and Allah knows your deeds.

aayat_hindi:
  और अगर हम चाहें तो तुम्हे उनको दिखादें कि तुम उनकी सूरत से पहचान लो, और ज़रूर तुम उन्हें बात के असलूब (अंदाज़े) में पहचान लोगे, और अल्लाह तुम्हारे अमल जानता है

aayat_urdu:
  اور اگر ہم چاہیں تو تمہیں ان کو دکھادیں کہ تم ان کی صورت سے پہچان لو اور ضرور تم انہیں بات کے اسلوب میں پہچان لو گے اور اللہ تمہارے عمل جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_XLYQ5cG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_eVhxakB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ

aayat_english:
  And We shall indeed test you until We make known the warriors and the steadfast among you - and to test your proclamations.

aayat_hindi:
  और ज़रूर हम तुम्हे जांचेंगे यहाँ तक कि देखलें तुम्हारे जिहाद करने वालों और साबिरों को और तुम्हारी खबरें आज़मा लें

aayat_urdu:
  اور ضرور ہم تمہیں جانچیں گے یہاں تک کہ دیکھ لیں تمہارے جہاد کرنے والوں اور صابروں کو اور تمہاری خبریں آزمالیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_uQx7eBr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A_YGXx7N0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَـٰلَهُمْ

aayat_english:
  Indeed those who disbelieved and prevented others from Allah’s way, and opposed the Noble Messenger after the guidance had become clear to them - they cannot harm Allah in the least; and soon He will squander away their deeds.

aayat_hindi:
  बेशक वो जिन्होंने कुफ्र किया और अल्लाह की राह से रोका और रसूल की मुखालिफ़त की बाद इसके कि हिदायत उन पर ज़ाहिर हो चुकी थी वो हरगिज़ अल्लाह को कुछ नुकसान न पहुँचायेंगे, और बहुत जल्द अल्लाह उनका किया धरा अकारत कर देगा

aayat_urdu:
  بیشک وہ جنہوں نے کفر کیا اور اللہ کی راہ سے روکا اور رسول کی مخالفت کی بعد اس کے کہ ہدایت اُن پر ظاہر ہوچکی تھی وہ ہرگز اللہ کو کچھ نقصان نہ پہنچائیں گے اور بہت جلد اللہ ان کا کیا دھرا اَکارت کردے گا۔


aayat_english: O People who Believe! Obey Allah and obey the Noble Messenger, and do not render your deeds void.
aayat_hindi: ऐ ईमान वालों अल्लाह का हुक्म मानो और रसूल का हुक्म मानो और अपने अमल बातिल न करो
aayat_urdu: اے ایمان والو اللہ کا حکم مانو اور رسول کا حکم مانو اور اپنے عمل باطل نہ کرو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/33_s9s3w0H.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_9abUL0p.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوٓا۟ أَعْمَـٰلَكُمْ


aayat_urdu: بیشک جنہوں نے کفر کیا اور اللہ کی راہ سے روکا پھر کافر ہی مرگئے تو اللہ ہر گز اُنہیں نہ بخشے گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/34_9KKPubn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_AlyywtQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌۭ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ

aayat_english:
  Indeed those who disbelieved and prevented others from Allah’s way, and then died as disbelievers - so Allah will never forgive them.

aayat_hindi:
  बेशक जिन्होंने कुफ्र किया और अल्लाह की राह से रोका फिर काफिर ही मर गए तो अल्लाह हरगिज़ उन्हें न बख्शेगा


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_Xt5j4gM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_MaAA1JJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ

aayat_english:
  Therefore do not relax, nor call towards truce by yourself; and it is you who will dominate; and Allah is with you, and He will never cause a loss in your deeds.

aayat_hindi:
  तो तुम सुस्ती न करो और आप सुलैह की तरफ न बुलाओ और तुम ही ग़ालिब आओगे और अल्लाह तुम्हारे साथ है और वो हरगिज़ तुम्हारे आमाल में तुम्हे नुक़सान न देगा

aayat_urdu:
  تو تم سُستی نہ کرو اور آپ صلح کی طرف نہ بلاؤ اور تم ہی غالب آؤ گے اور اللہ تمہارے ساتھ ہے اور وہ ہرگز تمہارے اعمال میں تمہیں نقصان نہ دے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_yyLdvX3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_pA2arsC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ

aayat_english:
  The worldly life is just a sport and pastime; and if you accept faith and be pious, He will bestow your rewards to you, and not at all ask you for your wealth.

aayat_hindi:
  दुनिया की ज़िन्दगी तो यही खेल-कूद है, और अगर तुम ईमान लाओ और परहेज़गारी करो तो वो तुमको तुम्हारे सवाब अता फरमाएगा और कुछ तुमसे माल न मांगेगा

aayat_urdu:
  دنیا کی زندگی تو یہی کھیل کود ہے اور اگر تم ایمان لاؤ اور پرہیزگاری کرو تو وہ تم کو تمہارے ثواب عطا فرمائے گا اور کچھ تم سے تمہارے مال نہ مانگے گا۔


aayat_arabic: إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَـٰنَكُمْ
audio_arabic: AayatArabicAudio/37_w4grbXj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_LKa0HeQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Were He to ask it from you, and ask in plenty, you would be miserly, and the miserliness would expose the filth within your hearts.

aayat_hindi:
  अगर उन्हें तुमसे तलब करे और ज़्यादा तलब करे तुम बुख़्ल करोगे और वो बुख़्ल तुम्हारे दिलों के मेल ज़ाहिर कर देगा

aayat_urdu:
  اگر اُنہیں تم سے طلب کرے اور زیادہ طلب کرے تم بخل کرو گے اور وہ بخل تمہارے دلوں کے میل ظاہر کردے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_YPzMnBJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_RfH5KNF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَـٰلَكُم

aayat_english:
  Yes, undoubtedly it is you who are being called, that you may spend in Allah’s way; so some among you act miserly; and whoever is miserly, is being a miser upon himself; and Allah is the Independent (Wealthy - Not requiring anything), whereas you all are needy; and if you renege, He will replace you with other people - and they will not be like you.

aayat_hindi:
  हाँ-हाँ ये जो तुम हो बुलाये जाते हो कि अल्लाह की राह में खर्च करो तो तुम में कोई बुख़्ल करता है और जो बुख़्ल करे वो अपनी ही जान पर बुख़्ल करता है, और अल्लाह बे-नियाज़ है और तुम सब मोहताज और अगर तुम मुंह फेरो तो वो तुम्हारे सिवा और लोग बदल लेगा फिर वो तुम जैसे न होंगे

aayat_urdu:
  ہاں ہاں یہ جو تم ہو بلائے جاتے ہو کہ اللہ کی راہ میں خرچ کرو تو تم میں کوئی بخل کرتا ہے اور جو بخل کرے وہ اپنی ہی جان پر بخل کرتا ہے اور اللہ بے نیاز ہے اور تم سب محتاج ا ور اگر تم منہ پھیرو تو وہ تمہارے سوا اور لوگ بدل لے گا پھر وہ تم جیسے نہ ہوں گے۔


aayat_arabic: إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا
aayat_hindi: बेशक हमने तुम्हारे लिए रोशन फतह फ़रमा दी
aayat_urdu: بیشک ہم نے تمہارے لیے روشن فتح فرمادی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_IpO65Yy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-Surah-Fatah.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We have indeed, for your sake (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), bestowed a clear victory.


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_kvXp1ef.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_9MIVfr8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا

aayat_english:
  So that Allah may forgive, for your sake, the sins of those before you and those after you, and complete His favours upon you, and to show you the Straight Path.

aayat_hindi:
  ताकि अल्लाह तुम्हारे सबब से गुनाह बख्शे तुम्हारे अगलों के और तुम्हारे पिछलों के और अपनी ने’अमतें तुम पर तमाम कर दे और तुम्हे सीधी राह दिखा दे

aayat_urdu:
  تاکہ اللہ تمہارے سبب سے گناہ بخشے تمہارے اگلوں کے اور تمہارے پچھلوں کے اور اپنی نعمتیں تم پر تمام کردے اور تمہیں سیدھی راہ دکھادے۔


aayat_english: It is He Who instilled peace in the hearts of the believers,
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_lCTkj1r.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_mRQVOLP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِيمَـٰنًۭا مَّعَ إِيمَـٰنِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

aayat_hindi:
  वही है जिसने ईमान वालों के दिलों में इत्मीनान उतारा ताकि उन्हें यक़ीन पर यक़ीन बढ़े और अल्लाह ही की मिल्क हैं तमाम लश्कर आसमानों और ज़मीन के और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے ایمان والوں کے دلوں میں اطمینان اُتارا تاکہ اُنہیں یقین پر یقین بڑھے اور اللہ ہی کی مِلک ہیں تمام لشکر آسمانوں اور زمین کے اور اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_23kttTj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_mR4tYxE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِّيُدْخِلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  In order to admit the believing men and believing women into Gardens beneath which rivers flow, in which they will abide, and to relieve them of their misdeeds; and this, in Allah’s sight, is the greatest success.

aayat_hindi:
  ताकि ईमान वाले मर्दों और ईमान वाली औरतों को बाग़ों में ले जाए जिनके नीचे नेहरें रवां हमेशा उनमें रहें और उनकी बुराइयाँ उनसे उतार दे और ये अल्लाह के यहाँ बड़ी कामयाबी है

aayat_urdu:
  تاکہ ایمان والے مردوں اور ایمان والی عورتوں کو باغوں میں لے جائے جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ اُن میں رہیں اور ان کی بُرائیاں اُن سے اُتار دے اور یہ اللہ کے یہاں بڑی کامیابی ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_BA9nfi2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_1Cu9j5k.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًۭا

aayat_english:
  And to punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women, who think evilly about Allah; upon them only is the evil cycle of misfortune; and Allah has wreaked anger upon them, and has cursed them, and has prepared hell for them; and what an evil destination.

aayat_hindi:
  और अज़ाब दे मुनाफ़िक़ मर्दों और मुनाफ़िक़ औरतों और मुशरिक मर्दों और मुशरिक औरतों को जो अल्लाह पर बुरा गुमान रखते हैं उन्ही पर बुरी गर्दिश और अल्लाह ने उन पर गज़ब फ़रमाया और उन्हें लानत की और उनके लिए जहन्नम तैयार फ़रमाया और वो किया ही बुरा अंजाम

aayat_urdu:
  اور عذاب دے منافق مَردوں اور منافق عورتوں اور مشرک مَردوں اور مشرک عورتوں کو جو اللہ پر بُراگمان رکھتے ہیں انہیں پر ہے بُری گردش اور اللہ نے ان پر غضب فرمایا اور اُنہیں لعنت کی اور ان کے لیے جہنم تیار فرمایا اور وہ کیا ہی بُرا انجام ہے۔


aayat_arabic: وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
aayat_hindi: और अल्लाह ही की मिल्क हैं आसमानों और ज़मीन के सब लश्कर और अल्लाह इज़्ज़त व हिकमत वाला है
aayat_urdu: اور اللہ ہی کی مِلک ہیں آسمانوں اور زمین کے سب لشکر اور اللہ عزت و حکمت والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/7_YQ9fY2X.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_ELGT7Rt.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And to Allah only belong the armies of the heavens and the earth; and Allah is Most Honourable, Wise.


aayat_arabic: إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِدًۭا وَمُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا
aayat_hindi: बेशक हमने तुम्हे भेजा हाज़िर व नाज़िर और ख़ुशी और डर सुनाता
aayat_urdu: بیشک ہم نے تمہیں بھیجا حاضر و ناظر اور خوشی اور ڈر سناتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/8_hnRcA2r.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_tnE3pzN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We have indeed sent you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) as a present witness and a Herald of glad tidings and warnings. (The Holy Prophet is a witness from Allah.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_YsRAAEo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_8fIK0Xz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًا

aayat_english:
  In order that you, O people, may accept faith in Allah and His Noble Messenger, and honour and revere the Noble Messenger; and may say the Purity of Allah, morning and evening. (To honour the Holy Prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)

aayat_hindi:
  ताकि ऐ लोगो तुम अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाओ और रसूल की ताज़ीम व तौक़ीर करो और सुबह व शाम अल्लाह की पाकी बोलो

aayat_urdu:
  تاکہ اے لوگو تم اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور رسول کی تعظیم و توقیر کرو اور صبح و شام اللہ کی پاکی بولو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_x9zxO3C.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_cwCFWoT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  Those who swear allegiance to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), do indeed in fact swear allegiance to Allah; Allah’s Hand* of Power is above their hands; so whoever breaches his oath, has breached his own greater promise; and whoever fulfils the covenant he has with Allah - so very soon Allah will bestow upon him a great reward. (Used as a metaphor to mean Allah’s power).

aayat_hindi:
  और जो तुम्हारी बैअत करते हैं वो तो अल्लाह ही से बैअत करते हैं उन के हाथों पर अल्लाह का हाथ है तो जिसने अहद तोड़ा उसने अपने बड़े अहद को तोड़ा और जिसने पूरा किया वो अहद जो उसने अल्लाह से किया है तो बहुत जल्द अल्लाह उसे बड़ा सवाब देगा

aayat_urdu:
  وہ جو تمہاری بیعت کرتے ہیں وہ تو اللہ ہی سے بیعت کرتے ہیں ان کے ہاتھوں پر اللہ کا ہاتھ ہے تو جس نے عہد توڑا اس نے اپنے بڑے عہد کو توڑا اور جس نے پورا کیا وہ عہد جو اس نے اللہ سے کیا تھا تو بہت جلد اللہ اُسے بڑا ثواب دے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_UE1zDpi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_rYrBZ9z.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا ۚ بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا

aayat_english:
  The ignorant ones who had stayed behind will now say to you, “Our wealth and our families prevented us from going by keeping us pre-occupied, therefore seek forgiveness for us”; they utter with their tongues what is not in their hearts; say, “So does anyone have any control over you against Allah, if He wills to harm you or provide you benefit? In fact Allah is Aware of what you do

aayat_hindi:
  अब तुमसे कहेंगे जो गंवार पीछे रह गए थे कि हमें हमारे माल और हमारे घर वालों ने जाने से मशग़ूल रखा अब हुज़ूर हमारी मग़फ़िरत चाहें अपनी ज़बानों से वो बात कहते हैं जो उनके दिलों में नहीं तुम फरमाओ तो अल्लाह के सामने किसे तुम्हारा कुछ इख़्तियार है अगर वो तुम्हारा बुरा चाहे या तुम्हारी भलाई का इरादा फरमाए बल्कि अल्लाह को तुम्हारे कामों की ख़बर है

aayat_urdu:
  اب تم سے کہیں گے جو گنوار پیچھے رہ گئے تھے کہ ہمیں ہمارے مال اور ہمارے گھر والوں نے جانے سے مشغول رکھا اب حضور ہماری مغفرت چاہیں اپنی زبانوں سے وہ بات کہتے ہیں جو اُن کے دلوں میں نہیں تم فرماؤ تو اللہ کے سامنے کسے تمہارا کچھ اختیار ہے اگر وہ تمہارا بُرا چاہے یا تمہاری بھلائی کا ارادہ فرمائے بلکہ اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_iCBCvio.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_ZhreZeG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًۭا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًۭا

aayat_english:
  “Rather you had assumed that the Noble Messenger and the Muslims will never return to their homes, and you thought this as good within your hearts, whereas you had thought evilly; and you were a people about to be ruined.”

aayat_hindi:
  बल्कि तुम तो ये समझे हुए थे कि रसूल और मुसलमान हरगिज़ घरों को वापस न आएंगे और इसी को अपने दिलों भला समझे हुए थे और तुमने बुरा गुमान किया और तुम हलाक होने वाले लोग थे

aayat_urdu:
  بلکہ تم تو یہ سمجھے ہوئے تھے کہ رسول اور مسلمان ہرگز گھروں کو واپس نہ آئیں گے اور اسی کو اپنے دلوں میں بھلا سمجھے ہوئے تھے اور تم نے بُرا گمان کیا اور تم ہلاک ہونے والے لوگ تھے۔


aayat_arabic: وَمَن لَّمْ يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَعِيرًۭا
aayat_hindi: और जो ईमान न लाये अल्लाह और उसके रसूल पर तो बेशक हमने काफिरों के लिए भड़कती आग तैयार कर रखी है
aayat_urdu: اور جو ایمان نہ لائے اللہ اور اس کے رسول پر تو بیشک ہم نے کافروں کے لیے بھڑکتی آگ تیار کر رکھی ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/13_FrsyvZj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_GXpyiY1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And whoever does not accept faith in Allah and His Noble Messenger - We have indeed kept prepared a blazing fire for disbelievers.


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_6B5f7ye.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_GmAhW29.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

aayat_english:
  And for Allah only is the kingship of the heavens and the earth; He may forgive whomever He wills, and punish whomever He wills; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और अल्लाह ही के लिए है आसमानों और ज़मीन की सल्तनत जिसे बख्शे और जिसे चाहे अज़ाब करे और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور اللہ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت جسے چاہے بخشے اور جسے چاہے عذاب کرے اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_jTDLnXm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_eQOHpg5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  سَيَقُولُ ٱلْمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا۟ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا۟ لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

aayat_english:
  Those who had stayed behind will now say, “When you go to receive the war booty, let us also go with you”; they wish to change the Words of Allah; say “You shall never come with us - this is already decreed by Allah”; so they will now say, “But rather you envy us”; in fact they never understood except a little.

aayat_hindi:
  अब कहेंगे पीठ पीछे रहने वाले जब तुम ग़नीमतें लेने चलो तो हमे भी अपने पीछे आने दो वो चाहते हैँ अल्लाह का कलाम बदल दें तुम फरमाओ हरगिज़ तुम हमारे साथ न आओ अल्लाह ने पहले से यूँही फरमाया है तो अब कहेंगे बल्कि तुम हमसे जलते हो बल्कि वो बात न समझते थे मगर थोड़ी

aayat_urdu:
  اب کہیں گے پیچھے بیٹھ رہنے والے جب تم غنیمتیں لینے چلو تو ہمیں بھی اپنے پیچھے آنے دو وہ چاہتے ہیں اللہ کا کلام بدل دیں تم فرماؤ ہرگز تم ہمارے ساتھ نہ آؤ اللہ نے پہلے سے یونہی فرمادیا ہے تو اب کہیں گے بلکہ تم ہم سے جلتے ہو بلکہ وہ بات نہ سمجھتے تھے مگر تھوڑی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_cx7niuX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_kxrBcaG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ تُقَـٰتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ۖ فَإِن تُطِيعُوا۟ يُؤْتِكُمُ ٱللَّهُ أَجْرًا حَسَنًۭا ۖ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا

aayat_english:
  Say to the ignorant who stayed behind, “You will soon be called against a nation of great military strength - to fight against them or that they become Muslims; so if you obey, Allah will give you an excellent reward; and if you turn away, the way you had turned away before, He will mete out a painful punishment to you.”

aayat_hindi:
  उन पीछे रह गए हुए गंवारों से फरमाओ अनक़रीब तुम एक सख़्त लड़ाई वाली क़ौम की तरफ बुलाये जाओगे कि उनसे लड़ो या वो मुसलमान हो जाएँ फिर अगर तुम फरमान मानोगे अल्लाह तुम्हे अच्छा सवाब देगा और अगर फिर जाओगे जैसे पहले फिर गए तो तुम्हे दर्दनाक अज़ाब देगा

aayat_urdu:
  اُن پیچھے رہ گئے ہوئے گنواروں سے فرماؤ عنقریب تم ایک سخت لڑائی والی قوم کی طرف بلائے جاؤ گے کہ اُن سے لڑو یا وہ مسلمان ہوجائیں پھر اگر تم فرمان مانو گے اللہ تمہیں اچھا ثواب دے گاا ور اگر پھرجاؤ گے جیسے پہلے پھر گئے تو تمہیں درد ناک عذاب دے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_N55OF0t.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_iykbs0z.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌۭ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًۭا

aayat_english:
  There is no reproach upon the blind, nor reproach against the lame, nor reproach upon the sick; and whoever obeys Allah and His Noble Messenger - Allah will admit him into Gardens beneath which rivers flow; and whoever turns away - He will mete out a painful punishment to him.  Section 3

aayat_hindi:
  अन्धे पर तंगी नहीं और न लंगड़े पर मुज़ायक़ा और न बीमार पर मुआख़िज़ा और जो अल्लाह और उसके रसूल का हुक्म माने अल्लाह उसे बाग़ों में ले जायेगा जिनके नीचे नेहरें रवां और जो फिर जायेगा उसे दर्दनाक अज़ाब फरमाएगा

aayat_urdu:
  اندھے پر تنگی نہیں اور نہ لنگڑے پر مضائقہ اور نہ بیمار پر مواخذہ اور جو اللہ اور اس کے رسول کا حکم مانے اللہ اسے باغوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں رواں اور جو پھر جائے گا اُسے دردناک عذاب فرمائے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_x1OW8ez.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_mBBeVae.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَـٰبَهُمْ فَتْحًۭا قَرِيبًۭا

aayat_english:
  Indeed Allah was truly pleased with the believers when they swore allegiance to you beneath the tree - so He knew what was in their hearts - He therefore sent down peace upon them, and rewarded them with an imminent victory.

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह राज़ी हुआ ईमान वालों से जब वो उस पेड़ के नीचे तुम्हारी बैअत करते थे तो अल्लाह ने जाना जो उनके दिलों में है तो उन पर इत्मीनान उतारा और उन्हें जल्द आने वाली फतह का इनाम दिया

aayat_urdu:
  بیشک اللہ راضی ہوا ایمان والوں سے جب وہ اس پیڑ کے نیچے تمہاری بیعت کرتے تھے تو اللہ نے جانا جو اُن کے دلوں میں ہے تو ان پر اطمینان اُتارا اور انہیں جلد آنے والی فتح کا انعام دیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_voL0B5S.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_3jwYedX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةًۭ تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَـٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيْدِىَ ٱلنَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ ءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا

aayat_english:
  Allah has promised you plenty of booty which you will take, and has bestowed this to you quickly, and restrained peoples’ hands from you; and in order that it may be a sign for the believers, and to guide you on the Straight Path.

aayat_hindi:
  और अल्लाह ने तुमसे वादा किया है बहुत सी ग़नीमतों का कि तुम लोगे तो तुम्हे ये जल्द अता फ़रमा दी और लोगों के हाथ रोक दिए और इसलिए कि ईमान वालों के लिए निशानी हो और तुम्हे सीधी राह दिखा दे

aayat_urdu:
  اور اللہ نے تم سے وعدہ کیا ہے بہت سی غنیمتوں کا کہ تم لو گے تو تمہیں یہ جلد عطا فرمادی اور لوگوں کے ہاتھ تم سے روک دئیے اور اس لیے کہ ایمان والوں کے لیے نشانی ہو اور تمہیں سیدھی راہ دکھادے۔


aayat_english: And one more, not within your capacity, is within Allah’s hold; and Allah is Able to do all things.
aayat_hindi: और एक और जो तुम्हारे बल की न थी वो अल्लाह के क़ब्ज़े में है और अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है
aayat_urdu: اور ایک اور جو تمہارے بل کی نہ تھی وہ اللہ کے قبضہ میں ہے اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_7zMnQzw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_UOEEGWY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرًۭا


aayat_hindi: और अगर काफिर तुमसे लड़ें तो ज़रूर तुम्हारे मुक़ाबले से पीठ फेर देंगे फिर न कोई हिमायती पाएंगे न मददगार
audio_arabic: AayatArabicAudio/22_9SHYb4N.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_qRMk3Xu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ قَـٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوَلَّوُا۟ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

aayat_english:
  And if the disbelievers were to fight you, they will turn away and flee, and then they will not find any supporter nor any aide.

aayat_urdu:
  اور اگر کافر تم سے لڑیں تو ضرور تمہارے مقابلہ سے پیٹھ پھیردیں گے پھرنہ کوئی حمایتی پائیں گے نہ مددگار


aayat_arabic: سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًۭا
aayat_hindi: अल्लाह का दस्तूर है की पहले से चला आता है और हरगिज़ तुम अल्लाह का दस्तूर बदलता न पाओगे
aayat_urdu: اللہ کا دستور ہے کہ پہلے سے چلا آتا ہے اور ہرگز تم اللہ کا دستور بدلتا نہ پاؤ گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/23_D5sM7VR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_cIOJoQT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The tradition of Allah, ongoing since before; and you will not find the tradition of Allah changing.


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_eq5crNK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_UC1WTOL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

aayat_english:
  And it is He Who restrained their hands from you, and your hands from them in the valley of Makkah, after having given you control over them; and Allah sees all what you do.

aayat_hindi:
  और वही है जिसने उनके हाथ तुमसे रोक दिए और तुम्हारे हाथ उनसे रोक दिए वादी-ऐ-मक्का में बाद इसके कि तुम्हे उन पर काबू दे दिया था और अल्लाह तुम्हारे काम देखता है

aayat_urdu:
  اور وہی ہے جس نے اُن کے ہاتھ تم سے روک دئیے اور تمہارے ہاتھ ان سے روک دئیے وادی مکہ میں بعد اس کے کہ تمہیں ان پر قابو دے دیا تھا اور اللہ تمہارے کام دیکھتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_N59meG9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_q7zjzG0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌۭ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌۭ مُّؤْمِنَـٰتٌۭ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۖ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

aayat_english:
  It was these who disbelieved and prevented you from the Sacred Mosque, and stopped the sacrificial animals from reaching their place; and were it not for some Muslim men and Muslim women, whom you do not know - lest you may crush them and unintentionally incur some violation due to them - Allah would have permitted you to slay them; this relief for them, is so that Allah may admit into His mercy whomever He wills; and had they been separated, We would have indeed punished the disbelievers among them with a painful punishment.

aayat_hindi:
  वो- वो हैं जिन्होंने कुफ्र किया और तुम्हे मस्जिद-ऐ-हराम से रोका और क़ुर्बानी के जानवर रुके पड़े अपनी जगह पहुँचने से और अगर ये न होता कुछ मुसलमान मर्द और कुछ मुसलमान औरतें जिनकी तुम्हे खबर नहीं कहीं तुम उन्हें रोंद डालो तो तुम्हे उनकी तरफ से अनजानी में कोई मकरूह पहुंचे तो हम तुम्हे उनके क़िताल की इजाज़त देते उनका ये बचाओ इसलिए है कि अल्लाह अपनी रहमत में दाखिल करे जिसे चाहे अगर वो जुदा हो जाते तो हम ज़रूर उनमें के काफिरों को दर्दनाक अज़ाब देते

aayat_urdu:
  وہ وہ ہیں جنہوں نے کفر کیا اور تمہیں مسجد ِحرام سے روکا اور قربانی کے جانور رُکے پڑے اپنی جگہ پہنچنے سے اور اگر یہ نہ ہوتا کچھ مسلمان مرد اور کچھ مسلمان عورتیں جن کی تمہیں خبر نہیں کہیں تم اُنہیں روند ڈالو تو تمہیں اُن کی طرف سے انجانی میں کوئی مکروہ پہنچے تو ہم تمہیں ان کے قتال کی اجازت دیتے ان کا یہ بچاؤ اس لیے ہے کہ اللہ اپنی رحمت میں داخل کرے جسے چاہے اگر وہ جدا ہوجاتے تو ہم ضرور ان میں کے کافروں کو دردناک عذاب دیتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_xuK4Wiz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_OeBslzQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا

aayat_english:
  Whereas the disbelievers had set up in their hearts an obstinacy - the same obstinacy of the days of ignorance - so Allah sent down His solace upon His Noble Messenger and upon the believers, and decreed upon them the words of piety, and they were more deserving and suitable for it; and Allah is the All Knowing.

aayat_hindi:
  जबकि काफिरों ने अपने दिलों में आड़ रखी वही ज़माना-ए-जाहिलियत की आड़ तो अल्लाह ने अपना इत्मीनान अपने रसूल और ईमान वालों पर उतारा और परहेज़गारी का कलमा उन पर लाज़िम फरमाया और वो उसके ज़्यादा सज़ावार और उसके अहल थे और अल्लाह सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  جب کہ کافروں نے اپنے دلوں میں اَڑ رکھی وہی زمانۂ جاہلیت کی اَڑ تو اللہ نے اپنا اطمینان اپنے رسول اور ایمان والوں پر اُتارا اور پرہیزگاری کا کلمہ اُن پر لازم فرمایا اور وہ اس کے زیادہ سزاوار اور اس کے اہل تھے اور اللہ سب کچھ جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_V2PRdZ8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_j27ha9J.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًۭا قَرِيبًا

aayat_english:
  Allah has indeed made the truthful dream of His Noble Messenger, come true; indeed you will all enter the Sacred Mosque, if Allah wills, in safety - with your heads shaven or hair cut short - without fear; so He knows what you do not know, and has therefore ordained another imminent victory before this.

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह ने सच कर दिया अपने रसूल का सच्चा ख्वाब बेशक तुम ज़रूर मस्जिद-ए-हराम में दाखिल होगे अगर अल्लाह चाहे अमन व अमान से अपने सरों के बाल मुंडाते या तरशवाते बे-खौफ तो उसने जाना जो तुम्हे मालूम नहीं तो उससे पहले एक नज़दीक आने वाली फतह रखी

aayat_urdu:
  بے شک اللہ نے سچ کردیا اپنے رسول کا سچا خواب بے شک تم ضرور مسجد حرام میں داخل ہوگے اگر اللہ چاہے امن و امان سے اپنے سروں کے بال منڈاتے یا ترشواتے بے خوف تو اس نے جانا جو تمہیں معلوم نہیں تو اس سے پہلے ایک نزدیک آنے والی فتح رکھی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_Nh00AiX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_Tecyhps.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۭا

aayat_english:
  It is He Who has sent His Noble Messenger with the guidance and the true religion, in order to make it prevail over all other religions; and Allah is sufficient as a Witness. (The Holy Prophet is a light from Allah.)

aayat_hindi:
  वही है जिसने अपने रसूल को हिदायत और सच्चे दीन के साथ भेजा कि उसे सब दीनों पर ग़ालिब करे और अल्लाह काफी है गवाह

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچے دین کے ساتھ بھیجا کہ اُسے سب دینوں پر غالب کرے اور اللہ کافی ہے گواہ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_HyRaoor.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_ruTno43.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مُّحَمَّدٌۭ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًۭا سُجَّدًۭا يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا ۖ سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۢا

aayat_english:
  Mohammed (peace and blessings be upon him) is the Noble Messenger of Allah; and his companions are stern with the disbelievers and merciful among themselves - you will see them bowing and falling in prostration, seeking Allah’s munificence and His pleasure; their signs are on their faces, from the effects of prostrations; this trait of theirs is mentioned in the Taurat; and their trait is mentioned in the Injeel; like a cultivation that sprouted its shoot, then strengthened it, then thickened and then stood firm upon its stem, pleasing the farm

aayat_hindi:
  29- मुहम्मद अल्लाह के रसूल हैं और उनके साथ वाले काफिरों पर सख़्त हैं और आपस में नर्म दिल तो उन्हें देखेगा रुकू करते सजदे में गिरते अल्लाह का फ़ज़्ल व रज़ा चाहते उनकी अलामत उनके चेहरों में है सजदों के निशान से ये उनकी सिफ़त तौरेत में है और उनकी सिफ़त इंजील में जैसे एक खेती उसने अपना पट्ठा निकाला फिर उसे ताक़त दी फिर दबेज़ हुई फिर अपनी साक़ पर सीधी खड़ी हुई किसानों को भली लगती है ताकि उनसे काफिरों के दिल जलें अल्लाह ने वादा किया उनसे जो उनमें ईमान और अच्छे कामों वाले हैं बख्शिश और बड़े सवाब का

aayat_urdu:
  محمد اللہ کے رسول ہیں اور ان کے ساتھ والے کافروں پر سخت ہیں اور آپس میں نرم دل تو انہیں دیکھے گا رکوع کرتے سجدے میں گرتے اللہ کا فضل و رضا چاہتے ان کی علامت اُن کے چہروں میں ہے سجدوں کے نشان سے یہ ان کی صفت توریت میں ہے اور ان کی صفت انجیل میں جیسے ایک کھیتی اس نے اپنا پٹھا نکالا پھر اُسے طاقت دی پھر دبیز ہوئی پھر اپنی ساق پر سیدھی کھڑی ہوئی کسانوں کو بھلی لگتی ہے تاکہ اُن سے کافروں کے دل جلیں اللہ نے وعدہ کیا ان سے جو ان میں ایمان اور اچھے کاموں والے ہیں بخشش اور بڑے ثواب کا۔


aayat_hindi: ऐ ईमान वालो अल्लाह और उसके रसूल से आगे न बढ़ो और अल्लाह से डरो बेशक अल्लाह सुनता जानता है
aayat_urdu: اے ایمان والو اللہ اور اس کے رسول سے آگے نہ بڑھواور اللہ سے ڈرو بے شک اللہ سُنتا جانتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_sm85NwO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Hujuraat.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not advance ahead of Allah and His Noble Messenger, and fear Allah; indeed Allah is All Hearing, All Knowing.


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_zbojLYn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_Ah3AeKr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَـٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not raise your voices higher than the voice of the Prophet, nor speak to him loudly the way you shout to one another, lest your deeds go to waste whilst you are unaware. (Faith will go waste due to the slightest disrespect towards the Holy Prophet - peace and blessings be upon him. To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों अपनी आवाज़ें ऊँची न करो उस ग़ैब बताने वाले (नबी) की आवाज़ से और उनके हुज़ूर बात चिल्ला कर न कहो जैसे आपस में एक दूसरे के सामने चिल्लाते हो कि कहीं तुम्हारे अमल अकारत न हो जायें और तुम्हे ख़बर न हो

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اپنی آوازیں اونچی نہ کرو اس غیب بتانے والے (نبی)کی آواز سے اور ان کے حضور بات چلّاکر نہ کہو جیسے آپس میں ایک دوسرے کے سامنے چلّاتے ہو کہ کہیں تمہارے عمل اَکارت نہ ہوجائیں اور تمہیں خبر نہ ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_p5NXDDs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_A6Ih1Uu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

aayat_english:
  Indeed those who suppress their voices in the presence of Allah’s Noble Messenger, are the ones whose hearts Allah has tested for piety; for them is forgiveness, and a great reward.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो अपनी आवाज़ें पस्त करते हैं रसूलल्लाह के पास वो हैं जिनका दिल अल्लाह ने परहेज़गारी के लिए परख लिया है उनके लिए बख्शिश और बड़ा सवाब है

aayat_urdu:
  بیشک وہ جو اپنی آوازیں پست کرتے ہیں رسولُ اللہ کے پاس وہ ہیں جن کا دل اللہ نے پرہیزگاری کے لیے پرکھ لیا ہے ان کے لیے بخشش اور بڑا ثواب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_ZYhJ1BR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_ObqRzXt.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  And had they been patient until you yourself came out to them, it would be better for them; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और अगर वो सब्र करते यहाँ तक कि तुम आप (खुद,अपने-आप) उनके पास तशरीफ़ लाते तो ये उनके लिए बेहतर था और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اور اگر وہ صبر کرتے یہاں تک کہ تم آپ اُن کے پاس تشریف لاتے تو یہ اُن کے لیے بہتر تھا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_WIKEUfb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_2G5YZ0H.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ

aayat_english:
  O People who Believe! If any miscreant brings you some tidings, verify it, lest you unknowingly cause suffering to some people, and then remain repenting for what you did.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो अगर कोई फ़ासिक़ तुम्हारे पास कोई खबर लाये तो तहक़ीक़ करलो कि कहीं किसी क़ौम के बे-जाने ईज़ा न दे बैठो फिर अपने किये पर पछताते रह जाओ

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اگر کوئی فاسق تمہارے پاس کوئی خبر لائے تو تحقیق کرلو کہ کہیں کسی قوم کو بے جانے ایذا نہ دے بیٹھو پھر اپنے کئے پر پچھتاتے رہ جاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_pXejeLb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_tUvFEEk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ ۚ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ

aayat_english:
  And know that Allah’s Noble Messenger is among you; in most of the affairs, were he to listen to you, you would surely fall into hardship, but Allah has made faith dear to you and has instilled it in your hearts, and has made disbelief and rebellion and disobedience abhorred by you; it is people like these who are on guidance.

aayat_hindi:
  और जान लो कि तुम में अल्लाह के रसूल हैं बहुत मामलों में अगर ये तुम्हारी ख़ुशी करें तो तुम ज़रूर मशक़्क़त में पड़ो लेकिन अल्लाह ने तुम्हे ईमान प्यारा कर दिया है और उसे तुम्हारे दिलों में आरास्ता कर दिया और कुफ्र और हुक्म अदूली और ना-फरमानी तुम्हे ना-गवार कर दी ऐसे ही लोग राह पर हैं

aayat_urdu:
  اور جان لو کہ تم میں اللہ کے رسول ہیں بہت معاملوں میں اگر یہ تمہاری خوشی کریں تو تم ضرور مشقت میں پڑو لیکن اللہ نے تمہیں ایمان پیارا کردیا ہے اور اُسے تمہارے دلوں میں آراستہ کردیا اور کفر اور حکم عدولی اور نافرمانی تمہیں ناگوار کر دی ایسے ہی لوگ راہ پر ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_vbDXZ3n.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_KPFJ4qn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَـٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

aayat_english:
  And if two groups of Muslims fight against each other, reconcile them; and if one of them oppresses the other, fight against the oppressor till it returns to the command of Allah; then if it returns, reconcile between them with justice, and be fair; indeed Allah loves the equitable.

aayat_hindi:
  और अगर मुसलमानों के दो गिरोह आपस में लड़ें तो उनमें सुलह कराओ फिर अगर एक दूसरे पर ज़ियादती करे तो उसकी ज़ियादती वाले से लड़ो यहाँ तक कि वो अल्लाह के हुक्म की तरफ पलट आये फिर अगर पलट आये तो इंसाफ के साथ उनमें इस्लाह कर दो और अद्ल करो बेशक अद्ल वाले अल्लाह को प्यारे हैं

aayat_urdu:
  اور اگر مسلمانوں کے دو گروہ آپس میں لڑیں تو اُن میں صلح کراؤ پھر اگر ایک دوسرے پر زیادتی کرے تو اس زیادتی والے سے لڑو یہاں تک کہ وہ اللہ کے حکم کی طرف پلٹ آئے پھر اگر پلٹ آئے تو انصاف کے ساتھ ان میں اصلاح کردو اور عدل کرو بیشک عدل والے اللہ کو پیارے ہیں ۔


aayat_hindi: मुसलमान-मुसलमान भाई हैं तो अपने दो भाईयों में सुलह करो और अल्लाह से डरो कि तुम पर रहमत हो
aayat_urdu: مسلمان مسلمان بھائی ہیں تو اپنے دو بھائیوں میں صلح کرو اور اللہ سے ڈرو کہ تم پر رحمت ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/10_OhidN2H.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_iSExHwH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌۭ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

aayat_english:
  The Muslims are brothers to each other, therefore make peace between your two brothers and fear Allah, so that you may gain mercy. (The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_u0ndM8H.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_fUb9qgt.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌۭ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًۭا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌۭ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًۭا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَـٰبِ ۖ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَـٰنِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Men must not ridicule other men for it could be that the ridiculed are better than the mockers, nor must the women ridicule other women for the ridiculed women may be better than the mockers; and do not insult one another, nor assign evil nicknames; how base it is to be called a sinner after being a Muslim! And whoever does not repent - then it is they who are unjust.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों न मर्द मर्दों से हँसें अजब नहीं कि वो उन हंसने वालों से बेहतर हों और न औरतें औरतों से दूर नहीं कि वो उन हंसने वालियों से बेहतर हों और आपस में ताना न करो और एक दूसरे के बुरे नाम न रखो किया ही बुरा नाम है मुसलमान होकर फ़ासिक़ कहलाना और जो तौबा न करें तो वही ज़ालिम हैं

aayat_urdu:
  اے ایمان والو نہ مرد مردوں سے ہنسیں عجب نہیں کہ وہ ان ہنسنے والوں سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں عورتوں سے دُور نہیں کہ وہ ان ہنسنے والیوں سے بہتر ہوں اور آپس میں طعنہ نہ کرو اور ایک دوسرے کے بُرے نام نہ رکھو کیا ہی بُرا نام ہے مسلمان ہوکر فاسق کہلانا اور جو توبہ نہ کریں تو وہی ظالم ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_svnmdWK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_zCRTsMa.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌۭ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًۭا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe! Avoid excessive assumptions; indeed assumption sometimes becomes a sin, and do not seek faults, and do not slander one another; would any one among you like to eat the flesh of his dead brother? So you will hate that! And fear Allah; indeed Allah is Most Acceptor of Repentance, Most Merciful.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों गुमानों से बचो बेशक कोई गुमान गुनाह हो जाता है और ऐब न ढूंढो और एक दूसरे की ग़ीबत न करो क्या तुम में कोई पसंद रखेगा कि अपने मुर्दा भाई का गोश्त खाये तो ये तुम्हे गवारा न होगा और अल्लाह से डरो बेशक अल्लाह बहुत तौबा क़ुबूल करने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو بہت گمانوں سے بچو بیشک کوئی گمان گناہ ہوجاتا ہے اور عیب نہ ڈھونڈھو اور ایک دوسرے کی غیبت نہ کرو کیا تم میں کوئی پسند رکھے گا کہ اپنے مرے بھائی کا گوشت کھائے تو یہ تمہیں گوارا نہ ہوگا اور اللہ سے ڈرو بیشک اللہ بہت توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_CyEl7JD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_eEeQrCh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۭ

aayat_english:
  O mankind! We have indeed created you from one man and one woman, and have made you into various nations and tribes so that you may know one another; indeed the more honourable among you, in the sight of Allah, is one who is more pious among you; indeed Allah is All Knowing, All Aware. (Piety is the basis of honour in Allah’s sight.)

aayat_hindi:
  ऐ लोगों हमने तुम्हे एक मर्द और एक औरत से पैदा किया और तुम्हे शाख़ें और क़बीले किया कि आपस में पहचान रखो बेशक अल्लाह के यहाँ तुम में ज़्यादा इज़्ज़त वाला वो जो तुम में ज़्यादा परहेज़गार है बेशक अल्लाह जानने वाला खबरदार है

aayat_urdu:
  اے لوگو! ہم نے تمہیں ایک مرد اورایک عورت سے پیدا کیا اور تمہیں شاخیں اور قبیلے کیا کہ آپس میں پہچان رکھو بیشک اللہ کے یہاں تم میں زیادہ عزت والا وہ جو تم میں زیادہ پرہیزگارہے بیشک اللہ جاننے والا خبردار ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_7Zs9WK9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_WiezDxk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَـٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَـٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَـٰلِكُمْ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

aayat_english:
  The ignorant said, “We have accepted faith”; say, (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “You have surely not accepted faith, but you should say ‘We have submitted’, for faith has not yet entered your hearts; and if you obey * Allah and His Noble Messenger, He will not reduce the reward of any of your deeds; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.” (* By accepting faith and then obeying the commands).

aayat_hindi:
  गंवार बोले हम ईमान लाये तुम फरमाओ तुम ईमान न लाये हाँ यूँ कहो कि हम मुती’अ हुए और अभी ईमान तुम्हारे दिलों में कहाँ दाखिल हुआ और अगर तुम अल्लाह और उसके रसूल की फरमा-बरदारी करोगे तो तुम्हारे किसी अमल का तुम्हे नुकसान न देगा बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  گنوار بولے ہم ایمان لائے تم فرماؤ تم ایمان تو نہ لائے ہاں یوں کہو کہ ہم مطیع ہوئے اور ابھی ایمان تمہارے دلوں میں کہاں داخل ہوا اور اگر تم اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو گے تو تمہارے کسی عمل کا تمہیں نقصان نہ دے گا بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_PuuHq7S.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_f29aI87.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ

aayat_english:
  The true believers are only those who accepted faith in Allah and His Noble Messenger and then did not have any doubt, and fought with their wealth and their lives in Allah’s way; it is they who are the truthful.

aayat_hindi:
  ईमान वाले तो वही हैं जो अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाये फिर शक न किया और अपनी जान और माल से अल्लाह की राह में जिहाद किया वही सच्चे हैं

aayat_urdu:
  ایمان والے تو وہی ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے پھر شک نہ کیا اور اپنی جان اور مال سے اللہ کی راہ میں جہاد کیا وہی سچے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_uyZrRQP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_BXOukER.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Are you teaching Allah your own religion? Whereas Allah knows all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and Allah knows all things.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ क्या तुम अल्लाह को अपना दीन बताते हो और अल्लाह जानता है जो कुछ आसमानों में और जो कुछ ज़मीन में है और अल्लाह सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  تم فرماؤ کیا تم اللہ کو اپنا دین بتاتے ہو اور اللہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے اور اللہ سب کچھ جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_gRjoE8m.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_eC5KNcK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَـٰمَكُم ۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَـٰنِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  They portray that they are doing a great favour to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) by having become Muslims; say, “Do not think that you have done me a favour by accepting Islam; in fact Allah has bestowed a favour upon you, for He guided you to Islam, if you are truthful.

aayat_hindi:
  ऐ महबूब वो तुम पर एहसान जताते हैं कि मुसलमान हो गए तुम फरमाओ अपने इस्लाम का एहसान मुझ पर न रखो बल्कि अल्लाह तुम पर एहसान रखता है कि उसने तुम्हे इस्लाम की हिदायत की अगर तुम सच्चे हो

aayat_urdu:
  اے محبوب وہ تم پر احسان جتاتے ہیں کہ مسلمان ہوگئے تم فرماؤ اپنے اسلام کا احسان مجھ پر نہ رکھو بلکہ اللہ تم پر احسان رکھتا ہے کہ اُس نے تمہیں اسلام کی ہدایت کی اگر تم سچے ہو۔


aayat_arabic: بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ
audio_arabic: AayatArabicAudio/2_Gtt6NH7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_vnsSQAC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Rather they were shocked that a Herald of Warning came to them from among themselves, so the disbelievers said, “This is something really strange.

aayat_hindi:
  बल्कि उन्हें इसका अचम्बा हुआ कि उनके पास उन्ही में का एक डर सुनाने वाला तशरीफ़ लाया तो काफिर बोले ये तो अजीब बात है

aayat_urdu:
  بلکہ انہیں اس کا اچنباہوا کہ ان کے پاس انہی میں کا ایک ڈر سنانے والا تشریف لایا تو کافر بولے یہ تو عجیب بات ہے۔


aayat_hindi: तो क्या उन्होंने अपने ऊपर आसमान को न देखा हमने उसे कैसा बनाया संवारा और उसमें कहीं रख्ना नहीं
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_jbAamjt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_7tJ2nNw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَـٰهَا وَزَيَّنَّـٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍۢ

aayat_english:
  So did they not see the sky above them - how We have made it and beautified it, and there are no cracks in it

aayat_urdu:
  تو کیا انہوں نے اپنے اوپر آسمان کو نہ دیکھا ہم نے اُسے کیسا بنایا اور سنوارا اور اس میں کہیں رخنہ نہیں ۔


aayat_hindi: और ज़मीन को हमने फैलाया और उसमें लंगर डाले और उसमें हर बा-रौनक जोड़ा उगाया
aayat_urdu: اور زمین کو ہم نے پھیلایا اور اس میں لنگر ڈالے اور اس میں ہر بارونق جوڑا اُگایا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/7_4SKIBtn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_xRw75Pw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ

aayat_english:
  And (how) We have spread the earth, and placed mountains as anchors in it, and have grown all kinds of beautiful pairs in it


aayat_hindi: और हमने आसमान से बरकत वाला पानी उतारा तो उससे बाग़ उगाये और अनाज कि काटा जाता है
aayat_urdu: اور ہم نے آسمان سے برکت والا پانی اُتارا تو اس سے باغ اُگائے اور اناج کہ کاٹا جاتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/9_YgHxCyf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_DL21EM8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ مُّبَـٰرَكًۭا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٍۢ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ

aayat_english:
  And We sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested.


aayat_arabic: وَأَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۢ ۚ كُلٌّۭ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
aayat_hindi: और बन वालों और तुब्ब’अ की क़ौम ने उनमे हर एक ने रसूलों को झुटलाया तो मेरे अज़ाब का वादा साबित हो गया
audio_arabic: AayatArabicAudio/14_WAUABaJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_3Ga77z6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And the Dwellers of the Woods, and the people of Tubb’a; each one of them denied the Noble Messengers, so My promised punishment proved true.

aayat_urdu:
  اور بَن والوں اور تُبَّع کی قوم نے ان میں ہر ایک نے رسولوں کو جھٹلایا تو میرے عذاب کا وعدہ ثابت ہوگیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_v5ppFJD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_hDjySDs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

aayat_english:
  And indeed We have created man and We know what his soul instils in him; and We are nearer to him than the heart’s artery.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने आदमी को पैदा किया और हम जानते हैं जो वस्वसा उसका नफ़्स डालता है और हम दिल की रग से भी उससे ज़्यादा नज़दीक हैं

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے آدمی کو پیدا کیا اور ہم جانتے ہیں جو وسوسہ اس کا نفس ڈالتا ہے اور ہم دل کی رگ سے بھی اس سے زیادہ نزدیک ہیں ۔


aayat_hindi: बेशक तू उससे गफलत में था तो हमने तुझ पर से पर्दा उठाया तो आज तेरी निगाह तेज़ है
aayat_urdu: بیشک تو اس سے غفلت میں تھا تو ہم نے تجھ پر سے پردہ اُٹھایا تو آج تیری نگاہ تیز ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/22_PIUtnvc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_5Fbl0ne.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَـٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌۭ

aayat_english:
  You were indeed neglectful of this, so We have removed the veil for you, and your eyesight is sharp this day.


aayat_arabic: أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍۢ
aayat_hindi: हुक्म होगा दोनों जहन्नम में डाल दो हर बड़े ना-शुक्रे हट-धरम को
aayat_urdu: حکم ہوگا تم دونوں جہنم میں ڈال دو ہر بڑے ناشکرے ہٹ دھرم کو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/24_CJ5qvcn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_59dhL77.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  It will be said to the angels, “Both of you fling every excessive ungrateful, stubborn person into hell.


aayat_arabic: ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ
aayat_hindi: जिसने अल्लाह के साथ कोई और म’अबूद ठहराया तो तुम दोनों उसे सख्त अज़ाब में डालो
aayat_urdu: جس نے اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود ٹھہرایا تم دونوں اسے سخت عذاب میں ڈالو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/26_4i6ggSe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_M1hHfQ0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The one who appointed another God along with Allah – so both of you fling him into the severe punishment.


aayat_arabic: قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَـٰكِن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍۢ
aayat_hindi: उसके साथी शैतान ने कहा हमारे रब मैंने उसे सरकश न किया हाँ ये आप ही दूर की गुमराही में था
aayat_urdu: اس کے ساتھی شیطان نے کہا ہمارے رب میں نے اُسے سرکش نہ کیا ہاں یہ آپ ہی دُور کی گمراہی میں تھا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/27_6yVSFG7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_jOzSWpd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  His accompanying devil said, “Our Lord! I did not cause him to rebel, but he himself was in extreme error.


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_8LmYSiQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_go9WyP6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًۭا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

aayat_english:
  And many a generation We did destroy before them, who exceeded them in strength, therefore venturing in the cities! Is there a place to escape

aayat_hindi:
  और उनसे पहले हमने कितनी ही संगतें फ़रमा दीं कि गिरिफ्त में उनसे सख़्त थीं तो शहरों में काविशें कीं हैं कहीं भागने की जगह

aayat_urdu:
  اور اُن سے پہلے ہم نے کتنی سنگتیں ہلاک فرمادیں کہ گرفت میں اُن سے سخت تھیں تو شہروں میں کاوشیں کیں ہے کہیں بھاگنے کی جگہ۔


aayat_hindi: और बेशक हमने आसमानों और ज़मीन को और जो कुछ उनके दरमियान है छह दिन में बनाया और तकान हमारे पास न आई
audio_arabic: AayatArabicAudio/38_i6i5aW8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_3gYKlzQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍۢ

aayat_english:
  And We have indeed created the heavens and the earth, and all what is between them, in six days; and fatigue did not even approach Us.

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے چھ دن میں بنایا اور تکان ہمارے پاس نہ آئی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_oCI3s4F.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_3BU6K13.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ

aayat_english:
  Therefore (O dear prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) patiently bear upon what they say, and praising your Lord say His Purity before the sun rises and before the sun sets.

aayat_hindi:
  तो उनकी बातों पर सब्र करो और अपने रब की तारीफ करते हुए उसकी पाकी बोलो सूरज चमकने से पहले और डूबने से पहले

aayat_urdu:
  تو اُن کی باتوں پر صبر کرو اور اپنے رب کی تعریف کرتے ہوئے اس کی پاکی بولو سورج چمکنے سے پہلے اور ڈوبنے سے پہلے۔


aayat_arabic: يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًۭا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌۭ
aayat_hindi: जिस दिन ज़मीन उनसे फटेगी तो जल्दी करते हुए निकलेंगे हश्र है हमको आसान
aayat_urdu: جس دن زمین اُن سے پھٹے گی تو جلدی کرتے ہوئے نکلیں گے یہ حشر ہے ہم کو آسان۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/44_Lw75OJl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_D4B9Eq8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  On the day when the earth will split for them, so they will come out in haste; this is the gathering - easy for Us.


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_1n3PHED.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A_MaA4le2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍۢ ۖ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

aayat_english:
  We well know what they say (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), and you are not one to use force over them; therefore advise him with the Qur’an, whoever fears My threat.

aayat_hindi:
  हम खूब जान रहे हैं जो वो कह रहे हैं और कुछ तुम उन पर जब्र करने वाले नहीं तो क़ुर’आन से नसीहत करो उसे जो मेरी धमकी से डरे

aayat_urdu:
  ہم خوب جان رہے ہیں جو وہ کہہ رہے ہیں اور کچھ تم ان پر جبر کرنے والے نہیں تو قرآن سے نصیحت کرو اُسے جو میری دھمکی سے ڈرے۔


aayat_arabic: فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
aayat_hindi: तो आसमान और ज़मीन के रब की कसम बेशक ये कुर’आन हक़ है वैसी ही जुबांन में जो तुम बोलते हो
aayat_urdu: تو آسمان اور زمین کے رب کی قسم بیشک یہ قرآن حق ہے ویسی ہی زبان میں جو تم بولتے ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/23_xhXo59g.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_0yKuyrS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So by oath of the Lord of the heavens and the earth, this Qur’an is the Truth, in the same language that you speak.


aayat_arabic: هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ
aayat_hindi: ऐ महबूब किया तुम्हारे पास इब्राहीम के मुअज़्ज़ज़ महमानों की खबर आई
aayat_urdu: اے محبوب کیا تمہارے پاس ابراہیم کے معزز مہمانوں کی خبر آئی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/24_kAOydv9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_IA1YdAr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Did the news of Ibrahim’s honourable guests reach you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him)?


aayat_arabic: إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ
aayat_hindi: जब वो उसके पास आकर बोले सलाम कहा, सलाम नाशना सा लोग हैं
aayat_urdu: جب وہ اس کے پاس آکر بولے سلام کہا سلام ناشناسا لوگ ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/25_UcSh85u.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25A_YYMN103.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  When they came to him and said, “Peace”; he answered, “Peace”; and thought, “These people are not familiar.”


aayat_arabic: فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍۢ
aayat_hindi: तो अपने जी में उनसे डरने लगा, वो बोले डरिये नहीं, और उसे एक इल्म वाले लड़के की बशारत दी
aayat_urdu: تو اپنے جی میں اُن سے ڈرنے لگا وہ بولے ڈرئیے نہیں اور اُسے ایک علم والے لڑکے کی بشارت دی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/28_CGsqp56.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_D1CCp6r.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  He therefore inwardly sensed fear of them; they said, “Do not fear!”; and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.


aayat_arabic: فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
aayat_hindi: तो उन्होंने अपने रब के हुक्म से सरकशी की तो उनकी आँखों के सामने उन्हें कड़क ने आ लिया
aayat_urdu: تو اُنہوں نے اپنے رب کے حکم سے سرکشی کی تو ان کی آنکھوں کے سامنے انہیں کڑک نے آلیا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/44_IVaxOYP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_yJviR2R.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  In response they rebelled against their Lord’s command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching.


aayat_arabic: وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ
aayat_hindi: और अल्लाह के साथ और म’अबूद न ठहराओ, बेशक मैं उसकी तरफ से तुम्हारे लिए सरीह डर सुनाने वाला हूँ
aayat_urdu: اور اللہ کے ساتھ اَور معبود نہ ٹھہراؤ، بے شک میں اس کی طرف سے تمہارے لیے صریح ڈر سنانے والا ہوں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/51_0MmJoDm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_5YFEOA2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “And do not appoint other deities along with Allah; indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you.”


aayat_arabic: كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
aayat_hindi: यूँही जब उनसे अगलों के पास कोई रसूल तशरीफ़ लाया तो यही बोले जादूगर है या दीवाना
aayat_urdu: یونہی جب ان سے اگلوں کے پاس کوئی رسول تشریف لایا تو یہی بولے کہ جادوگر ہے یا دیوانہ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/52_uvmJEMO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_fKGfyNi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Similarly, whenever a Noble Messenger came to those before them they always said, “He is a magician or a madman.”


aayat_arabic: فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍۢ
aayat_hindi: तो ऐ महबूब तुम उनसे मुँह फेर लो तो तुम पर कुछ इलज़ाम नहीं
aayat_urdu: تو اے محبوب تم اُن سے منہ پھیر لوتو تم پر کچھ الزام نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/54_NfcPyIE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A_d1I83vg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore turn away from them (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), - so there is no blame upon you.


aayat_arabic: فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًۭا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَـٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
audio_arabic: AayatArabicAudio/59_j3wVVMU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59-A_rCc1Yt5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And indeed for these unjust is also a turn of punishment, like that of their companions - so they must not ask Me to hasten.

aayat_hindi:
  तो बेशक उन ज़ालिमों के लिए अज़ाब की एक बारी है जैसे उनके साथ वालों के लिए एक बारी थी तो मुझसे जल्दी न करें

aayat_urdu:
  تو بیشک ان ظالموں کے لیے عذاب کی ایک باری ہے جیسے ان کے ساتھ والوں کے لیے ایک باری تھی تو مجھ سے جلدی نہ کریں ۔


aayat_hindi: उसमें जाओ अब चाहे सब्र करो या न करो सब तुम पर एक-सा है, तुम्हे उसी का बदला जो तुम करते थे
aayat_urdu: اس میں جاؤ اب چاہے صبر کرو یا نہ کرو سب تم پر ایک سا ہے تمہیں اسی کا بدلہ جو تم کرتے تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/16_SGWo3LN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_rjTPd75.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Enter it – now whether you patiently bear it or are impatient - it is the same for you; for you is a recompense only for what you used to do.


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_2gpmLH7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_GuleVwN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍۢ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌۭ

aayat_english:
  And those who accepted faith, and whose descendants followed them with faith - We have joined their descendants with them, and have not reduced anything for them from their deeds; every soul is trapped in its own deeds.

aayat_hindi:
  और जो ईमान लाये और उनकी औलाद ने ईमान के साथ उनकी पैरवी की हमने उनकी औलाद उनसे मिला दी और उनके अमल में उन्हें कुछ कमी न दी, सब आदमी अपने किये में गिरफ्तार हैं

aayat_urdu:
  اور جو ایمان لائے اور ان کی اولاد نے ایمان کے ساتھ ان کی پیروی کی ہم نے ان کی اولاد ان سے ملادی اور اُن کے عمل میں انھیں کچھ کمی نہ دی سب آدمی اپنے کئے میں گرفتار ہیں ۔


aayat_arabic: إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ
aayat_hindi: बेशक हमने अपनी पहली ज़िन्दगी में उसकी इबादत की थी, बेशक वही एहसान फरमाने वाला मेहरबान है
aayat_urdu: بے شک ہم نے اپنی پہلی زندگی میں اس کی عبادت کی تھی بے شک وہی احسان فرمانے والا مہربان ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/28_UIPJc8S.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_CQyMEaZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed we used to worship Him in our previous life; indeed He only is the Benign, the Most Merciful.


aayat_arabic: فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍۢ وَلَا مَجْنُونٍ
aayat_hindi: तो ऐ महबूब तुम नसीहत फरमाओ कि तुम अपने रब के फ़ज़्ल से न काहिन हो न मजनून
aayat_urdu: تو اے محبوب تم نصیحت فرماؤ کہ تم اپنے رب کے فضل سے نہ کاہن ہو نہ مجنون۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/29_XLF1R2K.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_a1VsB19.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), enlighten, for by the munificence of your Lord, you are neither a soothsayer nor a madman.


aayat_arabic: أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌۭ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍ
aayat_hindi: या उनके पास कोई ज़ीना है जिसमें चढ़ कर सुन लेते हैं तो उनका सुनने वाला कोई रोशन सनद लाये
aayat_urdu: یا ان کے پاس کوئی زینہ ہے جس میں چڑھ کر سن لیتے ہیں تو ان کا سننے والا کوئی روشن سند لائے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/38_wUWvi2d.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_fdGMVC4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Or do they have any stairs, climbing upon which they eavesdrop? So their eavesdropper should bring some clear proof


aayat_arabic: أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ
aayat_hindi: या तुम उनसे कुछ उजरत मांगते हो तो वो चट्टी (तावान) के बोझ में दबे हैं
aayat_urdu: یا تم ان سے کچھ اجرت مانگتے ہو تو وہ چَٹی کے بوجھ میں دبے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/40_037jXBa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_5XBPw6C.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Or do you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) ask any fee from them, so they are burdened with the penalty


aayat_arabic: وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًۭا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
aayat_hindi: और बेशक ज़ालिमों के लिए उससे पहले एक अज़ाब है मगर उनमें अक्सर को खबर नहीं
aayat_urdu: اور بے شک ظالموں کے لیے اس سے پہلے ایک عذاب ہے مگر ان میں اکثر کو خبر نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/47_9v1B5GE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A_hsAisOM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And indeed for the unjust is another punishment before this, but most of them do not know. (Punishment in the grave is proven by this verse.)


aayat_arabic: وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
audio_arabic: AayatArabicAudio/48_7QHZ1Va.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A_wr2UuB1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And be patient upon your Lord’s command, (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), for you are indeed in Our sight; and proclaim the Purity of your Lord while praising Him, whenever you stand.

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब तुम अपने रब के हुक्म पर ठहरे रहो कि बेशक तुम हमारी निगेहदाश्त में हो और अपने रब की तारीफ़ करते हुए उसकी पाकी बोलो जब तुम खड़े हो

aayat_urdu:
  اور اے محبوب تم اپنے رب کے حکم پر ٹھہرے رہوکہ بیشک تم ہماری نگہداشت میں ہو اور اپنے رب کی تعریف کرتے ہوئے اس کی پاکی بولو جب تم کھڑے ہو۔


aayat_arabic: وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
aayat_hindi: उस प्यारे चमकते तारे मुहम्मद की कसम जब ये में’अराज से उतरे
aayat_urdu: اس پیارے چمکتے تارے محمد کی قسم جب یہ معراج سے اُترے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_XZJVCez.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Najm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  By oath of the beloved shining star Mohammed (peace and blessings be upon him), when he returned from the Ascent.


aayat_arabic: فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
aayat_hindi: तो उस जलवे और उस महबूब में दो हाथ का फासला रहा बल्कि उससे भी कम
aayat_urdu: تو اس جلوے اور اس محبوب میں دو ہاتھ کا فاصلہ رہا بلکہ اس سے بھی کم۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/9_rl4xBtp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_pAhOsUW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So the distance between the Spectacle and the beloved was only two arms’ length, or even less. (The Heavenly Journey of Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – was with body and soul.)


aayat_arabic: مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
aayat_hindi: दिल ने झूट न कहा जो देखा
aayat_urdu: دل نے جھوٹ نہ کہا جو دیکھا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/11_8dQM30b.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11A_p5nRJ7O.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The heart did not deny, what it saw. (The Holy Prophet was bestowed with seeing Allah – see also preceding verses 8,9, 10 .)


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_iIo2aZX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_S0KJqQs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌۭ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ

aayat_english:
  They are nothing but some names that you have coined, you and your forefathers - Allah has not sent any proof for them; they follow only guesses and their own desires; whereas the guidance from their Lord has come to them.

aayat_hindi:
  वो तो नहीं मगर कुछ नाम जो तुमने और तुम्हारे बाप-दादा ने रख लिए हैं अल्लाह ने उनकी कोई सनद नहीं उतारी, वो तो निरे गुमान और नफ़्स की ख्वाइशो के पीछे हैं हालाँकि बेशक उनके पास उनके रब की तरफ से हिदायत आई

aayat_urdu:
  وہ تو نہیں مگر کچھ نام کہ تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لیے ہیں اللہ نے ان کی کوئی سند نہیں اُتاری وہ تو نرے گمان اور نفس کی خواہشوں کے پیچھے ہیں حالانکہ بے شک ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے ہدایت آئی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_EoSclPb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_448mosz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَم مِّن مَّلَكٍۢ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ

aayat_english:
  And many an angel is in the heavens, whose intercession does not benefit the least unless Allah gives permission for whomever He wills, and whom He likes.

aayat_hindi:
  और कितने ही फ़रिश्ते हैं आसमानों में कि उनकी सिफारिश कुछ काम नहीं आती मगर जब कि अल्लाह इजाज़त देदे जिसके लिए चाहे और पसंद फरमाए

aayat_urdu:
  اور کتنے ہی فرشتے ہیں آسمانوں میں کہ ان کی سفارش کچھ کام نہیں آتی مگر جبکہ اللہ اجازت دے دے جس کے لیے چاہے اور پسند فرمائے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_MgfvIQQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_r7SrDM4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ ۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًۭٔا

aayat_english:
  And they do not have any knowledge of it; they just follow assumption; and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth

aayat_hindi:
  और उन्हें उसकी कुछ खबर नहीं, वो तो निरे गुमान के पीछे हैं और बेशक गुमान यक़ीन की जगह कुछ काम नहीं देता

aayat_urdu:
  اور انہیں اس کی کچھ خبر نہیں وہ تو نرے گمان کے پیچھے ہیں اور بے شک گمان یقین کی جگہ کچھ کام نہیں دیتا۔


aayat_arabic: فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
aayat_hindi: तो तुम उससे मुँह फेर लो जो हमारी याद से फिर और उसने ना चाही मगर दुनियां की ज़िंदगी
aayat_urdu: تو تم اس سے منہ پھیر لو جو ہماری یاد سے پھرا اور اس نے نہ چاہی مگر دنیا کی زندگی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/29_pkRqiws.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29A_MTnUbkG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore turn away from whoever has turned away from Our remembrance and has desired only the life of this world.


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_cirZgXN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_jBLJrDM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ

aayat_english:
  This is the extent of their knowledge; indeed your Lord well knows one who has strayed from His path, and He well knows one who has attained guidance.

aayat_hindi:
  यहाँ तक उनके इल्म की पहुँच है, बेशक तुम्हारा रब खूब जानता है जो उसकी राह से बहका और वो खूब जानता है जिसने राह पाई

aayat_urdu:
  یہاں تک ان کے علم کی پہنچ ہے بے شک تمہارارب خوب جانتا ہے جو اس کی راہ سے بہکا اور وہ خوب جانتا ہے جس نے راہ پائی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_jrL6HNI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_I4e0G1p.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى

aayat_english:
  And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, in order to repay those who do evil for what they have done, and give an excellent reward to those who do good.

aayat_hindi:
  और अल्लाह ही का है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में हैं ताकि बुराई करने वालों को उनके किये का बदला दें और नेकी करने वालों को निहायत अच्छा सिला अता फरमाए

aayat_urdu:
  اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں تاکہ بُرائی کرنے والوں کو ان کے کئے کا بدلہ دے اور نیکی کرنے والوں کو نہایت اچھا صلہ عطا فرمائے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_cAl3l6a.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A_rfvePIF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌۭ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ

aayat_english:
  Those who avoid the cardinal sins and lewdness, except that they approached it and refrained; indeed your Lord’s mercy is limitless; He knows you very well – since He has created you from clay, and when you were foetuses in your mothers’ wombs; therefore do not, on your own, claim yourselves to be clean; He well knows who are the pious.

aayat_hindi:
  वो जो बड़े गुनाहों और बे-हयाईयों से बचते हैं मगर इतना कि गुनाह के पास गए और रुक गए, बेशक तुम्हारे रब की मगफिरत वसी’अ है, वो तुम्हे खूब जानता है तुम्हे मिटटी से पैदा किया और जब तुम अपनी माँओं के पेट में हमल थे तो आप (खुद,अपने आप) अपनी जानों को सुथरा न बताओ वो खूब जानता है जो परहेज़गार हैं

aayat_urdu:
  وہ جو بڑے گناہوں اور بے حیائیوں سے بچتے ہیں مگر اتنا کہ گناہ کے پاس گئے اور رک گئے بیشک تمہارے رب کی مغفرت وسیع ہے وہ تمہیں خوب جانتا ہے تمہیں مٹی سے پیدا کیا اور جب تم اپنی ماؤں کے پیٹ میں حمل تھے تو آپ اپنی جانوں کو ستھرا نہ بتاؤ وہ خوب جانتا ہے جو پرہیزگار ہیں ۔


aayat_arabic: هَـٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
aayat_hindi: ये एक डर सुनाने वाले हैं अगले डराने वालों की तरह
aayat_urdu: یہ ایک ڈر سنانے والے ہیں اگلے ڈرانے والوں کی طرح۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/56_hzBPFJn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56-A_0n2XqPG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  He (Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) is a Herald of Warning, like the former Heralds of Warning.


aayat_arabic: فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍۢ نُّكُرٍ
aayat_hindi: तो तुम उनसे मुंह फेर लो जिस दिन बुलाने वाला एक सख्त बे-पहचानी बात की तरफ बुलाएगा
aayat_urdu: تو تم اُن سے منہ پھیرلو جس دن بلانے والا ایک سخت بے پہچانی بات کی طرف بلائے گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_ew6FC3G.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6A_OGPdGrd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore turn away from them; on the day when the announcer will call towards a severe unknown matter -


aayat_arabic: كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌۭ وَٱزْدُجِرَ
aayat_hindi: उनसे पहले नूह की क़ौम ने झुटलाया तो हमारे बंदे को झूठा बताया और बोले वो मजनून हैं और उसे झिड़का
aayat_urdu: ان سے پہلے نوح کی قوم نے جھٹلایا تو ہمارے بندے کو جھوٹا بتایا اور بولے وہ مجنون ہے اور اُسے جھڑکا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/9_sVHqaj4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9A_mAG0MLC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Before these, the people of Nooh denied and they belied Our bondman and said, “He is a madman” and rebuffed him.


aayat_arabic: وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًۭا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ قَدْ قُدِرَ
aayat_hindi: और ज़मीन चश्में करके बहा दी तो दोनों पानी मिल गए उस मिक़्दार पर जो मुकद्दर थी
aayat_urdu: اور زمین چشمے کرکے بہا دی تو دونوں پانی مل گئے اس مقدار پر جو مقدر تھی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/12_zQlZK3a.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12A_zu4Itiy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And caused springs to gush out from the earth, so that the two waters met totalling a quantity that had been destined.


aayat_arabic: إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِى يَوْمِ نَحْسٍۢ مُّسْتَمِرٍّۢ
aayat_hindi: बेशक हमने उन पर एक सख्त आंधी भेजी ऐसे दिन में जिसकी नहूसत उन पर हमेशा के लिए रही
aayat_urdu: بیشک ہم نے اُن پر ایک سخت آندھی بھیجی ایسے دن میں جس کی نحوست ان پر ہمیشہ کے لیے رہی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/19_8JwUfbq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_gfI7RbB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We indeed sent towards them a severe windstorm, on a day the ill luck of which lasted upon them forever.


aayat_arabic: فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًۭا مِّنَّا وَٰحِدًۭا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّفِى ضَلَـٰلٍۢ وَسُعُرٍ
aayat_hindi: तो बोले क्या हम अपने में के एक आदमी की ताबे’अदारी करें जब तो हम ज़रूर गुमराह और दीवाने हैं
aayat_urdu: تو بولے کیا ہم اپنے میں کے ایک آدمی کی تابعداری کریں جب تو ہم ضرور گمراہ اور دیوانے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/24_8AmxXVQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24A_oWbALuS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So they said, “What! Shall we follow a man from among us? If we do, we are indeed astray, and insane!”


aayat_arabic: أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌۭ
aayat_hindi: किया हम सब में से उस पर ज़िक्र उतारा गया बल्कि ये सख्त झूठा इतरौना (शेख़ीबाज़) है
aayat_urdu: کیا ہم سب میں سے اس پر ذکراُتاراگیا بلکہ یہ سخت جھوٹا اترونا ہے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/25_4qBgUjs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25A_C5V1NqU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “What! Of all the men among us, the remembrance has come down upon him? In fact, he is a mischievous, great liar.”


aayat_arabic: وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍۢ مُّحْتَضَرٌۭ
aayat_hindi: और उन्हें खबर देदे कि पानी उनमें हिस्सों से है हर हिस्से पर वो हाज़िर हो जिसकी बारी है
aayat_urdu: اور اُنہیں خبر دے دے کہ پانی ان میں حصوں سے ہے ہر حصہ پر وہ حاضر ہو جس کی باری ہے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/28_Zof60L9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28A_O34JlDf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “And inform them that the water is to be shared between them; only those may come whose turn it is.”


aayat_arabic: إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
aayat_hindi: बेशक हमने उन पर एक चिंघाड़ भेजी जब ही वो हो गए घेरा बनाने वाले की बची हुई घांस सूखी रोंदी हुई
audio_arabic: AayatArabicAudio/31_s637wbt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31A_msBUVbN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed We sent upon them a single Scream – thereupon they became like the barrier builder’s residual dry trampled hay.

aayat_urdu:
  بیشک ہم نے ان پر ایک چنگھاڑ بھیجی جبھی وہ ہوگئے جیسے گھیرا بنانے والے کی بچی ہوئی گھاس سوکھی روندی ہوئی۔


aayat_arabic: وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
audio_arabic: AayatArabicAudio/37_Ros8Xe3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37A_EzPkmJO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they tried to persuade him regarding his guests - We therefore blinded their eyes, “So taste My punishment, and My warnings.

aayat_hindi:
  उन्होंने उसे उसके महमानों से फुसलाना चाहा तो हमने उनकी आँखे मेंट दी (बिलकुल मिटा दीं) फ़रमाया चखो मेरा अज़ाब और डर के फरमान

aayat_urdu:
  انہوں نے اسے اس کے مہمانوں سے پھسلانا چاہا تو ہم نے انکی آنکھیں میٹ دیں فرمایا چکھو میرا عذاب اور ڈر کے فرمان ۔


aayat_arabic: كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَـٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍۢ مُّقْتَدِرٍ
audio_arabic: AayatArabicAudio/42_sweUnus.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42A_KBstLOQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They denied all Our signs, We therefore seized them - the seizure of the Most Honourable, the All Powerful.

aayat_hindi:
  उन्होंने हमारी सब निशानियां झुटलाई तो हमने उन पर गिरफ्त की जो एक इज़्ज़त वाले और अज़ीम क़ुदरत वाले की शान थी

aayat_urdu:
  انہوں نے ہماری سب نشانیاں جھٹلائیں تو ہم نے ان پر گرفت کی جو ایک عزت والے اور عظیم قدرت والے کی شان تھی۔


aayat_arabic: يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍۢ
aayat_hindi: उसी के मंगता है जितने आसमानों और ज़मीन में हैं, उसे हर दिन एक काम है
aayat_urdu: اسی کے منگتا ہیں جتنے آسمانوں اور زمین میں ہیں اُسے ہر دن ایک کام ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/29_iqhpNNE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_1Cl5Qlo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  All those who are in the heavens and the earth seek only from Him; every day is an enterprise for Him.


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_QJ8qxes.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_nxZ8Zei.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍۢ

aayat_english:
  O the groups of jinns and men, if you can cross the boundaries of the heavens and the earth, then cross them; wherever you may go, His is the kingdom!

aayat_hindi:
  ऐ जिन्न व इंसान के गिरोह अगर तुमसे हो सके कि आसमानों और ज़मीन के किनारों से निकल जाओ तो निकल जाओ, जहाँ निकल कर जाओगे उसी की सल्तनत है

aayat_urdu:
  اے جِنّ و انسان کے گروہ اگر تم سے ہوسکے کہ آسمانوں اور زمین کے کناروں سے نکل جاؤ تو نکل جاؤ ، جہاں نکل کر جاؤ گے اُسی کی سلطنت ہے۔


aayat_arabic: يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
aayat_hindi: मुजरिम अपने चेहरों से पहचाने जायेगें तो माथा और पाऊं पकड़ कर जहन्नम में डाले जायेगें
aayat_urdu: مجرم اپنے چہرے سے پہچانے جائیں گے تو ماتھا اور پاؤں پکڑ کر جہنم میں ڈالے جائیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/41_XLIlrRN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A_TiH9oxN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell.


aayat_arabic: مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ ٥٤
aayat_urdu: ایسے بچھونوں پر تکیہ لگائے جن کا استر قناویز کا اور دونوں کے میوے اتنے جھکے ہوئے کہ نیچے سے چن لو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/54_3MEtJX0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A_fdE9tze.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Reclining upon thrones that are lined with brocade, with the fruit of both Gardens close enough to be picked from under.

aayat_hindi:
  और ऐसे बिछौनो पर तकिया लगाए जिनका अस्तर कनादीज़ का, और दोनों के मेंवे इतने झुके हुए कि नीचे से चुन लो


aayat_arabic: فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ
audio_arabic: AayatArabicAudio/56_ZACWY9B.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56A_nVlQVts.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Upon thrones are the women who do not gaze at men except their husbands, and before them, are untouched by any man or jinn.

aayat_hindi:
  उन बिछोनों पर वो औरतें हैं कि शोहर के सिवा किसी को आँख उठा कर नहीं देखती उनसे पहले उन्हें न छुआ किसी आदमी और न जिन्न नें

aayat_urdu:
  ان بچھونوں پر وہ عورتیں ہیں کہ شوہر کے سوا کسی کو آنکھ اٹھا کر نہیں دیکھتیں ان سے پہلے انہیں نہ چھوا کسی آدمی اور نہ جِنّ نے۔


aayat_arabic: وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
aayat_hindi: और कहते थे क्या जब हम मर जायें और हड्डियां और मिटटी हो जायें तो किया ज़रूर हम उठाये जायेगें
aayat_urdu: اور کہتے تھے کیا جب ہم مرجائیں اور ہڈیاں اور مٹی ہو جائیں تو کیا ضرور ہم اُٹھائے جائیں گے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/47_iG00OkF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A_VExr2oQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they used to say, “When we are dead and have turned into dust and bones, will we surely be raised again?”


aayat_arabic: فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
aayat_hindi: तो ऐ महबूब तुम पाकी बोलो अपने अज़मत वाले रब के नाम की
aayat_urdu: تو اے محبوب تم پاکی بولو اپنے عظمت والے رب کے نام کی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/74_xgIk1Dl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/74-A_7w4DQE1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) proclaim the Purity of the name of your Lord, the Greatest.


aayat_arabic: فَسَلَـٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
aayat_hindi: तो ऐ महबूब तुम पर सलाम है दाहनी तरफ वालों से
aayat_urdu: تو اے محبوب تم پر سلام ہے د ہنی طرف والوں سے
audio_arabic: AayatArabicAudio/91_cCDbJsN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/91-A_9NKKNWa.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Then upon you is the greetings of peace (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), from those on the right.


aayat_arabic: سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
aayat_hindi: अल्लाह की पाकी बोलता है जो कुछ आसमानों और ज़मीन में है और वही इज़्ज़त व हिकमत वाला है
aayat_urdu: اللہ کی پاکی بولتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور وہی عزت و حکمت والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_153Ncwm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Hadeed.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  All whatever is in the heavens and in the earth proclaims the Purity of Allah; and He only is the Most Honourable, the Wise.


aayat_arabic: لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
aayat_hindi: और उसी के लिए आसमानों और ज़मीन की सल्तनत जिलाता है और मारता और वो सब कुछ कर सकता है
aayat_urdu: اُسی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت جِلاتا ہے اور مارتا اور وہ سب کچھ کرسکتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/2_4N8NzwD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_dMSGoLz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  For Him only is the kingship of the heavens and the earth; He gives life and causes death; and He is Able to do all things.


aayat_arabic: هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
aayat_hindi: वही अव्वल वही आख़िर वही ज़ाहिर वही बातिन और वही सब कुछ जानता है
aayat_urdu: وہی اوّل وہی آخر وہی ظاہر وہی باطن اور وہی سب کچھ جانتا ہے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/3_JcYbB6X.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_4EH9qQL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  He only is the First and He only the Last, and He only is the Evident and He only the Concealed; and it is He Who knows all things.


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_bfZ5A6R.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_vQBInhF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ

aayat_english:
  It is He Who created the heavens and the earth in six days, then (befitting His Majesty) established Himself upon the Throne (of Control); He knows all what goes into the earth and all what comes out of it, and all what descends from the sky and all that rises in it; and He is with you, wherever you may be; and Allah is seeing your deeds.

aayat_hindi:
  वही है जिसने आसमान और ज़मीन छह दिन में पैदा किये फिर अर्श पर इस्तिवा फ़रमाया जैसा उसकी शान के लायक है जानता है जो ज़मीन के अंदर जाता है और जो उससे बाहर निकलता है और जो आसमान से उतरता है और जो उसमें चढ़ता है और वो तुम्हारे साथ है तुम कहीं हो और अल्लाह तुम्हारे काम देख रहा है

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے آسمان اور زمین چھ دن میں پیدا کئے پھر عرش پر استوا ء فرمایا جیسا اس کی شان کے لائق ہے جانتا ہے جو زمین کے اندر جا تا ہے اور جو اس سے باہر نکلتا ہے اور جو آسمان سے اترتا ہے اور جو اس میں چڑھتا اور وہ تمہارے ساتھ ہے تم کہیں ہو اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے ۔


aayat_arabic: لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
aayat_hindi: उसी की है आसमानों और ज़मीन की सल्तनत और अल्लाह ही की तरफ से कामों की रुजू
aayat_urdu: اسی کی ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت اور اللہ ہی کی طرف سب کاموں کی رجوع ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/5_N9ZL8s1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_fdoEI50.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  For Him only is the kingship of the heavens and the earth; and towards Allah only is the return of all matters.


aayat_hindi: रात को दिन के हिस्से में लाता है और दिन को रात के हिस्से में लाता है और वो दिलों की जानता है
aayat_urdu: رات کو دن کے حصّے میں لاتا ہے اور دن کو رات کے حصّے میں لاتا ہے اور وہ دلوں کی جانتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_IpTeSl6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_H03wNaG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

aayat_english:
  He brings the night in a part of the day, and brings the day in a part of the night; and He knows what lies within the hearts.


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_tJuC5iz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_qJbNFz0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ

aayat_english:
  Accept faith in Allah and His Noble Messenger, and spend in His cause from what He has made you the heirs of; so for those among you who accepted faith and spent in His cause, is a great reward.

aayat_hindi:
  अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाओ और उसकी राह में कुछ वो ख़र्च करो जिसमें तुम्हे औरों का जानशीन किया तो जो तुम में ईमान लाये और उसकी राह में ख़र्च किया उनके लिए बड़ा सवाब है

aayat_urdu:
  اللہ اور اُس کے رسول پر ایمان لاؤ اور اس کی راہ میں کچھ وہ خرچ کرو جس میں تمہیں اَوروں کا جانشین کیا تو جو تم میں ایمان لائے اور اس کی راہ میں خرچ کیا اُن کے لیے بڑا ثواب ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_YD9qPz1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_VeXCIYe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۙ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَـٰقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And what is the matter with you, that you should not accept faith in Allah? Whereas this Noble Messenger is calling you to believe in your Lord, and Allah has indeed already taken a covenant from you, if you believe.

aayat_hindi:
  और तुम्हे किया है कि अल्लाह पर ईमान न लाओ हालांकि ये रसूल तुम्हे बुला रहे हैं कि अपने रब पर ईमान लाओ और बेशक वो तुमसे पहले ही अहद ले चुका है अगर तुम्हे यक़ीन हो

aayat_urdu:
  اور تمہیں کیا ہے کہ اللہ پر ایمان نہ لاؤ حالانکہ یہ رسول تمہیں بلارہے ہیں کہ اپنے ر ب پر ایمان لاؤ اور بیشک وہ تم سے پہلے ہی عہد لے چکا ہے اگر تمہیں یقین ہو ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_ljWY9YE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_YNwsWRq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِۦٓ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍۢ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  It is He Who sends down clear verses upon His chosen bondman, in order to take you out from the realms of darkness towards light; and indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful upon you.

aayat_hindi:
  वही है कि अपने बंदे पर रोशन आयतें उतारता है कि तुम्हे अंधेरियों से उजाले की तरफ ले जाए और बेशक अल्लाह तुम पर ज़रूर मेहरबान रहम वाला

aayat_urdu:
  وہی ہے کہ اپنے بندہ پر روشن آیتیں اُتارتا ہے کہ تمہیں اندھیریوں سے اُجالے کی طرف لے جائے اور بیشک اللہ تم پر ضرور مہربان رحم والا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_b2TcnNQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_s7RSLku.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَـٰتَلَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةًۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَقَـٰتَلُوا۟ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

aayat_english:
  And what is the matter with you that you should not spend in Allah’s cause, whereas Allah is the Inheritor of all that is in the heavens and in the earth? Those among you who spent and fought before the conquest of Makkah are not equal to others; they are greater in rank than those who spent and fought after the conquest; and Allah has promised Paradise to all of them; and Allah well knows what you do.

aayat_hindi:
  और तुम्हे किया है कि अल्लाह की राह में ख़र्च न करो हालांकि आसमानों और ज़मीन सबका वारिस अल्लाह ही है तुम में बराबर नहीं वो जिन्होंने फ़तेह-मक्का से क़ब्ल ख़र्च और जमा दिया किया वो मर्तबे में उनसे बढ़े हैं जिन्होंने बाद फ़तेह के ख़र्च और जिहाद किया और उन सब से अल्लाह जन्नत का वादा फरमा चुका और अल्लाह को तुम्हारे कामों की खबर है

aayat_urdu:
  اور تمہیں کیا ہے کہ اللہ کی راہ میں خرچ نہ کرو حالانکہ آسمانوں اور زمین سب کا وارث اللہ ہی ہے تم میں برابر نہیں وہ جنہوں نے فتحِ مکہ سے قبل خرچ اور جہاد کیا وہ مرتبہ میں اُن سے بڑے ہیں جنہوں نے بعد فتح کے خرچ اور جہاد کیا اور ان سب سے اللہ جنت کا وعدہ فرماچکا اور اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے۔


aayat_arabic: مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجْرٌۭ كَرِيمٌۭ
aayat_hindi: कौन है जो अल्लाह को क़र्ज़ दे अच्छा क़र्ज़ तो वो उसके लिए दूने (दुगने) करे और उसको इज़्ज़त का सवाब है
aayat_urdu: کون ہے جو اللہ کو قرض دے اچھا قرض تو وہ اس کے لیے دونے کرے اور اس کو عزت کا ثواب ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/11_vrAaw3v.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_txIyU80.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Who will lend a handsome loan to Allah so that He may double it for him? And for such is an honourable reward.


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_WszqDJ5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_KRLneJd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

aayat_english:
  The day when you will see the believing men and believing women, that their light runs before them and on their right - it being said to them, “This day, the best tidings for you are the Gardens beneath which rivers flow - abide in it forever; this is the greatest success.

aayat_hindi:
  जिस दिन तुम ईमान वाले मर्दों और ईमान वाली औरतों को देखोगे कि उनका नूर उनके आगे और उनके दाहने दौड़ता है उनसे फ़रमाया जा रहा है कि आज तुम्हारी सबसे ज़्यादा ख़ुशी की बात वो जन्नतें हैं जिनके नीचे नेहरें बहें तुम उनमें हमेशा रहो यही बड़ी कामयाबी है

aayat_urdu:
  جس دن تم ایمان والے مردوں اور ایمان والی عورتوں کو دیکھو گے کہ اُن کا نور ان کے آگے اور ان کے دہنے دوڑتا ہے ان سے فرمایا جارہا ہے کہ آج تمہاری سب سے زیادہ خوشی کی بات وہ جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہیں تم اُن میں ہمیشہ رہو یہی بڑی کامیابی ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_EWZKOdg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_zcpCXud.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًۭا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍۢ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَـٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ

aayat_english:
  The day when hypocrite men and hypocrite women will say to the Muslims, “Look mercifully towards us, so that we may gain some of your light!”; it will be said to them, “Turn back, search light over there!”; so they will turn around, whereupon a wall will be erected between them, in which is a gate; inside the gate is mercy, and on the outer side is the punishment.

aayat_hindi:
  जिस दिन मुनाफ़िक़ मर्द और मुनाफ़िक़ औरतें मुसलमानों से कहेंगें कि हमें एक निगाह देखो हम तुम्हारे नूर से कुछ हिस्सा लें कहा जायेगा अपने पीछे लोटो वहाँ नूर ढूंढो वो लोटेंगे जब ही उनके दरमियान एक दीवार खड़ी कर दी जायेगी जिसमें एक दरवाज़ा है उसके अंदर की तरफ रहमत और उसके बाहर की तरफ अज़ाब

aayat_urdu:
  جس دن منافق مرد اور منافق عورتیں مسلمانوں سے کہیں گے کہ ہمیں ایک نگاہ دیکھو ہم تمہارے نور سے کچھ حصہ لیں کہا جائے گا اپنے پیچھے لوٹو وہاں نور ڈھونڈو وہ لوٹیں گے جبھی ان کے درمیان ایک دیوار کھڑی کردی جائے گی جس میں ایک دروازہ ہے اس کے اندر کی طرف رحمت اور اس کے باہر کی طرف عذاب ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_xxGtQYJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_1DO0Fmm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَـٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ

aayat_english:
  The hypocrites will call out to the Muslims, “Were we not with you?”; they will answer, “Yes you were, why not? But you had put your souls into trial, and you used to await misfortune for the Muslims, and you doubted, and false hopes deceived you until Allah’s command came - and the big cheat had made you conceited towards the command of Allah.

aayat_hindi:
  मुनाफ़िक़ मुसलामानों को पुकारेंगे क्या हम तुम्हारे साथ न थे वो कहेंगे क्यों नहीं मगर तुमने तो अपनी जानें फ़ितने में डालें और मुसलमानों की बुराई तकते और शक रखते और झूटी तम’अ ने तुम्हे फरेब दिया यहाँ तक कि अल्लाह का हुक्म आ गया और तुम्हे अल्लाह के हुक्म पर उस बड़े फरेबी ने मग़रूर रखा

aayat_urdu:
  منافق مسلمانوں کو پکاریں گے کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے وہ کہیں گے کیوں نہیں مگر تم نے تو اپنی جانیں فتنہ میں ڈالیں اور مسلمانوں کی برائی تکتے اور شک رکھتے اور جھوٹی طمع نے تمہیں فریب دیا یہاں تک کہ اللہ کا حکم آگیا اور تمہیں اللہ کے حکم پر اس بڑے فریبی نے مغرور رکھا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_UnIKEaR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_aC5Aoq2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱلْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌۭ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ مَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ ۖ هِىَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  So this day no ransom is to be taken from you nor from the declared disbelievers; your destination is the fire; that is your companion; and what a wretched outcome

aayat_hindi:
  तो आज न तुम से कोई फ़िदया लिया जाए और न खुले काफिरों से तुम्हारा ठिकाना आग है वो तुम्हारी रफ़ीक़ है और किया ही बुरा अंजाम

aayat_urdu:
  تو آج نہ تم سے کوئی فدیہ لیا جائے اور نہ کھلے کافروں سے تمہارا ٹھکانا آگ ہے وہ تمہاری رفیق ہے اور کیا ہی بُرا انجام۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_vSDpwlw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_EffUPkP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  Has not the time come for the believers to surrender their hearts to Allah’s remembrance and to this truth that has come down? And do not be like those who were earlier given the Book(s) and when a long term passed over them, their hearts became hardened; and many of them are sinners.

aayat_hindi:
  क्या ईमान वालों को अभी वो वक़्त न आया कि उनके दिल झुक जाएँ अल्लाह की याद और उस हक़ के लिए जो उतरा और उन जैसे न हों जिनको पहले किताब दी गई फिर उन पर मुद्दत दराज़ हुई तो उनके दिल सख्त हो गए और उनमें बहुत फ़ासिक़ हैं

aayat_urdu:
  کیا ایمان والوں کو ابھی وہ وقت نہ آیا کہ اُن کے دل جھک جائیں اللہ کی یاد اور اس حق کے لیے جو اترا اور ان جیسے نہ ہوں جن کو پہلے کتاب دی گئی پھر ان پر مدت دراز ہوئی تو ان کے دل سخت ہوگئے اور ان میں بہت فاسق ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_Dyrpujf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_tIVkHFL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

aayat_english:
  Know that it is Allah Who revives the earth after its death; We have indeed illustrated the signs for you, for you to understand.

aayat_hindi:
  जान लो कि अल्लाह ज़मीन को ज़िंदा करता है उसके मरे पीछे बेशक हमने तुम्हारे लिए निशानियां बयान फरमा दीं कि तुम्हे समझ हो

aayat_urdu:
  جان لو کہ اللہ زمین کو زندہ کرتا ہے اس کے مرے پیچھے بے شک ہم نے تمہارے لیے نشانیاں بیان فرمادیں کہ تمہیں سمجھ ہو ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_iy9fIyu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_UIlYgpp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلْمُصَّدِّقِينَ وَٱلْمُصَّدِّقَـٰتِ وَأَقْرَضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَـٰعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌۭ كَرِيمٌۭ

aayat_english:
  Indeed the charity-giving men and women, and those who lend an excellent loan to Allah – for them is double, and for them is an honourable reward.

aayat_hindi:
  बेशक सदक़ा देने वाले मर्द और सदक़ा देने वाली औरतें और वो जिन्होंने अल्लाह को अच्छा क़र्ज़ दिया उनके दूने (दुगने) हैं और उनके लिए इज़्ज़त का सवाब है

aayat_urdu:
  بے شک صدقہ دینے والے مرد اور صدقہ دینے والی عورتیں اور وہ جنہوں نے اللہ کو اچھا قرض دیا ان کے دُونے ہیں اور ان کے لیے عزت کا ثواب ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_VXMV1SV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_ifUnnwV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَ ۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ

aayat_english:
  And those who believe in Allah and all His Noble Messengers, are the truly sincere; and are witness upon others, before their Lord; for them is their reward, and their light; and those who disbelieved and denied Our signs, are the people of hell.

aayat_hindi:
  और वो जो अल्लाह और उसके सब रसूलो पर ईमान लायें वही हैं कामिल सच्चे और औरों पर गवाह अपने रब के यहाँ उनके लिए उनका सवाब और उनका नूर है और जिन्होंने कुफ्र किया और हमारी आयतें झुटलाईं वो दोज़खी हैं

aayat_urdu:
  اور وہ جو اللہ اور اس کے سب رسولوں پر ایمان لائیں وہی ہیں کامل سچے اور اَوروں پر گواہ اپنے رب کے یہاں ان کے لیے ان کا ثواب اور اُن کا نور ہے اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتیں جھٹلائیں وہ دوزخی ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_v54CIw4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_m3JeXeM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ وَزِينَةٌۭ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌۭ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَـٰدِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّۭا ثُمَّ يَكُونُ حُطَـٰمًۭا ۖ وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌۭ ۚ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ

aayat_english:
  Know that the life of this world is nothing but play and pastime, and adornment, and boasting amongst yourselves, and the desire to surpass each other in wealth and children; like the rain the produce of which pleased the farmer, then dried so you see it yellow, and then turned into dry trampled hay; and in the Hereafter is a severe punishment, and the forgiveness from Allah and His pleasure; and the life of this world is nothing but counterfeit wealth.

aayat_hindi:
  जान लो कि दुनियां की ज़िन्दगी तो नहीं मगर खेल-कूद और आराइश और तुम्हारा आपस में बढ़ाई मारना और माल और औलाद में एक-दूसरे पर ज़ियादती चाहना उस मेंह (बारिश) की तरह जिसका उगाया सब्ज़ा किसानों को भाया फिर सूखा कि तू उसे ज़र्द देखे फिर रोंदन (पामाल किया हुआ), और आख़िरत में सख्त अज़ाब है और अल्लाह की तरफ से बख्शिश और उसकी रज़ा, और दुनियां का जीना तो नहीं मगर धोके का माल

aayat_urdu:
  جان لو کہ دنیا کی زندگی تو نہیں مگر کھیل کود اور آرائش اور تمہارا آپس میں بڑائی مارنا اور مال اور اولاد میں ایک دوسرے پر زیادتی چاہنا اس مینھ کی طرح جس کا اُگایاسبزہ کسانوں کو بھایا پھر سوکھا کہ تو اسے زرد دیکھے پھر روندن ہوگیا اور آخرت میں سخت عذاب ہے اور اللہ کی طرف سے بخشش اور اس کی رضا اور دنیا کا جینا تو نہیں مگر دھوکے کا مال ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_zI7o3Oy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_JwdTkF0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

aayat_english:
  Rush towards the forgiveness of your Lord and a Paradise wide as the expanse of the heavens and the earth – made for those who believe in Allah and all His Noble Messengers; this is Allah’s munificence, He may bestow it to whomever He wills; and Allah is Extremely Munificent.

aayat_hindi:
  बढ़कर चलो अपने रब की बख्शिश और उस जन्नत की तरफ जिसकी चोड़ाई जैसे आसमान और ज़मीन का फैलाओ तैयार हुई है उनके लिए जो अल्लाह और उसके सब रसूलों पर ईमान लाये, ये अल्लाह का फ़ज़्ल है जिसे चाहे दे, और अल्लाह बड़े फ़ज़्ल वाला है

aayat_urdu:
  بڑھ کر چلو اپنے رب کی بخشش اور اس جنت کی طرف جس کی چوڑائی جیسے آسمان اور زمین کا پھیلاؤ تیار ہوئی ہے ان کے لیے جو اللہ اور اس کے سب رسولوں پر ایمان لائے یہ اللہ کا فضل ہے جسے چاہے دے اور اللہ بڑے فضل والا ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_ICnYbiW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_aEei6Jr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۢ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ

aayat_english:
  There is no misfortune that reaches in the earth or in your selves but is mentioned in a Book, before We initiate it; indeed this is easy for Allah.

aayat_hindi:
  नहीं पहुंचती कोई मुसीबत ज़मीन में और न तुम्हारी जानों में मगर वो एक किताब में हैं क़ब्ल इसके कि हम उसे पैदा करें, बेशक ये अल्लाह को आसान है

aayat_urdu:
  نہیں پہنچتی کوئی مصیبت زمین میں اور نہ تمہاری جانوں میں مگر وہ ایک کتاب میں ہے قبل اس کے کہ ہم اُسے پیدا کریں بے شک یہ اللہ کو آسان ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_9DsNMVf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_GR6KYBl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍ

aayat_english:
  So that you may not be saddened upon losing something, nor rejoice upon what you are given; and Allah does not like any boastful, conceited person.

aayat_hindi:
  इसलिए कि गम न खाओ उस पर जो हाथ से जाए और खुश न हों उस पर जो तुमको दिया, और अल्लाह को नहीं भाता कोई इतराेना (शेखीबाज) बढ़ाई मारने वाला

aayat_urdu:
  اس لیے کہ غم نہ کھاؤ اس پر جو ہاتھ سے جائے اور خوش نہ ہو اس پر جو تم کو دیا اور اللہ کو نہیں بھاتا کوئی اترونا بڑائی مارنے والا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_gvGEGli.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_ygSM7oo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

aayat_english:
  Those who practice miserliness, and exhort others to miserliness; and whoever turns away, then (know that) Allah is the Independent, the Most Praiseworthy.

aayat_hindi:
  वो जों आप (खुद अपने आप) बुख़्ल करें (कंजूसी करें) और औरों से बुख़्ल को कहें, और जो मुँह फेरे तो बेशक अल्लाह ही बे-नियाज़ है सब खूबियों सराहा

aayat_urdu:
  وہ جو آپ بخل کریں اور اَوروں سے بخل کو کہیں اور جو منہ پھیرے تو بے شک اللہ ہی بے نیاز ہے سب خوبیوں سراہا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_Ym7nYvr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_IeHTuaZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌۭ

aayat_english:
  Indeed We sent Our Noble Messengers with proofs, and sent down the Book and the Balance of Justice along with them, so that people may stay upon justice; and We sent down iron having severe heat and benefits for mankind, and so that Allah may see him, who without seeing aides Him and His Noble Messengers; indeed Allah is Almighty, Dominant.

aayat_hindi:
  बेशक हमने अपने रसूलों को रोशन दलीलों के साथ भेजा और उनके साथ किताब और अद्ल की तराज़ू उतारी कि लोग इन्साफ पर क़ायम हों और हमने लोहा उतारा उसमें सख्त आंच और लोगों के फायदे और इसलिए कि अल्लाह देखे उसको जो बे-देखे उसकी और उसके रसूलों की मदद करता है बेशक अल्लाह क़ुव्वत वाला ग़ालिब है

aayat_urdu:
  بے شک ہم نے اپنے رسولوں کوروشن دلیلوں کے ساتھ بھیجا اور ان کے ساتھ کتاب اور عدل کی ترازو اُتاری کہ لوگ انصاف پر قائم ہوں اور ہم نے لوہا اُتارا اس میں سخت آنچ اور لوگوں کے فائدے اور اس لیے کہ اللہ دیکھے اس کو جو بے دیکھے اس کی اور اس کے رسولوں کی مدد کرتا ہے بے شک اللہ قوت والا غالب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_ksPg1xv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_UydbTXD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًۭا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍۢ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  And indeed We sent Nooh and Ibrahim, and placed Prophethood and the Book among their descendants, so some among them took to guidance; and many of them are sinners.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने इब्राहीम और नूह को भेजा और उनकी औलाद में नुबुव्वत और किताब रखी तो उनमें कोई राह पर आया और उनमें बहीतरे (बहुत से) फासिक हैं

aayat_urdu:
  اور بے شک ہم نے ابراہیم اورنوح کو بھیجا اور اُن کی اولاد میں نبوت اور کتاب رکھی تو ان میں کوئی راہ پر آیا اور ان میں بہتیرے فاسق ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_vgppWZy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_CiIYoI9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأْفَةًۭ وَرَحْمَةًۭ وَرَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَـٰهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَـَٔاتَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  We then sent Our other Noble Messengers after them following their footsteps, and after them We sent Eisa, the son of Maryam, and bestowed the Injeel to him; and We instilled compassion and mercy in the hearts of his followers; and they invented monasticism which We had not ordained upon them only to seek Allah’s pleasure, then did not properly abide by it as it should have been rightfully abided; We therefore gave the believers among them their reward; and many of them are sinners.

aayat_hindi:
  फिर हमने उनके पीछे उसी राह पर अपने और रसूल भेजे और उनके पीछे ईसा बिन मरयम को भेजा और उसे इंजील अता फ़रमाई और उसके पेरो (पैरवी करने वाले) के दिल में नरमी और रहमत रखी, और राहिब बनना तो ये बात उन्होंने दीन में अपनी तरफ से निकाली हमने उन पर मुक़र्रर न की थी हाँ ये बिद’अत उन्होंने अल्लाह की रज़ा चाहने को पैदा की फिर उसे न निभाया (निभाया) जैसा उसके निभाने का हक़ था तो उनके ईमान वालों को हमने उनका सवाब अत किया और उनमें बहीतरे फ़ासिक़ हैं

aayat_urdu:
  پھر ہم نے ان کے پیچھے اسی راہ پر اپنے اَور رسول بھیجے اور اُن کے پیچھے عیسیٰ بن مریم کو بھیجا اور اسے انجیل عطا فرمائی اور اس کے پیرووں کے دل میں نرمی اور رحمت رکھی اور راہب بننا تو یہ بات انہوں نے دین میں اپنی طرف سے نکالی ہم نے ان پر مقرر نہ کی تھی ہاں یہ بدعت انہوں نے اللہ کی رضا چاہنے کو پیدا کی پھر اُسے نہ نباہا جیسا اس کے نباہنے کا حق تھا تو ان کے ایمان والوں کو ہم نے ان کا ثواب عطا کیا اور ان میں بہتیرے فاسق ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_npvPsKt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_ogbQDmt.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًۭا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe (in the earlier Noble Messengers)! Fear Allah and accept faith in this Noble Messenger of His – He will bestow two portions of His mercy to you and will create a light for you to walk in it, and will forgive you; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो अल्लाह से डरो और उसके रसूल पर ईमान लाओ व अपनी रहमत के दो हिस्से तुम्हे अता फरमाएगा और तुम्हारे लिए नूर कर देगा जिसमें चलो और तुम्हे बख्श देगा, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اللہ سے ڈرو اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ وہ اپنی رحمت کے دو حصے تمہیں عطا فرمائے گا اور تمہارے لیے نور کردے گا جس میں چلو اور تمہیں بخش دیگا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_5tpW04V.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_OH8JWkY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍۢ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

aayat_english:
  This is so that the disbelievers among People given the Book(s) may know that they do not have any control over Allah’s munificence, and that the munificence is in Allah’s Hand – He bestows to whomever He wills; and Allah is Extremely Munificent.

aayat_hindi:
  ये इसलिए कि किताब वाले काफिर जान जायें कि अल्लाह के फ़ज़्ल पर उनका कुछ काबू नहीं ये कि फ़ज़्ल अल्लाह के हाथ है देता है जिसे चाहे और अल्लाह बड़े फ़ज़्ल वाला है

aayat_urdu:
  یہ اس لیے کہ کتاب والے کافر جان جائیں کہ اللہ کے فضل پر ان کا کچھ قابو نہیں اور یہ کہ فضل اللہ کے ہاتھ ہے دیتا ہے جسے چاہے اور اللہ بڑے فضل والا ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_BYZXMJd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Mujadilah.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَـٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

aayat_english:
  Allah has indeed heard the speech of the woman who is arguing with you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) concerning her husband, and is complaining to Allah; and Allah hears the conversation of you both; indeed Allah is All Hearing, All Knowing.

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह ने सुनी उसकी बात जो तुमसे अपने शोहर के मामले में बहस करती है और अल्लाह से शिकायत करती है और अल्लाह तुम दोनों की गुफ्तुगू सुन रहा है बेशक अल्लाह सुनता देखता है

aayat_urdu:
  بے شک اللہ نے سنی اس کی بات جو تم سے اپنے شوہر کے معاملہ میں بحث کرتی ہے اور اللہ سے شکایت کرتی ہے اور اللہ تم دونوں کی گفتگو سُن رہا ہے بے شک اللہ سنتا دیکھتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_7JWA59v.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_2oPocaG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يُظَـٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَـٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّـٰٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًۭا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًۭا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ

aayat_english:
  Those among you who have proclaimed their wives as their mothers – so their wives are not their mothers; their mothers are only those that gave them birth; and undoubtedly they utter evil and a blatant lie; and indeed Allah is Most Pardoning, Oft Forgiving.

aayat_hindi:
  जो तुममें अपनी बीवियों को अपनी माँ की जगह कह बैठते हैं वो उनकी माँए नहीं उनकी माँए तो वही हैं जिनसे वो पैदा हैं और वो बेशक बुरी और निरि (बहुत) झूट बात कहते हैं और बेशक अल्लाह ज़रूर माफ़ करने वाला और बख्शने वाला है

aayat_urdu:
  وہ جو تم میں اپنی بیبیوں کو اپنی ماں کی جگہ کہہ بیٹھتے ہیں وہ ان کی مائیں نہیں ان کی مائیں تو وہی ہیں جن سے وہ پیدا ہیں اور وہ بے شک بُری اور نری جھوٹ بات کہتے ہیں اور بیشک اللہ ضرور معاف کرنے والا اور بخشنے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_xFUcrGN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3A_dCnU6Wr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ يُظَـٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

aayat_english:
  And those among you who have proclaimed their wives as their mothers and then wish to revert to the matter upon which they had uttered such an enormous word, must then free a slave before they touch one another; this is what you are advised; and Allah is Aware of your deeds.

aayat_hindi:
  और वो अपनी बीवियों को अपनी माँ की जगह कहें फिर वही करना चाहें जिस पर इतनी बड़ी बात कह चुके तो उन पर लाज़िम है एक बुरदा आज़ाद करना क़ब्ल इसके कि एक दूसरे को हाथ लगायें ये है जो नसीहत तुम्हे की जाती है और अल्लाह तुम्हारे कामों से खबरदार है

aayat_urdu:
  اور وہ جو اپنی بیبیوں کو اپنی ماں کی جگہ کہیں پھر وہی کرنا چاہیں جس پر اتنی بڑی بات کہہ چکے تو ان پر لازم ہے ایک بردہ آزاد کرنا قبل اس کے کہ ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں یہ ہے جو نصیحت تمہیں کی جاتی ہے اور اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_jRjIGFP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_cKZiaF3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًۭا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۗ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

aayat_english:
  So one who cannot find a slave, must then fast for two successive months before they touch one another; and one who cannot even fast, must then feed sixty needy ones; this is in order that you keep faith in Allah and His Noble Messenger; and these are the limits of Allah; and for the disbelievers is a painful punishment.

aayat_hindi:
  फिर जिसे बुरदा न मिले तो लगातार दो महीने के रोज़े क़ब्ल इसके कि एक दूसरे को हाथ लगायें फिर जिससे रोज़े भी न हो सकें तो साठ मिस्कीनों का पेट भरना ये इसलिए कि तुम अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान रखो और ये अल्लाह की हदें हैं और काफिरों के लिए दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  پھر جسے بردہ نہ ملے تو لگاتار دو مہینے کے روزے قبل اس کے کہ ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں پھر جس سے روزے بھی نہ ہوسکیں تو ساٹھ مسکینوں کا پیٹ بھرنا یہ اس لیے کہ تم اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھو اور یہ اللہ کی حدیں ہیں اور کافروں کے لیے دردناک عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_al7Jj65.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_tPTTAjE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍۢ ۚ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

aayat_english:
  Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger have been humiliated, like those before them who were humiliated, and We have indeed sent down clear verses; and for the disbelievers is a disgraceful punishment.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो मुख़ालिफत करते हैं अल्लाह और उसके रसूल की ज़लील किये गए जैसे उनसे अगलों को ज़िल्लत दी गई और बेशक हमने रोशन आयतें उतारीं और काफिरों के लिए ख्वारी का अज़ाब है

aayat_urdu:
  بے شک وہ جو مخالفت کرتے ہیں اللہ اور اس کے رسول کی ذلیل کئے گئے جیسے ان سے اگلوں کو ذلت دی گئی اور بے شک ہم نے روشن آیتیں اُتاریں اور کافروں کے لیے خواری کا عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_aeoQcN7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_xuqcraQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ ۚ أَحْصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

aayat_english:
  The day when Allah will raise all of them together and inform them of their misdeeds; Allah has kept count of them, whereas they have forgotten them; and all things are present before Allah.

aayat_hindi:
  जिस दिन अल्लाह उन सबको उठाएगा फिर उन्हें उनके कोतक जता देगा अल्लाह ने तुम्हे गिन रखा है और वो भूल गए और हर चीज़ अल्लाह के सामने है

aayat_urdu:
  جس دن اللہ ان سب کو اٹھائے گا پھر انھیں اُن کے کو تک جتادے گا اللہ نے انہیں گن رکھا ہے اور وہ بھول گئے اور ہر چیز اللہ کے سامنے ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_2ibU6Td.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_O67Z5JM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَـٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

aayat_english:
  O listener! Did you not see that Allah knows all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth? Wherever there is any discussion among three He is the fourth present with them, and among five He is the sixth, and there is no discussion among fewer or more except that He is with them wherever they may be; and then on the Day of Resurrection He will inform them of all what they did; indeed Allah knows all things.

aayat_hindi:
  ऐ सुनने वाले क्या तूने न देखा कि अल्लाह जानता है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में जहाँ कहीं तीन शख्सों की सरगोशी हो तो चौथा वो मोजूद है और पांच की तो छठा वो और न उससे कम और न उससे ज़्यादा की मगर ये कि वो उनके साथ है जहाँ कहीं हों फिर उन्हें क़यामत के दिन बता देगा जो कुछ उन्होंने किया बेशक अल्लाह सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  اے سننے والے کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں جہاں کہیں تین شخصوں کی سرگوشی ہو تو چوتھا وہ موجود ہے اور پانچ کی تو چھٹا وہ اور نہ اس سے کم اور نہ اس سے زیادہ کی مگر یہ کہ وہ ان کے ساتھ ہے جہاں کہیں ہوں پھر انھیں قیامت کے دن بتادے گا جو کچھ انھوں نے کیا بے شک اللہ سب کچھ جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_uozevfC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_4JgKnVK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُوا۟ عَنِ ٱلنَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَيَتَنَـٰجَوْنَ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِىٓ أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  Did you not see those who were forbidden from conspiracy, yet they do what was forbidden, and consult each other for sinning, and for exceeding limits, and for disobeying the Noble Messenger? And when they come in your presence, they greet you with words not chosen by Allah for respectfully greeting you, and they inwardly say, “Why does not Allah punish us for what we say?”; hell is sufficient for them; they will sink into it; and what a wretched outcome

aayat_hindi:
  क्या तुमने उन्हें न देखा जिन्हे बुरी मश्वरत से मना फ़रमाया गया था फिर वही करते हैं जिसकी मुमानियत हुई थी और आपस में गुनाह और हद से बढ़ने वाले और रसूल की ना-फ़रमानी के मश्वरे करते हैं और जब तुम्हारे हुज़ूर हाज़िर होते हैं तो उन लफ़्ज़ों से तुम्हे मुजरा करते हैं जो लफ्ज़ अल्लाह ने तुम्हारे ऐज़ाज़ में कहे और अपने दिलों में कहते हैं हमे अल्लाह अज़ाब क्यों नहीं करता हमारे इस कहने पर उन्हें जहन्नम बस है उसमे धसेंगे तो किया ही बुरा अंजाम

aayat_urdu:
  کیا تم نے اُنھیں نہ دیکھا جنہیں بُری مشورت سے منع فرمایا گیا تھا پھر وہی کرتے ہیں جس کی ممانعت ہوئی تھی اور آپس میں گناہ اور حد سے بڑھنے اور رسول کی نافرمانی کے مشورے کرتے ہیں اور جب تمہارے حضور حاضر ہوتے ہیں تو ان لفظوں سے تمہیں مجرا کرتے ہیں جو لفظ اللہ نے تمہارے اعزاز میں نہ کہے اور اپنے دلوں میں کہتے ہیں ہمیں اللہ عذاب کیوں نہیں کرتا ہمارے اس کہنے پر انھیں جہنم بس ہے اس میں دھنسیں گے تو کیا ہی بُرا انجام۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_Z4nTNMy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9A_2GaTXvk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَنَـٰجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَـٰجَوْا۟ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَـٰجَوْا۟ بِٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger - and consult for righteousness and piety; and fear Allah, towards Whom you will be raised.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों तुम जब आपस में मश्वरत करो तो गुनाह और हद से बढ़ने और रसूल की ना-फ़रमानी की मश्वरत न करो और नेकी और परहेज़गारी की मश्वरत करो और अल्लाह से डरो जिसकी तरफ उठाये जाओगे

aayat_urdu:
  اے ایمان والو تم جب آپس میں مشورت کروتو گناہ اور حد سے بڑھنے اور رسول کی نافرمانی کی مشورت نہ کرو اور نیکی اورپرہیزگاری کی مشورت کرو اور اللہ سے ڈرو جس کی طرف اٹھائے جاؤ گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_WE4KCGd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_XPJ9038.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا ٱلنَّجْوَىٰ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ لِيَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  The evil consultation is only from the devil in order that he may upset the believers, whereas he cannot harm them in the least without Allah’s command; and only upon Allah must the Muslims rely.

aayat_hindi:
  वो मश्वरत तो शैतान ही की तरफ से है इसलिए कि ईमान वालों को रंज दे और वो उनका कुछ नहीं बिगाड़ सकता बे-हुक्म-ए-खुदा और मुसलमानों को अल्लाह ही पर भरोसा चाहिए

aayat_urdu:
  وہ مشورت تو شیطان ہی کی طرف سے ہے اس لیے کہ ایمان والوں کو رنج دے اور وہ ان کا کچھ نہیں بگاڑ سکتا بے حکم خدا اور مسلمانوں کو اللہ ہی پر بھروسہ چاہئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_WZMhznT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11A_I1pvQVF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَـٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَـٰتٍۢ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe! When you are told to give room in the assemblies, then do give room - Allah will give you room (in His mercy); and when it is said, “Stand up in reverence”, then do stand up - Allah will raise the believers among you, and those given knowledge, to high ranks; and Allah is Aware of your deeds.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों जब तुमसे कहा जाए मजलिसों में जगह दो तो जगह दो अल्लाह तुम्हे जगह देगा और जब कहा जाए उठ खड़े हो तो उठ खड़े हो अल्लाह तुम्हारे ईमान वालों के और उनके जिनको इल्म दिया गया दर्जे बुलंद फरमाएगा और अल्लाह को तुम्हारे कामों की खबर है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو جب تم سے کہا جائے مجلسوں میں جگہ دو تو جگہ دو اللہ تمہیں جگہ دے گا اور جب کہا جائے اٹھ کھڑے ہو تو اُٹھ کھڑے ہو اللہ تمہارے ایمان والوں کے اور ان کے جن کو علم دیا گیا درجے بلند فرمائے گا اور اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_jADx6M0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_icyVuUL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَـٰجَيْتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَةًۭ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

aayat_english:
  O People who Believe! When you wish to humbly consult with the Noble Messenger, give some charity before you consult; that is much better and much purer for you; so if you do not have the means, then (know that) Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों जब तुम रसूल से कोई बात आहिस्ता अर्ज़ करना चाहो तो अपनी अर्ज़ से पहले कुछ सदक़ा दे लो ये तुम्हारे लिए बेहतर और बहुत सुथरा है अगर तुम्हे मक़दूर न हो तो अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو جب تم رسول سے کوئی بات آہستہ عرض کرنا چاہو تو اپنی عرض سے پہلے کچھ صدقہ دے لو یہ تمہارے لیے بہتر اور بہت ستھرا ہے پھر اگر تمہیں مقدور نہ ہو تو اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_WMErZbM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_RyHYtHU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَـٰتٍۢ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Were you afraid to offer charity before you consult? So when you did not do this, and Allah has inclined towards you with His mercy, keep the prayers established and pay the obligatory charity and obey Allah and His Noble Messenger; and Allah is Aware of your deeds.

aayat_hindi:
  क्या तुम इससे डरे कि तुम अपनी अर्ज़ से पहले कुछ सदक़ा दो फिर जब तुमने ये न किया और अल्लाह ने अपनी मैहर से तुम पर रुजू फ़रमाई तो नमाज़ क़ायम रखो और ज़कात दो और अल्लाह और उसके रसूल के फरमा-बरदार रहो और अल्लाह तुम्हारे कामों को जानता है

aayat_urdu:
  کیا تم اس سے ڈرے کہ تم اپنی عرض سے پہلے کچھ صدقے دو پھر جب تم نے یہ نہ کیا اور اللہ نے اپنی مِہر سے تم پر رجوع فرمائی تو نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ دو اور اللہ اور اس کے رسول کے فرماں بردار رہو اور اللہ تمہارے کاموں کو جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_Fe1Zha5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_mN7PI2K.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى ٱلْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Did you not see those who befriended those upon whom is Allah’s wrath? They are neither of you nor of these - and they swear a false oath, whereas they know.

aayat_hindi:
  क्या तुमने उन्हें न देखा जो ऐसों के दोस्त हुए जिन पर अल्लाह का गज़ब है वो न तुममें से न उनमें से वो दानिस्ता झूटी क़सम खाते हैं

aayat_urdu:
  کیا تم نے اُنھیں نہ دیکھا جو ایسوں کے دوست ہوئے جن پر اللہ کا غضب ہے وہ نہ تم میں سے نہ اُن میں سے وہ دانستہ جھوٹی قسم کھاتے ہیں ۔


aayat_arabic: ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ جُنَّةًۭ فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ
aayat_hindi: उन्होंने अपनी क़समों को ढाल बना लिया है तो अल्लाह की राह से रोका तो उनके लिए ख्वारी का अज़ाब है
aayat_urdu: انھوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنالیا ہے تو اللہ کی راہ سے روکا تو ان کے لیے خواری کا عذاب ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/16_KEUvJSx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_OFx8oYN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They use their oaths as a shield therefore preventing from Allah’s way - so for them is a disgraceful punishment.


aayat_hindi: उनके माल और उनकी औलाद अल्लाह के सामने उन्हें कुछ काम न देंगे वो दोज़खी हैं उन्हें उसमे हमेशा रहना
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_TdlGpRh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_zicTcsA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  Their wealth and their children will be of no use to them before Allah; they are the people of hell; they are to remain in it forever.

aayat_urdu:
  ان کے مال اور ان کی اولاد اللہ کے سامنے انھیں کچھ کام نہ دیں گے وہ دوزخی ہیں اُنھیں اس میں ہمیشہ رہنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_oKcfcvT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_HVJEf4C.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًۭا فَيَحْلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ ۚ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ

aayat_english:
  The day when Allah will raise them all, they will swear in His presence the way they now swear in front of you, and they will assume that they have achieved something; pay heed! Indeed it is they who are the liars.

aayat_hindi:
  जिस दिन अल्लाह उन सबको उठाएगा तो उसके हुज़ूर भी ऐसे ही क़समें खाएंगे जैसी तुम्हारे सामने खा रहे हैं और वो ये समझते हैं कि उन्होंने कुछ किया सुनते हो बेशक वही झूठे हैं

aayat_urdu:
  جس دن اللہ ان سب کو اٹھائے گا تو اُس کے حضور بھی ایسے ہی قسمیں کھائیں گے جیسی تمہارے سامنے کھارہے ہیں اور وہ یہ سمجھتے ہیں کہ انھوں نے کچھ کیا سنتے ہو بے شک وہی جھوٹے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_9gpfcs4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_NAGS0NB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَـٰنِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

aayat_english:
  The devil has overpowered them, so they forgot the remembrance of Allah; they are the devil’s group; pay heed! Indeed it is the devil’s group who are the losers.

aayat_hindi:
  उन पर शैतान ग़ालिब आ गया तो उन्हें अल्लाह की याद भुला दी वो शैतान के गिरोह हैं सुनता है बेशक शैतान ही का गिरोह हार में है

aayat_urdu:
  ان پر شیطان غالب آگیا تو اُنھیں اللہ کی یاد بھلا دی وہ شیطان کے گروہ ہیں سُنتا ہے بے شک شیطان ہی کا گروہ ہار میں ہے۔


aayat_arabic: كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌۭ
aayat_hindi: अल्लाह लिख चुका कि ज़रूर मैं ग़ालिब आऊंगा और मेरे रसूल बेशक अल्लाह क़ुव्वत वाला इज़्ज़त वाला है
aayat_urdu: اللہ لکھ چکا کہ ضرور میں غالب آؤں گا اور میرے رسول بے شک اللہ قوت والا عزت والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_Uw0JAh0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_2Kgcnex.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Allah has already decreed that, “I will indeed be victorious, and My Noble Messengers”; indeed Allah is Almighty, the Most Honourable.


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_ctCZO7C.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_KErDxzo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّا تَجِدُ قَوْمًۭا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍۢ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

aayat_english:
  You will not find the people who believe in Allah and the Last Day, befriending those who oppose Allah and His Noble Messenger, even if they are their fathers or their sons or their brothers or their tribesmen; it is these upon whose hearts Allah has ingrained faith, and has aided them with a Spirit from Himself; and He will admit them into Gardens beneath which rivers flow, abiding in them forever; Allah is pleased with them, and they are pleased with Him; this is Allah’s group; pay heed! Indeed it is Allah’s group who are the successful.

aayat_hindi:
  तुम न पाओगे उन लोगों को जो यक़ीन रखते हैं अल्लाह और पिछले दिन पर कि दोस्ती करें उनसे जिन्होंने अल्लाह और उसके रसूल से मुखालिफत की अगरचे वो उनके बाप या बेटे या भाई या कुंबे वाले हों ये हैं जिनके दिलों में अल्लाह ने ईमान नक़्श फ़रमा दिया और अपनी तरफ की रूह से उनकी मदद की और उन्हें बागों में ले जायेगा जिनके नीचे नहरें बहें उनमें हमेशा रहें अल्लाह उनसे राज़ी और वो अल्लाह से राज़ी ये अल्लाह की जमा’अत है सुनता है अल्लाह ही की जमा’अत कामयाब है

aayat_urdu:
  تم نہ پاؤ گے ان لوگوں کو جو یقین رکھتے ہیں اللہ اور پچھلے دن پر کہ دوستی کریں ان سے جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول سے مخالفت کی اگرچہ وہ اُن کے باپ یا بیٹے یا بھائی یا کنبے والے ہوں یہ ہیں جن کے دلوں میں اللہ نے ایمان نقش فرمادیا اور اپنی طرف کی روح سے اُن کی مدد کی اور انہیں باغوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں بہیں اُن میں ہمیشہ رہیں اللہ ان سے راضی اور وہ اللہ سے راضی یہ اللہ کی جماعت ہے سنتا ہے اللہ ہی کی جماعت کامیاب ہے۔


aayat_arabic: سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
aayat_hindi: अल्लाह की पाकी बोलता है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में और वही इज़्ज़त व हिकमत वाला है
aayat_urdu: اللہ کی پاکی بولتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور وہی عزت و حکمت والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_Kl31DUN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Hashr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  All whatever is in the heavens and all whatever is in the earth proclaims the Purity of Allah; and He only is the Most Honourable, the Wise.


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_nQ1Bzvb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_tMzyjFA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مِن دِيَـٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ ۖ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ ۖ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ

aayat_english:
  It is He Who expelled the disbelievers among the People given the Book(s) from their homes, for their first gathering; you did not expect them to leave, whereas they assumed that their fortresses would save them from Allah, so Allah’s command came to them from a place they had not imagined; and He instilled awe in their hearts, so they ruin their own houses by their own hands and at the hands of the Muslims; therefore learn a lesson, O those who can perceive

aayat_hindi:
  वही है जिसने काफिर किताबियों को उनके घरों से निकाला उनके पहले हश्र के लिए तुम्हे गुमान न था वो निकलेंगे और वो समझते थे कि उनके क़िले उन्हें अल्लाह से बचा लेंगे तो अल्लाह का हुक्म उनके पास आया जहाँ से उनका गुमान भी न था और उसने उनके दिलों में रोब डाला कि अपने घर वीरान करते हैं अपने हाथों और मुसलमानों के हाथों तो इबरत लो ऐ निगाह वालो

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے ان کافر کتابیوں کو اُن کے گھروں سے نکالا اُن کے پہلے حشر کے لیے تمہیں گمان نہ تھا کہ وہ نکلیں گے اور وہ سمجھتے تھے کہ ان کے قلعے اُنھیں اللہ سے بچالیں گے تو اللہ کا حکم ان کے پاس آیا جہاں سے ان کا گمان بھی نہ تھا اور اس نے ان کے دلوں میں رعب ڈالا کہ اپنے گھر ویران کرتے ہیں اپنے ہاتھوں اور مسلمانوں کے ہاتھوں تو عبرت لو اے نگاہ والو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_rwzYgbu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_OleULzm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ

aayat_english:
  And had Allah not decreed exile for them, He would have surely punished them in this world; and for them in the Hereafter is the punishment of the fire.

aayat_hindi:
  और अगर न होता कि अल्लाह ने उनके घर से उजड़ना लिख दिया था तो दुनिया ही में उन पर अज़ाब फरमाता और उनके लिए आख़िरत में आग का अज़ाब है

aayat_urdu:
  اور اگر نہ ہوتا کہ اللہ نے اُن پر گھر سے اجڑنا لکھ دیا تھا تو دنیا ہی میں ان پر عذاب فرماتا اور ان کے لیے آخرت میں آگ کا عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_g0SdSfU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_vUqHCTe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

aayat_english:
  This is because they remained opposed to Allah and His Noble Messenger; and whoever remains opposed to Allah, (and His Noble Messenger) - then indeed Allah’s punishment is severe.

aayat_hindi:
  ये इसलिए कि वो अल्लाह से और उसके रसूल से फटे रहे और जो अल्लाह और उसके रसूल से फटा रहे तो बेशक अल्लाह का अज़ाब सख्त है

aayat_urdu:
  یہ اس لیے کہ وہ اللہ سے اور اس کے رسول سے پھٹے رہے اور جو اللہ اور اس کے رسول سے پھٹا رہے تو بے شک اللہ کا عذاب سخت ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_gbqdHKq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_pzTP0qC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  The trees you had cut down or left standing on their roots was all by Allah’s permission, and in order to disgrace the sinners.

aayat_hindi:
  जो दरख्त तुमने काटे या उनकी जड़ों पर क़ायम छोड़ दिए ये सब अल्लाह की इजाज़त से था और इसलिए कि फासिक़ों को रुस्वा करे

aayat_urdu:
  جو درخت تم نے کاٹے یا ان کی جڑوں پر قائم چھوڑ دئیے یہ سب اللہ کی اجازت سے تھا اور اس لیے کہ فاسقوں کو رسوا کرے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_QAqHbfc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_xiCWbEQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍۢ وَلَا رِكَابٍۢ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ٦

aayat_english:
  And from them, the booty which Allah gave to His Noble Messenger – so you had not raced your horses or camels against them, but it is Allah Who gives whomever He wills within the control of His Noble Messengers; and Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  और जो ग़नीमत दिलाई अल्लाह ने अपने रसूल को उनसे तो तुमने उन पर न अपने घोड़े दौड़ाये थे न ऊँट हाँ अल्लाह अपने रसूलों के काबू में दे देता है जिसे चाहे और अल्लाह सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  اور جو غنیمت دلائی اللہ نے اپنے رسول کو ان سے تو تم نے ان پر نہ اپنے گھوڑے دوڑائے تھے نہ اونٹ ہاں اللہ اپنے رسولوں کے قابو میں دے دیتا ہے جسے چاہے اور اللہ سب کچھ کرسکتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_i2p0d9w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_mcYTz7Z.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ ۚ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُوا۟ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

aayat_english:
  The booty which Allah gave to His Noble Messenger from the people of the townships, is for Allah and His Noble Messenger, and for the relatives, and the orphans, and the needy and the travellers – so that it does not become the wealth of the rich among you; and accept whatever the Noble Messenger gives you; and refrain from whatever he forbids you; and fear Allah; indeed Allah’s punishment is severe.

aayat_hindi:
  जो ग़नीमत दिलाई अल्लाह ने अपने रसूलों को शहर वालों से वो अल्लाह और रसूल की है और रिश्तेदारों और यतीमों और मिस्कीनों और मुसाफिरों के लिए कि तुम्हारे अग्नियाँ का माल न हो जाए और जो कुछ तुम्हे रसूल अता फरमायें वो लो और जिससे मना फरमायें बाज़ रहो और अल्लाह से डरो बेशक अल्लाह का अज़ाब सख्त है

aayat_urdu:
  جو غنیمت دلائی اللہ نے اپنے رسول کو شہر والوں سے وہ اللہ اور رسول کی ہے اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں اور مسافروں کے لیے کہ تمہارے اغنیا کا مال نہ ہوجائے اور جو کچھ تمہیں رسول عطا فرمائیں وہ لو اور جس سے منع فرمائیں باز رہو اور اللہ سے ڈرو بے شک اللہ کا عذاب سخت ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_J3X9cZ6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_0VHu7g5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِلْفُقَرَآءِ ٱلْمُهَـٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَأَمْوَٰلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ

aayat_english:
  And (the booty is) also for the poor migrants who were expelled from their homes and their wealth, seeking Allah’s munificence and His pleasure, and aiding Allah and His Noble Messenger; it is they who are the truthful.

aayat_hindi:
  उन फ़क़ीर हिजरत करने वालों के लिए जो अपने घरों और मालों से निकाले गए अल्लाह का फ़ज़्ल और उसकी रज़ा चाहते और अल्लाह व रसूल की मदद करते वही सच्चे हैं

aayat_urdu:
  ان فقیر ہجرت کرنے والوں کے لیے جو اپنے گھروں اور مالوں سے نکالے گئے اللہ کا فضل اور اس کی رضا چاہتے اور اللہ و رسول کی مدد کرتے وہی سچّے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_5PtvNjO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_JeAOVnV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَـٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةًۭ مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌۭ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

aayat_english:
  And those who accepted this city as their home and accepted faith before them, befriend those who migrated towards them, and in their breasts do not find any need for what they have been given, and prefer the migrants above themselves even if they themselves are in dire need; and whoever is saved from the greed of his soul – it is they who are the successful.

aayat_hindi:
  और जिन्होंने पहले से उस शहर और ईमान में घर बना लिया दोस्त रखते हैं उन्हें जो उनकी तरफ हिजरत करके चले गए और अपने दिलों में कोई हाजत नहीं पाते उस चीज़ की जो दिए गए और अपनी जानों पर उनको तरजीह देते हैं अगरचे उन्हें शदीद मोहताजी हो और जो अपने नफ़्स के लालच से बचाया गया तो वही कामयाब हैं

aayat_urdu:
  اور جنہوں نے پہلے سے اس شہر اور ایمان میں گھر بنالیا دوست رکھتے ہیں انہیں جو ان کی طرف ہجرت کرکے گئے اور اپنے دلوں میں کوئی حاجت نہیں پاتے اس چیز کی جو دئیے گئے اور اپنی جانوں پر ان کو ترجیح دیتے ہیں اگرچہ اُنہیں شدید محتاجی ہو اور جو اپنے نفس کے لالچ سے بچایا گیا تو وہی کامیاب ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_KW88Z1M.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_wn9MvAI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ

aayat_english:
  And those who came after them say, “O our Lord! Forgive us, and our brothers who accepted faith before us, and do not keep any malice in our hearts towards the believers – O our Lord! Indeed You only are the Most Compassionate, Most Merciful.

aayat_hindi:
  और जो उनके बाद आये अर्ज़ करते हैं ऐ हमारे रब हमे बख्शदे और हमारे भाइयों को जो हम से पहले ईमान लाये और हमारे दिल में ईमान वालों की तरफ से कीना न रख ऐ रब हमारे बेशक तू ही निहायत मेहरबान रहम वाला है

aayat_urdu:
  اور وہ جو اُن کے بعد آئے عرض کرتے ہیں اے ہمارے رب ہمیں بخش دے اور ہمارے بھائیوں کو جو ہم سے پہلے ایمان لائے اور ہمارے دل میں ایمان والوں کی طرف سے کینہ نہ رکھ اے رب ہمارے بے شک تو ہی نہایت مہربان رحم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_VgrKAFS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11A_PMe8lZz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًۭا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

aayat_english:
  Did you not see the hypocrites, that they say to their disbelieving brothers among the People given the Book(s), “If you are expelled, then we will definitely go out with you, and we will not listen to anyone in your matters, and if you are fought against we will surely help you”; and Allah testifies that they are indeed liars.

aayat_hindi:
  क्या तुमने मुनफिक़ों को न देखा कि अपने भाईयों को काफिर किताबियों से कहते हैं कि अगर तुम निकाले गए तो ज़रूर हम तुम्हारे साथ निकल जायेगें और हरगिज़ तुम्हारे बारे में कभी किसी की न मानेंगे और तुमसे लड़ाई हुई तो हम ज़रूर तुम्हारी मदद करेंगे और अल्लाह गवाह है कि वो झूठे हैं

aayat_urdu:
  کیا تم نے منافقوں کو نہ دیکھا کہ اپنے بھائیوں کافر کتابیوں سے کہتے ہیں کہ اگر تم نکالے گئے تو ضرور ہم تمہارے ساتھ نکل جائیں گے اور ہرگز تمہارے بارے میں کبھی کسی کی نہ مانیں گے اور تم سے لڑائی ہوئی تو ہم ضرور تمہاری مدد کریں گے اور اللہ گواہ ہے کہ وہ جھوٹے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_0xAiKut.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_YuxoDBB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

aayat_english:
  If they are expelled, the hypocrites will not go out with them; and if they are fought against they will not help them; and even if they were to help them, they would turn their backs and flee; and then they will not be helped.

aayat_hindi:
  अगर वो निकालेंगे तो ये उनके साथ न निकलेंगे और उनसे लड़ाई हुई तो ये उनकी मदद न करेंगे और अगर उनकी मदद की भी तो ज़रूर पीठ फेर कर भागेंगे फिर मदद न पाएंगे

aayat_urdu:
  اگر وہ نکالے گئے تو یہ اُن کے ساتھ نہ نکلیں گے اور ان سے لڑائی ہوئی تو یہ ان کی مدد نہ کریں گے اور اگر ان کی مدد کی بھی تو ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگیں گے پھر مدد نہ پائیں گے۔


aayat_hindi: बेशक उनके दिलों में अल्लाह से ज़्यादा तुम्हारा डर है ये इसलिए कि वो ना समझ लोग हैं
aayat_urdu: بے شک اُن کے دلوں میں اللہ سے زیادہ تمہارا ڈر ہے یہ اس لیے کہ وہ ناسمجھ لوگ ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/13_Wh7NVt9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_drP1WCn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةًۭ فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ

aayat_english:
  Indeed in their hearts is a greater fear of you than that of Allah; this is because they are a people who do not understand.


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_PFBScD9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_rgs1GbU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَا يُقَـٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًۭى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌۭ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًۭا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْقِلُونَ

aayat_english:
  They will not fight you even if they all come together, except in barricaded cities or from behind walls; they are severe fighters among themselves; you will assume them to be one, whereas their hearts are divided; this is because they are a people who do not have any sense.

aayat_hindi:
  ये सब मिल कर भी तुमसे न लड़ेंगे मगर क़िला बंद शहरों में या धुसों के पीछे आपस में उनकी आंच सख्त है तुम उन्हें एक जत्था समझोगे और उनके दिल अलग-अलग हैं ये इसलिए कि वो बे-अक़्ल लोग हैं

aayat_urdu:
  یہ سب مل کر بھی تم سے نہ لڑیں گے مگر قلعہ بند شہروں میں یا دُھسوں کے پیچھے آپس میں ان کی آنچ سخت ہے تم انہیں ایک جتھا سمجھو گے اور ان کے دل الگ الگ ہیں یہ اس لیے کہ وہ بے عقل لوگ ہیں ۔


aayat_arabic: كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًۭا ۖ ذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
audio_arabic: AayatArabicAudio/15_QLBknUc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_77WZmGb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Like the example of those who were before them not long ago - they tasted the evil result of their deeds; and for them is a painful punishment.

aayat_hindi:
  उनकी सी कहावत जो अभी क़रीब ज़माने में उनसे पहले थे उन्होंने अपने काम का वबाल चखा और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  ان کی سی کہاوت جو ابھی قریب زمانہ میں ان سے پہلے تھے اُنھوں نے اپنے کام کا وبال چکھا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_4A2C2dc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_lLHOdCg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  كَمَثَلِ ٱلشَّيْطَـٰنِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَـٰنِ ٱكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّنكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  The example of the devil - when he said to man “Disbelieve”; so when he has rejected faith, he says, “I am unconcerned with you - indeed I fear Allah, the Lord of The Creation.

aayat_hindi:
  शैतान की कहावत जब उसने आदमी से कहा कुफ्र कर फिर जब उसने कुफ्र कर लिया बोला मैं तुझसे अलग हूँ मैं अल्लाह से डरता हूँ जो सारे जहान का रब

aayat_urdu:
  شیطان کی کہاوت جب اُس نے آدمی سے کہا کفر کر پھر جب اس نے کفر کرلیا بولا میں تجھ سے الگ ہوں میں اللہ سے ڈرتا ہوں جو سارے جہان کا رب۔


aayat_hindi: तो उन दोनों का अंजाम ये हुआ कि वो दोनों आग में हैं हमेशा उसमें रहें और ज़ालिमों की यही सज़ा है
aayat_urdu: تو ان دونوں کا انجام یہ ہوا کہ وہ دونوں آگ میں ہیں ہمیشہ اس میں رہیں اور ظالموں کی یہی سزا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_bgsgZkV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_wRMmbOH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَكَانَ عَـٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَـٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  So the fate of them both is that they are both in the fire, to remain in it forever; and this is the proper punishment for the unjust.


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_MLWTI7v.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_9ee1gJR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍۢ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Fear Allah, and every soul must see what it has sent ahead for tomorrow; and fear Allah; indeed Allah is Aware of your deeds.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों अल्लाह से डरो और हर जान देखे कि कल के लिए क्या आगे भेजा और अल्लाह से डरो बेशक अल्लाह को तुम्हारे कामों की खबर है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اللہ سے ڈرو اور ہر جان دیکھے کہ کل کے لیے کیا آگے بھیجا اور اللہ سے ڈرو بے شک اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_4c7C1V1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_WKEKDx8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

aayat_english:
  And do not be like those who forgot Allah – He therefore put them into hardship making them forget themselves; it is they who are the sinners.

aayat_hindi:
  और उन जैसे न हो जो अल्लाह को भूल बैठे तो अल्लाह ने उन्हें बला मैं डाला कि अपनी जानें याद न रहीं वही फ़ासिक़ हैं

aayat_urdu:
  اور ان جیسے نہ ہو جو اللہ کو بھول بیٹھے تو اللہ نے اُنھیں بلا میں ڈالا کہ اپنی جانیں یاد نہ رہیں وہی فاسق ہیں۔


aayat_hindi: दोज़ख वाले और जन्नत वाले बराबर नहीं जन्नत वाले ही मुराद को पहुंचे
aayat_urdu: دوزخ والے اور جنت والے برابر نہیں جنت والے ہی مراد کو پہنچے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/20_y7Ayjgi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_LOWbjfv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۚ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

aayat_english:
  The People of hell and the People of Paradise are not equal; it is only the People of Paradise who have succeeded.


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_rg3E3Gy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_KPJ7oM2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍۢ لَّرَأَيْتَهُۥ خَـٰشِعًۭا مُّتَصَدِّعًۭا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

aayat_english:
  Had We sent down this Qur’an upon a mountain, you would have then surely seen it bowed down, blown to bits by the fear of Allah; and We illustrate such examples for people, for them to ponder.

aayat_hindi:
  अगर हम ये क़ुर’आन किसी पहाड़ पर उतारते तो ज़रूर तू उसे देखता झुका हुआ पाश-पाश होता अल्लाह के खौफ से और ये मिसालें लोगों के लिए हम बयान फरमाते हैं कि वो सोचें

aayat_urdu:
  اگر ہم یہ قرآن کسی پہاڑ پر اُتارتے تو ضرور تو اُسے دیکھتا جھکا ہوا پاش پاش ہوتا اللہ کے خوف سے اور یہ مثالیں لوگوں کے لیے ہم بیان فرماتے ہیں کہ وہ سوچیں ۔


aayat_urdu: وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں ہر نہاں و عیاں کا جاننے والا وہی ہے بڑا مہربان رحمت والا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/22_6W9KyYd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_86prFew.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ

aayat_english:
  It is Allah, except Whom there is no God; the Knowing of all – the hidden and the evident; He only is the Most Gracious, the Most Merciful.

aayat_hindi:
  वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई मअ’बूद नहीं हर निहां व अयां (छुपा और ज़ाहिर) का जानने वाला वही है बड़ा मेहरबान रहमत वाला


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_9nLgCRI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_wYXTG4a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَـٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

aayat_english:
  It is Allah, except Whom there is no God; the King, the Pure, the Giver of Peace, the Bestower of Safety, the Protector, the Most Honourable, the Compeller, the Proud; Purity is to Allah from all what they ascribe as partners (to Him)

aayat_hindi:
  वही है जिसके सिवा कोई मअ’बूद नहीं बादशाह निहायत पाक सलामती देने वाला अमान बख्शने वाला हिफाज़त फरमाने वाला इज़्ज़त वाला अज़मत वाला तकब्बुर वाला अल्लाह को पाकी है उनके शिर्क से

aayat_urdu:
  وہی ہے اللہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں بادشاہ نہایت پاک سلامتی دینے والا امان بخشنے والا حفاظت فرمانے والا عزت والا عظمت والا تکبر والا اللہ کو پاکی ہے ان کے شرک سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_cHYkjrY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_8oMAWFK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  It is Allah only, Who is the Creator, the Initiator, the Designer of all – His only are all the good names; all whatever is in the heavens and in the earth proclaims His Purity; and He only is the Most Honourable, the Wise.

aayat_hindi:
  वही है अल्लाह बनाने वाला पैदा करने वाला हर एक को सूरत देने वाला उसी के हैं सब अच्छे नाम उसकी पाकी बोलता है जो कुछ आसमानों और ज़मीन में है और वही इज़्ज़त व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  وہی ہے اللہ بنانے والا پیدا کرنے والا ہر ایک کو صورت دینے والا اُسی کے ہیں سب اچھے نام اُس کی پاکی بولتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور وہی عزت و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_g6Of39f.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Mumtahinah.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلْحَقِّ يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَـٰدًۭا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ ۚ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not befriend My and your enemy - you reveal secrets to them out of friendship whereas they disbelieve in the truth which has come to you! It is they who remove the Noble Messenger and you from your homes, upon your believing in Allah, your Lord; if you have come out to fight for My cause, and to gain My pleasure, then do not befriend them; you send them secret messages of friendship – and I well know all what you hide and all what you disclose; and whoever among you does it, has indeed strayed away from the right path.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों मेरे और अपने दुश्मनों को दोस्त न बनाओ तुम उन्हें खबरें पहुंचाते हो दोस्ती से हालाँकि वो मुनकिर हैं उस हक़ के जो तुम्हारे पास आया घर से जुदा करते हैं रसूल को और तुम्हे इस पर कि तुम अपने रब पर ईमान लाये, अगर तुम निकले हो मेरी राह में जिहाद करने और मेरी रज़ा चाहने को तो उनसे दोस्ती न करो तुम उन्हें ख़ुफ़िया पयाम मुहब्बत का भेजते हो और मैं खूब जानता हूँ जो तुम छुपाओ और जो ज़ाहिर करो, और तुममें जो ऐसा करे बेशक वो सीधी राह से बहका

aayat_urdu:
  اے ایمان والو میرے اور اپنے دشمنوں کو دوست نہ بناؤ تم انہیں خبریں پہنچاتے ہو دوستی سے حالانکہ وہ منکر ہیں اس حق کے جو تمہارے پاس آیا گھر سے جدا کرتے ہیں رسول کو اور تمہیں اس پر کہ تم اپنے رب اللہ پر ایمان لائے اگر تم نکلے ہو میری راہ میں جہاد کرنے اور میری رضا چاہنے کو تو ان سے دوستی نہ کرو تم انہیں خفیہ پیام محبت کا بھیجتے ہو اور میں خوب جانتا ہوں جو تم چھپاؤ اور جو ظاہر کرو اور تم میں جو ایسا کرے وہ بیشک سیدھی راہ سے بہکا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_6ouI8mW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2A_IOr7WLy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءًۭ وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ

aayat_english:
  If they gain dominance over you they will be your enemies, and will extend their hands and their tongues towards you with evil, and they wish that in some way you turn disbelievers.

aayat_hindi:
  अगर तुम्हे पायें तो तुम्हारे दुश्मन होंगे और तुम्हारी तरफ अपने हाथ और अपनी ज़ुबानें बुराई के साथ दराज़ करेंगे और उनकी तमन्ना है कि किसी तरह तुम काफिर हो जाओ

aayat_urdu:
  اگر تمہیں پائیں تو تمہارے دشمن ہوں گے اور تمہاری طرف اپنے ہاتھ اور اپنی زبانیں بُرائی کے ساتھ دراز کریں گے اور ان کی تمنا ہے کہ کسی طرح تم کافر ہوجاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_jbjKbHj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3A_1c8ypmt.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُمْ ۚ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ

aayat_english:
  Neither your relations nor your offspring will in the least benefit you, on the Day of Resurrection; He will separate you from them; and Allah is seeing your deeds.

aayat_hindi:
  हरगिज़ काम न आएंगे तुम्हे तुम्हारे रिश्ते और न तुम्हारी औलाद क़यामत के दिन तुम्हे उनसे अलग कर देगा, और अल्लाह तुम्हारे काम देख रहा है

aayat_urdu:
  ہرگز کام نہ آئیں گے تمہیں تمہارے رشتے اور نہ تمہاری اولاد قیامت کے دن تمہیں ان سے الگ کردے گا اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_DurjcrQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_I3qyeKE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةُ وَٱلْبَغْضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥٓ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمْلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ ۖ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  Indeed in Ibrahim, and those along with him, lay a good example for you follow - when they said to their people, “Indeed we are unconcerned with you and all what you worship besides Allah; we reject you, and between us and you has surfaced enmity and hatred for ever until you accept faith in the One Allah” – except the saying of Ibrahim to his father, “I will surely seek forgiveness for you, and I do not possess any power to benefit you against Allah”; “O our Lord! We have relied only upon You, and towards You only we have inclined and only tow

aayat_hindi:
  बेशक तुम्हारे लिए अच्छी पैरवी थी इब्राहीम और उसके साथ वालों में जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा बेशक हम बेज़ार हैं तुमसे और उनसे जिन्हे अल्लाह के सिवा पूजते हो हम तुम्हारे मुनकिर हुए और हम में और तुम में दुश्मनी और अदावत ज़ाहिर हो गई हमेशा के लिए जब तक तुम एक अल्लाह पर ईमान न लाओ मगर इब्राहीम का अपने बाप से कहना कि मैं ज़रूर तेरी मगफिरत चाहूंगा और मैं अल्लाह के सामने तेरे किसी नफे का मालिक नहीं,ऐ हमारे रब हमने तुझ ही पर भरोसा किया और तेरी ही तरफ रुजू लाये और तेरी ही तरफ फिरना है

aayat_urdu:
  بیشک تمہارے لیے اچھی پیروی تھی ابراہیم اور اس کے ساتھ والوں میں جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا بیشک ہم بیزار ہیں تم سے اور ان سے جنہیں اللہ کے سوا پوجتے ہو ہم تمہارے منکر ہوئے اور ہم میں اور تم میں دشمنی اور عداوت ظاہر ہوگئی ہمیشہ کے لیے جب تک تم ایک اللہ پر ایمان نہ لاؤ مگر ابراہیم کا اپنے باپ سے کہنا کہ میں ضرور تیری مغفرت چاہوں گا اور میں اللہ کے سامنے تیر ے کسی نفع کا مالک نہیں اے ہمارے رب ہم نے تجھی پر بھروسہ کیا اور تیری ہی طرف رجوع لائے اور تیری ہی طرف پھرنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_Qp1OMYD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5A_uouk2pl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  O our Lord! Do not put us into the trial of the disbelievers, and forgive us, O our Lord! Indeed You only are the Most Honourable, the Wise.

aayat_hindi:
  ऐ हमारे रब हमे काफिरों की आज़माइश में न डाल और हमे बख्श दे ऐ हमारे रब बेशक तू ही इज़्ज़त व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اے ہمارے رب ہمیں کافروں کی آزمائش میں نہ ڈال اور ہمیں بخش دے اے ہمارے رب بیشک تو ہی عزت و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_wEUMn4H.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_TJQ70ct.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ ۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

aayat_english:
  Indeed in them lay a good example for you to follow – for one who looks forward to (meeting) Allah and the Last Day; and whoever turns away – then (know that) indeed Allah only is the Independent, the Most Praiseworthy.

aayat_hindi:
  बेशक तुम्हारे लिए उनमें अच्छी पैरवी थी उसे जो अल्लाह और पिछले दिन का उम्मीदवार हो, और जो मुंह फेरे तो बेशक अल्लाह ही बे-नियाज़ है सब खूबियों सराहा

aayat_urdu:
  بیشک تمہارے لیے ان میں اچھی پیروی تھی اسے جو اللہ اور پچھلے دن کا امیدوار ہو اور جو منہ پھیرے تو بیشک اللہ ہی بے نیاز ہے سب خوبیوں سراہا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_Ww6ShsS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7A_zihOcL3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةًۭ ۚ وَٱللَّهُ قَدِيرٌۭ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  It is likely that Allah may create friendship between you and those among them who are now your enemies; and Allah is All Able; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  क़रीब है कि अल्लाह तुम में और उनमें जो उनमें से तुम्हारे दुश्मन है दोस्ती करदे, और अल्लाह क़ादिर है और बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  قریب ہے کہ اللہ تم میں اور ان میں جو ان میں سے تمہارے دشمن ہیں دوستی کردے اور اللہ قادر ہے اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_JctdF7Q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_guAKTLK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

aayat_english:
  Allah does not forbid you from those who did not fight against you because of religion and did not drive you out from your homes, that you should be kind towards them and deal with them fairly; indeed the equitable are the beloved of Allah.

aayat_hindi:
  अल्लाह तुम्हे उनसे मना नहीं करता जो तुमसे दीन में न लड़ें और तुम्हे तुम्हारे घरों से न निकाला कि उनके साथ एहसान करो और उनसे इंसाफ का बर्ताव बरतो, बेशक इंसाफ वाले अल्लाह को महबूब हैं

aayat_urdu:
  اللہ تمہیں ان سے منع نہیں کرتا جو تم سے دین میں نہ لڑے اور تمہیں تمہارے گھروں سے نہ نکالا کہ ان کے ساتھ احسان کرو اور ان سے انصاف کا برتاؤ برتو بیشک انصاف والے اللہ کو محبوب ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_IAYnu6u.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_NSkm7ej.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَـٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ وَظَـٰهَرُوا۟ عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

aayat_english:
  Allah forbids you only from those who fought against you because of religion or drove you out from your homes or helped others to drive you out, that you should befriend them; and whoever befriends them – it is they who are the unjust.

aayat_hindi:
  अल्लाह तुम्हे उन्ही से मना करता है जो तुमसे दीन में लड़े या तुम्हारे घरों से निकाला या तुम्हारे निकालने पर मदद की कि उनसे दोस्ती करो और जो उनसे दोस्ती करे तो वही सितमगार हैं

aayat_urdu:
  اللہ تمہیں انہی سے منع کرتا ہے جو تم سے دین میں لڑے یا تمہیں تمہارے گھروں سے نکالا یا تمہارے نکالنے پر مدد کی کہ ان سے دوستی کرو اور جو ان سے دوستی کرے تو وہی ستمگار ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_7wVmtRW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_0IzR8HF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتُ مُهَـٰجِرَٰتٍۢ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ۖ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَـٰنِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَـٰتٍۢ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّۭ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُوا۟ ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا۟ بِعِصَمِ ٱلْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَٱللّ

aayat_english:
  O People who Believe! When Muslim women leave the lands of disbelief and migrate towards you, examine them; Allah knows more about their faith; so if you judge the women to be believers, do not send them back to the disbelievers; neither are they lawful for the disbelievers, nor are the disbelievers lawful for them; and give their disbelieving husbands what they had spent; and there is no sin upon you to marry them if you give them their bridal money; and do not continue the marriage with disbelieving women - and ask for what you had spent, and

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों जब तुम्हारे पास मुसलमान औरतें कुफ्रिस्तान से अपने घर छोड़कर आयें तो उनका इम्तेहान करो, अल्लाह उनके ईमान का हाल बेहतर जानता है फिर अगर तुम्हे ईमान वालियां मालूम हों तो उन्हें काफिरों को वापस न दो, न ये उन्हें हलाल न वो उन्हें हलाल और उनके काफिर शोहरों को दे दो जो उनका खर्च हुआ, और तुम पर कुछ गुनाह नहीं कि उनसे निकाह करलो जब उनके मैहर उन्हें दो, और काफ़िरनियों के निकाह पर जमें न रहो और मांग लो जो तुम्हारा खर्च हुआ और काफिर मांग लें जो उन्होंने खर्च किया, ये अल्लाह का हुक्म है वो तुम में फैसला फरमाता है, और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو جب تمہارے پاس مسلمان عورتیں کفرستان سے اپنے گھر چھوڑ کر آئیں تو ان کا امتحان کرلو اللہ ان کے ایمان کا حال بہتر جانتا ہے پھر اگر وہ تمہیں ایمان والیاں معلوم ہوں تو انہیں کافروں کو واپس نہ دو نہ یہ انہیں حلال نہ وہ انہیں حلال اور ان کے کافر شوہروں کو دے دو جو اُن کا خرچ ہوا اور تم پر کچھ گناہ نہیں کہ ان سے نکاح کرلو جب ان کے مہر انہیں دو اور کافرنیوں کے نکاح پر جمے نہ رہو اور مانگ لو جو تمہارا خرچ ہوا اور کافر مانگ لیں جو انہوں نے خرچ کیا یہ اللہ کا حکم ہے وہ تم میں فیصلہ فرماتا ہے اور اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_hfevgQQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_Uz67euP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن فَاتَكُمْ شَىْءٌۭ مِّنْ أَزْوَٰجِكُمْ إِلَى ٱلْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَـَٔاتُوا۟ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَٰجُهُم مِّثْلَ مَآ أَنفَقُوا۟ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  And if some women go away from the Muslims to the disbelievers - then when you punish the disbelievers, give from the war booty to the Muslims who lost their wives the amount they had spent; and fear Allah in Whom you believe.

aayat_hindi:
  और अगर मुसलमानों के हाथ से कुछ औरतें काफिरों की तरफ निकल जायें फिर तुम काफिरों को सज़ा दो तो जिनकी औरतें जाती रहीं थी ग़नीमत में से उन्हें उतना दे दो जो उनका खर्च हुआ था और अल्लाह से डरो जिस पर तुम्हे ईमान है

aayat_urdu:
  اور اگر مسلمانوں کے ہاتھ سے ان کی کچھ عورتیں کافروں کی طرف نکل جائیں پھر تم کافروں کو سزا دو تو جن کی عورتیں جاتی رہیں تھیں غنیمت میں سے انہیں اتنا دیدو جو ان کا خرچ ہوا تھا اور اللہ سے ڈرو جس پر تمہیں ایمان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_aLnDfxu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_WTuC8Bs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَـٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًۭٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَـٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَـٰنٍۢ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍۢ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him)! If Muslim women come humbly to you to take oath of allegiance that they will neither ascribe any partner to Allah, nor steal, nor commit adultery, nor kill their children, nor bring the lie that they carry between their hands and feet, nor disobey you in any rightful matter - then accept their allegiance and seek forgiveness from Allah for them; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  ऐ नबी जब तुम्हारे हुज़ूर मुसलमान औरतें हाज़िर हों इस पर बैअत करने को कि अल्लाह का शरीक कुछ न ठहराएंगी और न चोरी करेंगी और न बदकारी और न अपनी औलाद को क़त्ल करेंगी और न वो बोहतान लायेगीं जिसे अपने हाथों और  पाऊं के दरमियान यानी मोज़-ए-विलादत में उठायें और किसी नेक बात में तुम्हारी ना-फ़रमानी न करेंगी तो उनसे बैअत लो और अल्लाह से उनकी मग़फ़िरत चाहो, बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اے نبی جب تمہارے حضور مسلمان عورتیں حاضر ہوں اس پر بیعت کرنے کو کہ اللہ کا شریک کچھ نہ ٹھہرائیں گی اور نہ چوری کریں گی اور نہ بدکاری اور نہ اپنی اولاد کو قتل کریں گی اور نہ وہ بہتان لائیں گی جسے اپنے ہاتھوں اور پاؤں کے درمیان یعنی موضع ولادت میں اٹھائیں اور کسی نیک بات میں تمہاری نافرمانی نہ کریں گی تو ان سے بیعت لو اور اللہ سے ان کی مغفرت چاہو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_Pe4zJMu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_LsSM9Ao.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْقُبُورِ

aayat_english:
  O People who Believe! Do not befriend the people upon whom is Allah’s wrath – they have lost hope in the Hereafter the way the disbelievers have lost hope in the people of the graves.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो उन लोगों से दोस्ती न करो जिन पर अल्लाह का गज़ब है वो आख़िरत से आस तोड़ बैठे जैसे काफिर तोड़ बैठे क़ब्र वालों से

aayat_urdu:
  اے ایمان والو ان لوگوں سے دوستی نہ کرو جن پر اللہ کا غضب ہے وہ آخرت سے آس توڑ بیٹھے ہیں جیسے کافر آس توڑ بیٹھے قبر والوں سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_P18wCGo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_JG7RC1v.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ

aayat_english:
  Indeed Allah likes those who fight in His cause, positioned in rows, as if they were an edifice fortified.

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह दोस्त रखता है उन्हें जो उसकी राह में लड़ते हैं परा (सफ) बांधकर गोया वो इमारत हैं रांगा पलाई

aayat_urdu:
  بے شک اللہ دوست رکھتا ہے انھیں جو اس کی راہ میں لڑتے ہیں پرا باندھ کر گویا وہ عمارت ہیں رانگا پلائی ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_SXnE3ni.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_0d12vOF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِى وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  And remember when Moosa said to his people, “O my people! Why do you trouble me, whereas you know that I am Allah’s Noble Messenger towards you?” So when they deviated, Allah deviated their hearts; and Allah does not guide the sinning people.

aayat_hindi:
  और याद करो जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा ऐ मेरी क़ौम मुझे क्यों सताते हो हालांकि तुम जानते हो कि मैं तुम्हारी तरफ अल्लाह का रसूल हूँ फिर जब वो टेढे हुए अल्लाह ने उनके दिल टेढे कर दिये और फ़ासिक़ लोगों को अल्लाह राह नहीं देता

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا اے میری قوم مجھے کیوں ستاتے ہو حالانکہ تم جانتے ہو کہ میں تمہاری طرف اللہ کا رسول ہوں پھر جب وہ ٹیڑھے ہوئے اللہ نے ان کے دل ٹیڑھے کردئیے اور فاسق لوگوں کو اللہ راہ نہیں دیتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_rEYDP0u.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_fmZumwN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍۢ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ

aayat_english:
  And remember when Eisa the son of Maryam said, “O Descendants of Israel! Indeed I am Allah’s Noble Messenger towards you, confirming the Book Torah which was before me, and heralding glad tidings of the Noble Messenger who will come after me – his name is Ahmed (the Praised One)”; so when Ahmed came to them with clear proofs, they said, “This is an obvious magic.

aayat_hindi:
  और याद करो जब ईसा बिन मरियम ने कहा ऐ बनी इस्राईल मैं तुम्हारी तरफ अल्लाह का रसूल हूँ अपने से पहली किताब तोरैत की तस्दीक़ करता हुआ और उनकी बशारत सुनाता हुआ जो मेरे बाद तशरीफ़ लाएंगे उनका नाम अहमद है फिर जब अहमद उनके पास रोशन निशानियां लेकर तशरीफ़ लाये बोले ये खुला जादू है

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جب عیسیٰ بن مریم نے کہا اے بنی اسرائیل میں تمہاری طرف اللہ کا رسول ہوں اپنے سے پہلی کتاب توریت کی تصدیق کرتا ہوا اور ان رسول کی بشارت سناتا ہوا جو میرے بعد تشریف لائیں گے اُن کا نام احمد ہے پھر جب احمد ان کے پاس روشن نشانیاں لے کر تشریف لائے بولے یہ کھلا جادو ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_gYWAeS2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_T2fDwWW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَـٰمِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah whereas he is being called towards Islam? And Allah does not guide the unjust people.

aayat_hindi:
  और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन जो अल्लाह पर झूट बांधे हालांकि उसे इसलाम की तरफ बुलाया जाता हो और ज़ालिम लोगों को अल्लाह राह नहीं देता

aayat_urdu:
  اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے حالانکہ اسے اسلام کی طرف بلایا جاتا ہو اور ظالم لوگوں کو اللہ راہ نہیں دیتا ۔


aayat_urdu: چاہتے ہیں کہ اللہ کا نور اپنے مونھوں سے بجھادیں اور اللہ کو اپنا نور پورا کرنا پڑے بُرا مانیں کافر۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/8_seGBIOE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_0L7hZk5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  They wish to put out Allah’s light with their mouths, whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed.

aayat_hindi:
  चाहते हैं कि अल्लाह का नूर अपने मुँहों से बुझादें और अल्लाह को अपना नूर पूरा करना पड़े बुरा माने काफिर


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_Y2xBbae.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_1QlRIYD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ

aayat_english:
  It is He Who has sent His Noble Messenger with guidance and the religion of truth, in order that He may make it prevail over all other religions, even if the polytheists get annoyed.

aayat_hindi:
  वही है जिसने अपने रसूल को हिदायत और सच्चे दीन के साथ भेजा कि उसे सब दीनों पर ग़ालिब करे पड़े बुरा मानें मुशरिक

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچے دین کے ساتھ بھیجا کہ اسے سب دینوں پر غالب کرے پڑے بُرا مانیں مشرک۔


aayat_english: O People who Believe! Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment
aayat_hindi: ऐ ईमान वालो क्या मैं बता दूँ वो सौदागरी जो तुम्हे दर्दनाक अज़ाब से बचाले
aayat_urdu: اے ایمان والو کیا میں بتادوں وہ سوداگری جو تمہیں دردناک عذاب سے بچالے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/10_Bv3XmHI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_YCWtAvN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَـٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_O35L7XX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_ORfMaZk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Have faith in Allah and His Noble Messenger, and fight in Allah’s cause with your wealth and your lives; this is better for you, if you understand.

aayat_hindi:
  ईमान रखो अल्लाह और उसके रसूल पर और अल्लाह की राह में अपने माल व जान से जिहाद करो ये तुम्हारे लिए बेहतर है अगर तुम जानो

aayat_urdu:
  ایمان رکھو اللہ اور اس کے رسول پر اور اللہ کی راہ میں اپنے مال و جان سے جہاد کرویہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_9KQUKTu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_G3ESIWU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍۢ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

aayat_english:
  He will forgive you your sins and admit you into Gardens beneath which rivers flow, and superb dwellings in everlasting Gardens of Eden; this is the greatest success.

aayat_hindi:
  वो तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और तुम्हे बाग़ों में ले जाएगा जिनके नीचे नहरें रवां और पाकीज़ा महलों में जो बसने के बाग़ों में हैं यही बड़ी कामयाबी है

aayat_urdu:
  وہ تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں باغوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں رواں اور پاکیزہ محلوں میں جو بسنے کے باغوں میں ہیں یہی بڑی کامیابی ہے۔


aayat_arabic: وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/13_631LNEH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_6KbY1wq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And He will give you another favour, which is dear to you – the help from Allah and an imminent victory; and O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), give glad tidings to the Muslims.

aayat_hindi:
  और एक ने’अमत तुम्हे और देगा जो तुम्हे प्यारी है अल्लाह की मदद और जल्द आने वाली फतह और ऐ महबूब मुसलमानों को ख़ुशी सुना दो

aayat_urdu:
  اور ایک نعمت تمہیں اور دے گا جو تمہیں پیاری ہے اللہ کی مدد اور جلد آنے والی فتح اور اے محبوب مسلمانوں کو خوشی سنادو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_yz0tYM8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_LdcKZES.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّـۧنَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌۭ ۖ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَـٰهِرِينَ

aayat_english:
  O People who Believe! Become the aides of Allah’s religion, the way Eisa the son of Maryam had said to the disciples, “Who will help me, inclining towards Allah?” The disciples said, “We are the aides of Allah’s religion” – so a group among the Descendants of Israel accepted faith and another group disbelieved; We therefore aided the believers against their enemies, so they were victorious.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो दीन-ए-खुदा के मददगार हो जैसे ईसा बिन मरियम ने हवारियों से कहा था कौन है जो अल्लाह की तरफ होकर मेरी मदद करें हवारी बोले हम दीन-ए-खुदा के मददगार हैं तो बनी इस्राईल से एक गिरोह ईमान लाया और एक गिरोह ने कुफ्र किया तो हमने ईमान वालों को उनके दुशमनों पर मदद दी तो ग़ालिब हो गए

aayat_urdu:
  اے ایمان والو دین خدا کے مددگار ہو جیسے عیسیٰ بن مریم نے حواریوں سے کہا تھا کون ہے جو اللہ کی طرف ہو کر میری مدد کریں حواری بولے ہم دین خدا کے مددگار ہیں تو بنی اسرائیل سے ایک گروہ ایمان لایا اور ایک گروہ نے کفر کیا تو ہم نے ایمان والوں کو ان کے دشمنوں پر مدد دی تو غالب ہوگئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_vgvtsEK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Jumah.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

aayat_english:
  All whatever is in the heavens and all whatever is in the earth proclaims the Purity of Allah, the King, the Most Pure, the Most Honourable, the Wise.

aayat_hindi:
  अल्लाह की पाकी बोलता है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है बादशाह-ए-कमाल पाकी वाला इज़्ज़त वाला हिकमत वाला

aayat_urdu:
  اللہ کی پاکی بولتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے بادشاہ کمال پاکی والا عزت والا حکمت والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_u9VxyV3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_SonzXbY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

aayat_english:
  It is He Who has sent among the unlettered people a Noble Messenger from themselves, who recites His verses to them and purifies them, and bestows them the knowledge of the Book and wisdom; and indeed before this, they were in open error.

aayat_hindi:
  वही है जिसने अनपढ़ों में उन्ही में से रसूल भेजा कि उन पर उसकी आयतें पढ़ते हैं और उन्हें पाक करते हैं और उन्हें किताब और हिकमत का इल्म अता फरमाते हैं और बेशक वो उससे पहले ज़रूर खुली गुमराही में थे

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے اَن پڑھوں میں انہی میں سے ایک رسول بھیجا کہ ان پر اس کی آیتیں پڑھتے ہیں اور انھیں پاک کرتے ہیں اور انھیں کتاب اور حکمت کا علم عطا فرماتے ہیں اور بے شک وہ اس سے پہلے ضرور کھلی گمراہی میں تھے۔


aayat_arabic: وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
audio_arabic: AayatArabicAudio/3_sV3mClp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_Hpo98t3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And he (the Holy Prophet) bestows knowledge to others along with them, who have not yet joined them; and He only is the Most Honourable, the Wise.

aayat_hindi:
  और उनमें से औरों को पाक करते और इल्म अता फरमाते है जो उन अगलों से न मिले और वही इज़्ज़त व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور ان میں سے اوروں کو پاک کرتے اور علم عطا فرماتے ہیں جو ان اگلوں سے نہ ملے اور وہی عزت و حکمت والا ہے۔


aayat_arabic: ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
aayat_hindi: ये अल्लाह का फ़ज़्ल है जिसे चाहे दे, और अल्लाह बड़े फ़ज़्ल वाला है
aayat_urdu: یہ اللہ کا فضل ہے جسے چاہے دے اور اللہ بڑے فضل والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_280bGai.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_IApXaja.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  This is Allah’s munificence, which He may give to whomever He wills; and Allah is Extremely Munificent.


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_xgW6Iqy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_qdw8ecc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا ۚ بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  The example of those who were entrusted with the Taurat, and did not carry out its commands, is like the donkey carrying books; what a wretched example is of the people who denied the signs of Allah; and Allah does not guide the unjust.

aayat_hindi:
  उनकी मिसाल जिन पर तौरात रखी गई थी फिर उन्होंने उसकी हुक्म-बरदारी न की गधे की मिसाल है जो पीठ पैट किताबें उठाये, क्या ही बुरी मिसाल है उन लोगों की जिन्होंने अल्लाह की आयतेँ झुटलाईं, और अल्लाह ज़ालिमों को राह नहीं देता

aayat_urdu:
  ان کی مثال جن پر توریت رکھی گئی تھی پھر اُنھوں نے اس کی حکم برداری نہ کی گدھے کی مثال ہے جو پیٹھ پر کتابیں اٹھائے کیا ہی بری مثال ہے ان لوگوں کی جنہوں نے اللہ کی آیتیں جھٹلائیں اور اللہ ظالموں کو راہ نہیں دیتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_bEs196l.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_wUzAsuR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

aayat_english:
  Say, “O Jews! If you assume that you are Allah’s friends, others are not, then wish for death if you are truthful

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ ऐ यहूदियों अगर तुम्हे ये गुमान कि तुम अल्लाह के दोस्त हो और लोग नहीं तो मरने की आरज़ू करो अगर तुम सच्चे हो

aayat_urdu:
  تم فرماؤ اے یہودیو! اگر تمہیں یہ گمان ہے کہ تم اللہ کے دوست ہو اور لوگ نہیں تو مرنے کی آرزو کرو اگر تم سچے ہو۔


aayat_arabic: وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/7_R7jy99S.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_1a8Qorz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they will never wish for it because of the misdeeds their hands have sent ahead; and Allah well knows the unjust.

aayat_hindi:
  और वो कभी उसकी आरज़ू न करेंगे उन कोतकों के सबब जो उनके हाथ आगे भेज चुके है और अल्लाह ज़ालिमों को जानता है

aayat_urdu:
  اور وہ کبھی اس کی آرزو نہ کریں گے ان کوتکوں کے سبب جو ان کے ہاتھ آگے بھیج چکے ہیں اور اللہ ظالموں کو جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_5IMeHV1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_NFWelsF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَـٰقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “Indeed death which you run away from will surely confront you, then you will be returned to Him Who knows all the hidden and the visible - He will then inform you of what you did.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ वो मौत जिससे तुम भागते हो वो तो ज़रूर तुम्हे मिलनी है फिर उसकी तरफ फेरे जाओगे जो छुपा और ज़ाहिर सब कुछ जानता है फिर वो तुम्हे बता देगा जो तुमने किया था

aayat_urdu:
  تم فرماؤ وہ موت جس سے تم بھاگتے ہو وہ تو ضرور تمہیں ملنی ہے پھر اس کی طرف پھیرے جاؤ گے جو چھپا اور ظاہر سب کچھ جانتا ہے پھر وہ تمہیں بتادے گا جو کچھ تم نے کیا تھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_wKHrOrM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_ku83UpS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! When the call for prayer is given on (Friday) the day of congregation, rush towards the remembrance of Allah and stop buying and selling; this is better for you if you understand.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों जब नमाज़ की अज़ान हो जुम’अ के दिन तो अल्लाह के ज़िक्र की तरफ दोड़ो और खरीद व फरोख्त छोड़ दो, ये तुम्हारे लिए बेहतर है अगर तुम जानो

aayat_urdu:
  اے ایمان والو جب نماز کی اذان ہو جمعہ کے دن تو اللہ کے ذکر کی طرف دوڑو اور خرید و فروخت چھوڑ دو یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_GwSp0UP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_JmSx50F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

aayat_english:
  And when the prayer ends, spread out in the land and seek Allah’s munificence, and profusely remember Allah, in the hope of attaining success.

aayat_hindi:
  फिर जब नमाज़ हो चुके तो ज़मीन में फेल जाओ और अल्लाह का फ़ज़्ल तलाश करो और अल्लाह को बहुत याद करो इस उम्मीद पर कि फलाह पाओ

aayat_urdu:
  پھر جب نماز ہوچکے تو زمین میں پھیل جاؤ اور اللہ کا فضل تلاش کرو اور اللہ کو بہت یاد کرو اس امید پر کہ فلاح پاؤ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_QRQJymz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_qpWfPcD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَـٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًۭا ۚ قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَـٰرَةِ ۚ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

aayat_english:
  And when they see some trade or sport, they move towards it and leave you standing delivering the sermon; proclaim, “That which is with Allah, is better than sport and trade; and the sustenance of Allah is the best.

aayat_hindi:
  और जब उन्होंने कोई तिजारत या खेल देखा उसकी तरफ चल दिए और तुम्हे ख़ुत्बे में खड़ा छोड़ गए, तुम फरमाओ वो जो अल्लाह के पास है खेल से और तिजारत से बेहतर है, और अल्लाह का रिज़्क़ सबसे अच्छा

aayat_urdu:
  اور جب انھوں نے کوئی تجارت یا کھیل دیکھا اس کی طرف چل دئیے اور تمہیں خطبہ میں کھڑا چھوڑ گئے تم فرماؤ وہ جو اللہ کے پاس ہے کھیل سے اور تجارت سے بہتر ہے اور اللہ کا رزق سب سے اچھا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_Z1AzJ8Z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Munafiqoon.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَكَـٰذِبُونَ

aayat_english:
  When the hypocrites come in your presence (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) they say, “We testify that you surely are Allah’s Noble Messenger”; and Allah knows that you indeed are His Noble Messenger, and Allah testifies that the hypocrites are indeed liars.

aayat_hindi:
  जब मुनाफ़िक़ तुम्हारे हुज़ूर हाज़िर होते हैं कहते हैं कि हम गवाही देते हैं कि हुज़ूर बेशक यक़ीनन अल्लाह के रसूल हैं और अल्लाह जानता है कि तुम उसके रसूल हो और अल्लाह गवाही देता है कि मुनाफ़िक़ ज़रूर झूटे हैं

aayat_urdu:
  جب منافق تمہارے حضور حاضر ہوتے ہیں کہتے ہیں کہ ہم گواہی دیتے ہیں کہ حضور بے شک یقیناً اللہ کے رسول ہیں اور اللہ جانتا ہے کہ تم اس کے رسول ہو اور اللہ گواہی دیتا ہے کہ منافق ضرور جھوٹے ہیں ۔


aayat_hindi: उन्होंने अपनी क़समों को ढाल ठहरा लिया तो अल्लाह की राह से रोका बेशक वो बहुत ही बुरे काम करते हैं
aayat_urdu: انھوں نے اپنی قسموں کو ڈھال ٹھہرالیاتو اللہ کی راہ سے روکا بے شک وہ بہت ہی بُرے کام کرتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/2_N5hFeht.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_t9WMMkw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُمْ جُنَّةًۭ فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  They have taken their oaths as a shield, thereby prevented others from Allah’s way; indeed they commit extremely evil deeds.


aayat_arabic: ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/3_i04bWaY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_CdCCQYz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  That is because they accepted faith with their tongues then disbelieved with their hearts, therefore their hearts were sealed - so now they do not understand anything.

aayat_hindi:
  ये इसलिए कि वो जुबांन से ईमान लायें फिर दिल से काफिर हुए तो उसके दिलों पर मोहर कर दी गई तो अब वो कुछ नहीं समझते

aayat_urdu:
  یہ اس لیے کہ وہ زبان سے ایمان لائے پھر دل سے کافر ہوئے تو اُن کے دلوں پر مہر کردی گئی تو اب وہ کچھ نہیں سمجھتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_DLZeK9L.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_BxxbJGc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌۭ مُّسَنَّدَةٌۭ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ ۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

aayat_english:
  And when you see them, their appearance would please you; and when they speak, you would listen carefully to their speech; like wooden blocks propped against the wall; they assume every cry to be against them; they are the enemy, so beware of them; may Allah slay them! Where are they reverting

aayat_hindi:
  और जब तू उन्हें देखे उनके जिस्म तुझे भले मालूम हों और अगर बात करें तो तू उनकी बात गौर से सुने, गोया वो कड़ियां हैं दीवार से टिकाई हुई, हर बुलंद आवाज़ अपने ही ऊपर ले जाते हैं, वो दुश्मन हैं तो उनसे बचते रहो, अल्लाह उन्हें मारे कहाँ औंधे जाते हैं

aayat_urdu:
  اور جب تو انھیں دیکھے ان کے جسم تجھے بھلے معلوم ہوں اور اگر بات کریں تو تو اُن کی بات غور سے سنے گویا وہ کڑیاں ہیں دیوار سے ٹکائی ہوئی ہر بلند آواز اپنے ہی اوپر لے جاتے ہیں وہ دشمن ہیں تو ان سے بچتے رہو اللہ اُنھیں مارے کہاں اوندھے جاتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_hPfU7Q2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_y0A7ENH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

aayat_english:
  And when it is said to them, “Come! Allah’s Noble Messenger may seek forgiveness for you” - they turn their heads away, and you will see them turning away in pride.

aayat_hindi:
  और जब उनसे कहा जाये कि आओ रसूलल्लाह तुम्हारे लिए माफ़ी चाहें तो अपने सर घुमाते हैं और तुम उन्हें देखो कि गौर करते हुए मुँह फेर लेते हैं

aayat_urdu:
  اور جب ان سے کہا جائے کہ آؤ رسول اللہ تمہارے لیے معافی چاہیں تو اپنے سر گھماتے ہیں اور تم اُنھیں دیکھو کہ غرور کرتے ہوئے منہ پھیر لیتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_mfZEu8T.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_fPPpu4B.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

aayat_english:
  It is the same for them, whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them; Allah will never forgive them; indeed Allah does not guide the sinning people.

aayat_hindi:
  उन पर एकसा है तुम उनकी माफ़ी चाहो या न चाहो, अल्लाह उन्हें हरगिज़ न बख्शेगा, बेशक अल्लाह फासिकों को राह नहीं देता

aayat_urdu:
  ان پر ایک سا ہے تم ان کی معافی چاہو یا نہ چاہو اللہ انھیں ہر گز نہ بخشے گا بے شک اللہ فاسقوں کو راہ نہیں دیتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_lwAZ20i.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_bDjscVb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ

aayat_english:
  It is they who say, “Do not spend upon those who are with Allah’s Noble Messenger until they get distraught”; whereas to Allah only belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not have sense.

aayat_hindi:
  वही हैं जो कहते हैं कि उन पर खर्च न करो जो रसूलल्लाह के पास हैं यहाँ तक कि परेशान हो जायें, और अल्लाह ही के लिए हैं आसमानों और ज़मीन के खजाने मगर मुनाफिकों को समझ नहीं

aayat_urdu:
  وہی ہیں جو کہتے ہیں ان پر خرچ نہ کرو جو رسول اللہ کے پاس ہیں یہاں تک کہ پریشان ہو جائیں اور اللہ ہی کے لیے ہیں آسمانوں اور زمین کے خزانے مگر منافقوں کو سمجھ نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_TPU05He.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_3uVOYT3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  They say, “If we return to Madinah, then indeed the honourable group will soon expel the lowly one”; whereas all honour belongs to Allah and to His Noble Messenger and to the Muslims, but the hypocrites do not know.

aayat_hindi:
  कहते हैं हम मदीना फिर (लोट) कर गये तो ज़रूर जो बड़ी इज़्ज़त वाला है वो उसमें से निकाल देगा उसे जो निहायत ज़िल्लत वाला है और इज़्ज़त तो अल्लाह और उसके रसूल और मुसलामानों ही के लिए है मगर मुनाफीको को खबर नहीं

aayat_urdu:
  کہتے ہیں ہم مدینہ پھر کر گئے تو ضرور جو بڑی عزت والا ہے وہ اس میں سے نکال دے گا اُسے جو نہایت ذلت والا ہے اور عزت تو اللہ اور اس کے رسول اور مسلمانوں ہی کے لیے ہے مگر منافقوں کو خبر نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_8QPlnEj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_lrePisM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! May not your wealth or your children cause you to neglect the remembrance of Allah; and whoever does this – so it is they who are in a loss.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो तुम्हारे माल न तुम्हारी औलाद कोई चीज़ तुम्हे अल्लाह के ज़िक्र से गाफिल न करे और जो ऐसा करे तो वही लोग नुक्सान में हैं

aayat_urdu:
  اے ایمان والو تمہارے مال نہ تمہاری اولاد کوئی چیز تمہیں اللہ کے ذکر سے غافل نہ کرے اور جو ایسا کرے تو وہی لوگ نقصان میں ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_vGFVP5v.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_Z51lgXd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَـٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

aayat_english:
  And spend from what We have provided you before death approaches any one of you and he then says, “My Lord! Why did you not give me respite for a little while, so I would have given charity and become of the virtuous

aayat_hindi:
  और हमारे दिए में से कुछ हमारी राह में खर्च करो क़ब्ल इसके कि तुममें से किसी को मौत आये फिर कहने लगे ऐ मेरे रब तूने मुझे थोड़ी मुद्दत तक क्यों मोहलत न दी कि में सदक़ा देता और नेको में होता

aayat_urdu:
  اور ہمارے دئیے میں سے کچھ ہماری راہ میں خرچ کرو قبل اس کے کہ تم میں کسی کو موت آئے پھر کہنے لگے اے میرے رب تو نے مجھے تھوڑی مدت تک کیوں مہلت نہ دی کہ میں صدقہ دیتا اور نیکوں میں ہوتا۔


aayat_arabic: وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
aayat_hindi: और हरगिज़ अल्लाह किसी जान को मोहलत न देगा जब उसका वादा आ जाये, और अल्लाह को तुम्हारे कामों की खबर है
aayat_urdu: اور ہرگز اللہ کسی جان کو مہلت نہ دے گا جب اس کا وعدہ آجائے اور اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/11_i50Dv2N.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_7A24bU3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And Allah will never give respite to any soul when its promise arrives; and Allah is Aware of your deeds.


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_xQUyKXB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Taghabun-1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

aayat_english:
  All whatever is in the heavens and all whatever is in the earth proclaims the Purity of Allah; His only is the kingship and His only is all praise; and He is Able to do all things.

aayat_hindi:
  अल्लाह की पाकी बोलता है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में उसी का मुल्क है और उसी की तारीफ और वो हर चीज़ पर क़ादिर है

aayat_urdu:
  اللہ کی پاکی بولتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اُسی کا مُلک ہے اور اسی کی تعریف اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_GOl8SYZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_c2cAoOV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌۭ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌۭ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

aayat_english:
  It is He Who has created you, so among you one is a disbeliever whereas another is a Muslim; and Allah is seeing your deeds.

aayat_hindi:
  वही है जिसने तुम्हे पैदा किया तो तुममें कोई काफिर और तुम में कोई मुसलमान, और अल्लाह तुम्हारे काम देख रहा है

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا تو تم میں کوئی کافر اور تم میں کوئی مسلمان اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_0mZtZs1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_IWQTYYz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  He created the heavens and the earth with the truth, and fashioned you thereby making you in best shapes; and towards Him only is the return.

aayat_hindi:
  उसनें आसमान और ज़मीन हक़ के साथ बनायें और तुम्हारी तस्वीर की तो तुम्हारी अच्छी सूरत बनाई और उसी की तरफ फिरना है

aayat_urdu:
  اس نے آسمان اور زمین حق کے ساتھ بنائے اور تمہاری تصویر کی تو تمہاری اچھی صورت بنائی اور اسی کی طرف پھرنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_423prHp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_aNVFXzz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

aayat_english:
  He knows all whatever is in the heavens and in the earth, and He knows all what you hide and all what you disclose; and Allah knows what lies within the hearts.

aayat_hindi:
  जानता है जो कुछ आसमान और ज़मीन में है और जानता है जो तुम छुपाते और ज़ाहिर करते हो, और अल्लाह दिलों की बात जानता है

aayat_urdu:
  جانتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور جانتا ہے جو تم چھپاتے اور ظاہر کرتے ہو اور اللہ دلوں کی جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_Lzm5h2R.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_fCK0mVZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٥

aayat_english:
  Did not the news of those who disbelieved before you reach you? So they tasted the evil outcome of their deeds, and for them is a painful punishment.

aayat_hindi:
  क्या तुम्हे उनकी खबर न आई जिन्होंने तुमसे पहले कुफ्र किया और अपने काम का वबाल चखा और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  کیا تمہیں ان کی خبر نہ آئی جنہوں نے تم سے پہلے کفر کیا اور اپنے کام کا وبال چکھا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_JA8zG26.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_QIzwQig.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌۭ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ ۚ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ ۚ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ

aayat_english:
  This is because their Noble Messengers used to bring clear proofs to them - in response they said, “What! Will humans show us the way?”; they therefore became disbelievers and turned away, and Allah acted independently; and Allah is the Independent, the Most Praiseworthy.

aayat_hindi:
  ये इसलिए कि उनके पास उनके रसूल रोशन दलीले लाते तो बोले किया आदमीं हमें राह बतायेगें तो काफिर हुए और फिर गए और अल्लाह ने बे-नियाज़ी को काम फ़रमाया, और अल्लाह बे-नियाज़ है सब खूबियों सराहा

aayat_urdu:
  یہ اس لیے کہ اُن کے پاس اُن کے رسول روشن دلیلیں لاتے تو بولے کیا آدمی ہمیں راہ بتائیں گے تو کافر ہوئے اور پھرگئے اور اللہ نے بے نیازی کو کام فرمایا اور اللہ بے نیاز ہے سب خوبیوں سراہا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_Rd3eo91.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_uxqGQXy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ

aayat_english:
  The disbelievers alleged that they will surely not be raised again; proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “Surely yes, why not? By oath of my Lord, you will surely be raised again and you will then be informed of your misdeeds; and this is easy for Allah.”

aayat_hindi:
  काफिरों ने बका कि वो हरगिज़ न उठाये जायेगें, तुम फरमाओ क्यों नहीं मेरे रब की कसम तुम ज़रूर उठाये जाओगे फिर तुम्हारे कोतक तुम्हे जता दिए जायेगें, और ये अल्लाह को आसान है

aayat_urdu:
  کافروں نے بکا کہ وہ ہرگز نہ اٹھائے جائیں گے تم فرماؤ کیوں نہیں میرے رب کی قسم تم ضرور اٹھائے جاؤ گے پھر تمہارے کوتک تمہیں جتا دئیے جائیں گے اور یہ اللہ کو آسان ہے۔


aayat_hindi: तो ईमान लाओ अल्लाह और उसके रसूल और उस नूर पर जो हमने उतारा और अल्लाह तुम्हारे कामों से खबरदार है
aayat_urdu: تو ایمان لاؤ اللہ اور اس کے رسول اور اس نور پر جو ہم نے اُتارا اور اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/8_wwpbirI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_e0Svjo8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

aayat_english:
  Therefore accept faith in Allah and His Noble Messenger and the light which We have sent down; and Allah is Well Aware of what you do.


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_ng5KxLc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_SkBRvpi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًۭا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

aayat_english:
  The day when He will gather you, on the Day of Collective Assembly – that is the day when the loss of the losers will be laid bare; and whoever believes in Allah and does good deeds, Allah will relieve him of his sins and admit him into Gardens beneath which rivers flow, for them to abide in it forever; this is the greatest success.

aayat_hindi:
  जिस दिन तुम्हे इकठ्ठा करेगा सब जमा होने के दिन वो दिन है हार वालों की हार खुलने का, और जो अल्लाह पर ईमान लाये और अच्छा काम करे अल्लाह उसकी बुराइयां उतार देगा और उसे बागों में ले जायेगा जिनके नीचे नहरे बहें कि वो हमेशा उनमें रहें, यही बड़ी कामयाबी है

aayat_urdu:
  جس دن تمہیں اکٹھا کرے گا سب جمع ہونے کے دن وہ دن ہے ہار والوں کی ہار کھلنے کا اور جو اللہ پر ایمان لائے اور اچھا کام کرے اللہ اس کی برائیاں اُتاردے گا اور اُسے باغوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں بہیں کہ وہ ہمیشہ ان میں رہیں یہی بڑی کامیابی ہے۔


aayat_hindi: और जिन्होंने कुफ्र किया और हमारी आयतें झुटलाई वो आग वाले है हमेशा उसमें रहें, और किया ही बुरा अंजाम
audio_arabic: AayatArabicAudio/10_C1mW4Gf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_xJBryH0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  And those who disbelieved and denied Our signs, are the people of the fire – to remain in it forever; and what a wretched outcome!

aayat_urdu:
  اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتیں جھٹلائیں وہ آگ والے ہیں ہمیشہ اس میں رہیں اور کیا ہی بُرا انجام۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_l5hLyDI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_owjzWWG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  No misfortune befalls except by Allah’s command; and Allah will guide the heart of whoever accepts faith in Him; and Allah knows all things.

aayat_hindi:
  कोई मुसीबत नहीं पहुँचती मगर अल्लाह के हुक्म से और जो अल्लाह पर ईमान लाये अल्लाह उसके दिल को हिदायत फरमा देगा और अल्लाह सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  کوئی مصیبت نہیں پہنچتی مگر اللہ کے حکم سے اور جو اللہ پر ایمان لائے اللہ اس کے دل کو ہدایت فرمادے گا اور اللہ سب کچھ جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_SDuX4Zw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_sisk9Rf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

aayat_english:
  And obey Allah and obey His Noble Messenger; then if you turn away, know that the duty upon Our Noble Messenger is only to plainly convey.

aayat_hindi:
  और अल्लाह का हुक्म मानों और रसूल का हुक्म मानों फिर अगर तुम फेरो तो जान लो की हमारे रसूल पर सिर्फ सरीह पहुंचा देना है

aayat_urdu:
  اور اللہ کا حکم مانو اور رسول کا حکم مانو پھر اگر تم منہ پھیرو تو جان لو کہ ہمارے رسول پر صرف صریح پہنچا دینا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_ESDbwBL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_g49yNSN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَـٰدِكُمْ عَدُوًّۭا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

aayat_english:
  O People who Believe! Some of your wives and children are your enemies, therefore be wary of them; and if you pardon and overlook and forgive, then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो तुम्हारी कुछ बीवियां और बच्चे तुम्हारे दुश्मन हैं तो उनसे एहतियात रखो और अगर माफ़ करो और दर गुज़रो और बख्श दो तो बेशक अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو تمہاری کچھ بیبیا ں اور بچے تمہارے دشمن ہیں تو ان سے احتیاط رکھواور اگر معاف کرو اور درگزرکرو اور بخش دو تو بے شک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_FOCIJl9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_Mcj4KrU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًۭا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

aayat_english:
  Therefore fear Allah as much as possible, and heed the commands, and obey, and spend in Allah’s cause, for your own good; and whoever is rescued from the greed of his own soul – is they who will be successful

aayat_hindi:
  तो अल्लाह से डरो जहाँ तक हो सके और फरमान सुनों और हुक्म मानों और अल्लाह की राह में खर्च करो अपने भले को, और जो अपनी जान के लालच से बचाया गया तो वही फलाह पाने वाले हैं

aayat_urdu:
  تو اللہ سے ڈرو جہاں تک ہوسکے اور فرمان سنو اور حکم مانو اور اللہ کی راہ میں خرچ کرو اپنے بھلے کو اور جو اپنی جان کے لالچ سے بچایا گیا تو وہی فلاح پانے والے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_H79jT27.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_3eNTsKC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَـٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

aayat_english:
  If you lend an excellent loan to Allah, He will double it for you and forgive you; and Allah is Most Appreciative, Most Forbearing.

aayat_hindi:
  अगर तुम अल्लाह को अच्छा क़र्ज़ दोगे वो तुम्हारे लिए उसके दूने (दुगने) कर देगा और तुम्हे बख्श देगा, और अल्लाह क़द्र फरमाने वाला हिल्म वाला है

aayat_urdu:
  اگر تم اللہ کو اچھا قرض دو گے وہ تمہارے لیے اس کے دونے کردے گا اور تمہیں بخش دے گا اور اللہ قدر فرمانے والا حلم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_StFhKjr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Talaaq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا۟ ٱلْعِدَّةَ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَـٰحِشَةٍۢ مُّبَيِّنَةٍۢ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ ۚ لَا تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًۭا

aayat_english:
  O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him)! When you people divorce women, divorce them at the time of their completing the appointed period, and keep count of the appointed period; and fear Allah, your Lord; do not expel them from their houses during the appointed period nor should they leave on their own, unless they bring about some matter of blatant lewdness; and these are the limits of Allah; and whoever crosses Allah’s limits has indeed wronged himself; do you not know, it is likely that Allah may send some new decree aft

aayat_hindi:
  ऐ नबी जब तुम लोग औरतों को तलाक़ दो तो उनकी इद्दत के वक़्त पर उन्हें तलाक़ दो और इद्दत का शुमार रखो और अपने रब अल्लाह से डरो इद्दत में उन्हें उनके घरो से न निकालो और न वो आप निकलें मगर ये कि कोई सरीह बे-हयाई की बात लायें और ये अल्लाह की हदे हैं, और जो अल्लाह की हदों से आगे बड़ा बेशक उसनें अपनी जान पर ज़ुल्म किया तुम्हे नहीं मालूम शायद अल्लाह उसके बाद कोई नया हुक्म भेजे

aayat_urdu:
  اے نبی جب تم لوگ عورتوں کو طلاق دو تو ان کی عدت کے وقت پر اُنھیں طلاق دو اور عدت کا شمار رکھو اور اپنے رب اللہ سے ڈرو عدت میں انھیں اُن کے گھروں سے نہ نکالو اور نہ وہ آپ نکلیں مگر یہ کہ کوئی صریح بے حیائی کی بات لائیں اور یہ اللہ کی حدیں ہیں اور جو اللہ کی حدوں سے آگے بڑھا بے شک اس نے اپنی جان پر ظلم کیا تمہیں نہیں معلوم شاید اللہ اس کے بعد کوئی نیا حکم بھیجے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_2oraeqi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2A_GMguATT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍۢ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍۢ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَـٰدَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًۭا

aayat_english:
  So when they are about to reach their appointed term, hold them back with kindness or separate them with kindness, and make two just men among you as witnesses, and establish the testimony for Allah; with this is advised whoever believes in Allah and the Last Day; and whoever fears Allah - Allah will create for him a way of deliverance.

aayat_hindi:
  तो जब वो अपनी मिआद तक पहुँचने को हों तो उन्हें भलाई के साथ रोक लो या उन्हें भलाई के साथ जुदा करो और अपने में दो सिक़ह को गवाह करलो और अल्लाह के लिए गवाही क़ायम करलो, इससे नसीहत फ़रमाई जाती है उसे जो अल्लाह और पिछले दिन पर ईमान रखता हो और जो अल्लाह से डरे अल्लाह उसके लिए निजात की राह निकाल देगा

aayat_urdu:
  تو جب وہ اپنی میعاد تک پہنچنے کو ہوں تو اُنھیں بھلائی کے ساتھ روک لو یا بھلائی کے ساتھ جدا کردو اور اپنے میں دو ثقہ کو گواہ کرلو اور اللہ کے لیے گواہی قائم کرو اس سے نصیحت فرمائی جاتی ہے اُسے جو اللہ اور پچھلے دن پر ایمان رکھتا ہو اور جو اللہ سے ڈرے اللہ اس کے لیے نجات کی راہ نکال دے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_rEb3kPI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3A_uVPCL0F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍۢ قَدْرًۭا

aayat_english:
  And will provide him sustenance from a place he had never expected; and whoever relies on Allah – then Allah is Sufficient for him; indeed Allah will accomplish His command; indeed Allah has set a proper measure for all things.

aayat_hindi:
  और उसे वहां से रोज़ी देगा जहाँ उसका गुमान न हो, और जो अल्लाह पर भरोसा करे तो वो उसे काफी है, बेशक अल्लाह अपना काम पूरा करने वाला है, बेशक अल्लाह ने हर चीज़ का एक अंदाज़ा रखा है

aayat_urdu:
  اور اسے وہاں سے روزی دے گا جہاں اس کا گمان نہ ہو اور جو اللہ پر بھروسہ کرے تو وہ اُسے کافی ہے بے شک اللہ اپنا کام پورا کرنے والا ہے بے شک اللہ نے ہر چیز کا ایک اندازہ رکھا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_7cqGLg8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_WhaHsCK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّـٰٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَـٰثَةُ أَشْهُرٍۢ وَٱلَّـٰٓـِٔى لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُو۟لَـٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًۭا

aayat_english:
  And for those of your women who have no hope of menstruation, if you doubt, the appointed period is three months - and also for those who have not yet had menstruation; and the appointed period for the pregnant women is up to the time they deliver their burden; and whoever fears Allah – Allah will create ease for him in his affairs.

aayat_hindi:
  और तुम्हारी औरतों में जिन्हे हैज़ की उम्मीद न रही अगर तुम्हे कुछ शक हो तो उनकी इद्दत तीन महीनें है और उनकी जिन्हे अभी हैज़ न आया, और हमल वालियों की मिआद ये है कि वो अपना हमल जन लें, और जो अल्लाह से डरे अल्लाह उसके काम में आसानी फरमा देगा

aayat_urdu:
  اور تمہاری عورتوں میں جنھیں حیض کی امید نہ رہی اگر تمہیں کچھ شک ہو تو ان کی عدت تین مہینے ہے اور ان کی جنہیں ابھی حیض نہ آیا اور حمل والیوں کی میعاد یہ ہے کہ وہ اپنا حمل جَن لیں اور جو اللہ سے ڈرے اللہ اس کے کام میں آسانی فرمادے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_sCZ0H6L.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_mpIMbnC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا

aayat_english:
  This is Allah’s command that He has sent down towards you; and whoever fears Allah – Allah will relieve his sins and bestow upon him a great reward.

aayat_hindi:
  ये अल्लाह का हुक्म है कि उसने तुम्हारी तरफ उतारा, और जो अल्लाह से डरे अल्लाह उसकी बुराइयां उतार देगा और उसे बड़ा सवाब देगा

aayat_urdu:
  یہ اللہ کا حکم ہے کہ اس نے تمہاری طرف اُتارا اور جو اللہ سے ڈرے اللہ اس کی بُرائیاں اتار دے گا اور اسے بڑا ثواب دے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_vcMETI4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_4Fa6Rlv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا۟ عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُو۟لَـٰتِ حَمْلٍۢ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍۢ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ أُخْرَىٰ

aayat_english:
  Accommodate them where you also reside, according to your means, and do not harass them to make it difficult upon them; and if they are pregnant, give them the provision till they deliver their burden; then if they suckle the child for you, pay them its due; and consult with each other in a reasonable manner; and if you create hardship for one another, the child will get another breast feeding nurse.

aayat_hindi:
  औरतों को वहां रखो जहाँ खुद रहते हो अपनी ताकत भर और उन्हें ज़रर न दो कि उन पर तंगी करो, और अगर हमल वालियां हों तो उन्हें नान नफ़्क़ा दो यहाँ तक कि उनका बच्चा पैदा हो फिर अगर वो तुम्हारे लिए बच्चे को दूध पिलाये तो उन्हें उसकी उजरत दो और आपस में म’अक़ूल तौर पर मश्वरा करो फिर अगर बा-हम मुजायका करो तो क़रीब है कि उसे और दूध पिलाने वाली मिल जाएगी

aayat_urdu:
  عورتوں کو وہاں رکھو جہاں خود رہتے ہو اپنی طاقت بھر اور انھیں ضرر نہ دو کہ ان پر تنگی کرو اور اگر حمل والیاں ہوں تو انہیں نان نفقہ دو یہاں تک کہ اُن کے بچہ پیدا ہو پھر اگر وہ تمہارے لیے بچہ کو دودھ پلائیں تو اُنھیں اس کی اجرت دو اور آپس میں معقول طور پر مشورہ کرو پھر اگر باہم مضائقہ کرو تو قریب ہے کہ اُسے اَور دودھ پلانے والی مِل جائے گی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_IFqKP4Z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_JAtTnQG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍۢ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍۢ يُسْرًۭا

aayat_english:
  Whoever has the capacity must give provisions according to his means; and the one whose sustenance is restricted upon him, must give provisions from what Allah has given him; Allah does not burden any soul except according to what He has given it; Allah will soon, after the hardship, create ease.

aayat_hindi:
  मक़दूर वाला अपने मक़दूर के क़ाबिल नफ़्क़ा दे, और जिस पर उसका रिज़्क़ तंग किया गया वो उसमें से नफ़्क़ा दे जो उसे अल्लाह ने दिया, अल्लाह किसी जान पर बोझ नहीं रखता मगर उसी काबिल जितना उसे दिया है, क़रीब है अल्लाह दुश्वारी के बाद आसानी फरमा देगा

aayat_urdu:
  مقدور والا اپنے مقدور کے قابل نفقہ دے اور جس پر اس کا رزق تنگ کیا گیا وہ اس میں سے نفقہ دے جو اسے اللہ نے دیا اللہ کسی جان پر بوجھ نہیں رکھتا مگر اُسی قابل جتنا اُسے دیا ہے قریب ہے کہ اللہ دشواری کے بعد آسانی فرمادے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_6QWmxgI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_g4YZ9XY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبْنَـٰهَا حِسَابًۭا شَدِيدًۭا وَعَذَّبْنَـٰهَا عَذَابًۭا نُّكْرًۭا

aayat_english:
  And many a town existed that rebelled against the command of its Lord and His Noble Messengers, so We took a severe account from it - and struck them with a dreadful punishment.

aayat_hindi:
  और कितने ही शहर थे जिन्होंने अपने रब के हुक्म और उसके रसूलों से सरकशी की तो हमने उनसे सख्त हिसाब लिया और उन्हें बुरी मार दी

aayat_urdu:
  اور کتنے ہی شہر تھے جنھوں نے اپنے رب کے حکم اور اس کے رسولوں سے سرکشی کی تو ہم نے ان سے سخت حسا ب لیا اور انھیں بُری مار دی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_4wZ3ih2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_2jVdoUA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ قَدْ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًۭا

aayat_english:
  Allah has kept prepared a severe punishment for them – therefore fear Allah, O men of intellect! O People who Believe! Allah has sent down a Remembrance (or an honour) for you. (The Holy Prophet is a Remembrance from Allah.)

aayat_hindi:
  अल्लाह ने उनके लिए सख्त अज़ाब तैयार कर रखा है तो अल्लाह से डरो ऐ अक़्ल वालों वो जो ईमान लाये हो बेशक अल्लाह ने तुम्हारे लिए इज़्ज़त उतारी है

aayat_urdu:
  اللہ نے ان کے لیے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے تو اللہ سے ڈرو اے عقل والو وہ جو ایمان لائے ہو بے شک اللہ نے تمہارے لیے عزت اُتاری ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_lwd8NVh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_3AdOokD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رَّسُولًۭا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَـٰتٍۢ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًۭا يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا

aayat_english:
  The Noble Messenger who recites the clear verses of Allah to you, so that he may take those who accept faith and do good deeds, away from the realms of darkness towards light; and whoever accepts faith in Allah and does good deeds, Allah will admit him into Gardens beneath which rivers flow, to abide in them for ever and ever; indeed Allah has kept an excellent sustenance for him.

aayat_hindi:
  वो रसूल कि तुम पर अल्लाह की रोशन आयतें पड़ता है ताकि उन्हें जो ईमान लाये और अच्छे काम किये अंधेरियों से उजाले की तरफ ले जाये, और जो अल्लाह पर ईमान लाये और अच्छे काम करे वो उसे बागों में ले जायेगा जिनके नीचे नहरें बहें जिनमें हमेशा-हमेशा रहें, बेशक अल्लाह ने उसके लिए अच्छी रोज़ी रखी

aayat_urdu:
  وہ رسول کہ تم پر اللہ کی روشن آیتیں پڑھتا ہے تاکہ اُنھیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے اندھیریوں سے اُجالے کی طرف لے جائے اور جو اللہ پر ایمان لائے اور اچھا کام کرے وہ اسے باغوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں بہیں جن میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں بے شک اللہ نے اس کے لیے اچھی روزی رکھی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_08WRWnm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_IKqiIxI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا

aayat_english:
  It is Allah Who has created the seven heavens, and seven earthly worlds like them; the command descends within them, so that you may know that Allah is Able to do all things, and that Allah’s knowledge encompasses everything.

aayat_hindi:
  अल्लाह है जिसने सात आसमान बनायें और उन्ही की बराबर ज़मीनें, हुक्म उनके दरमियान उतरता है ताकि तुम जान लो कि अल्लाह सब कुछ कर सकता है अल्लाह का इल्म हर चीज़ को मुहीत है

aayat_urdu:
  اللہ ہے جس نے سات آسمان بنائے اور انہی کے برابر زمینیں حکم ان کے درمیان اُترتا ہے تاکہ تم جان لو کہ اللہ سب کچھ کرسکتا ہے اور اللہ کا علم ہر چیز کو محیط ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_AgRr5i0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Tahreem.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

aayat_english:
  O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him)! Why do you forbid for yourself the things that Allah has made lawful for you? You wish to please some of your wives; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  ऐ गैब बताने वाले (नबी) तुम अपने ऊपर क्यों हराम किये लेते हो वो चीज़ जो अल्लाह ने तुम्हारे लिए हलाल की अपनी बीवियों की मर्ज़ी चाहते हो और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اے غیب بتا نے والے (نبی) تم اپنے اوپر کیوں حرام کئے لیتے ہو وہ چیز جو اللہ نے تمہارے لیے حلال کی اپنی بیبیوں کی مرضی چاہتے ہو اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_gwHjXhb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_uKqCpnE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَـٰنِكُمْ ۚ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  Allah has ordained expiation for your oaths; and Allah is your Master; and Allah is the All Knowing, the Wise.

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह ने तुम्हारे लिए तुम्हारी क़समों का उतार फरमा दिया और अल्लाह तुम्हारा मौला है और अल्लाह इल्म व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  بے شک اللہ نے تمہارے لیے تمہاری قسموں کا اُتار مقرر فرمادیا اور اللہ تمہارا مولیٰ ہے اور اللہ علم و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_725JCfS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_BJTYwRP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًۭا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ

aayat_english:
  And when the Holy Prophet confided a matter to one of his wives; so when she disclosed it and Allah conveyed this to the Holy Prophet, he told her part of it and held back a part; so when the Holy Prophet informed her about it, she said, “Who informed you?”; he said, “The All Knowing, the All Aware has informed me.

aayat_hindi:
  और जब नबी ने अपनी एक बीवी से एक राज़ की बात फ़रमाई फिर जब वो उसका ज़िक्र कर बैठी और अल्लाह ने उसे नबी पर ज़ाहिर कर दिया तो नबी ने उसे कुछ जताया और कुछ से चश्मपोशी फ़रमाई फिर जब नबी ने उसे उसकी खबर दी बोली हुज़ूर को किसने बताया फ़रमाया मुझे इल्म वाले खबरदार ने बताया

aayat_urdu:
  اور جب نبی نے اپنی ایک بی بی سے ایک راز کی بات فرمائی پھر جب وہ اس کا ذکر کر بیٹھی اور اللہ نے اُسے نبی پر ظاہر کردیا تو نبی نے اُسے کچھ جتایا اور کچھ سے چشم پوشی فرمائی پھر جب نبی نے اسے اس کی خبر دی بولی حضور کو کس نے بتایا فرمایا مجھے علم والے خبردار نے بتایا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_yBw4Kfp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_ii6wMx2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَـٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَـٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

aayat_english:
  If you both, the wives of the Holy Prophet, incline towards Allah, for indeed your hearts have deviated a little; and if you come together against him (the Holy Prophet - peace and blessings be upon him) then indeed Allah is his Supporter, and Jibreel and the virtuous believers are also his aides; and in addition the angels are also his aides. (Allah has created several supporters for the believers.)

aayat_hindi:
  नबी की दोनों बीवियों अगर अल्लाह की तरफ तुम रुजू करो तो ज़रूर तुम्हारे दिल राह से कुछ हट गये हैं और अगर उन पर ज़ोर बांधो तो बेशक अल्लाह उनका मददगार है और जिब्रील और नेक ईमान वाले और उसके बाद फ़रिश्ते मदद पर हैं

aayat_urdu:
  نبی کی دونوں بیبیو! اگر اللہ کی طرف تم رجوع کرو تو ضرور تمہارے دل راہ سے کچھ ہٹ گئے ہیں اور اگر ان پر زور باندھو تو بیشک اللہ ان کا مددگار ہے اور جبریل اور نیک ایمان والے اور اس کے بعد فرشتے مدد پر ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_iIIG0eN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_q9OBtsr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًۭا مِّنكُنَّ مُسْلِمَـٰتٍۢ مُّؤْمِنَـٰتٍۢ قَـٰنِتَـٰتٍۢ تَـٰٓئِبَـٰتٍ عَـٰبِدَٰتٍۢ سَـٰٓئِحَـٰتٍۢ ثَيِّبَـٰتٍۢ وَأَبْكَارًۭا

aayat_english:
  It is likely that, if he divorces you, his Lord will give him wives better than you in your place -widows and maidens who are obedient, believing, respectful, penitent, serving and fasting.

aayat_hindi:
  उनका रब क़रीब है अगर वो तुम्हे तलाक़ दे दें कि उन्हें तुमसे बेहतर बीवियां बदल दे इता’अत वालियां ईमान वालियां अदब वालियां तौबा वालियां बंदगी वालियां रोज़ा दारें बियाहियाँ और कुंवारियां

aayat_urdu:
  ان کا رب قریب ہے اگر وہ تمہیں طلاق دے دیں کہ اُنھیں تم سے بہتر بیبیاں بدل دے اطاعت والیاں ایمان والیاں ادب والیاں توبہ والیاں بندگی والیاں روزہ داریں بیاہیاں اور کنواریاں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_p1MRnI5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_JquLQtX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًۭا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌۭ شِدَادٌۭ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

aayat_english:
  O People who Believe! Save yourselves and your families from the fire, the fuel of which is men and stones – appointed over it are the extremely strict angels, who do not refuse the command of Allah and carry out whatever they are commanded.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों अपनी जानों और अपने घर वालों को उस आग से बचाओ जिसके ईंधन आदमी और पत्थर हैं उस पर सख्त कर्रे फ़रिश्ते मुक़र्रर हैं जो अल्लाह का हुक्म नहीं टालते और जो उन्हें हुक्म हो वही करते हैं

aayat_urdu:
  اے ایمان والواپنی جانوں اور اپنے گھر والوں کواس آگ سے بچاؤ جس کے ایندھن آدمی اور پتھر ہیں اس پر سخت کرّے فرشتے مقرر ہیں جو اللہ کا حکم نہیں ٹالتے اور جو انھیں حکم ہو وہی کرتے ہیں۔


aayat_english: O disbelievers! Do not feign excuses this day; you will only be repaid what you used to do.
aayat_hindi: ऐ काफिरो आज बहाने न बनाओ तुम्हे वही बदला मिलेगा जो करते थे
aayat_urdu: اے کافرو! آج بہانے نہ بناؤ تمہیں وہی بدلہ ملے گا جو کرتے تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/7_7YeoaER.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_mYiIHq9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_2YkhQTS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_PNfeUF6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  O People who Believe! Incline towards Allah in a repentance that becomes a guidance for the future; it is likely that your Lord will relieve you of your sins and admit you into Gardens beneath which rivers flow - on the day when Allah will not humble the Prophet and the believers along with him; their light will be running ahead of them and on their right; they will say, “Our Lord! Perfect our light for us, and forgive us; indeed You are Able to do all things.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो अल्लाह की तरफ ऐसी तौबा करो जो आगे को नसीहत हो जाये क़रीब है कि तुम्हारा रब तुम्हारी बुराइयां तुमसे उतार दे और तुम्हे बाग़ों में ले जायें जिनके नीचे नहरें बहें जिस दिन अल्लाह रुस्वा न करेगा नबी और उनके साथ के ईमान वालों को उनका नूर दौड़ता होगा उनके आगे और उनके दाहने अर्ज़ करेंगे ऐ हमारे रब हमारे लिए हमारा नूर पूरा करदे और हमे बख्शदे बेशक तुझे हर चीज़ पर क़ुदरत है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو! اللہ کی طرف ایسی توبہ کرو جو آگے کو نصیحت ہوجائے قریب ہے کہ تمہارا رب تمہاری برائیاں تم سے اُتار دے اور تمہیں باغوں میں لے جائے جن کے نیچے نہریں بہیں جس دن اللہ رسوا نہ کرے گا نبی اور ان کے ساتھ کے ایمان والوں کو اُن کا نور دوڑتا ہوگا اُن کے آگے اور اُن کے دہنے عرض کریں گے اے ہمارے رب ہمارے لیے ہمارا نور پورا کردے اور ہمیں بخش دے بے شک تجھے ہر چیز پر قدرت ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_WrZVYKu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_sONnfEx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَـٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), wage holy war against the disbelievers and the hypocrites, and be strict with them; and their destination is hell; and what a wretched outcome

aayat_hindi:
  ऐ ग़ैब बताने वाले (नबी) काफिरो पर और मुनाफ़िक़ों पर जिहाद करो और उन पर सख्ती फरमाओ और उनका ठिकाना जहन्नम है और क्या ही बुरा अंजाम

aayat_urdu:
  اے غیب بتانے والے (نبی) کافروں پر اور منافقوں پر جہاد کرو اور ان پر سختی فرماؤ اور ان کا ٹھکانا جہنم ہے اور کیا ہی بُرا انجام۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_zm4VDJi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_1JYPU8j.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍۢ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍۢ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَـٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ

aayat_english:
  Allah illustrates the example of the disbelievers - the wife of Nooh and the wife of Lut; they were bonded in marriage to two of Our bondmen deserving Our proximity – they then betrayed them so they did not benefit them the least against Allah and it was declared, “Both of you women enter the fire, along with others who enter.

aayat_hindi:
  अल्लाह काफिरो की मिसाल देता है नूह की औरत और लूत की औरत वो हमारे बंदों में दो सज़ावारे क़ुर्ब बंदों के निकाह में थीं फिर उन्होंने उनसे दग़ा की तो वो अल्लाह के सामने उन्हें कुछ काम न आये और फरमा दिया गया कि तुम दोनों औरतें जहन्नम में जाओ जाने वालों के साथ

aayat_urdu:
  اللہ کافروں کی مثال دیتا ہے نوح کی عورت اور لوط کی عورت وہ ہمارے بندوں میں دو سزا وارِ قرب بندوں کے نکاح میں تھیں پھر انہوں نے ان سے دغا کی تو وہ اللہ کے سامنے انہیں کچھ کام نہ آئے اور فرما دیا گیا کہ تم دونوں عورتیں جہنم میں جاؤ جانے والوں کے ساتھ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_w5vRU7P.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_yAkl0JX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًۭا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  And Allah illustrates an example of the Muslims - the wife of Firaun; when she prayed, “My Lord! Build a house for me near You, in Paradise, and deliver me from Firaun and his works, and rescue me from the unjust people.

aayat_hindi:
  और अल्लाह मुसलमानों की मिसाल बयान फरमाता है फिरऔन की बीवी जब उसने अर्ज़ की ऐ मेरे रब मेरे लिए अपने पास जन्नत में घर बना और मुझे फिरऔन और उसके काम से निजात दे और मुझे ज़ालिम लोगों से निजात बख्श

aayat_urdu:
  اور اللہ مسلمانو ں کی مثال بیان فر ماتا ہے فرعون کی بی بی جب اس نے عرض کی اے میرے رب میرے لیے اپنے پاس جنت میں گھر بنا اور مجھے فرعون اور اس کے کام سے نجات دے اور مجھے ظالم لوگوں سے نجات بخش۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_JOyx5Wz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_hz4aZm5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ

aayat_english:
  And the example of Maryam the daughter of Imran, who guarded her chastity - We therefore breathed into her a Spirit from Ourselves – and she testified for the Words of her Lord and His Books, and was among the obedient.

aayat_hindi:
  और इमरान की बेटी मरियम जिसने अपनी पारसाई की हिफाज़त की तो हमने उसमें अपनी तरफ की रूह फूंकी और उसने अपने रब की बातों और उसकी किताबों की तस्दीक़ की और फरमा-बारदारों में हुई

aayat_urdu:
  اور عمران کی بیٹی مریم جس نے اپنی پارسائی کی حفاظت کی تو ہم نے اس میں اپنی طرف کی روح پھونکی اور اس نے اپنے رب کی باتوں اور اس کی کتابوں کی تصدیق کی اور فرمانبرداروں میں ہوئی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_ozLGUSn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_R3XPIzf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ

aayat_english:
  The One Who created death and life to test you - who among you has the better deeds; and He only is the Most Honourable, the Oft Forgiving.

aayat_hindi:
  वो जिसने मौत और ज़िन्दगी पैदा की कि तुम्हारी जांच हो तुममें किसका काम ज़्यादा अच्छा है और वही इज़्ज़त वाला बख्शिश वाला है

aayat_urdu:
  وہ جس نے موت اور زندگی پیدا کی کہ تمہاری جانچ ہوتم میں کس کا کام زیادہ اچھا ہے اور وہی عزت والا بخشش والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_YKgtZmb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_CU09myC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍۢ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ

aayat_english:
  The One Who created the seven heavens atop each other; do you see any discrepancy in the creation of the Most Gracious? Therefore lift your gaze – do you see any cracks?

aayat_hindi:
  जिसने सात आसमान बनायें एक के ऊपर दूसरा तो रहमान बनाने में क्या फर्क देखता है तो निगाह उठाकर देख तो कोई रखना नज़र आता है

aayat_urdu:
  جس نے سات آسمان بنائے ایک کے اوپر دوسرا تو رحمٰن کے بنانے میں کیا فرق دیکھتا ہے تو نگاہ اٹھا کر دیکھ تجھے کوئی رخنہ نظر آتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_OX7kL0h.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_jmKWWLw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ

aayat_english:
  And indeed We have beautified the lower heaven with lamps, and have made them weapons against the devils, and have kept prepared for them the punishment of the blazing fire.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने नीचे के आसमान को चरागों से आरास्ता किया और उन्हें शैतानो के लिए मार किया और उनके लिए भड़कती आग का अज़ाब तैयार फ़रमाया

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے نیچے کے آسمان کوچراغوں سے آراستہ کیا اور انہیں شیطانوں کے لیے مار کیا اور ان کے لیے بھڑکتی آگ کا عذاب تیار فرمایا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_vRLSPSn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_0UWnSkd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌۭ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌۭ

aayat_english:
  As if about to explode with rage; whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, “Did not a Herald of Warning come to you?”

aayat_hindi:
  मालूम होता है की शिद्दत गज़ब में फट जाएगी जब कभी कोई गिरोह उसमें डाला जायेगा उसके दरोगा उनसे पूछेंगे क्या तुम्हारे पास कोई डर सुनाने वाला न आया था

aayat_urdu:
  معلوم ہوتا ہے کہ شدت غضب میں پھٹ جائے گی جب کبھی کوئی گروہ اس میں ڈالا جائے گا اس کے داروغہ ان سے پوچھیں گے کیا تمہارے پاس کوئی ڈر سنانے والا نہ آیا تھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_Sw5ggtY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_FulY5BP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌۭ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ كَبِيرٍۢ

aayat_english:
  They will say, “Yes, why not – indeed a Herald of Warning did come to us – in response we denied and said ‘Allah has not sent down anything – you are not except in a great error’.”

aayat_hindi:
  कहेंगे क्यों नहीं बेशक हमारे पास डर सुनाने वाले तशरीफ़ लाये फिर हमने झुटलाया और कहा अल्लाह ने कुछ नहीं उतारा तुम तो नहीं मगर बड़ी गुमराही में

aayat_urdu:
  کہیں گے کیوں نہیں بیشک ہمارے پاس ڈر سنانے والے تشریف لائے پھر ہم نے جھٹلایا اور کہا اللہ نے کچھ نہیں اوتاراتم تو نہیں مگر بڑی گمراہی میں ۔


aayat_arabic: وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
aayat_hindi: और कहेंगे अगर हम सुनते या समझते तो दोज़ख वालो में न होते
aayat_urdu: اور کہیں گے اگر ہم سنتے یا سمجھتے تو دوزخ والوں میں نہ ہوتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/10_Izggbwf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_RZqcP4l.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they will say, “Had we listened or understood, we would not have been among the people of hell.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_JJsUcHW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_AqbQj1x.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ

aayat_english:
  It is He Who subjected the earth for you, therefore tread its paths and eat from Allah’s sustenance; and towards Him is the resurrection.

aayat_hindi:
  वही है जिसने तुम्हारे लिए ज़मीन राम (ताबे’अ) कर दी  तो उसके रास्तो में चलो और अल्लाह की रोज़ी में से खाओ और उसी की तरफ उठना है

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے تمہارے لیے زمین رام کر دی تو اس کے رستوں میں چلو اور اللہ کی روزی میں سے کھاؤ اور اسی کی طرف اٹھنا ہے۔


aayat_arabic: ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ
aayat_hindi: क्या तुम उससे निडर हो गए जिसकी सल्तनत आसमान में है की तुम्हे ज़मीन में धंसा दे जब ही वो कांपती रहे
aayat_urdu: کیا تم اس سے نڈر ہوگئے جس کی سلطنت آسمان میں ہے کہ تمہیں زمین میں دھنسادے جبھی وہ کانپتی رہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/16_YsVRuI4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_rh8AGEM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not cause you to sink into the earth when it trembles?


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_aq1smQW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_Qtu3i40.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

aayat_english:
  Or have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not send a torrent of stones upon you? So now you will realise, how My warning turned out!

aayat_hindi:
  या तुम निडर हो गए उससे जिसकी सल्तनत आसमान में है कि तुम पर पथराव भेजे तो अब जानोगे केसा था मेरा  डराना

aayat_urdu:
  یا تم نڈر ہوگئے اس سے جس کی سلطنت آسمان میں ہے کہ تم پر پتھراؤ بھیجے تو اب جانو گے کیسا تھا میرا ڈرانا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_McWErAd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_P1DFqIO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَـٰٓفَّـٰتٍۢ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَـٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ

aayat_english:
  And did they not see the birds above them, spreading and closing their wings? None except the Most Gracious holds them up; indeed He sees all things.

aayat_hindi:
  और क्या उन्होंने अपने ऊपर परिंदे न देखें पर फैलाते और समेटते उन्हें कोई नहीं रोकता सिवा रहमान के बेशक वो सब कुछ देखता है

aayat_urdu:
  اور کیا انہوں نے اپنے اوپر پرندے نہ دیکھے پر پھیلاتے اور سمیٹتے انہیں کوئی نہیں روکتا سوا رحمٰن کے بیشک وہ سب کچھ دیکھتا ہے۔


aayat_hindi: या वो कौन सा तुम्हारा लश्कर है कि रहमान के मुकाबिल तुम्हारी मदद करे काफिर नहीं मगर धोके में
aayat_urdu: یا وہ کون سا تمہارا لشکر ہے کہ رحمٰن کے مقابل تمہاری مدد کرے کافر نہیں مگر دھوکے میں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/20_QlejqLG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_W4kmPMc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌۭ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ

aayat_english:
  Or which army do you have that will help you against the Most Gracious? The disbelievers are in nothing except an illusion.


aayat_arabic: أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّۢ وَنُفُورٍ
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_CYe4sL0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_yUU6Lit.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Or who is such that will give you sustenance if Allah stops His sustenance? In fact they persist in rebellion and hatred.

aayat_hindi:
  या कौन सा ऐसा है जो तुम्हे रोज़ी दे अगर वो अपनी रोज़ी रोक ले बल्कि वो सरकश और नफरत में ढीट बने हुए हैं

aayat_urdu:
  یا کون سا ایسا ہے جو تمہیں روزی دے اگر وہ اپنی روزی روک لے بلکہ وہ سرکش اور نفرت میں ڈھیٹ بنے ہوئے ہیں ۔


aayat_hindi: तो क्या वो जो अपने मुँह के बल औंधा चले ज़्यादा राह पर है या वो जो सीधा चले सीधी राह पर
aayat_urdu: تو کیا وہ جو اپنے منہ کے بل اوندھا چلے زیادہ راہ پر ہے یا وہ جو سیدھا چلے سیدھی راہ پر۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/22_Xys8Kto.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_lfy7ECW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

aayat_english:
  So is one who walks inverted upon his face more rightly guided, or one who walks upright on the Straight Path?


aayat_urdu: تم فرماؤ وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا اور تمہارے لیے کان اور آنکھ اور دل بنائے کتنا کم حق مانتے ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/23_zwforD4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_Iobsw8i.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “It is He Who created you, and made ears and eyes and hearts for you; very little thanks do you offer!”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ वही है जिसने तुम्हे पैदा किया और तुम्हारे लिए कान और आँख और दिल बनायें कितना कम हक़ मानते हो


aayat_hindi: फिर जब उसे पास देखेगें काफिरों के मुँह बिगड़ जायेगें और उनसे फ़रमाया जायेगा ये है जो तुम मांगते थे
aayat_urdu: پھر جب اسے پاس دیکھیں گے کافروں کے منہ بگڑ جائیں گے اور ان سے فرمایا جائے گایہ ہے جو تم مانگتے تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/27_pe4WBzV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_LZr2rZ4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةًۭ سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ

aayat_english:
  So when they will see it close, the faces of the disbelievers will become ghastly, and it will be declared, “This is what you were demanding.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_FpGsZFs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_bujKlc3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ

aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “What is your opinion –Allah may either destroy me and those with me, or have mercy on us – so who is such that will protect the disbelievers from the painful punishment?”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ भला देखो तो अगर अल्लाह मुझे और मेरे साथ वालों को हलाक कर दे या हम पर रहम फरमाये तो वो कौनसा है जो काफिरों को दुःख के अज़ाब से बचा लेगा

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بھلا دیکھو تو اگر اللہ مجھے اور میرے ساتھ والوں کوہلاک کردے یا ہم پر رحم فرمائے تو وہ کونسا ہے جو کافروں کو دکھ کے عذاب سے بچالے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_T2Rnkyb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_3vKamjL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

aayat_english:
  Proclaim, “He only is the Most Gracious – we have accepted faith in Him and have relied only upon Him; so you will now realise who is in open error.”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ वही रहमान है हम उस पर ईमान लाये और उसी पर भरोसा किया तो अब जान जाओगे कौन खुली गुमराही में है

aayat_urdu:
  تم فرماؤ وہی رحمٰن ہے ہم اس پر ایمان لائے اور اسی پر بھروسہ کیا تو اب جان جاؤ گے کون کھلی گمراہی میں ہے۔


aayat_arabic: قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًۭا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍۢ مَّعِينٍۭ
audio_arabic: AayatArabicAudio/30_J1DnoPp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_vclOWAF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Say, “What is your opinion - if in the morning all your water were to sink into the earth, then who is such who can bring you water flowing before you?”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ भला देखो तो अगर सुबह को तुम्हारा पानी ज़मीन में धंस जाये तो वो कौन है जो तुम्हे पानी ला दे निगाह के सामने बहता

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بھلا دیکھو تو اگر صبح کو تمہارا پانی زمین میں دھنس جائے تو وہ کون ہے جو تمہیں پانی لادے نگاہ کے سامنے بہتا۔


aayat_arabic: نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
aayat_hindi: क़लम और उनके लिखे की कसम
aayat_urdu: قلم اور ان کے لکھے کی قسم۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_ZKCCldv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Qalam.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Nuun* - by oath of the pen and by oath of what is written by it. (Alphabet of the Arabic language; Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)


aayat_arabic: إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
aayat_hindi: बेशक तुम्हारा रब खूब जानता है जो उसकी राह से बहके और वो खूब जानता है जो राह पर हैं
aayat_urdu: بے شک تمہارا رب خوب جانتا ہے جو اس کی راہ سے بہکے اور وہ خوب جانتا ہے جو راہ پر ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/7_HtFnFjz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_SrKS9Fr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed your Lord well knows those who have strayed from His path, and He well knows those who are upon guidance.


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_9fAPNgr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_0L2JxZ5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّا بَلَوْنَـٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ١٧

aayat_english:
  We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning.

aayat_hindi:
  बेशक हमने उन्हें जांचा जैसा उस बाग़ वालों को जांचा था जब उन्होंने क़सम खाई कि ज़रूर सुबह होते उसके खेत काट लेगें

aayat_urdu:
  بیشک ہم نے انہیں جانچا جیسا اس باغ والوں کو جانچا تھاجب انہوں نے قسم کھائی کہ ضرور صبح ہوتے اس کے کھیت کاٹ لیں گے۔


aayat_arabic: كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
aayat_hindi: मार ऐसी होती है और बेशक आख़िरत की मार सबसे बड़ी किया अच्छा था अगर वो जानते
aayat_urdu: مار ایسی ہوتی ہے اور بے شک آخرت کی مار سب سے بڑی کیا اچھا تھا اگر وہ جانتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/33_CFinXOT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_qO1WTAH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Such is the punishment; and indeed the punishment of the Hereafter is the greatest, if only they knew!


aayat_hindi: या तुम्हारे लिए हम पर कुछ क़समें हैं क़यामत तक पहुँचती हुई कि तुम्हे मिलेगा जो कुछ दावा करते हो
aayat_urdu: یا تمہارے لیے ہم پر کچھ قسمیں ہیں قیامت تک پہنچتی ہوئی کہ تمہیں ملے گا جو کچھ دعویٰ کرتے ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/39_FkBzIfI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_Er9QOvY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

aayat_english:
  Or is it that you have a covenant from Us, right up to the Day of Judgement, that you will get all what you claim?


aayat_arabic: أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ
aayat_hindi: या उनके पास कुछ शरीक़ हैं तो अपने शरीक़ों को लेकर आयें अगर सच्चे हैं ۔
aayat_urdu: یا ان کے پاس کچھ شریک ہیں تو اپنے شریکوں کو لے کر آئیں اگر سچے ہیں
audio_arabic: AayatArabicAudio/41_y7cZqvN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A_ujIiut4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Or is it that they have partners in worship? So they should bring their appointed partners, if they are truthful.


aayat_arabic: يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍۢ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/42_xThGlr9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_0iO4RtL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  On the day when the Shin will be exposed and they will be called to prostrate themselves, they will be unable.

aayat_hindi:
  जिस दिन एक साक़ खोली जायेगी (जिसके मा’अना अल्लाह ही जानता है) और सजदे को बुलाये जियेगें तो न कर सकेगें

aayat_urdu:
  جس دن ایک ساق کھولی جائے گی (جس کے معنی اللہ ہی جانتا ہے) اور سجدہ کو بلائے جائیں گے تو نہ کرسکیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_bvfIxP1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_3pmIlqn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ

aayat_english:
  With lowered eyes, disgrace overcoming them; and indeed they used to be called to prostrate themselves whilst they were healthy.

aayat_hindi:
  नीची निगाहें किये हुए उन पर ख्वारी चढ़ रही होगी और बेशक दुनियां में सजदे के लिए बुलाये जाते थे जब तंदरुस्त थे

aayat_urdu:
  نیچی نگاہیں کئے ہوئے ان پر خواری چڑھ رہی ہوگی اور بے شک دنیا میں سجدہ کے لیے بلائے جاتے تھے جب تندرست تھے۔


aayat_arabic: فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/44_i778ska.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_cfepZs2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore leave the one who denies this matter, to Me; We shall soon steadily take them away, from a place they do not know.

aayat_hindi:
  तो जो इस बात को झुटलाता है उसे मुझ पर छोड़ दो क़रीब है कि हम उन्हें आहिस्ता-आहिस्ता ले जायेगें जहाँ से उन्हें खबर न होगी

aayat_urdu:
  تو جو اس بات کو جھٹلاتا ہے اسے مجھ پر چھوڑ دو قریب ہے کہ ہم انہیں آہستہ آہستہ لے جائیں گے جہاں سے انہیں خبر نہ ہوگی۔


aayat_arabic: أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ
aayat_hindi: या तुम उनसे उजरत मांगते हो कि वो चट्टी (तावान) के बोझ में दबे हैं
aayat_urdu: یا تم ان سے اجرت مانگتے ہوکہ وہ چٹّی کے بوجھ میں دبے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/46_k0cLP97.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A_Nr5dHdW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Or is it that you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) ask any fee from them, so they are burdened with the penalty?


aayat_arabic: فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌۭ
audio_arabic: AayatArabicAudio/48_iSX4Twv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A_QNKu6LV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore wait for your Lord’s command, and do not be like the one of the fish; who cried out when he was distraught. (Prophet Yunus - peace be upon him.)

aayat_hindi:
  तो तुम अपने रब के हुक्म का इंतज़ार करो और उस मछली वाले की तरह न होना जब इस हाल में पुकारा कि उसका दिल घुट रहा था

aayat_urdu:
  تو تم اپنے رب کے حکم کا انتظار کر واور اس مچھلی والے کی طرح نہ ہونا جب اس حال میں پکارا کہ اس کا دل گھٹ رہا تھا۔


aayat_arabic: لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌۭ
aayat_hindi: अगर उसके रब की ने’अमत उसकी खबर को न पहुंच जाती तो ज़रूर मैदान पर फेंक दिया जाता इलज़ाम दिया हुआ
aayat_urdu: اگر اس کے رب کی نعمت اس کی خبر کو نہ پہنچ جاتی تو ضرور میدان پر پھینک دیا جاتا الزام دیا ہوا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/49_jov2oUz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49-A_pxweJ5M.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Were it not for his Lord’s favour that reached him, he would have surely been cast onto the desolate land, reproached.


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_ov6ZM2j.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_lYg4Ivp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَـٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌۭ

aayat_english:
  And indeed the disbelievers seem as if they would topple you with their evil gaze when they hear the Qur’an, and they say, “He is indeed insane.”

aayat_hindi:
  और ज़रूर काफिर तो ऐसे मालुम होते हैं कि गोया अपनी बद-नज़र लगा कर तुम्हे गिरा देगें है  कुर’आन सुनते हैं और कहते हैं ये ज़रूर अक़्ल से दूर हैं

aayat_urdu:
  اور ضرور کافر تو ایسے معلوم ہوتے ہیں کہ گویا اپنی بد نظر لگا کر تمہیں گرادیں گے جب قرآن سنتے ہیں اور کہتے ہیں یہ ضرور عقل سے دور ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_BIWym0n.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_sY8yuRb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍۢ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًۭا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۢ

aayat_english:
  He forced it upon them with strength, consecutively for seven nights and eight days - so you would see those people overthrown in it, like trunks of date palms fallen down

aayat_hindi:
  वो उन पर क़ुव्वत से लगा दी सात रातें और आठ दिन लगातार तो उन लोगों को उन में देखो पिछड़े हुए गोया वो खजूर के दंड हैं गिरे हुए

aayat_urdu:
  وہ ان پر قوت سے لگادی سات راتیں اور آٹھ دن لگاتارتو ان لوگوں کو ان میں دیکھو پچھڑے ہوئے گویا وہ کھجور کے ڈنڈ ہیں گرے ہوئے۔


aayat_arabic: وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ
aayat_hindi: और फ़िरऔन और उससे अगले और उलटने वाली बस्तियां खता लाये
aayat_urdu: اور فرعون اور اس سے اگلے اور اُلٹنے والی بستیاں خطا لائے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/9_VL66nLP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_Y4X4cua.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And Firaun, and those before him, and the dwellings that were inverted and thrown, had brought error.


aayat_arabic: فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةًۭ رَّابِيَةً
aayat_hindi: तो उन्होने अपने रसूलों का हुक्म न माना तो उसने उन हे बढ़ी-चढ़ी गिरिफ्त से पकड़ा
aayat_urdu: تو انہوں نے اپنے رب کے رسولوں کا حکم نہ ماناتو اس نے انہیں بڑھی چڑھی گرفت سے پکڑا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/10_Sxaclc7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_OEeAOwq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They therefore disobeyed the Noble Messengers of their Lord – so He seized them with an intense seizure.


aayat_arabic: وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَـٰنِيَةٌۭ
aayat_hindi: और फ़रिश्ते उसके किनारों खड़े होंगे और उस दिन तुम्हारे रब का अर्श अपने ऊपर आठ फ़रिश्ते उठायेंगे
aayat_urdu: اور فرشتے اس کے کناروں پر کھڑے ہوں گے اور اس دن تمہارے رب کا عرش اپنے اوپر آٹھ فرشتے اٹھائیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_8lRFyM1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_mehs2dR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And the angels will be on its sides; and on that day, eight angels will carry the Throne of your Lord above them.


aayat_arabic: يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ
aayat_hindi: उस दिन तुम सब पेश होंगे कि तुम में कोई छुपने वाली छुप न सकेगी
aayat_urdu: اس دن تم سب پیش ہو گے کہ تم میں کوئی چھپنے والی جان چھپ نہ سکے گی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/18_rBqhnIz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_5G8mEBP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  On that day all of you will be brought forth, so none among you wishing to hide will be able to hide.


aayat_arabic: وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ
audio_arabic: AayatArabicAudio/25_M6SlA9Y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_kQ6S2Kd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And whoever is given his book in his left hand - he will say, “Alas, if only my account were not given to me!

aayat_hindi:
  और वो जो अपने नामा-ए-आमाल बायें हाथ में दिया जायेगा कहेगा हाय किसी तरह मुझे अपना नविश्ता न दिया जाता

aayat_urdu:
  اور وہ جو اپنے نامۂ اعمال بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا کہے گا ہائے کسی طرح مجھے اپنا نَوِشْتَہ نہ دیا جاتا۔


aayat_arabic: فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
aayat_hindi: तो ऐ महबूब तुम अपने अज़मत वाले रब की पाकी बोलो ۔
aayat_urdu: تو اے محبوب تم اپنے عظمت والے رب کی پاکی بولو
audio_arabic: AayatArabicAudio/52_De3Vqjo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_oSuKukH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), proclaim the purity of your Lord, the Greatest.


aayat_urdu: ملائکہ اور جبریل اس کی بارگاہ کی طرف عروج کرتے ہیں وہ عذاب اس دن ہوگا جس کی مقدار پچاس ہزار برس ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_4S7Lqv1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4A_sdU6PxU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ

aayat_english:
  The angels and Jibreel, ascend towards Him – the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years.

aayat_hindi:
  मलाइका और जिब्राईल उसकी बारगाह की तरफ उरूज करते हैं वो अज़ाब उस दिन होगा जिसकी मिक़्दार पचास हज़ार बरस है


aayat_arabic: فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا
aayat_hindi: तो तुम अच्छी तरफ सब्र करो
aayat_urdu: تو تم اچھی طرح صبر کرو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/5_2lzH4Kf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5A_BVQK9Oz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore patiently endure, in the best manner (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him).


aayat_arabic: يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ
aayat_hindi: होगें उन्हें देखते हुए मुजरिम आरज़ू करेगा काश उस दिन के अज़ाब से छुटने के बदले में देदे अपने बेटे
aayat_urdu: ہوں گے انہیں دیکھتے ہوئے مجرم آرزو کرے گا کاش اس دن کے عذاب سے چھٹنے کے بدلے میں دے دے اپنے بیٹے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/11_IbsmZHk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_GFqLyhl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They will be seeing them; the guilty will wish if only he could redeem himself from the punishment of that day, by offering his sons.


aayat_arabic: فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
aayat_hindi: तो उन काफिरों को किया हुआ तुम्हारी तरफ तेज़ निगाह से देखते हैं
aayat_urdu: تو ان کافروں کو کیا ہوا تمہاری طرف تیز نگاہ سے دیکھتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/36_kw7DAfj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_C8V1zri.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So what is the matter with these disbelievers, that they stare at you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him)?


aayat_arabic: فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/42_ZOmFkWL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_Jqp9u3W.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore leave them, involved in their indecencies and play, till they confront their day which they are promised.

aayat_hindi:
  तो उन्हें छोड़ दो उनकी बे-हूदगियों में पड़े और खेलते हुए यहाँ तक कि अपने उस दिन से मिले जिसका उन्हें वादा दिया जाता है

aayat_urdu:
  تو انہیں چھوڑ دو ان کی بیہودگیوں میں پڑے اور کھیلتے ہوئے یہاں تک کہ اپنے اس دن سے ملیں جس کا انہیں وعدہ دیا جاتا ہے۔


aayat_hindi: बेशक हमने नूह को उसकी कौम की तरफ भेजा कि उनको डरा इससे पहले कि उन पर दर्दनाक अज़ाब आये
aayat_urdu: بے شک ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا کہ ان کو ڈرا اس سے پہلے کہ ان پر دردناک عذاب آئے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_BahTo4F.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Nooh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  Indeed We sent Nooh towards his people saying that, “Warn your people before the painful punishment comes upon them.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_elkWuFd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_qjLkcTI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

aayat_english:
  He will forgive you some of your sins, and give you respite up to an appointed term; indeed the promise of Allah cannot be averted when it arrives; if only you knew

aayat_hindi:
  वो तुम्हारे कुछ गुनाह बख्श देगा और एक मुक़र्रर मिआद तक तुम्हे मोहलत देगा बेशक अल्लाह का वादा जब आता है हटाया नहीं जाता किसी तरह तुम जानते

aayat_urdu:
  وہ تمہارے کچھ گناہ بخش دے گا اور ایک مقرر میعاد تک تمہیں مہلت دے گا بے شک اللہ کا وعدہ جب آتا ہے ہٹایا نہیں جاتا کسی طرح تم جانتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_U09WsJt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_oHYJuC2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًۭا

aayat_english:
  And whenever I called them, so that You may forgive them, they always thrust their fingers into their ears, and covered themselves with their clothes, and remained stubborn and were extremely haughtyAnd whenever I called them, so that You may forgive them, they always thrust their fingers into their ears, and covered themselves with their clothes, and remained stubborn and were extremely haughty

aayat_hindi:
  और मैंने जितनी बार उन्हें बुलाया कि तू उनको बख्शे उन्होंने अपने कानों में उंगलियां दें लीं और अपने कपडे ओढ़ लिए और हट (ज़िद) की और बड़ा गुरूर किया

aayat_urdu:
  اور میں نے جتنی بار انہیں بلایا کہ تو ان کو بخشے انہوں نے اپنے کانوں میں انگلیاں دے لیں اور اپنے کپڑے اوڑھ لیے اور ہَٹ کی اور بڑا غرور کیا۔


aayat_arabic: وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّـٰتٍۢ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَـٰرًۭا
aayat_hindi: और माल और बेटों से तुम्हारी मदद करेगा और तुम्हारे लिए बाग़ बना देगा और तुम्हारे लिए नहरें बनांयेगा
aayat_urdu: اور مال اور بیٹوں سے تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے لیے باغ بنادے گا اور تمہارے لیے نہریں بنائے گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/12_rM2k0u5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_DCoCmQN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  ‘And will aid you with wealth and sons, and will create gardens for you and cause rivers to flow for you.’


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_x7xhf1Y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_yKZ1CHi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ نُوحٌۭ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًۭا

aayat_english:
  Prayed Nooh, “O my Lord! They have disobeyed me, and they follow the one whose wealth and children increase nothing for him except ruin.”

aayat_hindi:
  नूह ने अर्ज़ की ऐ मेरे रब उन्होंनें मेरी ना-फ़रमानी की और ऐसे के पीछे हो लिए जिसे उसके माल और औलाद ने नुकसान ही बढ़ाया

aayat_urdu:
  نوح نے عرض کی اے میرے رب انہوں نے میری نافرمانی کی اور ایسے کے پیچھے ہولیے جسے اس کے مال اور اولاد نے نقصان ہی بڑھایا۔


aayat_hindi: और बोले हरगिज़ न छोड़ना अपने खुदाओं को और हरगिज़ न छोड़ना वद्द और न सुवा’अ और यागूस और यऊक़ और नस्र को
audio_arabic: AayatArabicAudio/23_pVGCwpZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_tb4OX8R.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّۭا وَلَا سُوَاعًۭا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًۭا

aayat_english:
  “And they said, ‘Do not ever abandon your Gods – and never abandon Wadd, or Suwa - or Yaghuth or Yauq or Nasr.’ ”

aayat_urdu:
  اور بولے ہرگز نہ چھوڑنا اپنے خداؤں کو اور ہرگز نہ چھوڑنا وَدّ اور نہ سُوَاع اور یَغُوث اور یَعُوق اور نَسْر کو۔


aayat_arabic: وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًۭا ۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَـٰلًۭا
aayat_hindi: और बेशक उन्होंने बहुतों को बहकाया और तू ज़ालिमों को ज़्यादा न करना मगर गुमराही
aayat_urdu: اور بے شک انہوں نے بہتوں کو بہکایا اور تو ظالموں کو زیادہ نہ کرنا مگر گمراہی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/24_vTmomAX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_W4NRG9H.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “And they have misled a large number; and (I pray that) You increase nothing for the unjust except error.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_EtnlGqt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_12OY1OR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مِّمَّا خَطِيٓـَٔـٰتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًۭا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًۭا ٢٥

aayat_english:
  Because of their sins they were drowned and then put into the fire; so they did not find any supporter for themselves against Allah. (Punishment in the grave is proven by this verse.

aayat_hindi:
  अपनी कैसी खताओं पर डुबोये गये फिर आग में दाखिल किये गये तो उन्होंने अल्लाह के मुक़ाबिल अपना कोई मददगार न पाया

aayat_urdu:
  اپنی کیسی خطاؤں پر ڈبوئے گئے پھر آگ میں داخل کئے گئے تو انہوں نے اللہ کے مقابل اپنا کوئی مددگار نہ پایا۔


aayat_arabic: إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًۭا كَفَّارًۭا
audio_arabic: AayatArabicAudio/27_yM2xgnZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_EF7Pdku.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “Indeed, if You spare them, they will mislead your bondmen - and their descendants, if any, will be none except the wicked, very ungrateful.”

aayat_hindi:
  बेशक अगर तू उन्हें रहने देगा तो तेरे बन्दों को गुमराह कर देगें और उनकी औलाद होगी तो वो भी न होगी मगर बदकार बड़ी ना-शुक्र

aayat_urdu:
  بے شک اگر تو انہیں رہنے دے گا تو تیرے بندوں کو گمراہ کردیں گے اور ان کے اولاد ہوگی تو وہ بھی نہ ہوگی مگر بدکار بڑی ناشکر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_LKyYyUG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_RWw7WGY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًۭا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا

aayat_english:
  “O my Lord! Forgive me, and my parents, and the believers who are in my house, and all other Muslim men and Muslim women; and do not increase anything for the unjust except ruin.”

aayat_hindi:
  ऐ मेरे रब मुझे बख्श दे और मेरे माँ-बाप को और उसे जो ईमान के साथ मेरे घर में हैं और सब मुसलमान मर्दों और सब मुसलमान औरतों को और काफिरों को न बढ़ा मगर तबाही

aayat_urdu:
  اے میرے رب مجھے بخش دے اور میرے ماں باپ کو اور اسے جو ایمان کے ساتھ میرے گھر میں ہے اور سب مسلمان مردوں اور سب مسلمان عورتوں کو اور کافروں کو نہ بڑھا مگر تباہی۔


aayat_hindi: तुम फरमाओ मुझे वही हुई कि कुछ जिन्नो ने मेरा पढ़ना कान लगा कर सुना तो बोले हमने एक अजीब कुर’आन सुना
aayat_urdu: تم فرماؤ مجھے وحی ہوئی کہ کچھ جنوں نے میرا پڑھنا کان لگا کر سنا تو بولے ہم نے ایک عجیب قرآن سنا ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_ScMxr2l.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Jinn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “I have received the divine revelation that some jinns attentively listened to my recitation, so they said, ‘We have heard a unique Qur’an.’


aayat_arabic: يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًۭا
aayat_hindi: कि भलाई की राह बताता है तो हम उस पर ईमान लाये और हम हरगिज़ किसी को अपने रब का शरीक न करेगें
aayat_urdu: کہ بھلائی کی راہ بتا تا ہے تو ہم اس پر ایمان لائے اور ہم ہرگز کسی کو اپنے رب کا شریک نہ کریں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/2_MXmX6np.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_ZHFCkFZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  ‘That guides to the path of goodness, we have therefore accepted faith in it; and we shall never ascribe anyone as a partner to our Lord.


aayat_arabic: وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌۭ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍۢ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًۭا
aayat_hindi: और ये कि आदमियों में कुछ मर्द जिन्नो के कुछ मर्दों की पनाह लेते थे तो उससे और भी उनका तकब्बुर बढ़ा
aayat_urdu: اور یہ کہ آدمیوں میں کچھ مرد جنّوں کے کچھ مردوں کی پناہ لیتے تھے تو اس سے اور بھی ان کا تکبر بڑھا
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_vaSol9h.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_qcXDlRB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And indeed some men among humans used to take the protection of some men among jinns, so it further increased their haughtiness.


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_LFSz83c.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_Hv9quMS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَـٰعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًۭا رَّصَدًۭا

aayat_english:
  And that we sometimes used to sit in some places in the sky, to listen; so whoever now listens finds a fiery comet waiting for him.’

aayat_hindi:
  और ये कि हम पहले आसमान में सुनने के लिए कुछ मोंको पर बैठा करते थे फिर अब जो कोई सुने वो अपनी ताक में आग का लोका पाये

aayat_urdu:
  اور یہ کہ ہم پہلے آسمان میں سننے کے لیے کچھ موقعوں پر بیٹھا کرتے تھے پھر اب جو کوئی سنے وہ اپنی تاک میں آگ کا لوکا پائے۔


aayat_arabic: وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًۭا
audio_arabic: AayatArabicAudio/10_2swwFyR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_puHn17r.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  ‘And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them.’

aayat_hindi:
  और ये कि हमें नहीं मालूम कि ज़मीन वालों से कोई ज़मीन का इरादा फ़रमाया गया है या उनके रब ने कोई भलाई चाही है

aayat_urdu:
  اور یہ کہ ہمیں نہیں معلوم کہ زمین والوں سے کوئی برائی کا ارادہ فرمایا گیا ہے یا ان کے رب نے کوئی بھلائی چاہی ہے۔


aayat_arabic: وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًۭا
aayat_english: ‘And we are certain that we cannot defeat Allah in the earth, nor can we run out of His grasp.’
audio_arabic: AayatArabicAudio/12_RChIIvK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_xPUZPqO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_hindi:
  और ये की हमको यक़ीन हुआ कि हरगिज़ ज़मीन में अल्लाह के काबू से न निकल सकेगें और न भाग कर उसके कब्ज़े से बाहर हों

aayat_urdu:
  اور یہ کہ ہم کو یقین ہوا کہ ہر گز زمین میں اللہ کے قابو سے نہ نکل سکیں گے اور نہ بھاگ کر اس کے قبضہ سے باہر ہوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_G0BjWRl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_kYd4g9h.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًۭا وَلَا رَهَقًۭا

aayat_english:
  And that when we heard the guidance, we accepted faith in it; so whoever accepts faith in his Lord, has no fear - neither of any loss nor of any injustice.’

aayat_hindi:
  और ये कि हमने जब हिदायत सुनी उस पर ईमान लाये तो जो अपने रब [पर ईमान लाये उसे न किसी कमी का खौफ न ज़ियादती का

aayat_urdu:
  اور یہ کہ ہم نے جب ہدایت سنی اس پر ایمان لائے تو جو اپنے رب پر ایمان لائے اسے نہ کسی کمی کا خوف نہ زیادتی کا۔


aayat_hindi: और ये की हममें कुछ मुसलमान हैं और कुछ ज़ालिम तो जो इस्लाम लाये उन्होंने भलाई सोची
aayat_urdu: اور یہ کہ ہم میں کچھ مسلمان ہیں اور کچھ ظالم تو جو اسلام لائے انھوں نے بھلائی سوچی ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/14_inekR9T.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_NAjNWvl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًۭا

aayat_english:
  ‘And that some among us are Muslims and some are the unjust; and whoever has accepted Islam – it is they who have thought rightly.’


aayat_arabic: وَأَلَّوِ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَـٰهُم مَّآءً غَدَقًۭا
aayat_hindi: और फरमाओ कि मुझे ये वही हुई कि अगर वो राह पर सीधे रहते तो ज़रूर हम उन्हें वाफिर पानी देते
aayat_urdu: اور فرماؤ کہ مجھے یہ وحی ہوئی کہ اگر وہ راہ پر سیدھے رہتے تو ضرور ہم انھیں وافر پانی دیتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/16_b3B3PjH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_q1jUE24.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “I have received the divine revelation that ‘Had they remained upright on the straight path, We would have given them abundant water.’


aayat_arabic: لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًۭا صَعَدًۭا
aayat_hindi: कि उस पर उन्हें जांचे और जो अपने रब की याद से मुँह फेरे वो उसे चढ़ते अज़ाब में डालेगा
aayat_urdu: کہ اس پر انہیں جانچیں اور جو اپنے رب کی یاد سے منہ پھیرے وہ اسے چڑھتے عذاب میں ڈالے گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_Rz6WBNN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_Tps9epg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  ‘In order to test them with it; and whoever turns away from the remembrance of his Lord – He will put him in a punishment that keeps on increasing.’


aayat_arabic: وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًۭا
aayat_english: ‘And that when Allah’s bondman stood up to worship Him, the jinns had almost crowded upon him.
audio_arabic: AayatArabicAudio/19_SrnHUa6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_GI5lHvY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_hindi:
  और ये कि जब अल्लाह का बंदा उसकी बंदगी करने खड़ा हुआ तो क़रीब था कि वो जिन्न उस पर ठट्ट के ठट्ट हो जायें

aayat_urdu:
  اور یہ کہ جب اللہ کا بندہ اس کی بندگی کرنے کھڑا ہوا تو قریب تھا کہ وہ جنّ اس پر ٹھٹھ کے ٹھٹھ ہوجائیں ۔


aayat_arabic: قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًۭا
aayat_hindi: तुम फरमाओ में तो अपने रब ही की बंदगी करता हूँ और किसी को उसका शरीक नहीं ठहराता
aayat_urdu: تم فرماؤ میں تو اپنے رب ہی کی بندگی کرتا ہوں اور کسی کو اس کا شریک نہیں ٹھہراتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/20_UzFjnKp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_LmUZbbE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “I worship only Allah, and I do not ascribe any partner to Him.”


aayat_arabic: قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّۭا وَلَا رَشَدًۭا
aayat_hindi: तुम फरमाओ मैं तुम्हारे किसी बुरे भले का मालिक नहीं
aayat_urdu: تم فرماؤ میں تمہارے کسی بُرے بھلے کا مالک نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_0RA4tkd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_iuagsXr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “I am not the master of any harm or benefit for you.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_AAxnrht.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_o1A92eh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِلَّا بَلَـٰغًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا

aayat_english:
  I only convey the commands from Allah, and His messages; and whoever disobeys the commands of Allah and His Noble Messenger – then indeed for him is the fire of hell, in which they will remain for ever and ever

aayat_hindi:
  मगर अल्लाह के पयाम पहुँचाना और उसकी रिसालतें और जो अल्लाह और उसके रसूल का हुक्म न मानें तो बेशक उनके लिए जहन्नम की आग है जिसमें हमेशा-हमेशा रहें

aayat_urdu:
  مگر اللہ کے پیام پہنچانا اور اس کی رسالتیں اور جو اللہ اور اس کے رسول کا حکم نہ مانے تو بے شک ان کے لیے جہنم کی آگ ہے جس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں ۔


aayat_arabic: حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًۭا وَأَقَلُّ عَدَدًۭا
audio_arabic: AayatArabicAudio/24_dZ6pnsU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_jpTmqNO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Till the time when they will see what they are promised -  so they will now come to know whose aide is weak, and who is lesser in number.

aayat_hindi:
  यहाँ तक कि जब देखेगें जो वादा दिया जाता है तो अब जान जायेगें कि किसका मददगार कमज़ोर और किसकी गिनती कम

aayat_urdu:
  یہاں تک کہ جب دیکھیں گے جو وعدہ دیا جاتا ہے تو اب جان جائیں گے کہ کس کا مددگار کمزور اور کس کی گنتی کم۔


aayat_arabic: قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌۭ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا
aayat_urdu: تم فرماؤ میں نہیں جانتا آیا نزدیک ہے وہ جس کا تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے یا میرا رب اسے کچھ وقفہ دے گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/25_h69cM6w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_H11dKES.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “I do not know whether what you are promised is close or if my Lord will postpone it for a while.”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ में नहीं जानता आया नज़दीक है वो जिसका तुम्हे वादा दिया जाता है या मेरा रब उसे कुछ वक़्फ़ा देगा


aayat_hindi: सिवाए अपने पसंदीदा रसूलों के कि उनके आगे-पीछे पहरा मुक़र्रर कर देता है
aayat_urdu: سوائے اپنے پسندیدہ رسولوں کے کہ ان کے آگے پیچھے پہرا مقرر کر دیتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/27_u4ghJ7P.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_kRQfhlJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍۢ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًۭا

aayat_english:
  Except to His chosen Noble Messengers – so He appoints guards in front and behind him. (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet – peace and blessings be upon him.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_zGB5dPu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_KpWfd9Z.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا

aayat_english:
  In order to see that they have conveyed the messages of their Lord – and His knowledge encompasses all whatever they have, and He has kept all things accounted for.

aayat_hindi:
  ताकि देख लें कि उन्होंने अपने रब के पयाम पहुंचा दिए और जो कुछ उनके पास सब उसके इल्म में हैं और उसने हर चीज़ की गिनती शुमार कर रखी है

aayat_urdu:
  تا کہ دیکھ لے کہ انھوں نے اپنے رب کے پیام پہنچا دئیے اور جو کچھ ان کے پاس سب اس کے علم میں ہے اور اس نے ہر چیز کی گنتی شمار کر رکھی ہے۔


aayat_arabic: رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًۭا
aayat_hindi: और पूरब का रब और पश्चिम का रब उसके सिवा कोई मअबूद नहीं तो तुम उसी को अपना कारसाज़ बनाओ
aayat_urdu: وہ پورب کا رب اور پچھم کا رب اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو تم اسی کو اپنا کارساز بناؤ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/9_AaGFI1W.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_pmnFuxU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Lord of the East and Lord of the West - there is no God except Him, therefore make Him your sole Trustee of affairs.


aayat_arabic: يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًۭا مَّهِيلًا
aayat_hindi: जिस दिन थर थरायेंगे ज़मीन और पहाड़ और पहाड़ हो जायेंगे रेते का टीला बेहता हुआ
aayat_urdu: جس دن تھرتھرائیں گے زمین اور پہاڑ اور پہاڑ ہوجائیں گے ریتے کا ٹیلہ بہتا ہوا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/14_MQUHsEY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_YGa7JTB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.


aayat_hindi: बेशक हमने तुम्हारी तरफ एक रसूल भेजे कि तुम पर हाज़िर नाज़िर हैं जैसे हमने फिरऔन की तरफ रसूल भेजे
aayat_urdu: بے شک ہم نے تمہاری طرف ایک رسول بھیجے کہ تم پر حاضر ناظر ہیں جیسے ہم نے فرعون کی طرف رسول بھیجے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/15_Fo2313P.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_371FrbM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًۭا شَـٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًۭا

aayat_english:
  We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you – the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun.


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_N7td3xa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_nwFXea1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَ

aayat_english:
  Indeed your Lord knows that you stand up in prayer, sometimes almost two-thirds of the night, and sometimes half the night or sometimes a third of it – and also a group of those along with you; Allah keeps measure of the night and day; He knows that you, O Muslims, will not be able to measure the night, so He has inclined towards you with mercy – therefore recite from the Qur’an as much as is easy for you; He knows that soon some of you will fall ill, and some will travel in the land seeking the munificence of Allah, and some will be fighting

aayat_hindi:
  बेशक तुम्हारा रब जानता है कि तुम क़याम करते हो कभी दो तिहाई रात के क़रीब कभी आधी रात कभी तिहाई और एक जमाअत तुम्हारे साथ वाली और अल्लाह रात और दिन का अंदाज़ा फरमाता है उसे मालूम है कि ऐ मुसलमानों तुमसे रात का शुमार न हो सकेगा तो उसने अपनी मैहर से तुम पर रुजू फ़रमाई अब क़ुरआन में से जितना तुम पर आसान हो उतना पढ़ो उसे मालूम है कि अनक़रीब कुछ तुममें बीमार होंगे कुछ ज़मीन में सफर करेंगे अल्लाह का फ़ज़्ल तलाश करने और कुछ अल्लाह की राह में लड़ते होंगे तो जितना क़ुरआन मयस्सर हो पढ़ो और नमाज़ क़ायम रखो और ज़कात दो और अल्लाह को अच्छा क़र्ज़ दो और अपने लिए जो भलाई आगे भेज

aayat_urdu:
  بے شک تمہارا رب جانتا ہے کہ تم قیام کرتے ہو کبھی دو تہائی رات کے قریب کبھی آدھی رات کبھی تہائی اور ایک جماعت تمہارے ساتھ والی اور اللہ رات اور دن کا اندازہ فرماتا ہے اسے معلوم ہے کہ اے مسلمانو تم سے رات کا شمار نہ ہوسکے گا تو اس نے اپنی مہر سے تم پر رجوع فرمائی اب قرآن میں سے جتنا تم پر آسان ہو اتنا پڑھو اسے معلوم ہے کہ عنقریب کچھ تم میں بیمار ہوں گے اور کچھ زمین میں سفر کریں گے اللہ کا فضل تلاش کرنے اور کچھ اللہ کی راہ میں لڑتے ہوں گے تو جتنا قرآن میسر ہو پڑھو اور نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ دو اور اللہ کو اچھا قرض دو اور اپنے لیے جو بھلائی آگے ب


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_BiyuwRD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_LfeoK8c.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَـٰٓئِكَةًۭ ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَـٰنًۭا ۙ وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْكَـٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًۭا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

aayat_english:
  We have not appointed the guards of hell, except angels; and did not keep this number except to test the disbelievers – in order that the People given the Book(s) may be convinced, and to increase the faith of the believers – and so that the People given the Book(s) and the Muslims may not have any doubt - and so that those in whose hearts is a disease and the disbelievers, may say, “What does Allah mean by this amazing example?” This is how Allah sends astray whomever He wills, and guides whomever He wills; and no one knows the armies of Allah

aayat_hindi:
  और हमने दोज़ख के दारोग़ा न किये मगर फ़रिश्ते और हमने उनकी ये गिनती न रखी मगर काफिरों की जांच को इसलिए कि किताब वालों को यक़ीन आये और ईमान वालों का ईमान बढ़े और किताब वालों और मुसलमानों को कोई शक न रहे और दिल के रोगी और काफिर कहें इस अचंबे की बात में अल्लाह का क्या मतलब है यूँही अल्लाह गुमराह करता है जिसे चाहे और हिदायत फरमाता है जिसे चाहे और तुम्हारे रब के लश्करों को उसके सिवा कोई नहीं जानता और वो तो नहीं मगर आदमी के लिए नसीहत

aayat_urdu:
  اور ہم نے دوزخ کے داروغہ نہ کئے مگر فرشتے اور ہم نے ان کی یہ گنتی نہ رکھی مگر کافروں کی جانچ کو اس لیے کہ کتاب والوں کو یقین آئے اور ایمان والوں کا ایمان بڑھے اور کتاب والوں اور مسلمانوں کو کوئی شک نہ رہے اور دل کے روگی اور کافر کہیں اس اچنبے کی بات میں اللہ کا کیا مطلب ہے یونہی اللہ گمراہ کرتا ہے جسے چاہے اور ہدایت فرماتا ہے جسے چاہے اور تمہارے رب کے لشکروں کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا اور وہ تو نہیں مگر آدمی کے لیے نصیحت۔


aayat_arabic: فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ
aayat_hindi: तो उन्हें सिफारशियों की सिफारश काम न देगी
aayat_urdu: تو انھیں سفارشیوں کی سفارش کام نہ دے گی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/48_zPS1E40.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A_zZwiXwn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So the intercession of the intercessors will not benefit them. (The disbelievers will not have any intercessor.)


aayat_arabic: وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
aayat_hindi: और वो क्या नसीहत मानें मगर जब अल्लाह चाहे वही है डरने के लायक़ और उसी की शान है मग़फ़िरत फरमाना
aayat_urdu: اور وہ کیا نصیحت مانیں مگر جب اللہ چاہے وہی ہے ڈرنے کے لائق اور اسی کی شان ہے مغفرت فرمانا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/56_EaVgfaw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56-A_GHo7qo6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And what advice will they heed, except if Allah wills? Only He deserves to be feared, and His only is the greatness of forgiving.


aayat_arabic: لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
aayat_hindi: तुम याद करने की जल्दी में क़ुरआन के साथ अपनी जुबान को हरकत न दो
aayat_urdu: تم یاد کرنے کی جلدی میں قرآن کے ساتھ اپنی زبان کو حرکت نہ دو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/16_VfMRTPQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_24xjrbU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), do not cause your tongue to move along with the Qur’an in order to learn it faster.


aayat_hindi: बेशक हमने आदमी को पैदा किया मिली हुई मनी से कि उसे जांचें तो उसे सुनता देखता कर दिया
aayat_urdu: بیشک ہم نے آدمی کو پیداکیا ملی ہوئی منی سے کہ اسے جانچیں تو اُسے سنتا دیکھتا کردیا ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/2_M3VWdhs.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_JbvwcQy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍۢ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

aayat_english:
  Indeed We have created man from mixed semen; in order to test him – We therefore made him hearing, seeing.


aayat_arabic: عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًۭا
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_lHtddX3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_Z0ezG2N.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The Kafoor is a spring, from which the chosen bondmen of Allah will drink, causing it to flow wherever they wish inside their palaces.

aayat_hindi:
  वो काफूर क्या एक चश्मा है जिसमें अल्लाह के निहायत खास बंदे पिएंगे अपने महलों में उसे जहाँ चाहें बहा कर ले जाएँगे

aayat_urdu:
  وہ کافور کیا؟ ایک چشمہ ہے جس میں سے اللہ کے نہایت خاص بندے پیئیں گے اپنے محلوں میں اسے جہاں چاہیں بہا کر لے جائیں گے۔


aayat_arabic: إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءًۭ وَلَا شُكُورًا
aayat_hindi: उनसे कहते हैं हम तुम्हे खास अल्लाह के लिए खाना देते हैं तुमसे कोई बदला या शुक्र गुज़ारी नहीं मांगते
aayat_urdu: ان سے کہتے ہیں ہم تمہیں خاص اللہ کے لیے کھانا دیتے ہیں تم سے کوئی بدلہ یا شکر گزاری نہیں مانگتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/9_SCz5Hfu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_vlr3h17.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They say to them, “We give you food, only for the sake of Allah - we do not seek any reward or thanks from you.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_srfcXQD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_K97088Z.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًۭا مَّنثُورًۭا

aayat_english:
  Immortal boys shall surround them, waiting upon them; when you see them, you would think they are scattered pearls.

aayat_hindi:
  और उनके आस-पास खिदमत में फिरेंगे हमेशा रहने वाले लड़के जब तू देखे तो उन्हें समझे कि मोती हैं बिखेरे हुए

aayat_urdu:
  اور ان کے آس پاس خدمت میں پھریں گے ہمیشہ رہنے والے لڑکے جب تو انھیں دیکھے تو انھیں سمجھے کہ موتی ہیں بکھیرے ہوئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_TiI755f.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_c9bVNpg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  عَـٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌۭ وَإِسْتَبْرَقٌۭ ۖ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍۢ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًۭا طَهُورًا

aayat_english:
  In it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery; and they are given silver bracelets to wear; and their Lord gave them pure wine to drink.

aayat_hindi:
  उनके बदन पर हैं करेब के सब्ज़ कपड़े और कनादीज़ के और उन्हें चांदी के कंगन पहनाये गए और उन्हें उनके रब ने सुथरी शराब पिलाई

aayat_urdu:
  ان کے بدن پر ہیں کریب کے سبز کپڑے اور قنا دیز کے اور انھیں چاندی کے کنگن پہنائے گئے اور انھیں ان کے رب نے ستھری شراب پلائی۔


aayat_arabic: فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًۭا
aayat_hindi: तो अपने रब के हुक्म पर साबिर रहो और उसमें किसी गुनहगार या ना-शुक्रे की बात न सुनो
aayat_urdu: تو اپنے رب کے حکم پر صابر رہو اور ان میں کسی گنہگار یا ناشکرے کی بات نہ سنو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/24_r3fkfIf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_xktsr5F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore stay patient upon your Lord’s command, and do not listen to any of the sinners or ingrates among them.


aayat_arabic: إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا
aayat_hindi: बेशक ये लोग पाऊं तले की अज़ीज़ रखते हैं और अपने पीछे एक भारी दिन को छोड़े बैठे हैं
aayat_urdu: بے شک یہ لوگ پاؤں تلے کی عزیز رکھتے ہیں اور اپنے پیچھے ایک بھاری دن کو چھوڑے بیٹھے ہیں۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/27_e4NlYPV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_koWkg5J.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed these people love what they have, the fleeting one, and have forsaken the immensely important day behind them.


aayat_hindi: हमने उन्हें पैदा किया और उनके जोड़ बंद मज़बूत किये और हम जब चाहें उन जैसे और बदल दें
aayat_urdu: ہم نے انھیں پیدا کیا اور ان کے جوڑ بند مضبوط کئے اور ہم جب چاہیں ان جیسے اور بدل دیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/28_e3veVEN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_XqVzvQE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا

aayat_english:
  It is We Who created them, and strengthened their skeleton; and We can replace them with others like them, whenever We will


aayat_arabic: يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا
aayat_hindi: अपनी रहमत में लाता है जिसे चाहे और ज़ालिमों के लिए उसने दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है
aayat_urdu: اپنی رحمت میں لیتا ہے جسے چاہے اور ظالموں کے لیے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/31_PFhfwFf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_ubolIY5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  He admits into His mercy, whomever He wills; and for the unjust He has kept prepared a painful punishment.


aayat_arabic: وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا
aayat_hindi: क़सम उनकी जो भेजी जाती हैं लगातर
aayat_urdu: قَسم ان کی جو بھیجی جاتی ہیں لگاتار ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_AAbPEMS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Mursalaat.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  By oath of those that are sent, one after the other. (The verses of the Holy Qur’an or the angels or the winds).


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_VCZrE1n.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_SYGCd0S.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًۭا

aayat_english:
  Lord of the heavens and the earth, and all whatever is between them - the Most Gracious - with Whom no one will have the right to talk.

aayat_hindi:
  वो जो रब है आसमानों का और ज़मीन का और जो कुछ उनके दरमियान हैं रहमान कि उससे बात करने का इख्तियार न रखेगें

aayat_urdu:
  وہ جو رب ہے آسمانوں کا اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے رحمٰن کہ اس سے بات کرنے کا اختیار نہ رکھیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_MLOKPTl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38A_KRgNPhQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّۭا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا

aayat_english:
  The day when Jibreel and all the angels will stand in rows; none will be able to speak except one whom the Most Gracious commands and who spoke rightly. (Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – will be the first to be granted permission to intercede.)

aayat_hindi:
  जिस दिन जिब्राईल खड़ा होगा और सब फ़रिश्ते परा (सफ) बांधे कोई न बोल सकेगा मगर जिसे रहमान ने इज़्न दिया और उससे ठीक बात कही

aayat_urdu:
  جس دن جبریل کھڑا ہوگا اور سب فرشتے پرا باندھے کوئی نہ بول سکے گا مگر جسے رحمٰن نے اِذن دیا اور اس نے ٹھیک بات کہی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_GmTrCKW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_RQVGiS9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا

aayat_english:
  We warn you of a punishment that has come near; a day on which man will see what his own hands have sent ahead, and the disbeliever will say, “Alas – if only I were dust!”

aayat_hindi:
  हम तुम्हे एक अज़ाब से डराते हैं कि नज़दीक आ गया जो कुछ उसके हाथो ने आगे भेजा और काफिर कहेगा हाय में किसी तरह ख़ाक हो जाता

aayat_urdu:
  ہم تمہیں ایک عذاب سے ڈراتے ہیں کہ نزدیک آگیا جس دن آدمی دیکھے گا جو کچھ اس کے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور کافر کہے گا ہائے میں کسی طرح خاک ہوجاتا ۔


aayat_arabic: يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
aayat_hindi: जिस दिन थर-थरायेगी थर-थराने वाली
aayat_urdu: جس دن تھر تھرائے گی تھرتھرانے والی ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_96ph312.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_6uEbcid.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  On the day when the trembling one will tremble. (The disbelievers will certainly taste the punishment.)


aayat_arabic: كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
aayat_hindi: गोया जिस दिन वो उसे देखेगें दुनियां में न रहे थे मगर एक शाम या उसके दिन चढ़े
aayat_urdu: گویا جس دن وہ اسے دیکھیں گے دنیا میں نہ رہے تھے مگر ایک شام یا اس کے دن چڑھے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/46_80SLi8S.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46A_eAD3cwy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The day when they will see it, it will seem as if they had not stayed on earth except for an evening or its morning.


aayat_arabic: ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
aayat_hindi: फिर जब चाहा उसे बाहर निकाला
aayat_urdu: پھر جب چاہا اسے باہر نکالا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/22_Lkn1KiG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_O6KzbBD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Then, when He willed, He brought him out. (As during the night of Holy Prophet’s ascension, when all the Prophets gathered behind him in the Al Aqsa mosque in Jerusalem. Or when Allah will raise everyone on the Day of Resurrection.)


aayat_arabic: إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ
aayat_hindi: बेशक ये इज़्ज़त वाले रसूल का पढ़ना है
aayat_urdu: بیشک یہ عزت والے رسول کا پڑھنا ہے
audio_arabic: AayatArabicAudio/19_MTHo7Z9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_evLBSfV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  This is indeed the recitation of an honoured Noble Messenger. (Angel Jibreel – peace and blessings be upon him.)


aayat_arabic: وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
aayat_hindi: और बेशक उन्होंने उसे रोशन किनारे पर देखा
aayat_urdu: اور بیشک انہوں نے اسے روشن کنارہ پر دیکھا
audio_arabic: AayatArabicAudio/23_4cDXtFl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_aaBpeyi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And indeed he saw him on the clear horizon. (Prophet Mohammed saw Angel Jibreel in his true shape – peace and blessings be upon them).


aayat_arabic: وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ
aayat_hindi: और ये नबी गैब बताने में बख़ील नहीं
aayat_urdu: اور یہ نبی غیب بتانے میں بخیل نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/24_NymYYIu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_6LOPLXF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And this Prophet is not miserly upon the hidden. (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet – peace and blessings be upon him.)


aayat_arabic: يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ
aayat_hindi: जिस दिन कोई जान किसी जान का कुछ इख्तियार न रखेगी और सारा हुक्म उस दिन अल्लाह का है
aayat_urdu: جس دن کوئی جان کسی جان کا کچھ اختیار نہ رکھے گی اور سارا حکم اس دن اللہ کا ہے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/19_vd2a1ht.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_bUIY3rF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The day on which no soul will have the authority over any other soul; and on that day, the entire command belongs to Allah.


aayat_arabic: وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ
aayat_hindi: और उस दिन की जिसमें गवाह है और उस दिन की जिसमें हाज़िर होते हैं
aayat_urdu: اور اس دن کی جو گواہ ہے اور اس دن کی جس میں حاضر ہوتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/3_4rDaToE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_ac5O9uY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves.


aayat_arabic: وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
aayat_hindi: और उन्हें मुसलमानों का क्या बुरा लगा यही न कि वो ईमान लाये अल्लाह इज़्ज़त वाले सब खूबियों सराहे पर
aayat_urdu: اور انھیں مسلمانوں کا کیا بُرا لگا یہی نہ کہ وہ ایمان لا ئے اللہ عزت والے سب خو بیوں سرا ہے پر۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/8_h4X8taz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_pbDizQQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And what did they dislike from the Muslims, except that the Muslims accepted faith in Allah the Most Honourable, the Most Praiseworthy?


aayat_arabic: ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ
aayat_hindi: कि उसी के लिए आसमानों और ज़मीन की सल्तनत है और अल्लाह हर चीज़ पर गवाह है
aayat_urdu: کہ اسی کے لیے آسمانوں اور زمین کی سلطنت ہے اور اللہ ہر چیز پر گواہ ہے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/9_qRKGIA9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_qQj4322.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  To Him only belongs the kingship of the heavens and the earth; and Allah is a Witness over all things.


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_wGXUG30.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_m2e6BkH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ

aayat_english:
  Indeed those who troubled the Muslim men and Muslim women, and then did not repent – for them is the punishment of hell, and for them is the punishment of fire.

aayat_hindi:
  बेशक जिन्होंने ईज़ा दी मुसलमान मर्दों और मुसलमान औरतों को फिर तौबा न की उनके लिए जहन्नम का अज़ाब है और उनके लिए आग का अज़ाब

aayat_urdu:
  بے شک جنھو ں نے ایذا دی مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں کو پھر تو بہ نہ کی ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے اور ان کے لیے آگ کا عذاب ۔


aayat_hindi: बेशक जो ईमान लाये और अच्छे काम किये उनके लिए बाग़ हैं जिनके नीचे नहरें रवां यही बड़ी कामयाबी है
aayat_urdu: بے شک جو ایما ن لائے اور اچھے کام کئے ان کے لیے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں رواں یہی بڑی کامیابی ہے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/11_XI6S1Ho.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_QwWj5HN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ

aayat_english:
  Indeed those who believed and did good deeds – for them are Gardens beneath which rivers flow; this is the great success.


aayat_arabic: سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
aayat_hindi: अब हम तुम्हे पढायेगें कि तुम न भूलोगे
aayat_urdu: اب ہم تمہیں پڑھائیں گے کہ تم نہ بھولو گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_as5BZ1g.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_yTCgv7w.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We shall now make you read (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), so you will not forget


aayat_arabic: فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ
aayat_hindi: तो तुम नसीहत सुनाओ तुम तो यही नसीहत सुनाने वाले हो ۔
aayat_urdu: تو تم نصیحت سناؤ تم تو یہی نصیحت سنانے والے ہو
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_Y31KVSF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_l9QCa2o.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore advise; indeed you are a proclaimer of advice. (The Holy Prophet is a Remembrance from Allah.)


aayat_urdu: لیکن آدمی تو جب اسے اس کا رب آزمائے کہ اس کو جاہ اور نعمت دے جب تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے عزت دی ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/15_fReOWYu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_amnkKPy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ ١٥

aayat_english:
  So man, whenever his Lord tests him by giving him honour and favours – thereupon he says, “My Lord has honoured me.”

aayat_hindi:
  लेकिन आदमी तो जब उसे उसका रब आज़माये कि उसको जाह (इज़्ज़त) और ने’अमत दे जब तो कहता है मेरे रब ने मुझे इज़्ज़त दी


aayat_hindi: और उस दिन जहन्नम लाई जाये उस दिन आदमी सोचेगा, और अब उसे सोचने का वक़्त कहाँ
aayat_urdu: اور اس دن جہنم لائی جائے اس دن آدمی سوچے گا اور اب اسے سوچنے کا وقت کہاں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/23_m7xrYOu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_l7Ptq5e.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

aayat_english:
  And when hell is brought that day – on that day will man reflect, but where is the time now to think?


aayat_arabic: ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_beLofk1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_ey2rCKo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And moreover to be of those who accepted faith, and who urged patience to one another and who urged graciousness to one another.

aayat_hindi:
  फिर हो उनसे जो ईमान लाये और उन्होंने आपस में सब्र की वसिय्यतें कीं और आपस में महरबानी की वसिय्यतें कीं

aayat_urdu:
  پھر ہو ا اُن سے جو ایمان لائے اور انہوں نے آپس میں صبر کی وصیتیں کیں اور آپس میں مہربانی کی وصیتیں کیں ۔


aayat_arabic: فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
aayat_hindi: तो उनसे अल्लाह के रसूल ने फ़रमाया अल्लाह के नाक़े और उसकी पीने की बारी से बचो
aayat_urdu: تو ان سے اللہ کے رسول نے فرمایا اللہ کے ناقہ اور اس کی پینے کی باری سے بچو ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/13_th2Xgvo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_OlDo8QI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So the Noble Messenger of Allah said to them, “Stay away from the she camel of Allah, and from its turn to drink.”


aayat_arabic: فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
audio_arabic: AayatArabicAudio/14_kcQrGRc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_SMVd1VX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  In response they belied him, and hamstrung the she camel - so Allah put ruin over them because of their sins and flattened their dwellings

aayat_hindi:
  तो उन्होंने उसे झुटलाया फिर नाक़े की कूंचे काट दीं तो उन पर उनके रब ने उनके गुनाह के सबब तबाही डाल कर वो बस्ती बराबर कर दी

aayat_urdu:
  تو انہوں نے اسے جھٹلایا پھر ناقہ کی کوچیں کاٹ دیں تو ان پر ان کے رب نے ان کے گناہ کے سبب تباہی ڈال کر وہ بستی برابر کردی۔


aayat_arabic: وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
aayat_hindi: और बेशक क़रीब है कि तुम्हारा रब तुम्हे इतना देगा कि तुम राज़ी हो जाओगे
aayat_urdu: اور بیشک قریب ہے کہ تمہارا رب تمہیں اتنا دے گا کہ تم راضی ہوجاؤ گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/5_4i7oFOg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_DSsB00d.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Did He not find you an orphan, so provided you shelter?  [Duha 93:7] And found you deeply engrossed in His love, so directed you


aayat_arabic: وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
aayat_hindi: और हमने तुम्हारे लिए तुम्हारा ज़िक्र बुलंद कर दिया
aayat_urdu: اور ہم نے تمہارے لیے تمہارا ذکر بلند کردیا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_oRU8FHS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_FlxJbEn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And We have exalted your remembrance for you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him).


aayat_arabic: كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب
aayat_hindi: हाँ-हाँ उसकी न सुनो और सजदा करो और हम से क़रीब हो जाओ
aayat_urdu: ہاں ہاں اس کی نہ سنو اور سجدہ کرو اور ہم سے قریب ہوجاؤ ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/19_hU79RGe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_enO3zHb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Yes indeed; do not listen to him - and prostrate, and become close to Us. (Command of Prostration # 14)


aayat_hindi: किताबी काफिर मुशरिक अपना दीन छोड़ने को न थे जब तक उनके पास रोशन दलील न आये
aayat_urdu: کتابی کافر اور مشرک اپنا دین چھوڑنے کو نہ تھے جب تک ان کے پاس روشن دلیل نہ آئے ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_dHgHadv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Bayyinah.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

aayat_english:
  The disbelieving People of the Book(s) and the polytheists would not have left their religion until the clear proof came to them


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_oNkXPNV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_2Rp64sQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ

aayat_english:
  And they were ordered only to worship Allah, believing purely in Him – devoted solely (to Him), and to establish the prayer and to pay the obligatory charity – and this is the straight religion.

aayat_hindi:
  और उन लोगों को तो यही हुक्म हुआ कि अल्लाह की बंदगी करें निरे (बहुत से) उसी पर अक़ीदा लाते एक तरफ के होकर और नमाज़ क़ायम करें और ज़कात दें और ये सीधा दीन है

aayat_urdu:
  اور ان لوگوں کو تو یہی حکم ہوا کہ اللہ کی بندگی کریں نرے اسی پر عقیدہ لاتے ایک طرف کے ہوکر اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیں اور یہ سیدھا دین ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_z7eOQ9c.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_dg9LCPO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ

aayat_english:
  Indeed all disbelievers, the People of the Book(s) and the polytheists, are in the fire of hell – they will remain in it for ever; it is they who are the worst among the creation.

aayat_hindi:
  बेशक जितने काफिर हैं किताबी और मुशरिक सब जहन्नम की आग में हैं हमेशा उसमें रहेंगे वही तमाम मख्लूक़ में बदतर हैं

aayat_urdu:
  بیشک جتنے کافر ہیں کتابی اور مشرک سب جہنم کی آگ میں ہیں ہمیشہ اس میں رہیں گے وہی تمام مخلوق میں بدتر ہیں۔


aayat_arabic: إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
aayat_hindi: बेशक जो ईमान लाये और अच्छे काम किये वही तमाम मख़लूक़ में बेहतर हैं
aayat_urdu: بیشک جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے وہی تمام مخلوق میں بہتر ہیں
audio_arabic: AayatArabicAudio/7_Gvuz3C2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_KH7g2QU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed those who accepted faith and did good deeds – it is they who are the best among the creation.


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_9hItW1u.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_ro9yatw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

aayat_english:
  Their reward is - with their Lord - everlasting Gardens of Eden beneath which rivers flow, in which they will abide for ever and ever; Allah is pleased with them and they are pleased with Him; this is for one who fears his Lord.

aayat_hindi:
  उनका सिला उनके रब के पास बसने के बाग़ हैं जिनके नीचे नेहरें बहें उनमें हमेशा-हमेशा रहें अल्लाह उनसे राज़ी और वो उससे राज़ी ये उसके लिए हैं जो अपने रब से डरे

aayat_urdu:
  ان کا صلہ ان کے رب کے پاس بسنے کے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہیں ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں اللہ ان سے راضی اور وہ اس سے راضی یہ اس کے لیے ہے جو اپنے رب سے ڈرے۔


aayat_arabic: يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
aayat_hindi: उस दिन लोग अपने रब की तरफ फिरेंगे कई राह होकर ताकि अपना किया दिखाए जायें
aayat_urdu: اس دن لوگ اپنے رب کی طرف پھریں گے کئی راہ ہوکر تاکہ اپنا کیادکھائے جائیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_u8KAWAP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_TnCSxyB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  On that day men will return towards their Lord, in different groups, in order to be shown their deeds.


aayat_hindi: मगर जो ईमान लाये और अच्छे काम किये और एक-दूसरे को हक़ की ताकीद की और एक दूसरे को सब्र की वसिय्यत की
aayat_urdu: مگر جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے اور ایک دوسرے کو حق کی تاکید کی اور ایک دوسرے کو صبر کی وصیت کی
audio_arabic: AayatArabicAudio/3_j4lvJ1Z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_RppWR2T.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

aayat_english:
  Except those who accepted faith, and did good deeds and urged one another to the truth - and urged one another to have patience.


aayat_arabic: أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
aayat_hindi: ऐ महबूब क्या तुमने न देखा तुम्हारे रब ने उन हाथी वालों का क्या हाल किया
aayat_urdu: اے محبوب کیا تم نے نہ دیکھا تمہارے رب نے ان ہاتھی والوں کاکیا حال کیا ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_ZbBHVvp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Feel.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him), did you not see how did your Lord deal with the People of the Elephant?


aayat_arabic: إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
aayat_hindi: ऐ महबूब बेशक हमने तुम्हे बे-शुमार खूबियाँ अता फ़रमाईं
aayat_urdu: اے محبوب بیشک ہم نے تمہیں بے شمار خوبیاں عطا فرمائیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_hzyrVRR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Kosar.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We have indeed bestowed the Kausar* upon you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him). (*Infinite excellent qualities / the greatest number of followers / the sweet pond on the Day of Resurrection)


aayat_arabic: فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
aayat_hindi: तो अपने रब की सना करते हुए उसकी पाकी बोलो और उससे बख्शिश चाहो बेशक वो बहुत तौबा क़ुबूल करने वाला है
audio_arabic: AayatArabicAudio/3_pmfrqqE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_wymk3tS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Then proclaim the Purity of your Lord while praising Him, and seek forgiveness from Him; indeed He is the Most Acceptor of Repentance.

aayat_urdu:
  تو اپنے رب کی ثناء کرتے ہوئے اس کی پاکی بولو اور اس سے بخشش چاہو بیشک وہ بہت توبہ قبول کرنے والا ہے۔


aayat_arabic: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
aayat_hindi: तुम फरमाओ मैं उसकी पनाह लेता हूँ जो सुबह का पैदा करने वाला है
aayat_urdu: تم فرماؤ میں اس کی پناہ لیتا ہوں جو صبح کا پیدا کرنے والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_p0lEjlG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Falaq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “I take refuge of the One Who creates the Daybreak.”


aayat_arabic: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
aayat_hindi: तुम कहो मैं उसकी पनाह में आया जो सब लोगों का रब
aayat_urdu: تم کہو میں اس کی پناہ میں آیا جو سب لوگوں کا رب۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_taiRtHy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Naas.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “I take refuge of the One Who is the Lord of all mankind.”


