# allapp_aayatlist

audio_arabic: AayatArabicAudio/33_4UWt9iL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33A_uKwygvz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًۭا

aayat_english:
  And remain in your houses and do not unveil yourselves like the unveiling prevalent in the times of ignorance, and keep the prayer established, and pay the charity, and obey Allah and His Noble Messenger; Allah only wills to remove all impurity from you, O the People of the Household, and by cleansing you make you utterly pure. (*The Holy Prophet’s household.)

aayat_hindi:
  और अपने घरों में ठहरी रहो और बे-पर्दा न रहो जैसे अगली जाहिलियत की बे-पर्दगी और नामाज़ क़ायम रखो और ज़कात दो और अल्लाह और उसके रसूल का हुक्म मानों, अल्लाह तो यही चाहता है ऐ नबी के घर वालो कि तुमसे हर नापाकी दूर फरमा दे और तुम्हे पाक करके खूब सुथरा कर दे

aayat_urdu:
  اور اپنے گھروں میں ٹھہری رہو اور بے پردہ نہ رہو جیسے اگلی جاہلیت کی بے پردگی اور نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ دو اور اللہ اور اس کے رسول کا حکم مانو اللہ تو یہی چاہتا ہے اے نبی کے گھر والوکہ تم سے ہر ناپاکی دور فرما دےاور تمہیں پاک کرکے خوب ستھرا کردے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_nQ4qHKO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34A_zwKxT5F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِى بُيُوتِكُنَّ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ وَٱلْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

aayat_english:
  And remember what is recited in your houses, from Allah’s verses and wisdom *; indeed Allah knows the minutest things, is All Aware. (The Holy Qur’an and the sayings- hadith - of the Holy Prophet.)

aayat_hindi:
  और याद करो जो तुम्हारे घरों में पढ़ी जाती हैं अल्लाह की आयतें और हिकमत, बेशक अल्लाह हर बारीकी जानता ख़बरदार है

aayat_urdu:
  اور یاد کرو جو تمہارے گھروں میں پڑھی جاتی ہیں اللہ کی آیتیں اور حکمت بیشک اللہ ہر باریکی جانتا خبردار ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_iVYDeBV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35A_qui0QG3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَـٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱلْقَـٰنِتِينَ وَٱلْقَـٰنِتَـٰتِ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلصَّـٰدِقَـٰتِ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰبِرَٰتِ وَٱلْخَـٰشِعِينَ وَٱلْخَـٰشِعَـٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَـٰتِ وَٱلصَّـٰٓئِمِينَ وَٱلصَّـٰٓئِمَـٰتِ وَٱلْحَـٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَـٰفِظَـٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۭا

aayat_english:
  Indeed the Muslim men and the Muslim women, and the believing men and the believing women, and the obedient men and the obedient women, and the truthful men and the truthful women, and the patient men and the patient women, and the humble men and the humble women, and the charitable men and the charitable women, and the fasting men and the fasting women, and the men who guard their chastity and the women who guard their chastity, and the men who profusely remember Allah and the women who profusely remember Allah – for all of them, Allah has kep

aayat_hindi:
  बेशक मुसलमान मर्द और मुसलमान औरतें और ईमान वाले और ईमान वालियां और फ़रमा-बरदार और फरमा-बरदारें  और सच्चे और सच्चियाँ और सब्र वाले और सब्र वालियां और आजिज़ी करने वाले और आजिज़ी करने वालियां और खैरात करने वाले और खैरात करने वालियां और रोज़े वाले और रोज़े वालियां और अपनी पारसाही निगाह रखने वाले और निगाह रखने वालियां और अल्लाह को बहुत याद करने वाले और याद करने वालियां इन सब के लिए अल्लाह ने बख्शिश और बड़ा सवाब तैयार कर रखा है

aayat_urdu:
  بیشک مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں اور ایمان والے اور ایمان والیاں اور فرماں بردار اور فرماں برداریں اور سچے اور سچیاں اور صبر والے اور صبر والیاں اور عاجزی کرنے والے اور عاجزی کرنے والیاں اور خیرات کرنے والے اور خیرات کرنے والیاں اور روزے والے اورروزے والیاں اور اپنی پارسائی نگاہ رکھنے والے اور نگاہ رکھنے والیاں اور اللہ کو بہت یاد کرنے والے اور یاد کرنے والیاں ان سب کے لیے اللہ نے بخشش اور بڑا ثواب تیار کر رکھا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_a447h3p.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36A_dbrmu8K.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍۢ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۭا مُّبِينًۭا

aayat_english:
  And no Muslim man or woman has any right in the affair, when Allah and His Noble Messenger have decreed a command regarding it; and whoever does not obey the command of Allah and His Noble Messenger, has indeed clearly gone very astray.

aayat_hindi:
  और न किसी मुसलमान मर्द न किसी मुसलमान औरत को पहुँचता है कि जब अल्लाह और रसूल कुछ हुक्म फरमा दें तो उन्हें अपने मामले का कुछ इख्तियार रहे, और जो हुक्म न मानें अल्लाह और उसके रसूल का वो बेशक सरीह गुमराही बहका

aayat_urdu:
  اور کسی مسلمان مرد نہ مسلمان عورت کو پہنچتا ہے کہ جب اللہ و رسول کچھ حکم فرمادیں تو انہیں اپنے معاملہ کا کچھ اختیار رہے اور جو حکم نہ مانے اللہ اور اس کے رسول کا وہ بیشک صر یح گمراہی بہکا۔


aayat_hindi: आदमी जल्द बाज़ बनाया गया, अब में तुम्हे अपनी निशानियां दिखाउंगा मुझसे जल्दी न करो
aayat_urdu: آدمی جلد باز بنایا گیا اب میں تمہیں اپنی نشانیاں دکھاؤں گا مجھ سے جلدی نہ کرو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/37_iXEzJxd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37A_Ovp1Tm9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌۭ مِّنْهَا وَطَرًۭا زَوَّجْنَـٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌۭ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًۭا ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًۭا

aayat_english:
  And O dear Prophet, remember when you said to him upon whom Allah has bestowed favour and you had bestowed favour, “Keep your wife with you, and fear Allah”, and you kept in your heart what Allah willed to make known, and you feared criticism from the people; and Allah has more right that you should fear Him; so when Zaid became unconcerned with her, We gave her to you in marriage, so that there may be no sin upon believers in respect of the wives of their adopted sons when they have become unconcerned with them; and the command of Allah must b


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_PvmdWmu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38A_ImcVcgW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ مِنْ حَرَجٍۢ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥ ۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ قَدَرًۭا مَّقْدُورًا

aayat_english:
  There is no blame upon the Prophet regarding the matter that Allah has decreed for him; it has been Allah’s tradition in those who passed before; and the command of Allah is a certain destiny.

aayat_hindi:
  नबी पर कोई हर्ज नहीं उस बात में जो अल्लाह ने उसके लिए मुक़र्रर फ़रमाई, अल्लाह का दस्तूर चला आ रहा है उनमें जो पहले गुज़र चुके, और अल्लाह का काम मुक़र्रर तक़दीर है

aayat_urdu:
  نبی پر کوئی حرج نہیں اس بات میں جو اللہ نے اس کے لیے مقرر فرمائی اللہ کا دستور چلا آرہا ہے ان میں جو پہلے گزر چکے اور اللہ کا کام مقرر تقدیر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_of0Zs9Q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39A_Kc4KUxk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَـٰلَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًۭا

aayat_english:
  Those who deliver the messages of Allah and fear Him, and do not fear anyone except Allah; and Allah is Sufficient to take account.

aayat_hindi:
  वो जो अल्लाह के पयाम पहुंचाते और उससे डरते और अल्लाह के सिवा किसी का खौफ न करते और अल्लाह बस है हिसाब लेने वाला

aayat_urdu:
  وہ جو اللہ کے پیام پہنچاتے اور اس سے ڈرتے اور اللہ کے سوا کسی کا خوف نہ کرتے اور اللہ بس ہے حساب لینے والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_yakdRwg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40A_lVBKlhT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَـٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا

aayat_english:
  Mohammed (peace and blessings be upon him) is not the father of any man among you – but he is the Noble Messenger of Allah and the Last of the Prophets *; and Allah knows all things. (* Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – is the Last Prophet. There can be no new Prophet after him).

aayat_hindi:
  मुहम्मद तुम्हारे मर्दों में किसी के बाप नहीं हाँ अल्लाह के रसूल हैं और सब नबियों में पिछले, और अल्लाह सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  محمد تمہارے مردوں میں کسی کے باپ نہیں ہاں اللہ کے رسول ہیں اور سب نبیوں میں پچھلے اور اللہ سب کچھ جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_AIcXsDM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43A_jbyGY1U.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًۭا

aayat_english:
  It is He Who sends blessings upon you *, and so do His angels, so that He may bring you out from darkness into light; and He is Most Merciful upon the Muslims. (* Upon the companions of the Holy Prophet).

aayat_hindi:
  वही है कि दुरूद भेजता है तुम पर वो और उसके फ़रिश्ते की तुम्हे अंधेरियों से उजाले की तरफ निकाले और वो मुसलामानों पर मेहरबान हैं

aayat_urdu:
  وہی ہے کہ درود بھیجتا ہے تم پر وہ اور اس کے فرشتے کہ تمہیں اندھیریوں سے اُجالے کی طرف نکالے اور وہ مسلمانوں پر مہربان ہے۔


aayat_arabic: تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُۥ سَلَـٰمٌۭ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًۭا كَرِيمًۭا
aayat_hindi: उनके लिए मिलते वक़्त की दुआ सलाम है और उनके लिए इज़्ज़त का सवाब तैयार कर रखा है
aayat_urdu: ان کے لیے ملتے وقت کی دعا سلام ہے اور ان کے لیے عزت کا ثواب تیار کر رکھا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/44_wYDE6kL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44A_NM8JtKI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  For them the salutation upon their meeting * is “Peace”; and an honourable reward is kept prepared for them. (* Upon death / while entering Paradise / meeting with Allah).


aayat_arabic: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِدًۭا وَمُبَشِّرًۭا وَنَذِيرًۭا
aayat_hindi: ऐ गैब की ख़बरें बताने वाले (नबी) बेशक हमने तुम्हे भेजा हाज़िर नाज़िर और खुशखबरी देता और डर सुनाता
aayat_urdu: اے غیب کی خبریں بتانے والے (نبی) بیشک ہم نے تمہیں بھیجا حاضر ناظر اور خوشخبری دیتا اور ڈر سناتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/45_7xrnDCn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45A_HsGLYLR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  O Herald of the Hidden! We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.


aayat_arabic: وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًۭا مُّنِيرًۭا
aayat_hindi: और अल्लाह की तरफ उसके हुक्म से बुलाता और चमका देने वाला आफताब
aayat_urdu: اور اللہ کی طرف اس کے حکم سے بلاتا او ر چمکا دینے والا ا ٓ فتاب۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/46_tLoVvPI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46A_Sd4yTgT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And as a caller towards Allah, by His command, and as a sun that enlightens. (The Holy Prophet is a light from Allah.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_OItVDTn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48A_p6lZ4iJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا

aayat_english:
  And do not please the disbelievers and the hypocrites, and overlook the pain they cause and rely upon Allah; and Allah suffices as a Trustee.

aayat_hindi:
  और काफिरों और मुनाफिकों की ख़ुशी न करो और उनकी ईज़ा पर दर-गुज़र फरमाओ और अल्लाह पर भरोसा रखो, और अल्लाह बस है कारसाज़

aayat_urdu:
  اور کافروں اور منافقوں کی خوشی نہ کرو اور ان کی ایذا پر درگزر فرماؤ اور اللہ پر بھروسہ کرو اور اللہ بس ہے کارساز۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/49_BAb9Bb6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49A_w91th02.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍۢ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًۭا جَمِيلًۭا

aayat_english:
  O People who Believe! If you marry Muslim women and divorce them without having touched them, so for you there is no waiting period for the women, which you may count; therefore give them some benefit and release them with a proper release.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालों जब तुम मुसलमान औरतों से निकाह करो फिर उन्हें बे-हाथ लगाए छोड़ दो तो तुम्हारे लिए कुछ इद्दत नहीं जिसे गिनो तो उन्हें कुछ फायदा दो और अच्छी तरह से छोड़ दो

aayat_urdu:
  اے ایمان والو جب تم مسلمان عورتوں سے نکاح کرو پھر انہیں بے ہاتھ لگائے چھوڑ دو تو تمہارے لیے کچھ عدت نہیں جسے گنو تو انہیں کچھ فائدہ دو اور اچھی طرح سے چھوڑ دو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/50_LhI8nPv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50A_iVo9vKx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ ٱلَّـٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَـٰلَـٰتِكَ ٱلَّـٰتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَٱمْرَأَةًۭ مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةًۭ لَّكَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۗ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَٰجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌۭ ۗ وَكَانَ ٱللَّه

aayat_english:
  O Herald of the Hidden! We have indeed made lawful for you the wives to whom you have paid their bridal money, and the bondwomen you possess whom Allah gave you as war booty, and the daughters of your paternal uncles, and the daughters of your paternal aunts, and the daughters of your maternal uncles, and the daughters of your maternal aunts, those who migrated with you; and the believing woman if she gifts her life to the Prophet, if the Prophet desires to take her in marriage; this is exclusively for you, not for your followers; We indeed kno

aayat_hindi:
  ऐ गैब बताने वाले (नबी) हमने तुम्हारे लिए हलाल फ़रमाई तुम्हारी वो बीवियां जिनको तुम मेहर दो और तुम्हारे हाथ का माल कनीजें जो अल्लाह ने तुम्हे गनीमत में दीं और तुम्हारे चचा की बेटियां और फुफियों की बेटियां और मामू की बेटियां और खलाओं की बेटियां जिन्होंने तुम्हारे साथ हिजरत की और ईमान वाली औरत अगर वो अपनी जान नबी की नज़र करे अगर नबी उसे निकाह में लाना चाहे ये ख़ास तुम्हारे लिए है उम्मत के लिए नहीं, हमें मालूम है जो हमने मुसलामानों पर मुक़र्रर किया है उनकी बीवियों और उनके हाथ के माल कनीज़ों में ये खुसूसियत तुम्हारी, इसलिए कि तुम पर कोई तंगी न हो और अल्

aayat_urdu:
  اے غیب بتانے والے (نبی) ہم نے تمہارے لیے حلال فرمائیں تمہاری وہ بیبیاں جن کو تم مہر دو اور تمہارے ہاتھ کا مال کنیزیں جو اللہ نے تمہیں غنیمت میں دیں اور تمہارے چچا کی بیٹیاں اور پھپیوں کی بیٹیاں اور ماموں کی بیٹیاں اور خالاؤں کی بیٹیاں جنہوں نے تمہارے ساتھ ہجرت کی اور ایمان والی عورت اگر وہ اپنی جان نبی کی نذر کرے اگر نبی اسے نکاح میں لانا چاہے یہ خاص تمہارے لیے ہے امت کے لیے نہیں ہمیں معلوم ہے جو ہم نے مسلمانوں پر مقرر کیا ہے ان کی بیبیوں اور ان کے ہاتھ کے مال کنیزوں میں یہ خصوصیت تمہاری اس لیے کہ تم پر کوئی تنگی نہ ہو اور اللہ بخشنے والا مہربا


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_5LCI9b4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51A_PJBioYb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ ۖ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًۭا

aayat_english:
  Put back in the order whom you wish among them and give your proximity to whomever you wish; and if you incline towards one whom you had set aside, there is no sin upon you in it; this command is closer to their eyes remaining soothed and not grieving, and all of them remaining happy with whatever you give them; and Allah knows what is in the hearts of you all; and Allah is All Knowing, Most Forbearing.

aayat_hindi:
  पीछे हटाओ उनमें से जिसे चाहो और अपने पास जगह दो जिसे चाहो, और जिसे तुमने किनारे कर दिया था उसे तुम्हारा जी चाहे तो उसमें भी तुम पर कुछ गुनाह नहीं, ये अम्र उससे नज़दीक-तर है कि उनकी आँखें ठंडी हों और गम न करे और तुम उन्हें जो कुछ अता फरमाओ उस पर सब की सब राज़ी रहें, और अल्लाह जानता है जो तुम सबके दिलों में हैं, और अल्लाह इल्म व हिल्म वाला है

aayat_urdu:
  پیچھے ہٹاؤ ان میں سے جسے چاہو اور اپنے پاس جگہ دو جسے چاہو اور جسے تم نے کنارے کردیا تھا اسے تمہارا جی چاہے تو اس میں بھی تم پر کچھ گناہ نہیں یہ امر اس سے نزدیک تر ہے کہ ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں اور غم نہ کریں اور تم انہیں جو کچھ عطا فرماؤ اس پر وہ سب کی سب راضی رہیں اور اللہ جانتا ہے جو تم سب کے دلوں میں ہے اور اللہ علم و حلم والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/52_8SeLrO2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52A_gHyrFJF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَٰجٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ رَّقِيبًۭا

aayat_english:
  Other women are not permitted for you after these, nor that you change them for other wives even if their beauty pleases you except the bondwomen whom you possess; and Allah is the Guardian over all things.

aayat_hindi:
  उसके बाप और औरतें तुम्हे हलाल नहीं और न ये कि उनके इवज़ और बीवियां बदलों अगरचे तुम्हे उनका हुस्न भाये मगर कनीज़ तुम्हारे हाथ का माल, और अल्लाह हर चीज़ पर निगेहबान है

aayat_urdu:
  ان کے بعداور عورتیں تمہیں حلال نہیں اور نہ یہ کہ ان کے عوض اور بیبیاں بدلو اگرچہ تمہیں ان کا حسن بھائے مگر کنیز تمہارے ہاتھ کا مال اور اللہ ہر چیز پر نگہبان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/53_tvHa98S.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53A_4CmSD9G.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتَ ٱلنَّبِىِّ إِلَّآ أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَـٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَـٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَٱدْخُلُوا۟ فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَٱنتَشِرُوا۟ وَلَا مُسْتَـْٔنِسِينَ لِحَدِيثٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱلنَّبِىَّ فَيَسْتَحْىِۦ مِنكُمْ ۖ وَٱللَّهُ لَا يَسْتَحْىِۦ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَـٰعًۭا فَسْـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍۢ ۚ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ ۚ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا۟ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُو

aayat_english:
  O People who Believe! Do not enter the houses of the Prophet without permission, as when called for a meal but not to linger around waiting for it – and if you are invited then certainly present yourself and when you have eaten, disperse – not staying around delighting in conversation; indeed that was causing harassment to the Prophet, and he was having regard for you; and Allah does not shy in proclaiming the truth; and when you ask the wives of the Prophet for anything to use, ask for it from behind a curtain; this is purer for your hearts an

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो नबी के घरों में ना हाज़िर हों जब तक इज़्न (इजाज़त) न पाओ मस्लन खाने  बुलाये जाओ न यूँ कि खुद उसके बकने की राह तक हो हाँ जब बुलाये जाओ तो हाज़िर हो और जब खा चुको तो मुतफर्रिक हो जाओ न ये कि बैठे बातों में दिल बेहलाओ, बेशक उसमें नबी को ईज़ा होती थी तो वो तुम्हारा लिहाज़ फरमाते थे और अल्लाह हक़ फरमाने में नहीं शर्माता, और जब तुम उनसे बरतने की कोई चीज़ मांगों तो पर्दे के बाहर मांगों, उसमें ज़्यादा सुथराई है तुम्हारे दिलो और उनके दिलो की, और तुम्हे नहीं पहुँचता कि रसूलल्लाह को ईज़ा दो और न ये कि उनके बाद कभी उनकी बीवियों से निकाह करो, बेशक ये अल्ल

aayat_urdu:
  اے ایمان والو نبی کے گھروں میں نہ حاضر ہو جب تک اذن نہ پاؤ مثلاً کھانے کے لیے بلائے جاؤ نہ یوں کہ خود اس کے پکنے کی راہ تکو ہاں جب بلائے جاؤ تو حاضر ہو اور جب کھا چکو تو متفرق ہوجاؤ نہ یہ کہ بیٹھے باتوں میں دل بہلاؤ بیشک اس میں نبی کو ایذا ہوتی تھی تو وہ تمہارا لحاظ فرماتے تھے اور اللہ حق فرمانے میں نہیں شرماتا اور جب تم ان سے برتنے کی کوئی چیز مانگو تو پردے کے باہر سے مانگو اس میں زیادہ ستھرائی ہے تمہارے دلوں اور ان کے دلوں کی اور تمہیں نہیں پہنچتا کہ رسولُ اللہ کو ایذا دو اور نہ یہ کہ ان کے بعد کبھی ان کی بیبیوں سے نکاح کرو بیشک یہ اللہ کے نز


audio_arabic: AayatArabicAudio/55_WPXVGFa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55A_B4OcDwD.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِىٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّ ۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدًا

aayat_english:
  There is no sin upon your wives in (dealing with) their fathers, or their sons, or their brothers, or their brothers’ sons, or their sisters’ sons or women of their own religion, or their bondwomen; and O women, keep fearing Allah; indeed all things are present in front of Allah.

aayat_hindi:
  उन पर मुज़ायक़ा नहीं उनके बाप और बेटों और भाइयों और भतीजों और भांजों और अपने दीन की औरतों और अपनी कनीज़ों में और अल्लाह से डरती रहो, बेशक हर चीज़ अल्लाह के सामने है

aayat_urdu:
  ان پر مضائقہ نہیں ان کے باپ اور بیٹوں اور بھائیوں اور بھتیجوں اور بھانجوں اور اپنے دین کی عورتوں اور اپنی کنیزوں میں اور اللہ سے ڈرتی رہو بیشک ہر چیز اللہ کے سامنے ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/56_kiPA3B1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56A_BKBifX0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

aayat_english:
  Indeed Allah and His angels send blessings on the Prophet; O People who Believe! Send blessings and abundant salutations upon him. (Everlasting peace and unlimited blessings be upon the Holy Prophet Mohammed.)

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह और उसके फ़रिश्ते दुरूद भेजते है उस गैब बताने वाले (नबी) पर ऐ ईमान वालो उन पर दुरूद और खूब सलाम भेजो

aayat_urdu:
  بیشک اللہ اور اس کے فرشتے درود بھیجتے ہیں اس غیب بتانے والے (نبی) پر اے ایمان والوان پر درود اور خوب سلام بھیجو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/57_8CfszMn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57A_kHiClaO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًۭا مُّهِينًۭا

aayat_english:
  Indeed those who trouble Allah and His Noble Messenger – upon them is Allah’s curse in the world and in the Hereafter, and Allah has kept prepared a disgraceful punishment for them. (To disrespect / trouble the Holy Prophet – peace and blessings be upon him – is blasphemy.)

aayat_hindi:
  बेशक जो ईज़ा देते हैं अल्लाह और उसके रसूल को उन पर अल्लाह की लानत है दुनियां और आख़िरत में और अल्लाह ने उनके लिए ज़िल्लत का अज़ाब तैयार कर रखा है

aayat_urdu:
  بیشک جو ایذا دیتے ہیں اللہ اور اس کے رسول کو ان پر اللہ کی لعنت ہے دنیا اور آخرت میں اور اللہ نے ان کے لیے ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ہے۔


aayat_hindi: और जो ईमान वाले मर्दों और औरतों को बे-किये सताते हैं उन्होंने बोहतान और खुला गुनाह अपने सर लिया
aayat_urdu: اور جو ایمان والے مردوں اور عورتوں کو بے کئے ستاتے ہیں انہوں نے بہتان اور کھلا گناہ اپنے سر لیا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/58_6rPEhag.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58A_x8NV1la.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ بِغَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُوا۟ فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟ بُهْتَـٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا

aayat_english:
  And those who unnecessarily harass Muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin.


audio_arabic: AayatArabicAudio/59_qnL5V7u.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59A_7cuM6L0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَـٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

aayat_english:
  O Prophet! Command your wives and your daughters and the women of the Muslims to cover their faces with a part of their cloaks; this is closer to their being recognised and not being harassed; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. (It is incumbent upon women to cover themselves properly.)

aayat_hindi:
  ऐ नबी अपनी बीवियों और साहबज़ादियों और मुसलमानों की औरतों से फरमा दो की अपनी चादरों का एक हिस्सा अपने मुँह पर डाली रहे, ये उससे नज़दीक-तर है कि उनकी पहचान हो तो सताई न जाएं, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  اے نبی اپنی بیبیوں اور صاحبزادیو ں اور مسلمانوں کی عورتوں سے فرمادو کہ اپنی چادروں کا ایک حصہ اپنے منہ پر ڈالے رہیں یہ اس سے نزدیک تر ہے کہ ان کی پہچان ہو تو ستائی نہ جائیں اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/60_yBK0eWm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60A_N4dCyaq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًۭا

aayat_english:
  If the hypocrites, and those in whose hearts is a disease, and the rumour mongers in Medinah do not desist, We shall then surely empower you against them, so then they will not remain your neighbours in Medinah except for a few days.

aayat_hindi:
  अगर बाज़ ना आये मुनाफिक और जिनके दिलों में रोग है और मदीने में झूट उड़ाने वाले तो ज़रूर हम तुम्हे उन ओर शेह देगें फिर वो मदीने में तुम्हारे पास न रहेगें मगर थोड़े दिन

aayat_urdu:
  اگر باز نہ آئے منافق اور جن کے دلوں میں روگ ہے اور مدینہ میں جھوٹ اڑانے والے تو ضرور ہم تمہیں ان پر شہ دیں گے پھر وہ مدینہ میں تمہارے پاس نہ رہیں گے مگر تھوڑے دن۔


aayat_arabic: سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًۭا
aayat_urdu: اللہ کا دستور چلا آتا ہے ان لوگوں میں جو پہلے گزر گئے اور تم اللہ کا دستور ہرگز بدلتا نہ پاؤ گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/62_96zSl4z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62A_ltSwZxF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The tradition of Allah prevalent among those who passed away before; and you will never find the traditions of Allah changing.

aayat_hindi:
  अल्लाह का दस्तूर चला आता है उन लोगो में जो पहले गुज़र गये और तुम अल्लाह का दस्तूर हरगिज़ बदलता न पाओगे


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_WpJJ30i.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63A_XGMuXz2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا

aayat_english:
  People ask you regarding the Last Day; proclaim, “Its knowledge is only with Allah; and what do you know, the Last Day may really be near!”

aayat_hindi:
  लोग तुमसे क़यामत को पूछते हैं तुम फरमाओ उसका इल्म तो अल्लाह ही के पास है, और तुम किया जानों शायद क़यामत पास ही हो

aayat_urdu:
  لوگ تم سے قیامت کو پوچھتے ہیں تم فرماؤ اس کا علم تو اللہ ہی کے پاس ہے اور تم کیا جانو شاید قیامت پاس ہی ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/66_mBT8sGk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66A_s4AJ9g7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَـٰلَيْتَنَآ أَطَعْنَا ٱللَّهَ وَأَطَعْنَا ٱلرَّسُولَا۠

aayat_english:
  On the day when their faces will be overturned being roasted inside the fire, they will say, “Alas – if only we had obeyed Allah and obeyed His Noble Messenger!”

aayat_hindi:
  जिस दिन उनके मुँह उलट-उलट आग में तले जायेगें कहते होंगे हाय किसी तरह हमने अल्लाह का हुक्म माना होता और रसूल का हुक्म माना होता

aayat_urdu:
  جس دن ان کے منہ اُلٹ اُلٹ کر آگ میں تلے جائیں گے کہتے ہوں گے ہائے کسی طرح ہم نے اللہ کا حکم مانا ہوتا اور رسول کا حکم ماناہوتا۔


aayat_arabic: وَقَالُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠
aayat_hindi: और कहेगें ऐ हमारे रब हम अपने सरदारों और अपने बड़ों के कहने पर चले तो उन्होंने हमें राह से बहका दिया
audio_arabic: AayatArabicAudio/67_QO8zL3t.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67A_N1ZlI92.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they will say, “Our Lord! We followed our chiefs and our elders – so they misled us from the path!”

aayat_urdu:
  اور کہیں گے اے ہمارے رب ہم اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کے کہنے پر چلے تو انہوں نے ہمیں راہ سے بہکا دیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/69_S0tfSJp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوْا۟ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُوا۟ ۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهًۭا

aayat_english:
  O People who Believe! Do not be like the people who troubled Moosa – so Allah freed him from the allegations they had uttered; and Moosa is honourable in the sight of Allah.

aayat_hindi:
  ऐ ईमान वालो उन जैसे न होना जिन्होंने मूसा को सताया तो अल्लाह ने उसे बरी फरमा दिया उस बात से जो उन्होंने कही और मूसा अल्लाह के यहाँ आबरू वाला है

aayat_urdu:
  اے ایمان والو اُن جیسے نہ ہونا جنہوں نے موسیٰ کو ستایا تو اللہ نے اسے بَری فرمادیا اس بات سے جو انہوں نے کہی اور موسیٰ اللہ کے یہاں آبرو والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/71_nqI09vO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/71A_0EQDsJ6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

aayat_english:
  He will rectify your deeds for you and forgive you your sins; and whoever obeys Allah and His Noble Messenger, has indeed achieved a great success.

aayat_hindi:
  तुम्हारे अमाल तुम्हारे लिए सवार देगा और तुम्हारे गुनाह बख्श देगा, और जो अल्लाह और उसके रसूल की फरमा-बरदारी करे उसने बड़ी कामयाबी पाई

aayat_urdu:
  تمہارے اعمال تمہارے لیے سنواردے گا اور تمہارے گناہ بخش دے گا اور جو اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرے اس نے بڑی کامیابی پائی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/72_URm596G.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/72A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًۭا جَهُولًۭا

aayat_english:
  We indeed offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused it and were afraid of it - and man accepted it; indeed he is one who puts himself into hardship, is extremely unwise.

aayat_hindi:
  बेशक हमने अमानत पेश फ़रमाई आसमानों और ज़मीन और पहाड़ों पर तो उन्होंने उसके उठाने से इंकार किया और उससे डर गये और आदमी ने उठा ली, बेशक वो अपनी जान को मशक्कत में डालने वाला बड़ा नादान है

aayat_urdu:
  بیشک ہم نے امانت پیش فرمائی آسمانوں اور زمین اور پہاڑوں پر تو انہوں نے اس کے اُٹھانے سے انکار کیا اور اس سے ڈر گئے اور آدمی نے اُٹھالی بیشک وہ اپنی جان کو مشقت میں ڈالنے والا بڑا نادان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/73_pQkmp2C.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۢا

aayat_english:
  In order that Allah may punish the hypocrite men, and the hypocrite women, and the polytheist men, and the polytheist women – and accept the repentance of believing men and believing women; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

aayat_hindi:
  ताकि अल्लाह अज़ाब दे मुनाफिक मर्दो और मुनाफिक औरतों और मुशरिक मर्दों और मुशरिक औरतों को और अल्लाह तौबा क़ुबूल फरमाए मुसलमान मर्दों और मुसलमान औरतों की, और अल्लाह बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  تاکہ اللہ عذاب دے منافق مردوں اور منافق عورتوں اور مشرک مردوں اور مشرک عورتوں کو اور اللہ توبہ قبول فرمائے مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں کی اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_y4XX3t4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Saba.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ

aayat_english:
  All praise is to Allah – to Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth – and His is the praise in the Hereafter; and He is the Wise, the All Aware.

aayat_hindi:
  सब खूबियां अल्लाह को कि उसी का माल है जो कुछ आसमानो में है और जो कुछ ज़मीन में और आख़िरत में उसी की तारीफ है, और वही है हिकमत वाला खबरदार

aayat_urdu:
  سب خوبیاں اللہ کو کہ اسی کا مال ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور آخرت میں اسی کی تعریف ہے اور وہی ہے حکمت والا خبردار۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_PPxEhj7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_S8h3Zfw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ

aayat_english:
  He knows all that goes into the earth and all that comes out of it, and all that descends from the skies and all that ascends into it; and only He is the Most Merciful, the Oft Forgiving.

aayat_hindi:
  जानता है जो कुछ ज़मीन में जाता है और जो ज़मीन से निकलता है और जो आसमान से उतरता है और उसमें चढ़ता है, और वही है मेहरबान बख्शने वाला

aayat_urdu:
  جانتا ہے جو کچھ زمین میں جاتا ہے اور جو زمین سے نکلتا ہے اور جو آسمان سے اترتا ہے اور جو اس میں چڑھتا ہے اور وہی ہے مہربان بخشش والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_OSZc08F.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_MvKsMPZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۢ مُّبِينٍۢ

aayat_english:
  And the disbelievers said, “The Last Day will never come upon us”; proclaim, “Surely yes, why not? By oath of my Lord, it will surely come upon you - the All Knowing of the hidden; nothing is hidden from Him - equal to an atom or less than it or greater - in the heavens or in the earth, but it is in a clear Book.

aayat_hindi:
  और काफिर बोले हम पर क़यामत न आएगी, तुम फरमाओ क्यों नहीं मेरे रब की क़सम बेशक ज़रूर तुम पर आएगी गैब जानने वाला उससे गायब नहीं ज़र्रा भर कोई चीज़ आसमानों में और न ज़मीन में और न उससे छोटी और न बड़ी मगर एक साफ़ बताने वाली किताब में है

aayat_urdu:
  اور کافر بولے ہم پر قیامت نہ آئے گی تم فرماؤ کیوں نہیں میرے رب کی قسم بے شک ضرور تم پر آئے گی غیب جاننے والا اس سے غائب نہیں ذرّہ بھر کوئی چیز آسمانوں میں اور نہ زمین میں اور نہ اس سے چھوٹی نہ بڑی مگر ایک صاف بتانے والی کتاب میں ہے۔


aayat_hindi: ताकि सिला दे उन्हें जो ईमान लायें और अच्छे काम किये, ये हैं जिनके लिए बख्शिश है और इज़्ज़त की रोज़ी
aayat_urdu: تاکہ صلہ دے انہیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے یہ ہیں جن کیلئے بخشش ہے اور عزت کی روزی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_0Dc4qXx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_pF7Wbgw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

aayat_english:
  So that He may reward those who believed and did good deeds; it is these for whom is forgiveness, and an honourable sustenance.


aayat_hindi: और जिन्होंने हमारी आयतों में हराने की कोशिश की उनके लिए सख्त अज़ाब-ए-दर्दनाक में से अज़ाब है
aayat_urdu: اور جنہوں نے ہماری آیتوں میں ہرانے کی کوشش کی ان کے لیے سخت عذابِ دردناک میں سے عذاب ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/5_9Lf5qVC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_r7hfbQN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  And those who strove in Our signs in order to defeat – for them is a punishment from the severe painful punishments.


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_DSOK0wo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_83t0ajX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

aayat_english:
  And those who received the knowledge know that what is sent down upon you from your Lord is the truth, and it shows the path of the Most Honourable, the Most Praiseworthy.

aayat_hindi:
  और जिन्हे इल्म मिला वो जानते हैं कि जो कुछ तुम्हारी तरफ तुम्हारे रब के पास से उतरा वही हक़ है और इज़्ज़त वाले सब खूबियों सराहे की राह बताता है

aayat_urdu:
  اور جنہیں علم ملا وہ جانتے ہیں کہ جو کچھ تمہاری طرف تمہارے رب کے پاس سے اُترا وہی حق ہے اور عزت والے سب خوبیوں سراہے کی راہ بتاتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_Q9eiDdI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_raDbNm5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ

aayat_english:
  And the disbelievers said, “Shall we show you a man who will tell you that ‘When you have disintegrated into the smallest pieces, you are to be created again

aayat_hindi:
  और काफिर बोले किया हम तुम्हे ऐसा मर्द बता दें जो तुम्हे खबर दे कि जब तुम पुरज़े हो कर बिलकुल रेज़ा-रेज़ा हो जाओ तो फिर तुम्हे नया बनना है

aayat_urdu:
  اور کافر بولے کیا ہم تمہیں ایسا مرد بتادیں جو تمہیں خبر دے کہ جب تم پرزے ہوکر بالکل ریزہ ریزہ ہوجاؤ تو پھر تمہیں نیا بننا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_jSVM6uK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_vRjoy4d.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۗ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ فِى ٱلْعَذَابِ وَٱلضَّلَـٰلِ ٱلْبَعِيدِ

aayat_english:
  Has he fabricated a lie against Allah, or is he insane?” Rather those who disbelieve in the Hereafter are in the punishment and extreme error.

aayat_hindi:
  किया अल्लाह पर उसने झूट बाँधा या उसे सौदा है, बल्कि वो जो आख़िरत पर ईमान नहीं लाते अज़ाब और दूर की गुमराही में हैं

aayat_urdu:
  کیا اللہ پر اُس نے جھوٹ باندھا یا اسے سودا ہے بلکہ وہ جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے عذاب اور دور کی گمراہی میں ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_VysTW93.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_lVblMvJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لِّكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ

aayat_english:
  So did they not see what is before them and what is behind them in the sky and the earth? If We will, We can bury them into the earth or cause a part of the sky to fall on them; indeed in this is a sign for every repentant bondman.

aayat_hindi:
  तो किया उन्होंने न देखा जो उनके आगे और पीछे है आसमान और ज़मीन, हम चाहे तो उन्हें ज़मीन में धसां दें या उन पर आसमान का टुकड़ा गिरा दें, बेशक उसमें निशानी है हर रुजू लाने वाले बन्दे के लिए

aayat_urdu:
  تو کیا اُنہوں نے نہ دیکھا جو ان کے آگے اور پیچھے ہے آسمان اور زمین ہم چاہیں تو اُنہیں زمین میں دھنسادیں یا اُن پر آسمان کا ٹکڑا گرادیں بے شک اس میں نشانی ہے ہر رجوع لانے والے بندے کے لیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_xLtzoLv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_qZ2jKA9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًۭا ۖ يَـٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ

aayat_english:
  And indeed We gave Dawud the utmost excellence from Us; “O the hills and birds, repent towards Allah along with him”; and We made iron soft for him.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने दाऊद को अपना बड़ा फ़ज़्ल दिया, ऐ पहाड़ों उसके साथ अल्लाह की तरफ रुजू करो और ऐ परिंदों और हमने उसके लिए लोहा नर्म किया

aayat_urdu:
  اور بے شک ہم نے داود کو اپنا بڑا فضل دیا اے پہاڑواس کے ساتھ اللہ کی طرف رجوع کرو اور اے پرندو اور ہم نے اس کے لیے لوہا نرم کیا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_fJnnK3E.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_JOVNLSe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَنِ ٱعْمَلْ سَـٰبِغَـٰتٍۢ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ ۖ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ

aayat_english:
  Make large coats of armour and keep proper measure while making; and all of you perform good deeds; I am indeed seeing your deeds.

aayat_hindi:
  कि वसी’अ ज़िरहें बना और बनाने में अंदाज़े का लिहाज़ रख और तुम सब नेकी करो, बेशक में तुम्हारे काम देख रहा हूँ

aayat_urdu:
  کہ وسیع زر ہیں بنا اور بنانے میں اندازے کا لحاظ رکھ اور تم سب نیکی کرو بے شک میں تمہارے کام دیکھ رہا ہوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_SYsIWYr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_sKnphVB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلِسُلَيْمَـٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌۭ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌۭ ۖ وَأَسَلْنَا لَهُۥ عَيْنَ ٱلْقِطْرِ ۖ وَمِنَ ٱلْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ ۖ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ

aayat_english:
  And We gave the wind in Sulaiman’s control – its morning journey equal to a month’s course and the evening journey equal to a month’s course; and We sprung a stream of molten copper for him; and from the jinns, who worked before him by the command of his Lord; and those among them who turned away from Our command - We shall make them taste the punishment of the blazing fire.

aayat_hindi:
  और सुलेमान के बस में हवा कर दी उसकी सुबह की मंज़िल एक महीने की राह और शाम की मंज़िल एक महीने की राह और हमने उसके लिए पिघले हुए तांबे का चश्मा बहाया, और जिन्नों में से वो जो उसके आगे काम करते उसके रब के हुक्म से, और जो उनमें हमारे हुक्म से फ़िरे हम उसे भड़कती आग का अज़ाब चखाएगें

aayat_urdu:
  اور سلیمان کے بس میں ہوا کردی اس کی صبح کی منزل ایک مہینہ کی راہ اور شام کی منزل ایک مہینے کی راہ اور ہم نے اس کے لیے پگھلے ہوئے تانبے کا چشمہ بہایا اور جنّوں میں سے وہ جو اس کے آگے کام کرتے اس کے رب کے حکم سے اور جو ان میں ہما رے حکم سے پھرے ہم اُسے بھڑ کتی آ گ کا عذاب چکھائیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_Fpxqibw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_eHFU713.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَـٰرِيبَ وَتَمَـٰثِيلَ وَجِفَانٍۢ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍۢ رَّاسِيَـٰتٍ ۚ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًۭا ۚ وَقَلِيلٌۭ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

aayat_english:
  They made for him whatever he wished - synagogues and statues, basins like ponds, and large pots built into the ground; “Be thankful, O the people of Dawud!” And few among My bondmen are grateful.

aayat_hindi:
  उसके लिए बनाते जो वो चाहता ऊंचे-ऊँचे महल और तस्वीरें और बड़े होज़ों के बराबर लगन और लंगरदार देगें, ऐ दाऊद वालो शुक्र करो, और मेरे बन्दों में कम है शुक्र वाले

aayat_urdu:
  اس کے لیے بناتے جو وہ چاہتا اونچے اونچے محل اور تصویریں اور بڑے حوضوں کے برابر لگن اور لنگردار دیگیں اے داود والوشکر کرو اور میرے بندوں میں کم ہیں شکر والے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_VvwGPAJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_vO11u9r.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

aayat_english:
  So when We sent the command of death towards him, no one revealed his death to the jinns except the termite of the earth which ate his staff; and when he came to the ground, the truth about the jinns was exposed - if they had known the hidden, they would not have remained in the disgraceful toil.

aayat_hindi:
  फिर जब हमने उस पर मौत का हुक्म भेजा जिन्नों को उसकी मौत न बताई मगर ज़मीन की दीमक ने कि उसका असा खाती थी फिर जब सुलेमान ज़मीन पर आया जिन्नों की हकीकत खुल गई अगर गैब जानते होते तो उस ख्वारी के अज़ाब में न होते

aayat_urdu:
  پھر جب ہم نے اس پر موت کا حکم بھیجا جنوں کو اس کی موت نہ بتائی مگر زمین کی دیمک نے کہ اس کا عصا کھاتی تھی پھر جب سلیمان زمین پر آیا جنوں کی حقیقت کھل گئی اگر غیب جانتے ہوتے تو اس خواری کے عذاب میں نہ ہوتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_m6QD2rR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_awnLInv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍۢ فِى مَسْكَنِهِمْ ءَايَةٌۭ ۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍۢ وَشِمَالٍۢ ۖ كُلُوا۟ مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥ ۚ بَلْدَةٌۭ طَيِّبَةٌۭ وَرَبٌّ غَفُورٌۭ

aayat_english:
  Indeed for (the tribe of) Saba was a sign in their dwelling-place - two gardens on the right and the left; “Eat the sustenance provided by your Lord and be grateful to Him”; a pure land and an Oft Forgiving Lord

aayat_hindi:
  बेशक सबा के लिए उनकी आबादी में निशानी थी दो बाग़ दाहने और बायें, अपने रब का रिज़्क़ खाओ और उसका शुक्र अदा करो, पाकीज़ा शहर और बख्शने वाला रब

aayat_urdu:
  بے شک سبا کے لیے ان کی آبادی میں نشانی تھی دو باغ دہنے اور بائیں اپنے رب کا رزق کھاؤ اور اس کا شکر ادا کرو پاکیزہ شہر بخشنے والا رب۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_iZs02Ix.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_qRESQBI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَـٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍۢ وَأَثْلٍۢ وَشَىْءٍۢ مِّن سِدْرٍۢ قَلِيلٍۢ

aayat_english:
  In response they turned away - We therefore sent upon them a tremendous flood, and in exchange of their two gardens gave them two gardens bearing bitter fruit, and tamarisk, and some berries.

aayat_hindi:
  तो उन्होंने मुँह फेरा तो हमने उन पर जोर का अहला भेजा और उनके बागों के इवज़ दो बाग़ उन्हें बदल दिए जिन में बुकटा ( जो चुंगल यानी चार उँगलियों में आ जाये ) मेवा और छाओ और कुछ थोड़ी सी बेरियां

aayat_urdu:
  تو انہوں نے منہ پھیرا تو ہم نے ان پر زور کا اہلا بھیجا اور اُن کے باغوں کے عوض دو باغ انہیں بدل دئیے جن میں بکٹا میوہ اور جھاؤاور کچھ تھوڑی سی بیریاں ۔


aayat_arabic: ذَٰلِكَ جَزَيْنَـٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ ۖ وَهَلْ نُجَـٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ
aayat_hindi: हमने उन्हें ये बदला दिया उनकी ना-शुक्री की सज़ा , और हम किसे सज़ा देते हैं उसी को जो ना-शुक्रा है
aayat_urdu: ہم نے انہیں یہ بدلہ دیا ان کی ناشکری کی سزا اور ہم کسے سزا دیتے ہیں اُسی کو جو نا شکرا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_yMe7E9o.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_MKwegEx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We gave them this reward – the recompense of their ingratitude; and whom do We punish, except the ungrateful


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_fCnBF4F.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_EPlzmrS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ ٱلْقُرَى ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا قُرًۭى ظَـٰهِرَةًۭ وَقَدَّرْنَا فِيهَا ٱلسَّيْرَ ۖ سِيرُوا۟ فِيهَا لَيَالِىَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ

aayat_english:
  And We had made several towns upon the road between them and the towns which We had blessed – and kept them according to the length of the journey; “Travel safely in them, by night and by day.

aayat_hindi:
  और हमने किये थे उनमें और उन शहरों में जिनमें हमने बरकत रखी सर-ए-राह कितने शहर और उन्हें मंज़िल के अंदाज़े पर रखा, और उनमें चलो रातो और दिनों अमन व अमान से

aayat_urdu:
  اور ہم نے کئے تھے ان میں اور ان شہروں میں جن میں ہم نے برکت رکھی سر ِراہ کتنے شہر اور اُنہیں منزل کے اندازے پر رکھا ان میں چلو راتوں اور دنوں امن و امان سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_VFV068G.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_rIUz8xU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَقَالُوا۟ رَبَّنَا بَـٰعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَـٰهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَـٰهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ

aayat_english:
  So they said, “Our Lord! Make the stage between our journeys longer” and they wronged themselves – We therefore turned them into fables and scattered them completely with adversity; indeed in this are signs for every greatly enduring, most grateful person.

aayat_hindi:
  तो बोले ऐ हमारे रब हमारे सफर में दूरी डाल और उन्होंने खुद अपना ही नुक्सान किया तो हमने उन्हें कहानियां कर दिया और उन्हें पूरी परेशानी से परा गन्दा कर दिया, बेशक उसमें ज़रूर निशानियां हैं हर बड़े सब्र वाले हर बड़े शुक्र वाले के लिए

aayat_urdu:
  تو بولے اے ہمارے رب ہمیں سفر میں دوری ڈال اور انہوں نے خود اپنا ہی نقصان کیا تو ہم نے انہیں کہانیاں کردیا اور انہیں پوری پریشانی سے پراگندہ کردیا بے شک اس میں ضرور نشانیاں ہیں ہر بڑے صبر والے ہر بڑے شکر والے کے لیے۔


aayat_arabic: وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًۭا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
aayat_hindi: और बेशक इब्लीस ने उन्हें अपना गुमान सच कर दिखाया तो वो उसके पीछे हो लिए मगर एक गिरोह कि मुसलमान था
aayat_urdu: اور بے شک ابلیس نے انہیں اپنا گمان سچ کر دکھایا تو وہ اس کے پیچھے ہولیے مگر ایک گروہ کہ مسلمان تھا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/20_FMULn2y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_LMoyCae.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And indeed Iblis made his assumptions regarding them seem true, so they all followed him except the group of Muslims.


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_s4PO3rD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_jFVZ8h4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِٱلْـَٔاخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِى شَكٍّۢ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ

aayat_english:
  And Satan had no control over them at all, except that We willed to reveal as to who believes in the Hereafter and who is in doubt of it; and your Lord is a Guardian over all things.

aayat_hindi:
  और शैतान का उन पर कुछ काबू न था मगर इसलिए कि हम दिखा दें कि कौन आख़िरत पर ईमान लाता है और कौन उससे शक में है, और तुम्हारा रब हर चीज़ पर निगेहबान है

aayat_urdu:
  اور شیطان کا ان پر کچھ قابو نہ تھا مگر اس لیے کہ ہم دکھادیں کہ کون آخرت پر ایمان لاتا ہے اور کون اس سے شک میں ہے اور تمہارا رب ہر چیز پر نگہبان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_aomrySx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_J2XO3gE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍۢ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍۢ

aayat_english:
  Proclaim, “Call those whom you assume (as Gods) besides Allah”; they do not own anything equal even to an atom either in the heavens or in the earth, nor do they have any share in them, nor is any one among them an aide to Allah.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ पुकारो उन्हें जिन्हे अल्लाह के सिवा समझे बैठे हो वो ज़र्रे भर के मालिक नहीं आसमानों में और न ज़मीन में और न उनका इन दोनों में कुछ हिस्सा और न अल्लाह का उनमें से कोई मददगार

aayat_urdu:
  تم فرماؤ پکارو انہیں جنھیں اللہ کے سوا سمجھے بیٹھے ہو اور وہ ذرّہ بھر کے مالک نہیں آسمانوں میں اور نہ زمین میں اور نہ ان کا اِن دونوں میں کچھ حصہ اور نہ اللہ کا ان میں سے کوئی مددگار۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_HrYMLhn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_j5exjSF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَـٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ

aayat_english:
  And intercession does not benefit before Him, except for one whom He permits; to the extent that when the fear is removed from their hearts by giving permission, they say to each other, “How splendidly has your Lord spoken!” They say, “All that He has proclaimed is the Truth; and He is the Supreme, the Great.

aayat_hindi:
  और उसके पास शफा’अत काम नहीं देती मगर जिसके लिए वो इज़्न फरमाये, यहाँ तक कि जब इज़्न देकर उनके दिलों की घबराहट दूर फरमा दी जाती है एक दूसरे से कहते हैं तुम्हारे रब ने किया ही बात फ़रमाई वो कहते है जो फ़रमाया हक़ फ़रमाया और वही है बुलंद बड़ाई वाला

aayat_urdu:
  اور اس کے پاس شفاعت کام نہیں دیتی مگر جس کے لیے وہ اِذن فرمائے یہاں تک کہ جب اذن دے کر ان کے دلوں کی گھبراہٹ دور فرمادی جاتی ہے ایک دوسرے سے کہتے ہیں تمہارے رب نے کیا ہی بات فرمائی وہ کہتے ہیں جو فرمایا حق فرمایا اور وہی ہے بلند بڑائی والا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_phwsUJK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_N6LgAlI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ وَإِنَّآ أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

aayat_english:
  Proclaim, “Who provides you sustenance from the sky and the earth?” Proclaim, “Allah - and indeed either we or you are upon guidance, or in open error.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ कौन जो तुम्हे रोज़ी देता है आसमानों और ज़मीन से, तुम खुद ही फरमाओ अल्लाह और बेशक हम या तुम या तो ज़रूर हिदायत पर हैं या खुली गुमराही में

aayat_urdu:
  تم فرماؤ کون جو تمہیں روزی دیتا ہے آسمانوں اور زمین سے تم خود ہی فرماؤ اللہ اور بیشک ہم یا تم یا تو ضرور ہدایت پر ہیں یا کھلی گمراہی میں ۔


aayat_arabic: قُل لَّا تُسْـَٔلُونَ عَمَّآ أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْـَٔلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/25_Q6fDD8W.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_ywzLppq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Proclaim, “You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ हमने तुम्हारे गुमान में अगर कोई जुर्म किया तो उसकी तुमसे पूछ नहीं न तुम्हारे कोतकों का हमसे सवाल

aayat_urdu:
  تم فرماؤ ہم نے تمہارے گمان میں اگر کوئی جرم کیا تو اس کی تم سے پوچھ نہیں نہ تمہارے کوتکوں کا ہم سے سوال۔


aayat_arabic: قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ
audio_arabic: AayatArabicAudio/26_fx4wHLa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_fPHLA4l.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Say, “Our Lord will bring us all together, and then judge truthfully between us; and He is the Best Judge, the All Knowing.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ हमारा रब हम सबको जमा करेगा फिर हममें सच्चा फैसला फरमा देगा, और वही है बड़ा नियाओ चुकाने वाला (दुरुस्त फैसला करने वाला) सब कुछ जनता

aayat_urdu:
  تم فرماؤ ہمارا رب ہم سب کو جمع کرے گا پھر ہم میں سچا فیصلہ فرمادے گا اور وہی ہے بڑا نیاؤ چکانے والا سب کچھ جانتا۔


aayat_urdu: تم فرماؤ مجھے دکھاؤ تو وہ شریک جو تم نے اس سے ملائے ہیں ہشت بلکہ وہی ہے اللہ عزت والا حکمت والا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/27_GOBonEm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_g0uJV7d.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  Say, “(Dare you) Show me those whom you have matched with Him – never! Rather only He is Allah, the Most Honourable, the Wise.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ मुझे दिखाओ तो वो शरीक जो तुमने उससे मिलाये हैं हिश्त (हरगिज़ ऐसा नहीं), बल्कि वही है अल्लाह इज़्ज़त वाला हिकमत वाला


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_69aUGbU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_vgkyReT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا كَآفَّةًۭ لِّلنَّاسِ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And O dear Prophet, We have not sent you except with a Prophethood that covers the entire mankind, heralding glad tidings and warnings, but most people do not know. (Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – is the Prophet towards all mankind.)

aayat_hindi:
  और ऐ महबूब हमने तुमको न भेजा मगर ऐसी रिसालत से जो तमाम आदमियों को घेरने वाली है खुशखबरी देता और डर सुनाता लेकिन बहुत लोग नहीं जानते

aayat_urdu:
  اور اے محبوب ہم نے تم کو نہ بھیجا مگر ایسی رسالت سے جو تمام آدمیوں کو گھیرنے والی ہے خوشخبری دیتا اور ڈر سناتا لیکن بہت لوگ نہیں جانتے۔


aayat_arabic: قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍۢ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةًۭ وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
aayat_hindi: तुम फरमाओ तुम्हारे लिए एक ऐसे दिन का वादा जिससे तुम न एक घडी पीछे हट सको न आगे बढ़ सको
aayat_urdu: تم فرماؤ تمہارے لیے ایک ایسے دن کا وعدہ جس سے تم نہ ایک گھڑی پیچھے ہٹ سکو نہ آگے بڑھ سکو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/30_u1fve6m.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_S1q1IPX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Proclaim “For you is the promise of a Day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it.


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_rMKmWjk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_iHyje5q.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَلَا بِٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ

aayat_english:
  And the disbelievers said, “We shall never believe in this Qur’an nor in the Books that were before it”; and if only you see, when the unjust will be brought before their Lord; they will hurl allegations on one another; those who were subdued will say to those who were conceited, “If it were not for you, we would have certainly accepted faith.

aayat_hindi:
  और काफिर बोले हम हरगिज़ न ईमान लायेगें इस कुर’आन पर और न उन किताबों पर जो इससे आगे थीं, और किसी तरह तू देखे जब ज़ालिम अपने रब के पास खड़े किये जायगें उनमें एक-दूसरे पर बात डालेगा वो जो दबे थे उनसे कहेगें जो ऊंचे खींचते थे अगर तुम न होते तो हम ज़रूर ईमान ले आते

aayat_urdu:
  اور کافر بولے ہم ہرگز نہ ایمان لائیں گے اس قرآن پر نہ ان کتابوں پر جو اس سے آگے تھیں اور کسی طرح تو دیکھے جب ظالم اپنے رب کے پاس کھڑے کئے جائیں گے ان میں ایک دوسرے پر بات ڈالے گا وہ جو دبے تھے ان سے کہیں گے جو اونچے کھنچتے تھے اگر تم نہ ہوتے تو ہم ضرور ایمان لے آتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_D8ywFdk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A_h5cxdlG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوٓا۟ أَنَحْنُ صَدَدْنَـٰكُمْ عَنِ ٱلْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَآءَكُم ۖ بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ

aayat_english:
  Those who were conceited will say to those who were subdued, “Did we stop you from the guidance after it came to you? In fact you yourselves were guilty

aayat_hindi:
  वो जो ऊँचे खींचते थे उनसे कहेगें जो दबे हुए थे क्या हमने तुम्हे रोक दिया हिदायत से बाद इसके कि तुम्हारे पास आई बल्कि तुम खुद मुजरिम थे

aayat_urdu:
  وہ جو اونچے کھنچتے تھے ان سے کہیں گے جو دبے ہوئے تھے کیا ہم نے تمہیں روک دیا ہدایت سے بعد اس کے کہ تمہارے پاس آئی بلکہ تم خود مجرم تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_RkJWjKe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_i1WnBXE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ بَلْ مَكْرُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُۥٓ أَندَادًۭا ۚ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَجَعَلْنَا ٱلْأَغْلَـٰلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  Those who were subdued will say to those who were conceited, “Rather it was your deceit during night and day, for you commanded us to deny Allah and to set up equals to Him”; and inwardly they began regretting when they saw the punishment; and We placed shackles around the necks of the disbelievers; what recompense will they get except what they used to do

aayat_hindi:
  और कहेगें वो जो दबे हुए थे उनसे जो ऊँचे खींचते थे बल्कि रात-दिन का दांव था जबकि तुम हमें हुक्म देते थे कि अल्लाह का इंकार करें और उसके बराबर वाले ठहराएं, और दिल ही दिल में पछताने लगे जब अज़ाब देखा, और हमने तोक़ डाले उनकी गर्दनों में जो मुनकिर थे, वो किया बदला पायेगें मगर वही जो कुछ करते थे

aayat_urdu:
  اور کہیں گے وہ جو دبے ہوئے تھے اُن سے جو اونچے کھنچتے تھے بلکہ رات دن کا داؤں تھا جبکہ تم ہمیں حکم دیتے تھے کہ اللہ کا انکار کریں اور اس کے برابر والے ٹھہرائیں اور دل ہی دل میں پچتانے لگے جب عذاب دیکھا اور ہم نے طوق ڈالے ان کی گردنوں میں جو منکر تھے وہ کیا بدلہ پائیں گے مگر وہی جو کچھ کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_CrVDExU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_cOSGfIu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍۢ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  And whenever We sent a Herald of Warning to any town, its wealthy people said, “We disbelieve in what you have been sent with.

aayat_hindi:
  और हमने जब कभी किसी शहर में कोई डर सुनाने वाला भेजा वहां के आसूदो (अमीरों) ने यही कहा कि तुम जो लेकर भेजे गए हम उसके मुनकिर हैं

aayat_urdu:
  اور ہم نے جب کبھی کسی شہر میں کوئی ڈر سنانے والا بھیجا وہاں کے آسودوں نے یہی کہا کہ تم جو لے کر بھیجے گئے ہم اس کے منکر ہیں ۔


aayat_urdu: تم فرماؤ بے شک میرا رب رزق وسیع کرتا ہے جس کے لیے چاہے اور تنگی فرماتا ہے لیکن بہت لوگ نہیں جانتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/36_oxM8uf7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_RHx7MJ6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Proclaim “Indeed my Lord eases the sustenance for whomever He wills and restricts it for whomever He wills, but most people do not know.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ बेशक मेरा रब रिज़्क़ वसी’अ करता है जिसके लिए चाहे और तंगी फरमाता है लेकिन बहुत लोग नहीं जानते


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_j7nTVwB.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_Zwmcwrg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَـٰتِ ءَامِنُونَ

aayat_english:
  And your wealth and your children are not capable of bringing you near to Us, but one who believes and did good deeds (is brought close); for them is double the reward – the recompense of their deeds and they are in high positions, in peace.

aayat_hindi:
  और तुम्हारे माल और तुम्हारी औलाद इस काबिल नहीं कि तुम्हे हमारे करीब तक पहुंचायें मगर वो जो ईमान लाये और नेकी की उनके लिए दूना (दुगना) दूँ सिला उनके अमल का बदला और वो बाला खानों में अमन व अमान से है

aayat_urdu:
  اور تمہارے مال اور تمہاری اولاد اس قابل نہیں کہ تمہیں ہمارے قُرب تک پہنچائیں مگر وہ جو ایمان لائے اور نیکی کی ان کے لیے دونا دون صلہ ان کے عمل کا بدلہ اور وہ بالاخانوں میں امن و امان سے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_4BBkPHb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_SIREXl2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥ ۚ وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَهُوَ يُخْلِفُهُۥ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

aayat_english:
  Indeed my Lord eases the sustenance for whomever He wills among His bondmen, and restricts it for whomever He wills; and whatever you spend in Allah's cause, He will restore it; and He is the Best Sustainer.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ बेशक मेरा रब रिज़्क़ वसी’अ फरमाता है अपने बन्दों में जिसके लिए चाहे और तंगी फरमाता है जिसके लिए चाहे, और जो चीज़ तुम अल्लाह की राह में खर्च करो वो उसके बदले और देगा और वो सबसे बेहतर रिज़्क़ देने वाला

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بے شک میرا رب رزق وسیع فرماتا ہے اپنے بندوں میں جس کے لیے چاہے اور تنگی فرماتا ہے جس کے لیے چاہے اور جو چیز تم اللہ کی راہ میں خرچ کرو وہ اس کے بدلے اور دے گا اور وہ سب سے بہتر رزق دینے والا۔


aayat_english: And on the day when He will raise them all, and then say to the angels, “Did they worship you
aayat_hindi: और जिस दिन उन सबको उठायेगा फिर फरिश्तों से फ़रमायेगा किया ये तुम्हे पूजते थे
aayat_urdu: اور جس دن ان سب کو اٹھائے گا پھر فرشتوں سے فرمائے گا کیا یہ تمہیں پوجتے تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/40_J7xdo1j.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_5Wl9wsz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ أَهَـٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ


audio_arabic: AayatArabicAudio/41_Im0tx1A.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A_dRC4F3f.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ٱلْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ

aayat_english:
  They will say, “Purity is to you – only you are our Supporter, not they; in fact they worshipped the jinns; most of them believed only in them.

aayat_hindi:
  वो अर्ज़ करेगें पाकी है तुझको तू हमारा दोस्त है न वो बल्कि वो जिन्नों को पूजते थे उनमें अक्सर उन्ही पर यक़ीन लाये थे

aayat_urdu:
  وہ عرض کریں گے پاکی ہے تجھ کو تو ہمارا دوست ہے نہ وہ بلکہ وہ جِنّوں کو پوجتے تھے اُن میں اکثر انہیں پر یقین لائے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_6ejh59R.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_dZMoTTn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱلْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍۢ نَّفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

aayat_english:
  So this day you will not have the power to benefit or hurt one another; and We shall say to the unjust, “Taste the punishment of the fire which you used to deny

aayat_hindi:
  तो आज तुममें एक-दूसरे के भले बुरे का कुछ इख्तियार नहीं रखेगा और हम फ़रमायगें ज़ालिमों से उस आग का अज़ाब चखो जिसे तुम झुटलाते थे

aayat_urdu:
  تو آج تم میں ایک دوسرے کے بھلے بُرے کا کچھ اختیار نہ رکھے گا او رہم فرمائیں گے ظالموں سے اس آگ کا عذاب چکھو جسے جھٹلاتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_AsJ8glx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_GwIzBCA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍۢ قَالُوا۟ مَا هَـٰذَآ إِلَّا رَجُلٌۭ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُكُمْ وَقَالُوا۟ مَا هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌۭ مُّفْتَرًۭى ۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ

aayat_english:
  And if Our clear verses are recited to them, they say, “He is nothing but a man who wishes to turn you away from the deities of your forefathers!”; and they say, “This is nothing but a fabricated lie”; and said the disbelievers regarding the truth when it reached them, “This is nothing but obvious magic.

aayat_hindi:
  और जब उन पर हमारी रोशन आयतें पढ़ी जाएँ तो कहते हैं ये तो नहीं मगर एक मर्द कि तुम्हे रोकना चाहते है तुम्हारे बाप-दादा के म’अबूदों से और कहते है ये तो नहीं मगर बोहतान जोड़ा हुआ, और काफिरों ने हक़ को कहा जब उनके पास आया ये तो नहीं मगर खुला जादू

aayat_urdu:
  اور جب اُن پر ہماری روشن آیتیں پڑھی جائیں تو کہتے ہیں یہ تو نہیں مگر ایک مرد کہ تمہیں روکنا چاہتے ہیں تمہارے باپ دادا کے معبودوں سے اور کہتے ہیں یہ تو نہیں مگر بہتان جوڑا ہوا اور کافروں نے حق کو کہا جب ان کے پاس آیا یہ تو نہیں مگر کھلا جادو۔


aayat_hindi: और हमनें उन्हें कुछ किताबें न दी जिन्हे पढ़ते हों न तुमसे पहले उनके पास कोई डर सुनाने वाला आया
aayat_urdu: اور ہم نے انہیں کچھ کتابیں نہ دیں جنہیں پڑھتے ہوں نہ تم سے پہلے ان کے پاس کوئی ڈر سنانے والا آیا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/44_2f9iIxL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_uwzFcoB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ ءَاتَيْنَـٰهُم مِّن كُتُبٍۢ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍۢ

aayat_english:
  And We did not give them any Books which they may read, nor did We send to them any Herald of Warning before you.


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_1z3wfkX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A_25PbwB3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ مَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ فَكَذَّبُوا۟ رُسُلِى ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

aayat_english:
  And those before them had denied - and these have not reached even a tenth of what We had given them – so they denied My Noble Messengers; so how did My rejection turn out

aayat_hindi:
  और उनसे अगलों ने झुटलाया और ये कि उसके दसवें को भी न पहुंचे जो हमने उन्हें दिया था फिर उन्होंने मेरे रसूलो को झुटलाया तो केसा हुआ मेरा इंकार करना

aayat_urdu:
  اور ان سے اگلوں نے جھٹلایا اور یہ اس کے دسویں کو بھی نہ پہنچے جو ہم نے اُنہیں دیا تھا پھر انہوں نے میرے رسولوں کو جھٹلایا تو کیسا ہوا میرا انکار کرنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_m1DxFAW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A_WGFcD2J.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌۭ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍۢ شَدِيدٍۢ

aayat_english:
  Proclaim, “I advise you just one thing; that stand up for Allah's sake, in twos and ones, and then think”; there is not a trace of insanity in this companion of yours; he is not but a Herald of Warning for you, before the advent of a severe punishment

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ में तुम्हे एक नसीहत करता हूँ कि अल्लाह के लिए खड़े रहो दो-दो और अकेले-अकेले फिर सोचो की तुम्हारे उन साहब में जूनून की कोई बात नहीं वो तो नहीं मगर तुम्हे डर सुनाने वाले एक सख्त अज़ाब के आगे

aayat_urdu:
  تم فرماؤ میں تمہیں ایک ہی نصیحت کرتا ہوں کہ اللہ کے لیے کھڑے رہو دو دو اور اکیلے اکیلے پھر سوچو کہ تمہارے ان صاحب میں جنون کی کوئی بات نہیں وہ تو نہیں مگر تمہیں ڈر سنانے والے ایک سخت عذاب کے آگے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_se70GiN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A_SOXB2Pe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍۢ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌۭ

aayat_english:
  Whatever fee I might have asked from you upon this, is yours; my reward is only upon Allah; and He is Witness over all things.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ मैनें तुमसे उस पर कुछ अज्र माँगा हो तो वो तुम्ही को, मेरा अज्र तो अल्लाह ही पर है और वो हर चीज़ पर गवाह है

aayat_urdu:
  تم فرماؤ میں نے تم سے اس پر کچھ اجر مانگا ہو تو وہ تمہیں کو میرا اجر تو اللہ ہی پر ہے اور وہ ہر چیز پر گواہ ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/50_9k1tdPn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50-A_84NgbTB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِى ۖ وَإِنِ ٱهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِىٓ إِلَىَّ رَبِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌۭ قَرِيبٌۭ

aayat_english:
  Proclaim, “If I stray, I stray only for my own harm; and if I attain guidance, it is because of what my Lord has sent down to me; indeed He is All Hearing, Close.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ अगर में बहका तो अपने ही बुरे को बहका और अगर मेने राह पाई तो उसके सबब मेरा रब मेरी तरफ वही फरमाता है, बेशक वो सुनने वाला नज़दीक है

aayat_urdu:
  تم فرماؤ اگر میں بہکا تو اپنے ہی بُرے کو بہکا اور اگر میں نے راہ پائی تو اس کے سبب جو میرا رب میری طرف وحی فرماتا ہے بیشک وہ سننے والا نزدیک ہے۔


aayat_arabic: وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ
audio_arabic: AayatArabicAudio/51_FmwE71F.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_mEHaC5a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And if only you see, when they will be forced into a terror from which they will be unable to escape, and are seized from a place nearby. (Wherever they go, they are never far).

aayat_hindi:
  और किसी तरह तू देखे जब वो घबराहट में डाले जाएगें फिर बचकर न निकल सकेगें और एक क़रीब जगह से पकड़ लिए जायेगें

aayat_urdu:
  اور کسی طرح تو دیکھے جب وہ گھبراہٹ میں ڈالے جائیں گے پھر بچ کر نہ نکل سکیں گے اور ایک قریب جگہ سے پکڑ لیے جائیں گے۔


aayat_arabic: وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ
aayat_hindi: और कहेगें हम उस पर ईमान लाये और अब वो उसे क्यों कर पायें इतनी दूर जगह से
aayat_urdu: اور کہیں گے ہم اس پر ایمان لائے اور اب وہ اسے کیونکر پائیں اتنی دور جگہ سے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/52_o253o1p.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_Jl7fVoY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they will say, “We accept faith in it”; and how can they attain it from so far away? (After they have crossed the limit of life allotted to them.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/54_HnHYj82.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A_61xRTOP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّۢ مُّرِيبٍۭ

aayat_english:
  And a barrier is set between them and what they desire *, as was done for their earlier groups; indeed they are in a doubt that deceives. (To accept faith or return to earth)

aayat_hindi:
  और रोक कर दी गईं उनमें और उसमें जिसे चाहते हैं जैसे उनके पहले गिरोह से किया गया था बेशक वो धोका डालने वाले शक में थे

aayat_urdu:
  اور روک کردی گئی ان میں اور اس میں جسے چاہتے ہیں جیسے ان کے پہلے گروہوں سے کیا گیا تھا بیشک وہ دھوکا ڈالنے والے شک میں تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/1_Yqwn7Dq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Fatir.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍۢ مَّثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۚ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  All praise is to Allah, the Maker of the heavens and the earth, Who assigns angels as messengers – who have pairs of two, three, four wings; He increases in creation whatever He wills; indeed Allah is Able to do all things.

aayat_hindi:
  सब खूबियां अल्लाह को जो आसमानों और ज़मीन का बनाने वाला फरिश्तों को रसूल करने वाला जिनके दो-दो तीन-तीन चार-चार पर हैं, बढ़ाता है आफ़रीनश (मखलूक़) में जो चाहे बेशक अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है

aayat_urdu:
  سب خوبیاں اللہ کو جو آسمانوں اور زمین کا بنانے والا فرشتوں کو رسول کرنے والا جن کے دو دو تین تین چار چار پر ہیں ، بڑھاتا ہے آفْرِیْنِش میں جو چاہے بیشک اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/2_SgP8jv1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2A_Qg8aXr2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍۢ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  No one can withhold the mercy which Allah opens to mankind; and whatever He withholds – so after it, none can release it; and only He is the Most Honourable, the Wise.

aayat_hindi:
  अल्लाह जो रहमत लोगो को लिए खोल दे उसका कोई रोकने वाला नहीं और जो कुछ रोक ले तो उसकी रोक के बाद कोई उसका छोड़ने वाला नहीं, और वही इज़्ज़त व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اللہ جو رحمت لوگوں کے لیے کھولے اس کا کوئی روکنے والا نہیں اور جو کچھ روک لے تو اس کی روک کے بعد اس کا کوئی چھوڑنے والا نہیں اور وہی عزت و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_vV9qX2K.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3A_Orikt8m.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَـٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

aayat_english:
  O people! Remember the favour of Allah upon you; is there a Creator other than Allah who can provide you sustenance from the sky and the earth? There is no God except Him; so where are you reverting

aayat_hindi:
  ऐ लोगो अपने ऊपर अल्लाह का एहसान याद करो कि अल्लाह के सिवा और भी कोई खालिक है की आसमान और ज़मीन से तुम्हे रोज़ी दे, उसके सिवा कोई म’अबूद नहीं तो तुम कहाँ औंधे जाते हैं

aayat_urdu:
  اے لوگو! اپنے اوپر اللہ کا احسان یاد کرو کیا اللہ کے سوا اور بھی کوئی خالق کہ آسمان اور زمین سے تمہیں روزی دے اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو تم کہاں اوندھے جاتے ہو۔


aayat_arabic: وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_Bte4Kvd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4A_KED8DPz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And if they deny you, many Noble Messengers were denied before you; and towards Allah only is the return of all matters.

aayat_hindi:
  और अगर ये तुम्हे झुटलायें तो बेशक तुमसे पहले कितने ही रसूल झुटलाये गए, और सब काम अल्लाह ही की तरफ फिरते हैं

aayat_urdu:
  اور اگر یہ تمہیں جھٹلائیں تو بے شک تم سے پہلے کتنے ہی رسول جھٹلائے گئے اور سب کام اللہ ہی کی طرف پھرتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_FjL8O0S.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5A_PF1MDbh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ

aayat_english:
  O people! Allah’s promise is indeed true; therefore do not ever let the worldly life deceive you; nor ever let the great cheat deceive you in respect of Allah’s commands.

aayat_hindi:
  ऐ लोगो बेशक अल्लाह का वादा सच है तो हरगिज़ तुम्हे धोका न दे दुनिया की ज़िन्दगी और हरगिज़ तुम्हे अल्लाह के हुक्म पर फरेब न दे वो बड़ा फरेबी

aayat_urdu:
  اے لوگو! بے شک اللہ کا وعدہ سچ ہے تو ہرگز تمہیں دھوکا نہ دے دنیا کی زندگی اور ہرگز تمہیں اللہ کے حِلم پر فریب نہ دے وہ بڑا فریبی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_V60WySJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6A_pfERSw6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لَكُمْ عَدُوٌّۭ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُوا۟ حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا۟ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ

aayat_english:
  Indeed Satan is your enemy, therefore you too take him as an enemy; he only calls his group so that they become the people of hell

aayat_hindi:
  बेशक शैतान तुम्हारा दुश्मन है तो तुम भी उसे दुश्मन समझो, वो तो अपने गिरोह को इसीलिए बुलाता है कि दोज़ख़ियों में हों

aayat_urdu:
  بے شک شیطان تمہارا دشمن ہے تو تم بھی اسے دشمن سمجھو وہ تو اپنے گروہ کو اسی لیے بلاتا ہے کہ دوزخیوں میں ہوں ۔


aayat_hindi: काफिरों के लिए सख्त अज़ाब है, और जो ईमान लाये और अच्छे काम किये उनके लिए बख्शिश और बड़ा सवाब है
aayat_urdu: کافروں کے لیے سخت عذاب ہے اور جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے ان کے لیے بخشش اور بڑا ثواب ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/7_HYhKIqj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7A_jH8R1Pk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌ

aayat_english:
  For the disbelievers is a severe punishment; and for those who accepted faith and did good deeds is forgiveness, and an immense reward.


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_cPDknQY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8A_eeUcIWl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنًۭا ۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَٰتٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ

aayat_english:
  So will one whose misdeeds are made seeming good to him - so he deems them good - be ever equal to the one who is upon guidance? Therefore indeed Allah sends astray whomever He wills, and guides whomever He wills; so may not your life be lost in despairing after them; Allah knows their deeds very well.

aayat_hindi:
  तो किया वो जिनकी निगाह में उसका बुरा काम आरास्ता (संवारा) किया गया कि उसने उसे भला समझा हिदायत वाले की तरह हो जायेगा, इसलिए अल्लाह गुमराह करता है जिसे चाहे और राह देता है जिसे चाहे तो तुम्हारी जान उन पर हसरतों में न जाये, अल्लाह खूब जानता है जो कुछ वो करते हैं

aayat_urdu:
  تو کیا وہ جس کی نگاہ میں اس کا بُرا کام آراستہ کیا گیا کہ اس نے اسے بھلا سمجھا ہدایت والے کی طرح ہوجائے گا اس لیے اللہ گمراہ کرتا ہے جسے چاہے اور راہ دیتا ہے جسے چاہے تو تمہاری جان ان پر حسرتوں میں نہ جائے اللہ خوب جانتا ہے جو کچھ وہ کرتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_0xfmp6o.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9A_sPbpsGH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًۭا فَسُقْنَـٰهُ إِلَىٰ بَلَدٍۢ مَّيِّتٍۢ فَأَحْيَيْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ

aayat_english:
  And it is Allah Who sent the winds - so they raise clouds and We then direct it towards a dead city – so with it We revive the earth after its death; and this is how the resurrection will be.

aayat_hindi:
  और अल्लाह है जिसने भेजी हवाएं कि बादल उभारती हैं फिर हम उसे किसी मुर्दा शहर की तरफ रवां करते हैं तो उसके सबब हम ज़मीन को ज़िंदा फरमाते हैं उसके मरे पीछे, यूँही हश्र में उठना है

aayat_urdu:
  اور اللہ ہے جس نے بھیجیں ہوائیں کہ بادل اُبھارتی ہیں پھر ہم اُسے کسی مُردہ شہر کی طرف رواں کرتے ہیں تو اُس کے سبب ہم زمین کو زندہ فرماتے ہیں اس کے مرے پیچھے یونہی حشر میں اٹھنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_57u7T0t.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10A_XR82fCq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلْعَمَلُ ٱلصَّـٰلِحُ يَرْفَعُهُۥ ۚ وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ ۖ وَمَكْرُ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ

aayat_english:
  Whoever desires honour – therefore all honour belongs to Allah! * Towards Him only ascends the pure good speech, and He raises high the pious deed; and for those who conspire evil is a severe punishment; and their own conspiracy will be destroyed. (It is Allah Who bestows honour, to whomever He wills.)

aayat_hindi:
  जिसे इज़्ज़त की चाह हो तो इज़्ज़त तो सब अल्लाह के हाथ है, उसी की तरफ चढ़ता है पाकीज़ा कलाम और जो नेक काम है वो उसे बुलंद करता है और वो जो बुरे दांव करते है उनके लिए सख्त अज़ाब है, और उन्ही का मकर बरबाद होगा

aayat_urdu:
  جسے عزت کی چاہ ہو تو عزت تو سب اللہ کے ہاتھ ہے اُسی کی طرف چڑھتا ہے پاکیزہ کلام اور جو نیک کام ہے وہ اُسے بلند کرتا ہے اور وہ جو بُرے داؤں کرتے ہیں اُن کے لیے سخت عذاب ہے اور اُنہیں کا مکر برباد ہوگا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_MblG9Ee.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11A_E59RD2P.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَٰجًۭا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍۢ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ

aayat_english:
  And Allah created you from clay, then a drop of liquid, then made you as couples; and no female conceives or gives birth except with His knowledge; and every aged being that is given the age, and every one whose life is kept short – all this is in a Book; indeed this is easy for Allah.

aayat_hindi:
  और अल्लाह ने तुम्हे बनाया मिटटी से फिर पानी की बूँद से फिर तुम्हे किया जोड़े-जोड़े और किसी मादा को पेट नहीं रहता और न वो जनती है मगर उसके इल्म से और जिस बड़ी उम्र वाले को उम्र दी जाये या जिस किसी की उम्र कम रखी जाये ये सब एक किताब में है, बेशक ये अल्लाह को आसान है

aayat_urdu:
  اور اللہ نے تمہیں بنایا مٹی سے پھر پانی کی بوند سے پھر تمہیں کیا جوڑے جوڑے اور کسی مادہ کو پیٹ نہیں رہتا اور نہ وہ جنتی ہے مگر اس کے علم سے اور جس بڑی عمر والے کو عمر دی جائے یا جس کسی کی عمر کم رکھی جائے یہ سب ایک کتاب میں ہے بے شک یہ اللہ کو آسان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_t73kkBy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12A_BUDUimf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَـٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ سَآئِغٌۭ شَرَابُهُۥ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ ۖ وَمِن كُلٍّۢ تَأْكُلُونَ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

aayat_english:
  And the two seas are not alike; this is sweet, very sweet and palatable – and this is salty, bitter; and from each you eat fresh meat and extract the ornament which you wear; and you see the ship cleaving through it, so that you may seek His munificence, and in some way become grateful.

aayat_hindi:
  और दोनों समुन्द्र एक से नहीं ये मीठा है है खूब मीठा पानी खुश-गवार और ये खारी है तल्ख़, और हर एक में से तुम खाते हो ताज़ा गोश्त और निकालते हो पहनने का एक गहना और तू कश्तियों को उसमें देखे की पानी चीरती हैं ताकि तुम उसका फ़ज़्ल तलाश करो और किसी तरह हक़ मानों

aayat_urdu:
  اور دونوں سمندر ایک سے نہیں یہ میٹھا ہے خوب میٹھا پانی خوشگوار اور یہ کھاری ہے تلخ اور ہر ایک میں سے تم کھاتے ہو تازہ گوشت اور نکالتے ہو پہننے کا ایک گہنا اور تو کشتیوں کو اس میں دیکھے کہ پانی چیرتی ہیں تاکہ تم اس کا فضل تلاش کرو اور کسی طرح حق مانو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_qBMxuz9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13A_5fM2cxC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ ۚ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ

aayat_english:
  He brings the night in a part of the day and He brings the day in a part of the night; and He has subjected the sun and moon; each one runs to its fixed term; such is Allah, your Lord – only His is the kingship; and those whom you worship instead of Him do not own even the husk of a date-seed.

aayat_hindi:
  रात लाता है दिन के हिस्से में और दिन लाता है रात के हिस्से में और उसने काम में लगाए सूरज और चाँद हर एक-एक मुक़र्रर मिआद तक चलता है, ये है अल्लाह तुम्हारा रब उसी की बादशाही है, और उस के सिवा जिन्हे तुम पूजते हो दाना-ए-खिरमा के छिलके तक के मालिक नहीं

aayat_urdu:
  رات لاتا ہے دن کے حصہ میں اور دن لاتا ہے رات کے حصہ میں اور اُس نے کام میں لگائے سورج اور چاند ہر ایک ایک مقرر میعاد تک چلتا ہے یہ ہے اللہ تمہارا رب اُسی کی بادشاہی ہے اور اس کے سوا جنہیں تم پوجتے ہو دانۂ خرما کے چھلکے تک کے مالک نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_8mRnlr0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14A_4upUWtf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا۟ دُعَآءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا۟ مَا ٱسْتَجَابُوا۟ لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍۢ

aayat_english:
  If you call them, they do not hear your call; and supposedly if they heard it, they cannot fulfil your needs; and on the Day of Resurrection they will deny your ascribed partnership; and none will inform you like Him Who informs.

aayat_hindi:
  तुम उन्हें पुकारो तो वो तुम्हारी पुकार न सुने और बिल-आखिर सुन भी लें तो तुम्हारी हाजत रवां न कर सकेगें, और क़यामत के दिन वो तुम्हारे शिर्क से मुनकिर होगें, और तुझे कोई न बताएगा उस बताने वाले की तरह

aayat_urdu:
  تم انہیں پکارو تو وہ تمہاری پکار نہ سُنیں اور بالفرض سن بھی لیں تو تمہاری حاجت روانہ کرسکیں اور قیامت کے دن وہ تمہارے شرک سے منکر ہوں گے اور تجھے کوئی نہ بتائے گا اس بتانے والے کی طرح۔


aayat_arabic: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
aayat_hindi: ऐ लोगो सब अल्लाह के मोहताज और अल्लाह ही बे-नियाज़ है सब खूबियों सराहा
aayat_urdu: اے لوگو! تم سب اللہ کےمحتاج اور اللہ ہی بے نیاز ہے سب خوبیوں سراہا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/15_zsMnuP0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15A_h71CJh0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  O people! You are dependant on Allah; and Allah only is the Independent (Absolute, Not Needing Anything), the Most Praiseworthy.


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_dcuBWBJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18A_0MVtDYq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَىْءٌۭ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  And no burdened soul will carry another soul’s burden; and if a burdened soul calls another to share the burden, no one will carry any part of it, even if he is a close relative; O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), your warning only benefits those who fear their Lord without seeing and who keep the prayer established; and whoever cleansed himself, has cleansed for his own benefit; and towards Allah only is the return.

aayat_hindi:
  और कोई बोझ उठाने वाली जान दूसरे का बोझ न उठाएगी, और अगर कोई बोझ वाली अपना बोझ बटाने को किसी को बुलाये तो उसके बोझ में से कोई कुछ न उठाएगा अगरचे क़रीब रिश्तेदार हो, ऐ महबूब तुम्हारा डर सुनाना उन्ही को काम देता है जो बे-देखे अपने रब से डरते हैं और नमाज़ क़ायम रखते, और जो सुथरा हुआ तो अपने ही भले को सुथरा हुआ, और अल्लाह ही की तरफ फिरना है

aayat_urdu:
  اور کوئی بوجھ اُٹھانے والی جان دوسری کا بوجھ نہ اُٹھائے گی اور اگر کوئی بوجھ والی اپنا بوجھ بٹانے کو کسی کو بلائے تو اس کے بوجھ میں سے کوئی کچھ نہ اُٹھائے گا اگرچہ قریب رشتہ دار ہو اے محبوب تمہارا ڈر سنانا توانہیں کو کام دیتا ہے جو بے دیکھے اپنے رب سے ڈرتے اور نماز قائم رکھتے ہیں اور جو ستھرا ہوا تو اپنے ہی بھلے کو ستھرا ہوا اور اللہ ہی کی طرف پھرنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_Tq9DmTD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22A_E7xXjYC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ ۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍۢ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ

aayat_english:
  And not equal are the living and the dead! Indeed Allah causes them to listen *, whomever He wills; and you cannot make those who are in the graves ** listen. (* Listen to guidance **The disbelievers are referred to as dead, whose fates are sealed.)

aayat_hindi:
  और बराबर नहीं ज़िंदे और मुर्दे, बेशक अल्लाह सुनाता है जिसे चाहे और तुम नहीं सुनाने वाले उन्हें जो कब्रों में पड़े हैं

aayat_urdu:
  اور برابر نہیں زندے اور مُردے بے شک اللہ سناتا ہے جسے چاہے اور تم نہیں سنانے والے اُنہیں جو قبروں میں پڑے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_kjBcPOy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24A_mnl9Ltl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌۭ

aayat_english:
  And O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), We have indeed sent you with the Truth, giving glad tidings and heralding warnings; and there was a Herald of Warning in every group.

aayat_hindi:
  ऐ महबूब बेशक हमने तुम्हे हक़ के साथ भेजा खुशखबरी देता, और डर सुनाता और जो कोई गिरोह था सबमें एक डर सुनाने वाला गुज़र चुका

aayat_urdu:
  اے محبوب بے شک ہم نے تمہیں حق کے ساتھ بھیجا خوشخبری دیتا اور ڈر سنا تا اور جو کوئی گروہ تھا سب میں ایک ڈر سنانے والا گزر چکا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_lWsu8gL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25A_3jRckK4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُنِيرِ

aayat_english:
  And if these disbelievers deny you, those before them had also denied; their Noble Messengers came to them with clear proofs and scriptures and the bright Book.

aayat_hindi:
  और अगर ये तुम्हे झुटलायें तो उनसे अगले भी झुटला चुके हैं उनके पास उनके रसूल आयें रोशन दलीले और सहीफे और चमकती किताब लेकर

aayat_urdu:
  اور اگر یہ تمہیں جھٹلائیں تو اُن سے اگلے بھی جھٹلاچکے ہیں ان کے پاس ان کے رسول آئے روشن دلیلیں اور صحیفے اور چمکتی کتاب لے کر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_B1EK6OJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27A_cAiJ2Mq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍۢ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا ۚ وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌۭ وَحُمْرٌۭ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌۭ

aayat_english:
  Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky? So with it We have grown various colourful fruits; and among the mountains are tracks white and red, of different hues, and others dark black.

aayat_hindi:
  किया तूने न देखा की अल्लाह ने आसमान से पानी उतारा तो हमने उससे फल निकाले रंग-बिरंग, और पहाड़ों में रास्ते हैं सफेद और सुर्ख रंग-रंग के और कुछ काले भूचंग

aayat_urdu:
  کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی اُتارا تو ہم نے اس سے پھل نکالے رنگ برنگ اور پہاڑوں میں راستے ہیں سفید اور سرخ رنگ رنگ کے اورکچھ کالے بھوچنگ ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_0RfquCf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28A_87n9cJU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلْأَنْعَـٰمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى ٱللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ ٱلْعُلَمَـٰٓؤُا۟ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

aayat_english:
  And similarly the colours of men and beasts and cattle, are different; among the bondmen of Allah, only the people of knowledge fear Him; indeed Allah is the Most Honourable, Oft Forgiving.

aayat_hindi:
  और आदमियों और जानवरों और चौपायों के रंग यूँही तरह-तरह के है, अल्लाह से उसके बन्दों में वही डरते हैं जो इल्म वाले हैं, बेशक अल्लाह बख्शने वाला इज़्ज़त वाला है

aayat_urdu:
  اور آدمیوں اور جانوروں اور چارپایوں کے رنگ یونہی طرح طرح کے ہیں اللہ سے اس کے بندوں میں وہی ڈرتے ہیں جو علم والے ہیں بے شک اللہ عزت والابخشنے والا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_xR3nICy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29A_rciOZJg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ يَرْجُونَ تِجَـٰرَةًۭ لَّن تَبُورَ

aayat_english:
  Indeed those who read the Book of Allah, and keep the prayer established, and spend from what We have bestowed upon them in secret and publicly, are hopeful of a trade in which there is never a loss.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो अल्लाह की किताब पढ़ते हैं और नमाज़ क़ायम रखते हैं और हमारे दिए से कुछ हमारी राह में खर्च करते हैं पोशीदा और ज़ाहिर वो ऐसी तिजारत के उम्मीदवार हैं जिसमें हरगिज़ टोटा (नुक्सान) नहीं

aayat_urdu:
  بے شک وہ جو اللہ کی کتاب پڑھتے ہیں اور نماز قائم رکھتے اور ہمارے دئیے سے کچھ ہماری راہ میں خرچ کرتے ہیں پوشیدہ اور ظاہر وہ ایسی تجارت کے امیدوار ہیں جس میں ہرگز ٹوٹا نہیں ۔


aayat_arabic: لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ غَفُورٌۭ شَكُورٌۭ
audio_arabic: AayatArabicAudio/30_e6sySui.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30A_2FayP2N.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  In order that He may reward them with goodness in full, and further increase it with His munificence; indeed He is Oft Forgiving, Most Appreciative.

aayat_hindi:
  ताकि उनके सवाब उन्हें भरपूर दे और अपने फ़ज़्ल से और ज़्यादा अता करे, बेशक वो बख्शने वाला क़द्र फरमाने वाला है

aayat_urdu:
  تاکہ ان کے ثواب اُنہیں بھرپور دے اور اپنے فضل سے اَور زیادہ عطا کرے بیشک وہ بخشنے والا قدر فرمانے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_ngemHK8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31A_Q9ZfHr9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌۭ

aayat_english:
  And the Book which We have divinely revealed to you – that is the Truth, confirming the Books which were before it; indeed Allah is Aware of His bondmen, All Seeing.

aayat_hindi:
  और वो किताब जो हमने तुम्हारी तरफ वही भेजी वही हक़ है अपने से अगली किताबो की तस्दीक़ फरमाती हुई, बेशक अल्लाह अपने बन्दों से ख़बरदार देखने वाला है

aayat_urdu:
  اور وہ کتاب جو ہم نے تمہاری طرف وحی بھیجی وہی حق ہے اپنے سے اگلی کتابوں کی تصدیق فرماتی ہوئی بے شک اللہ اپنے بندوں سے خبردار دیکھنے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_d3USXic.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32A_BVjMSU8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌۭ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ

aayat_english:
  We then made Our chosen bondmen the inheritors of the Book; so among them is one who wrongs himself; and among them is one who stays on the middle course; and among them is one who, by the command of Allah, surpassed others in good deeds; this is the great favour

aayat_hindi:
  फिर हमने किताब का वारिस किया अपने चुने हुए बन्दों को तो उनमें कोई अपनी जान पर ज़ुल्म करता है और उनमें कोई मियाना चाल पर है और उनमें कोई वो है जो अल्लाह के हुक्म से भलाइयों में सबक़त ले गया, यही बड़ा फ़ज़्ल है

aayat_urdu:
  پھر ہم نے کتاب کا وارث کیا اپنے چنے ہوئے بندوں کو تو ان میں کوئی اپنی جان پر ظلم کرتا ہے اور اُن میں کوئی میانہ چال پر ہے اور ان میں کوئی وہ ہے جو اللہ کے حکم سے بھلائیوں میں سبقت لے گیا یہی بڑا فضل ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_sopeUyl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33A_zbOICKX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍۢ وَلُؤْلُؤًۭا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌۭ

aayat_english:
  They shall enter the Gardens of everlasting stay (Eden) – in which they shall be given to adorn armlets of gold and pearls; and their garment in it is silk.

aayat_hindi:
  बसने के बागों में दाखिल होगें वो उनमें सोने के कंगन और मोती पहनाये जायेगें और वहां उनकी पोशाक रेशमी है

aayat_urdu:
  بسنے کے باغوں میں داخل ہوں گے وہ ان میں سونے کے کنگن اور موتی پہنائے جائیں گے اور وہاں ان کی پوشاک ریشمی ہے۔


aayat_arabic: وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌۭ شَكُورٌ
aayat_urdu: اور کہیں گے سب خوبیاں اللہ کو جس نے ہمارا غم دور کیا بیشک ہمارا رب بخشنے والا قدر فرمانے والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/34_bWMJE3T.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34A_9CTiBXG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they will say; All praise is to Allah Who has put away our grief; indeed Our Lord is Oft Forgiving, Most Appreciative.

aayat_hindi:
  और कहेगें सब खूबियां अल्लाह को जिसने हमारा गम दूर किया, बेशक हमारा रब बख्शने वाला क़द्र फरमाने वाला है


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_RTbzaem.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35A_3qQHKT5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌۭ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌۭ

aayat_english:
  The One Who has, by His munificence, established us in a place of serenity; in which no hardship shall ever reach us nor any fatigue affect us.

aayat_hindi:
  वो जिसने हमें आराम की जगह उतारा अपने फ़ज़्ल से हमें उसमें न कोई तकलीफ पहुंचे न हमें उसमें कोई तकान (सदमा) लाहक़ हो

aayat_urdu:
  وہ جس نے ہمیں آرام کی جگہ اُتارا اپنے فضل سے ہمیں اس میں نہ کوئی تکلیف پہنچے نہ ہمیں اس میں کوئی تکان لاحق ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_GincG5a.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36A_DM57pSh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا۟ وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍۢ

aayat_english:
  And for those who disbelieved is the fire of hell; neither does their final seizure come that they may die, nor is its punishment lightened for them; this is how We punish every extremely ungrateful person.

aayat_hindi:
  और जिन्होंने कुफ्र किया उनके लिए जहन्नम की आग है न उनकी कज़ा आये कि मर जायें न उन पर उसका अज़ाब हल्का किया जाये, हम ऐसी ही सज़ा देते हैं हर बड़े ना-शुक्रे को

aayat_urdu:
  اور جنہوں نے کفر کیا ان کے لیے جہنم کی آگ ہے نہ ان کی قضا آئے کہ مرجائیں اور نہ ان پر اس کا عذاب کچھ ہلکا کیاجائے ہم ایسی ہی سزا دیتے ہیں ہر بڑے ناشکرے کو-


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_Gw2O1YI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37A_q9UqQsu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَـٰلِحًا غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا۟ فَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

aayat_english:
  And they shall be screaming in it; “Our Lord! Extricate us, so that we may do good deeds, the opposite of what we used to do”; (It will be said to them) “And did We not give you an age long enough, in which anyone who wants to understand would have understood? And the Herald of Warning did come to you; therefore now taste it – for the unjust do not have any supporter.

aayat_hindi:
  और वो उसमें चिल्लाते होंगे ऐ हमारे रब हमे निकाल कि हम अच्छा काम करें उसके खिलाफ जो पहले करते थे, और क्या हमने तुम्हे वो उम्र न दी थी जिसमें समझ लेता जिसे समझना होता और डर सुनाने वाला तुम्हारे पास तशरीफ़ लाया था तो अब चखो कि ज़ालिमों का कोई मददगार नहीं

aayat_urdu:
  اور وہ اس میں چِلّاتے ہوں گے اے ہمارے رب ہمیں نکال کہ ہم اچھا کام کریں اس کے خلاف جو پہلے کرتے تھے اور کیا ہم نے تمہیں وہ عمر نہ دی تھی جس میں سمجھ لیتا جسے سمجھنا ہوتا اور ڈر سنانے والا تمہارے پاس تشریف لایا تھا تو اب چکھو کہ ظالموں کا کوئی مددگار نہیں ۔


aayat_arabic: إِنَّ ٱللَّهَ عَـٰلِمُ غَيْبِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
aayat_hindi: बेशक अल्लाह जानने वाला है आसमानो और ज़मीन की हर छुपी बात का, बेशक वो दिलों की बात जानता है
aayat_urdu: بے شک اللہ جاننے والا ہے آسمانوں اور زمین کی ہر چھپی بات کابے شک وہ دلوں کی بات جانتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/38_cMVjmXu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38A_4LmIR8q.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed Allah is All Knowing – of all the hidden things in the heavens and in the earth; indeed He knows what lies within the hearts.


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_SdJwjft.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39A_qZVCLaS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًۭا ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًۭا

aayat_english:
  It is He Who has made you the successors of your predecessors in the earth; so whoever disbelieves – (the harm of) his disbelief falls only on him; and for the disbelievers, their disbelief increases nothing in their Lord’s sight except disgust; and for the disbelievers, their disbelief increases nothing for them except ruin.

aayat_hindi:
  वही है जिसने तुम्हे ज़मीन में अगलों का जानशीन किया, तो जो कुफ्र करे उसका कुफ्र उसी पर पड़े, और काफिरों को उनका कुफ्र उनके रब के यहाँ नहीं बढ़ाऐगा मगर बेज़ारी और काफिरों को उनका कुफ्र न बढ़ाऐगा मगर नुकसान

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں اگلوں کا جانشین کیا تو جو کفر کرے اس کا کفر اسی پر پڑے اور کافروں کو ان کا کفر ان کے رب کے یہاں نہیں بڑھائے گا مگر بیزاری اور کافروں کو ان کا کفر نہ بڑھائے گا مگر نقصان۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_KxFxlIj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40A_Z9Ywy3e.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌۭ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰبًۭا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍۢ مِّنْهُ ۚ بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّـٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا

aayat_english:
  Proclaim, “Just show me your partners (false deities) whom you worship other than Allah; show me which part of the earth have they created - or do they have any share in the heavens?” Or have We given them some Book, so they are on its clear proofs? In fact the unjust do not give promises to each other, except of deceit.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ भला बताओ तो अपने वो शरीक जिन्हे अल्लाह के सिवा पूजते हो मुझे दिखाओ उन्होंने ज़मीन में से कौन सा हिस्सा बनाया या आसमानो में कुछ उनका साझा है या हमने उन्हें कोई किताब दी है कि वो उसकी रोशन दलीलों पर हैं बल्कि ज़ालिम आपस में एक दूसरे को वादा नहीं देते मगर फरेब का

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بھلا بتلاؤ تو اپنے وہ شریک جنہیں اللہ کے سوا پوجتے ہو مجھے دکھاؤ انہوں نے زمین میں سے کونسا حصہ بنایا یا آسمانوں میں کچھ ان کا ساجھا ہے یا ہم نے اُنہیں کوئی کتاب دی ہے کہ وہ اس کی روشن دلیلوں پر ہیں بلکہ ظالم آپس میں ایک دوسرے کو وعدہ نہیں دیتے مگر فریب کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/41_PtNOWGr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41A_yDHcLFF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا

aayat_english:
  Indeed Allah restrains the heavens and the earth from convulsing; and were they to convulse, who could stop them except Allah? Indeed He is Most Forbearing, Oft Forgiving.

aayat_hindi:
  बेशक अल्लाह रोके हुए है आसमानो और ज़मीन को कि जुम्बिश न करें और अगर वो हट जाएँ तो उन्हें कौन रोके अल्लाह के सिवा, बेशक वो हिल्म वाला बख्शने वाला है

aayat_urdu:
  بے شک اللہ روکے ہوئے ہے آسمانوں اور زمین کو کہ جنبش نہ کرے اور اگر وہ ہٹ جائیں تو اُنہیں کون روکے اللہ کے سوا بے شک وہ حلم والا بخشنے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_cNBTYmd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42A_kfeytES.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌۭ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى ٱلْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُمْ نَذِيرٌۭ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا

aayat_english:
  And they swore by Allah most vehemently in their oaths, that if a Herald of Warning came to them, they would be more upon guidance than any other group; then when a Herald of Warning did come to them, he increased nothing in them except hatred.

aayat_hindi:
  और उन्होंने अल्लाह की क़सम खाई अपने क़समों में हद की कोशिश से कि अगर उनके पास कोई डर सुनाने वाला आया तो वो ज़रूर किसी न किसी गिरोह से ज़्यादा राह पर होंगे फिर जब उनके पास डर सुनाने वाला तशरीफ़ लाया तो उसने उन्हें न बढ़ाया मगर नफरत करना

aayat_urdu:
  اور انہوں نے اللہ کی قسم کھائی اپنی قسموں میں حد کی کوشش سے کہ اگر ان کے پاس کوئی ڈر سنانے والا آیا تو وہ ضرور کسی نہ کسی گروہ سے زیادہ راہ پر ہوں گے پھر جب ان کے پاس ڈر سنانے والا تشریف لایا تو اُس نے انہیں نہ بڑھایا مگر نفرت کرنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_l1zXv9Q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43A_k13tD1l.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱسْتِكْبَارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًۭا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا

aayat_english:
  Priding themselves in the earth and scheming evil; and the evil scheming falls only upon those who scheme it; so what are they waiting for, except the tradition of the earlier nations? So you will never find the traditions of Allah changing; and you will never find Allah’s law being avoided.

aayat_hindi:
  अपनी जान को ज़मीन में ऊँचा खींचना और बुरा दांव, और बुरा दांव अपने चलने वाले ही पर पड़ता है, तो काहे के इंतिज़ार में हैं मगर उसी के जो अगलों का दस्तूर हुआ तो तुम हरगिज़ अल्लाह के दस्तूर को बदलता न पाओगे और हरगिज़ अल्लाह के क़ानून को टलता न पाओगे

aayat_urdu:
  اپنی جان کو زمین میں اونچا کھینچنا اور بُرا داؤں اور برا داؤں اپنے چلنے والے ہی پر پڑتا ہے تو کا ہے کے انتظار میں ہیں مگر اسی کے جو اگلوں کا دستور ہوا تو تم ہرگز اللہ کے دستور کو بدلتا نہ پاؤ گے اور ہرگز اللہ کے قانون کو ٹلتا نہ پاؤ گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_8hdEzWn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44A_LZV6LQC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعْجِزَهُۥ مِن شَىْءٍۢ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمًۭا قَدِيرًۭا

aayat_english:
  And did they not travel in the land in order to see what sort of fate befell those who were before them, whereas they exceeded them in strength? And Allah is not such that anything in the heavens or in the earth can break away from His control; indeed He is All Knowing, Able.

aayat_hindi:
  44- और क्या उन्होंने ज़मीन में सफर न किया कि देखते उनसे अगलों का कैसा अंजाम हुआ और वो उनसे ज़ोर में सख्त थे, और अल्लाह वो नहीं जिसके काबू से निकल सके कोई शय आसमानो पर न ज़मीन में, बेशक वो इल्म व क़ुदरत वाला है

aayat_urdu:
  اور کیا انہوں نے زمین میں سفر نہ کیا کہ دیکھتے اُن سے اگلوں کا کیسا انجام ہوا اور وہ اُن سے زور میں سخت تھے اور اللہ وہ نہیں جس کے قابو سے نکل سکے کوئی شے آسمانوں اور زمین میں بے شک وہ علم و قدرت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_ns9hA01.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45A_Vj4legJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍۢ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا

aayat_english:
  If Allah were to seize people upon their deeds, He would leave no creature walking on the surface of the earth, but He gives them respite till a fixed term; and when their term comes – so indeed Allah is observing all His bondmen

aayat_hindi:
  और अगर अल्लाह लोगों को उनके किये पर पकड़ता तो ज़मीन की पीठ पर कोई चलने वाला न छोड़ता लेकिन एक मुक़र्रर मिआद तक उन्हें ढील देता है फिर जब उनका वादा आयेगा तो बेशक अल्लाह के सब बंदे उसकी निगाह में हैं

aayat_urdu:
  اور اگر اللہ لوگوں کو اُن کے کئے پر پکڑتا تو زمین کی پیٹھ پر کوئی چلنے والا نہ چھوڑتا لیکن ایک مقرر میعاد تک انہیں ڈھیل دیتا ہے پھر جب ان کا وعدہ آئے گا تو بے شک اللہ کے سب بندے اس کی نگاہ میں ہیں ۔


aayat_arabic: يسٓ
aayat_hindi: या-सीन (वो अरबी लफ़्ज़ जिनके म’अनी सिर्फ अल्लाह जानता है और वो जिनको अल्लाह चाहे)
aayat_urdu: یٰسٓ (وہ عربی لفظ جن کے معنی صرف الله جانتا ہے اور وہ جن کو الله چاہے)
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_SVEWPIV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Yaseen.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Yaa-Seen (Alphabets of Arabic language - Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)


aayat_arabic: إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
aayat_hindi: बेशक तुम
aayat_urdu: بیشک تم
audio_arabic: AayatArabicAudio/3_2eGqgt3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_rdCxh1P.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  You (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) are indeed one of the Noble Messengers.


aayat_arabic: إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًۭا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
aayat_hindi: हमने उनकी गर्दनो में तोक कर दिये हैं कि वो थोड़ियों तक हैं तो ये अब ऊपर को मुंह उठाऐ रह गए
aayat_urdu: ہم نے ان کی گردنوں میں طوق کردئیے ہیں کہ وہ ٹھوڑیوں تک ہیں تو یہ اب اوپر کو منہ اٹھائے رہ گئے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/8_zBjGx8n.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_iDeejFX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We have indeed put shackles around their necks reaching up to the chins, so they remain facing upwards.


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_iyrubQk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_9Jgtkqh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّۭا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّۭا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

aayat_english:
  And We have set a wall before them and a wall behind them, and covered the top - so they are unable to see anything.

aayat_hindi:
  और हमने उनके आगे दीवार बना दी और उनके पीछे एक दीवार और उन्हें ऊपर से ढांक दिया तो उन्हें कुछ नहीं सूझता

aayat_urdu:
  اور ہم نے اُن کے آگے دیوار بنادی اور ان کے پیچھے ایک دیوار اور اُنہیں اوپر سے ڈھانک دیا تو انہیں کچھ نہیں سوجھتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_eZRJzdV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_PPcOL5s.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍۢ وَأَجْرٍۢ كَرِيمٍ

aayat_english:
  You warn only him who follows the advice and fears the Most Gracious without seeing; therefore give him glad tidings of forgiveness and an honourable reward.

aayat_hindi:
  तुम तो उसी को डर सुनाते हो जो नसीहत पर चले और रहमान से बे देखे डरे तो उसे बख्शिश और इज़्ज़त के सवाब की बशारत दो

aayat_urdu:
  تم تو اُسی کو ڈر سناتے ہو جو نصیحت پر چلے اور رحمٰن سے بے دیکھے ڈرے تو اُسے بخشش اور عزت کے ثواب کی بشارت دو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_cnzmxe3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_WFqC6AM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍۢ مُّبِينٍۢ

aayat_english:
  We will surely bring the dead to life and We record what they send ahead and the signs they will leave behind; and We have accounted all things in a clear Book.

aayat_hindi:
  बेशक हम मुर्दों को जिलायेंगे और हम लिख रहे हैं जो उन्होंने आगे भेजा और जो निशानियां पीछे छोड़ गए, और हर चीज़ हमने गिन रखी है एक बताने वाली किताब में

aayat_urdu:
  بیشک ہم مُردوں کو جِلائیں گے اور ہم لکھ رہے ہیں جو انہوں نے آگے بھیجا اور جو نشانیاں پیچھے چھوڑ گئے اور ہر چیز ہم نے گن رکھی ہے ایک بتانے والی کتاب میں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_1GMHeGk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_D6QJtxP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍۢ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

aayat_english:
  When We had sent two towards them and they denied them both, so We fortified them with a third, and they all said, “Indeed we have been sent to you.”

aayat_hindi:
  जब हमने उनकी तरफ़ दो भेजे फिर उन्होंने उनको झुटलाया तो हमने तीसरे से ज़ोर दिया अब उन सब ने कहा कि बेशक हम तुम्हारी तरफ भेजे गए हैं

aayat_urdu:
  جب ہم نے اُن کی طرف دو بھیجے پھر انہوں نے ان کو جھٹلایا تو ہم نے تیسرے سے زور دیا اب ان سب نے کہاکہ بیشک ہم تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں ۔


aayat_hindi: बोले तुम तो नहीं मगर हम जैसे आदमी और रहमान ने कुछ नहीं उतारा तुम निरे झूटे हो
aayat_urdu: بولے تم تو نہیں مگر ہم جیسے آدمی اور رحمٰن نے کچھ نہیں اُتارا تم نرے جھوٹے ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/15_feMwT86.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_F6lopmZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

aayat_english:
  They said, “You are nothing but mortals like us; the Most Gracious has not sent down anything - you are nothing but liars.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_OHVlx0t.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_qZEuevJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  They (the people of the city) said, “We think you are ominous; indeed, if you do not desist, we shall surely stone you to death, and you will surely face a grievous torture at our hands.”

aayat_hindi:
  बोले हम तुम्हे मन्हूस समझते हैं बेशक अगर तुम बाज़ न आये तो ज़रूर तुम्हे संगसार करेंगे और बेशक हमारे हाथों तुम पर दुःख की मार पड़ेगी

aayat_urdu:
  بولے ہم تمہیں منحوس سمجھتے ہیں بے شک تم اگر باز نہ آئے تو ضرور ہم تمہیں سنگسار کریں گے بے شک ہمارے ہاتھوں تم پر دکھ کی مار پڑے گی۔


aayat_arabic: قَالُوا۟ طَـٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ مُّسْرِفُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/19_CV0cntm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_3HCT4iG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They said, “Your evil omens are with you! What! You get annoyed for being advised? In fact you are a people who transgress the limits!”

aayat_hindi:
  उन्होंने फ़रमाया तुम्हारी नहूसत तो तुम्हारे साथ है, क्या उस पर बिदकते हो कि तुम समझाये गए, बल्कि तुम हद से बढ़ने वाले लोग हो

aayat_urdu:
  انہوں نے فرمایا تمہاری نحوست تو تمہارے ساتھ ہے کیا اس پر بدکتے ہو کہ تم سمجھائے گئے بلکہ تم حد سےبڑھنے والے لوگ ہو۔


aayat_arabic: وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌۭ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ
aayat_hindi: और शहर के परले किनारे से एक मर्द दोड़ता आया बोला ऐ मेरी क़ौम भेजे हुओं की पैरवी करो
aayat_urdu: اور شہر کے پرلے کنارے سے ایک مرد دوڑتا آیا بولا اے میری قوم بھیجے ہوؤں کی پیروی کرو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/20_XXKNVIj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_bK8ejCt.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And from the outermost part of the city came a man running; he said, “O my people! Obey those who have been sent.”


aayat_arabic: وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
aayat_hindi: और मुझे क्या है कि उसकी बंदगी न करूं जिसने मुझे पैदा किया और उसी की तरफ तुम्हे पलटना है
aayat_urdu: اور مجھے کیا ہے کہ اس کی بندگی نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا اور اسی کی طرف تمہیں پلٹنا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/22_ZqXnsio.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_Y1TI2XT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And what is the matter with me that I should not worship Him Who created me, whereas it is towards Him that you are to return?”


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_45D2SyF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_zvo1cEq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَـٰنُ بِضُرٍّۢ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا يُنقِذُونِ

aayat_english:
  What! Shall I appoint Gods other than Allah? So that if the Most Gracious should wish me any harm, their intercession would be of no use to me, nor would they be able to save me?”

aayat_hindi:
  क्या अल्लाह के सिवा और खुदा ठहराऊं कि अगर रहमान मेरा कुछ बुरा चाहे तो उनकी सिफारिश मेरे कुछ काम न आये और न वो मझे बचा सकें

aayat_urdu:
  کیا اللہ کے سوا اور خدا ٹھہراؤں کہ اگر رحمٰن میرا کچھ برا چاہے تو ان کی سفارش میرے کچھ کام نہ آئے اور نہ وہ مجھے بچا سکیں ۔


aayat_hindi: और हमने उसके बाद उसकी क़ौम पर आसमान से कोई लश्कर न उतारा और न हमे वहां कोई लश्कर उतारना था
aayat_urdu: اور ہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر آسمان سے کوئی لشکر نہ اتارا اور نہ ہمیں وہاں کوئی لشکر اتارنا تھا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/28_ffZXhMQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_ShBGu17.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍۢ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ

aayat_english:
  And after him, We did not send down any army from heaven against his people, nor did We intend to send down an army.


aayat_arabic: يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
aayat_hindi: और कहा गया कि हाय अफसोस उन बंदो पर जब उनके पास कोई रसूल आता है तो उससे ठठ्ठा ही करते हैं
aayat_urdu: اور کہا گیا کہ ہائے افسوس ان بندوں پر جب ان کے پاس کوئی رسول آتا ہے تو اس سے ٹھٹھا ہی کرتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/30_T96MSw3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_SioF8Kw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And it was said, “Woe to those bondmen - whenever a Noble Messenger comes to them, they mock at him!”


aayat_arabic: أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
aayat_english: Have they not seen how many generations We destroyed before them, which will not return to them?
aayat_hindi: क्या उन्होंने न देखा हमने उससे पहले कितनी संगते हलाक फ़रमाईं कि वो अब उनकी तरफ पलटने वाले नहीं
audio_arabic: AayatArabicAudio/31_nTWhJbX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_CYN5rbB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_urdu:
  کیا انہوں نے نہ دیکھا ہم نے ان سے پہلے کتنی سنگتیں ہلاک فرمائیں کہ وہ اب ان کی طرف پلٹنے والے نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_9OClV2C.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_6aryCIu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَءَايَةٌۭ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَـٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّۭا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

aayat_english:
  And a sign for them is the dead earth; We gave it life and We produced from it grain, so they eat from it.

aayat_hindi:
  और उनके लिए एक निशानी मुर्दा ज़मीन है हमने उसे ज़िंदा किया और फिर उससे अनाज निकाला तो उसमें से खाते हैं

aayat_urdu:
  اور ان کے لیے ایک نشانی مردہ زمین ہے ہم نے اسے زندہ کیا اور پھر اس سے اناج نکالا تو اس میں سے کھاتے ہیں ۔


aayat_arabic: لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
aayat_hindi: कि उसके फलों में से खाएं और ये उनके हाथ के बनाये नहीं, तो क्या हक़ न मानेंगे
aayat_urdu: کہ اس کے پھلوں میں سے کھائیں اور یہ ان کے ہاتھ کے بنائے نہیں تو کیا حق نہ مانیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/35_cNo8EPo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_sYgjIUP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So that they may eat from its fruits, whereas they are not manufactured by their hands! So will they not be grateful?


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_1BZVga3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_ZRByBUd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Purity is to Him Who created all pairs, from what the earth grows, and of themselves, and from the things they do not know.

aayat_hindi:
  पाकी है उसे जिसने सब जोड़े बनाये उन चीज़ों से जिन्हे ज़मीन उगाती है और खुद उनसे और उन चीज़ों से जिनकी उन्हें खबर नहीं

aayat_urdu:
  پاکی ہے اسے جس نے سب جوڑے بنائے ان چیزوں سے جنہیں زمین اگاتی ہے اور خود ان سے اور ان چیزوں سے جن کی انہیں خبر نہیں ۔


aayat_arabic: وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّۢ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
aayat_hindi: और सूरज चलता है अपने एक ठहराओ के लिए, ये हुक्म है ज़बरदस्त इल्म वाले का
aayat_urdu: اور سورج چلتا ہے اپنے ایک ٹھہراؤ کے لیے یہ حکم ہے زبردست علم والے کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/38_OrMGZlS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_S9bLjOn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And the sun runs its course for its final destination; this is a command of the Almighty, the All Knowing.


aayat_hindi: सूरज को नहीं पहुँचता कि चाँद को पकड़ ले और न रात दिन पर सबक़त ले जाए, और हर एक-एक घेरे में पैर रहा है
audio_arabic: AayatArabicAudio/40_dw1bosj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_KIUZgwm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ

aayat_english:
  It is not for the sun to catch up with the moon, nor does the night surpass the day; and each one of them floats in its orbit.

aayat_urdu:
  سورج کو نہیں پہنچتا کہ چاند کو پکڑلے اور نہ رات دن پر سبقت لے جائے اور ہر ایک ایک گھیرے میں پیر رہا ہے۔


aayat_arabic: وَءَايَةٌۭ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
aayat_hindi: और उनके लिए एक निशानी ये है कि उन्हें उनके बुज़ुर्गो की पीठ में हमने भरी कश्ती में सवार किया
aayat_urdu: اور ان کے لیے ایک نشانی یہ ہے کہ انہیں ان کے بزرگوں کی پیٹھ میں ہم نے بھری کشتی میں سوار کیا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/41_FDHGVhp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A_f0cwpTC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And a sign for them is that We lodged them in a laden ship, while they were in their forefathers backs.


aayat_arabic: وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
aayat_hindi: और हम चाहें तो उन्हें डुबो दें तो न कोई उनकी फ़रियाद को पहुंचने वाला हो और न वो बचाये जाएँ
aayat_urdu: اور ہم چاہیں تو انہیں ڈبودیں تو نہ کوئی ان کی فریاد کو پہنچنے والا ہو اور نہ وہ بچائے جائیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/43_P7xKiHb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_3aGCSKi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And if We will, We can drown them, so there would be no help in their distress, nor would they be saved.


aayat_arabic: وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/45_A5PZRgl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A_AHOpkh3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And when it is said to them, “Beware of what is before you and what is behind you, in the hope of your gaining mercy”, they turn away!

aayat_hindi:
  और जब उनसे फ़रमाया जाता है डरो तुम उससे जो तुम्हारे सामने है और जो तुम्हारे पीछे आने वाला है इस उम्मीद पर कि तुम पर मेहर हो तो मुंह फेर लेते हैं

aayat_urdu:
  اور جب ان سے فرمایا جاتا ہے ڈرو تم اس سے جو تمہارے سامنے ہے اور جو تمہارے پیچھے آنے والا ہے اس امید پر کہ تم پر مہر ہو تو منہ پھیر لیتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_aV43FFl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A_EoQJxLi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

aayat_english:
  And when it is said to them, “Spend in Allah’s cause, from what Allah has provided you”, the disbelievers say regarding the believers, “Shall we feed these, whom if Allah willed, would have fed? You are not but in open error!”

aayat_hindi:
  और जब उनसे फ़रमाया जाए अल्लाह के दिए में से कुछ उसकी राह में खर्च करो तो काफिर मुसलमानो के लिए कहते हैं कि क्या हम उसे खिलायें जिसे अल्लाह चाहता तो खिला देता तुम तो नहीं मगर खुली गुमराही में

aayat_urdu:
  اور جب ان سے فرمایا جائے اللہ کے دئیے میں سے کچھ اس کی راہ میں خرچ کرو تو کافر مسلمانوں کے لیے کہتے ہیں کہ کیا ہم اسے کھلائیں جسے اللہ چاہتا تو کھلا دیتا تم تو نہیں مگر کھلی گمراہی میں ۔


aayat_arabic: وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
aayat_hindi: और फूंका जायेगा सूर जब ही वो क़ब्रों से अपने रब की तरफ दौड़ते चलेंगे
aayat_urdu: اور پھونکا جائے گا صورجبھی وہ قبروں سے اپنے رب کی طرف دوڑتے چلیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/51_GG8uo3T.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_9Awl9hE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And the Trumpet will be blown - so they will come forth from the graves, running towards their Lord.


audio_arabic: AayatArabicAudio/52_DF3z06y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_SYC5UUZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ

aayat_english:
  Saying, “O our misfortune! Who has raised us from our sleep? This is what the Most Gracious had promised, and the Noble Messengers had spoken the truth!”

aayat_hindi:
  कहेंगे हाय हमारी खराबी किसने हमे सोते से जगा दिया ये है वो जिसका रहमान ने वादा दिया था और रसूलों ने हक़ फ़रमाया

aayat_urdu:
  کہیں گے ہائے ہماری خرابی کس نے ہمیں سوتے سے جگادیا یہ ہے وہ جس کا رحمٰن نے وعدہ دیا تھا اور رسولوں نے حق فرمایا۔


aayat_arabic: فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
aayat_hindi: तो आज किसी जान पर कुछ ज़ुल्म न होगा और तुम्हे बदला न मिलेगा मगर अपने किये का
aayat_urdu: تو آج کسی جان پر کچھ ظلم نہ ہوگا اور تمہیں بدلہ نہ ملے گا مگر اپنے کئے کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/54_Cw5b6fl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A_79v3fjp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So this day no soul will be wronged in the least; and you will not be compensated except for your deeds.


aayat_hindi: ऐ औलाद-ए-आदम क्या मैंने तुमसे अहद न लिया था कि शैतान को न पूजना बेशक वो तुम्हारा खुला दुश्मन है
aayat_urdu: اے اولادِ آدم کیا میں نے تم سے عہد نہ لیا تھا کہ شیطان کو نہ پوجنا بے شک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/60_S5R3bc0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60-A_yMCCKzn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ

aayat_english:
  “O Descendants of Adam! Did I not take a covenant from you that you shall not worship the devil? Undoubtedly, he is your open enemy.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/65_dW5uVIL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65-A_JaZRjTi.mp3
tafseer: <p>Tafseer Tinymce</p>
aayat_arabic:
  ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

aayat_english:
  This day We will set a seal on their mouths, and their hands will speak out to Us and their feet will bear witness to their deeds.

aayat_hindi:
  आज हम उनके मुँहों पर मोहर कर देंगे और उनके हाथ हमसे बात करेंगे और उनके पाऊं उनके किये की गवाही देंगे

aayat_urdu:
  آج ہم ان کے مونھوں پر مہر کردیں گے اور ان کے ہاتھ ہم سے بات کریں گے اور ان کے پاؤں ان کے کئے کی گواہی دیں گے۔


aayat_arabic: وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
aayat_hindi: और अगर हम चाहते तो उनकी आँखें मिटा देते फिर लपक कर रस्ते की तरफ जाते तो उन्हें कुछ न सूझता
aayat_urdu: اور اگر ہم چاہتے تو ان کی آنکھیں مٹادیتے پھر لپک کر رستے کی طرف جاتے تو انہیں کچھ نہ سوجھتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/66_jwUyUDT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66-A_0Fojkom.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And had We willed, We could have quenched their eyes so they would rush towards the path, unable to see a thing.


aayat_hindi: और अगर हम चाहते तो उनके घर बैठे उनकी सूरतें बदल देते न आगे बढ़ सकते न पीछे लोटते
aayat_urdu: اور اگر ہم چاہتے تو ان کے گھر بیٹھے ان کی صورتیں بدل دیتے کہ نہ آگے بڑھ سکتے نہ پیچھے لوٹتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/67_tZ606xa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67-A_LRNElfX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَـٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مُضِيًّۭا وَلَا يَرْجِعُونَ

aayat_english:
  And had We willed, We could have disfigured their faces while they were in their homes, therefore unable to go forward or turn back.


aayat_hindi: और हमने उनको शेअर कहना न सिखाया और न वो उनकी शान के लायक है वो तो नहीं मगर नसीहत और रोशन क़ुरआन
audio_arabic: AayatArabicAudio/69_wlywoVV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69-A_jStvzqu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا عَلَّمْنَـٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ وَقُرْءَانٌۭ مُّبِينٌۭ

aayat_english:
  And We have not taught him (Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him) to recite poetry, nor does it befit him; it is nothing but an advice and the bright Qur’an.

aayat_urdu:
  اور ہم نے ان کو شعر کہنا نہ سکھایا اور نہ وہ ان کی شان کے لائق ہے وہ تو نہیں مگر نصیحت اور روشن قرآن۔


aayat_arabic: لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّۭا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ
aayat_hindi: कि उसे डराए जो ज़िंदा हो और काफिरों पर बात साबित हो जाए
aayat_urdu: کہ اسے ڈرائے جو زندہ ہو اور کافروں پر بات ثابت ہوجائے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/70_hi5F92J.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/70-A_hvBenvk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  To warn the living *, and to prove the Word against disbelievers. (Only the believers are deemed alive in Allah’s sight.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/71_Ybb30k5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/71-A_lbSOHWz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَـٰمًۭا فَهُمْ لَهَا مَـٰلِكُونَ

aayat_english:
  Did they not see that We have created animals for them from Our handiwork, so they are their owners?

aayat_hindi:
  और किया उन्होंने न देखा कि हमने अपने हाथ के बनाये हुए चोपाये उनके लिए पैदा किये तो ये उनके मालिक हैं

aayat_urdu:
  اور کیا انہوں نے نہ دیکھا کہ ہم نے اپنے ہاتھ کے بنائے ہوئے چوپائے ان کے لیے پیدا کئے تو یہ ان کے مالک ہیں ۔


aayat_arabic: وَلَهُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
aayat_hindi: और उनके लिए उनमे कई तरह के नफअे और पीने की चीज़ें हैं, तो क्या शुक्र न करेंगे
aayat_urdu: اور ان کے لیے ان میں کئی طرح کے نفع اور پینے کی چیزیں ہیں تو کیا شکر نہ کریں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/73_IvSwyOK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73-A_cNKO5ap.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And for them in the animals are numerous different benefits and drinks; so will they not be grateful?


aayat_arabic: فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
aayat_hindi: वो उनकी मदद नहीं कर सकते और वो उनके लश्कर सब गिरफ्तार हाज़िर आएंगे
aayat_urdu: وہ ان کی مدد نہیں کرسکتے اور وہ ان کے لشکر سب گرفتار حاضر آئیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/75_livC1o7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75-A_A22bcQm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They (the appointed Gods) cannot help them; and they and their armies will come (to Us), as captives.


aayat_arabic: أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن نُّطْفَةٍۢ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌۭ مُّبِينٌۭ
aayat_hindi: तो तुम उनकी बात का ग़म न करो बेशक हम जानते हैं जो वो छुपाते हैं और ज़ाहिर करते हैं
aayat_urdu: تو تم ان کی بات کا غم نہ کرو بے شک ہم جانتے ہیں جو وہ چھپاتے ہیں اور ظاہر کرتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/76_gFRvt1R.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/76A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) do not grieve because of what they (the disbelievers) say; indeed We know what they conceal and what they disclose.


aayat_arabic: وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًۭا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌۭ
audio_arabic: AayatArabicAudio/78_Di3MNEE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/78-A_tQX0gRJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And he invents an example for Us, while forgetting his own creation, saying, “Who is such that can revive the bones when they have completely rotted away?”

aayat_hindi:
  और हमारे लिए कहावत कहता है और अपनी पैदाइश भूल गया, बोला ऐसा कौन है कि हड्डियों को ज़िंदा जरे जब वो बिल्कुल गल गईं

aayat_urdu:
  اور ہمارے لیے کہاوت کہتا ہے اور اپنی پیدائش بھول گیا بولا ایسا کون ہے کہ ہڈیوں کو زندہ کرے جب وہ بالکل گل گئیں ۔


aayat_arabic: قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
aayat_hindi: तुम फरमाओ उन्हें वो ज़िंदा करेगा जिसने पहली बार उन्हें बनाया, और उसे हर पैदाइश का इल्म है
aayat_urdu: تم فرماؤ انہیں وہ زندہ کرے گا جس نے پہلی بار انہیں بنایا اور اسے ہر پیدائش کا علم ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/79_CDJWovh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/79-A_V38YQ4y.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “They will be revived by the One Who created them the first time; and He is the All Knowing of every creation.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/81_JQAKCvy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/81-A_6yn4hLy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ

aayat_english:
  And is it not possible for the One Who created the heavens and the earth to create the likes of them? It is surely possible, why not? And He is the Great Creator, the All Knowing of everything.

aayat_hindi:
  और क्या वो जिसने आसमान और ज़मीन बनाये उन जैसे और नहीं बना सकता, क्यों नहीं और वही है बड़ा पैदा करने वाला सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  اور کیا وہ جس نے آسمان اور زمین بنائے ان جیسے اور نہیں بناسکتا کیوں نہیں اور وہی بڑا پیدا کرنے والا سب کچھ جانتا۔


aayat_arabic: فَسُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
aayat_hindi: तो पाकी है उसे जिसके हाथ हर चीज़ का क़ब्ज़ा है और उसी की तरफ फेरे जाओगे
aayat_urdu: تو پاکی ہے اسے جس کے ہاتھ ہر چیز کا قبضہ ہے اور اسی کی طرف پھیرے جاؤ گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/83_nXnNB6a.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/83-A_arJKEPB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore Purity is to Him in Whose Hand * is the control over all things and it is towards Him that you will be returned. (Used as a metaphor to mean Power)


aayat_arabic: رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ
aayat_hindi: मालिक आसमानों और ज़मीन का और जो कुछ उनके दरमियान है और मालिक मशरिकों का
aayat_urdu: مالک آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے اور مالک مشرقوں کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/5_crvXqF4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5A_2Z5NU5Q.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Lord of the heavens and the earth and all that is between them - and the Lord of the sun’s rising points.


aayat_arabic: لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ
aayat_hindi: आलम-ए-बाला की तरफ कान नहीं लगा सकते और उन पर हर तरफ से मार फेंक होती है
aayat_urdu: عالمِ بالا کی طرف کان نہیں لگاسکتے اور ان پر ہر طرف سے مار پھینک ہوتی ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/8_ssbRags.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8A_stcFhzn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They cannot listen to the speech of those on higher elevations and they are targeted from every side.


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_zNHnONE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11A_FR8rEOd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ

aayat_english:
  Therefore ask them (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Are they a stronger creation, or are other things of our creation?” We have indeed created them from sticky clay.

aayat_hindi:
  तो उनसे पूछो क्या उनकी पैदाइश ज़्यादा मज़बूत है या हमारी और मख्लूक़ आसमानो और फरिश्तों वगेरा की, बेशक हमने उनको चिपकती मिटटी से बनाया

aayat_urdu:
  تو ان سے پوچھو کیا ان کی پیدائش زیادہ مضبوط ہے یا ہماری اور مخلوق (آسمانوں اور فرشتوں وغیرہ) کی بیشک ہم نے ان کو چپکتی مٹی سے بنایا۔


aayat_arabic: وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ
aayat_hindi: और उनके पास हैं जो शोहरों के सिवा दूसरी तरफ आँख उठाकर न देखेंगी
aayat_urdu: اور ان کے پاس ہیں جو شوہروں کے سوا دوسری طرف آنکھ اٹھا کر نہ دیکھیں گی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/48_hHPWJrc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48A_dm7K69a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And with them are those who do not set gaze upon men except their husbands, the maidens with gorgeous eyes.


aayat_arabic: أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
aayat_hindi: क्या जब हम मर कर मिटटी हो जायेंगे तो क्या हमे जज़ा-सज़ा दी जाएगी
aayat_urdu: کیا جب ہم مر کر مٹی اور ہڈیاں ہوجائیں گے تو کیا ہمیں جزا سزا دی جائے گی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/53_stS7ZQj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53A_U4yYiWC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  ‘That when we are dead and have turned into dust and bones, that we will either be rewarded or punished?’ ”


aayat_arabic: وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ
aayat_hindi: और मेरा रब फ़ज़्ल न करे तो ज़रूर मैं भी पकड़ कर हाज़िर किया जाता
aayat_urdu: اور میرا رب فضل نہ کرے تو ضرور میں بھی پکڑ کر حاضر کیا جاتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/57_vMymTgU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57A_AGjM0uo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “And were it not for the munificence of my Lord, I too would have been seized and brought forth (captive)!”


aayat_arabic: أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
aayat_hindi: तो क्या हमे मरना नहीं
aayat_urdu: تو کیا ہمیں مرنا نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/58_vZy7wHH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58A_sjw1dnC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “So are we never to die?” (The people of Paradise will ask the angels, with delight, after the announcement of everlasting life.)


aayat_arabic: فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
aayat_hindi: तो वो उस पर पीठ दे कर फिर गए
aayat_urdu: تو وہ اس پر پیٹھ دے کر پھر گئے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/90_eiyvQx9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/90-A_eOOeVEI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they turned their backs on him and went away. (The pagans thought he would transmit the disease).


aayat_arabic: فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ
aayat_hindi: तो उन्होने उस पर दांव चलना चाहा हमने उन्हें नीचा दिखाया
aayat_urdu: تو انہوں نے اس پر داؤں چلنا چاہا ہم نے انہیں نیچا دکھایا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/98_BF0nkqi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/98-A_K24f77y.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So they tried to execute their evil scheme upon him – We therefore degraded them. (Allah saved him, by commanding the fire to turn cool).


audio_arabic: AayatArabicAudio/102_UiG5Iy4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/102-A_fIsUGdT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

aayat_english:
  And when he became capable of working with him, Ibrahim said, “O my son, I dreamt that I am sacrificing you - therefore now consider what is your opinion”; he said, “O my father! Do what you are commanded! Allah willing, you will soon find me patiently enduring

aayat_hindi:
  फिर जब वो उसके साथ काम के क़ाबिल हो गया कहा ऐ मेरे बेटे मैंने ख्वाब देखा मैं तुझे ज़िबह करता हूँ अब तू देख तेरी क्या राय है, कहा ऐ मेरे बाप कीजिये जिस बात का आपको हुक्म होता है खुदा ने चाहा तो क़रीब है कि आप मुझे साबिर (सब्र करने वाला) पाएंगे

aayat_urdu:
  پھر جب وہ اس کے ساتھ کام کے قابل ہوگیا کہا اے میرے بیٹے میں نے خواب دیکھا کہ میں تجھے ذبح کرتا ہوں اب تو دیکھ تیری کیا رائے ہے کہا اے میرے باپ کیجئے جس بات کا آپ کو حکم ہوتا ہے خدا نے چاہا تو قریب ہے کہ آپ مجھے صابر پائیں گے۔


aayat_arabic: فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
aayat_hindi: तो जब उन दोनों ने हमारे हुक्म पर गर्दन रखी और बाप ने बेटे को माथे के बल लिटाया उस वक़्त का हाल न पूछ
audio_arabic: AayatArabicAudio/103_AGn1nMG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/103-A_nXzjeT4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Then (remember) when they both submitted to Allah’s command, and Ibrahim lay his son facing downwards. (The knife did not hurt Ismail)

aayat_urdu:
  تو جب ان دونوں نے ہمارے حکم پر گردن رکھی اور باپ نے بیٹے کو ماتھے کے بل لٹایا اس وقت کا حال نہ پوچھ۔


aayat_arabic: وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍۢ
aayat_hindi: और हमने एक बड़ा ज़बीहा उसके फ़िदये में दे कर उसे बचा लिया
aayat_urdu: اور ہم نے ایک بڑا ذبیحہ اس کے صدقہ میں دے کر اسے بچالیا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/107_SrcY6kD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/107-A_xjQkxsi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And We rescued him in exchange of a great sacrifice. (The sacrifice of Ibrahim and Ismail – peace be upon them – is commemorated every year on 10,11 and 12 Zil Haj).


aayat_arabic: وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
aayat_hindi: और हमने उसे खुशखबरी दी इस्हाक़ की कि ग़ैब की खबरें बताने वाला नबी हमारे क़ुर्ब-ऐ-ख़ास के सज़ावारों में
aayat_urdu: اور ہم نے اسے خوشخبری دی اسحق کی کہ غیب کی خبریں بتانے والا ہمارے قربِ خاص کے سزاواروں میں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/112_1yueX0E.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/112A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And We gave him the glad tidings of Ishaq, a Herald of the Hidden, from among those who deserve Our proximity.


audio_arabic: AayatArabicAudio/113_Xl3ZkJw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/113-A_acEIyHl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ

aayat_english:
  And We sent blessings upon him and Ishaq; and among their descendants - some who do good deeds, and some who clearly wrong themselves.

aayat_hindi:
  और हमने बरकत उतारी उस पर और इस्हाक़ पर, और उनकी औलाद में कोई अच्छा काम करने वाला और कोई अपनी जान पर सरीह ज़ुल्म करने वाला

aayat_urdu:
  اور ہم نے برکت اتاری اس پر اور اسحق پر اور ان کی اولاد میں کوئی اچھا کام کرنے والا اور کوئی اپنی جان پر صریح ظلم کرنے والا۔


aayat_arabic: فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ
aayat_hindi: तो उनसे पूछो किया तुम्हारे रब के लिए बेटियां हैं और उनके बेटे
aayat_urdu: تو ان سے پوچھو کیا تمہارے رب کے لیے بیٹیاں ہیں اور ان کے بیٹے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/149_Abm5RHc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/149-A_YoSzCkP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore ask them (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), whether the daughters are for your Lord and the sons for them


aayat_hindi: और उसमें और जिन्नों में रिश्ता ठहराया, और बेशक जिन्नों को मालूम है कि वो ज़रूर हाज़िर लाये जायेगें
aayat_urdu: اور اس میں اور جنّوں میں رشتہ ٹھہرایا اور بے شک جنّوں کو معلوم ہے کہ وہ ضرور حاضر لائے جائیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/158_pimfls5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/158-A_dSxbpJL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًۭا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

aayat_english:
  And they have appointed a relationship between Him and the jinns; and indeed the jinns surely know that they will be brought forth.


aayat_arabic: فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
aayat_hindi: फिर जब उतरेगा उनके आँगन में तो डराये गयो की क्या ही बुरी सुबह होगी
aayat_urdu: پھر جب اترے گا ان کے آنگن میں تو ڈرائے گیوں کی کیا ہی بُری صبح ہوگی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/177_PCwxmMp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/177-A_GsDAzWB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So when it does descend in their courtyards – so what an evil morning it will be for those who were warned


aayat_arabic: صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ
aayat_hindi: इस नामवर क़ुरआन की क़सम
aayat_urdu: اس نامور قرآن کی قسم۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_1NGBTmC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Swaad.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Saad* - By oath of the renowned Qur’an, (Alphabet of the Arabic language; Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)


aayat_arabic: كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍۢ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍۢ
aayat_hindi: हमने उनसे पहले कितनी संगतें खपाईं तो अब वो पुकारें और छूटने का वक़्त न था
aayat_urdu: ہم نے ان سے پہلے کتنی سنگتیں کھپائیں تو اب وہ پکاریں اور چھوٹنے کا وقت نہ تھا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/3_xQPHsJO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_wWZjaz0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Many a generation We did destroy before them – thereupon they cried out whereas it is not the time to escape!


aayat_arabic: وَعَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا سَـٰحِرٌۭ كَذَّابٌ
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_5SmzGD4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_67VtBeA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they were surprised that a Herald of Warning came to them from among themselves; and the disbelievers said, “He is a magician, a great liar!”

aayat_hindi:
  और उन्हें इसका अचंबा हुआ कि उनके पास उन्ही में का एक डर सुनाने वाला तशरीफ़ लाया और काफिर बोले ये जादूगर है बड़ा झूठा

aayat_urdu:
  اور انہیں اس کا اچنبا ہوا کہ ان کے پاس انہیں میں کا ایک ڈر سنانے والا تشریف لایا اور کافر بولے یہ جادوگر ہے بڑا جھوٹا۔


aayat_hindi: और उनमे के सरदार चले कि इसके पास से चलदो और अपने खुदाओं पर साबिर रहो बेशक इसमें इसका कोई मतलब है
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_GUlcCdx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_RWFIzoe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱنطَلَقَ ٱلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ ٱمْشُوا۟ وَٱصْبِرُوا۟ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌۭ يُرَادُ

aayat_english:
  And their leaders went about, “Leave him and cling steadfastly to your Gods! Indeed he has a hidden objective in this!”

aayat_urdu:
  اور ان میں کے سردار چلے کہ اس کے پاس سے چل دو اور اپنے خداؤں پر صابر رہو بے شک اس میں اس کا کوئی مطلب ہے۔


aayat_arabic: مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَـٰقٌ
aayat_hindi: ये तो हमने सबसे पिछले दीन नसरानियत में भी न सुनी ये तो निरी नई घड़त है
aayat_urdu: یہ تو ہم نے سب سے پچھلے دین نصرانیت میں بھی نہ سنی یہ تو نری نئی گڑھت ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/7_nE4wmv4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_EdzN9qF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “We never heard of this even in Christianity, the latest religion; this is clearly a newly fabricated matter.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_m3TXB1H.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_7uhryJk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَءُنزِلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ مِنۢ بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ مِّن ذِكْرِى ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا۟ عَذَابِ

aayat_english:
  “Is the Qur’an which is sent to him, among us?” In fact they are in a doubt concerning My Book; in fact, they have not yet tasted My punishment.

aayat_hindi:
  क्या उन पर क़ुर’आन उतारा गया हम सब में से, बल्कि वो शक में हैं मेरी किताब से बल्कि अभी मेरी मार नहीं चखी है

aayat_urdu:
  کیا ان پر قرآن اتارا گیا ہم سب میں سے بلکہ وہ شک میں ہیں میری کتاب سے بلکہ ابھی میری مار نہیں چکھی ہے۔


aayat_arabic: أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَـٰبِ
aayat_hindi: क्या उनके लिए है सल्तनत आसमानों और ज़मीन की और जो कुछ उनके दरमियान है तो रस्सियां लटका कर चढ़ न जाएं
audio_arabic: AayatArabicAudio/10_idxkjcd.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_ohhjP6W.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Is the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them, for them? So would they not just ascend using ropes?

aayat_urdu:
  کیا ان کے لیے ہے سلطنت آسمانوں اور زمین کی اور جو کچھ ان کے درمیان ہے تو رسیاں لٹکا کر چڑھ نہ جائیں ۔


aayat_arabic: إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
aayat_hindi: उनमें कोई ऐसा नहीं जिसने रसूलों को न झुटलाया हो तो मेरा अज़ाब लाज़िम हुआ
aayat_urdu: ان میں کوئی ایسا نہیں جس نے رسولوں کو نہ جھٹلایا ہو تو میرا عذاب لازم ہوا ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/14_0nvs8TK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_1KiZ1Ro.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  None of them was such that it did not deny the Noble Messengers, therefore My punishment became inevitable.


aayat_arabic: ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
aayat_hindi: तुम उनकी बातों पर सब्र करो और हमारे बंदे दाऊद नेमतों वाले को याद करो बेशक वो बड़ा रुजू करने वाला है
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_fom21zE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_DR7sqWj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Have patience upon what they say, and remember Our bondman Dawud, the one blessed with favours; he is indeed most inclined (towards His Lord).

aayat_urdu:
  تم ان کی باتوں پر صبر کرو اور ہمارے بندے داود نعمتوں والے کو یاد کرو بیشک وہ بڑا رُجوع کرنے والا ہے۔


aayat_arabic: وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ
aayat_hindi: और क्या तुम्हे उस दावे वालों की भी खबर आई जब वो दीवार कूद कर दाऊद की मस्जिद में आये
aayat_urdu: اور کیا تمہیں اس دعوے والوں کی بھی خبر آئی جب وہ دیوار کود کر داؤد کی مسجد میں آئے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/21_JRnteKr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_xLn91lt.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And did the news of the two disputants reach you? When they scaled over the wall into Dawud’s mosque.


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_dsuM4cT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_3B75HOM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ

aayat_english:
  When they entered upon David, so he feared them - they said, “Do not fear! We are two disputants, one of whom has wronged the other, therefore judge fairly between us and do not judge unjustly - and show us the right way.”

aayat_hindi:
  जब वो दाऊद पर दाखिल हुए तो वो उनसे घबरा गया उन्होंने अर्ज़ की डरिये नहीं हम दो फ़रीक़ हैं कि एक ने दूसरे पर ज़ियादती की है तो हम में सच्चा फैसला फरमा दीजिये और खिलाफ-ए-हक़ न कीजिये और हमें सीधी राह बताइये

aayat_urdu:
  جب وہ داؤد پر داخل ہوئے تو وہ ان سے گھبرا گیا انہوں نے عرض کی ڈرئیے نہیں ہم دو فریق ہیں کہ ایک نے دوسرے پر زیادتی کی ہے تو ہم میں سچا فیصلہ فرمادیجئے اور خلافِ حق نہ کیجئے اور ہمیں سیدھی راہ بتائیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_DgAOg3f.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_7qrTyWw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ هَـٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌۭ وَتِسْعُونَ نَعْجَةًۭ وَلِىَ نَعْجَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ

aayat_english:
  “This is my brother; he has ninety nine ewes and I have one ewe; and he now says ‘Give that one also to me’ - and he is very demanding in speech.”

aayat_hindi:
  बेशक ये मेरा भाई है इसके पास निन्यानवे दुंबिया हैं और मेरे पास एक दुंबी अब ये कहता है वो भी मुझे हवाले कर दे और बात में मुझ पर ज़ोर डालता है

aayat_urdu:
  بے شک یہ میرا بھائی ہے اس کے پاس ننانوے دُنبیاں ہیں اور میرے پاس ایک دُنبی اب یہ کہتا ہے وہ بھی مجھے حوالے کردے اور بات میں مجھ پر زور ڈالتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_XGURsJ8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_1poSWwA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ ۖ وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَقَلِيلٌۭ مَّا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّـٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًۭا وَأَنَابَ ۩

aayat_english:
  Said Dawud, “He is indeed being unjust to you in that he demands to add your ewe to his ewes; and indeed most partners wrong one another, except those who believe and do good deeds - and they are very few!” Thereupon Dawud realised that We had tested him, so he sought forgiveness from his Lord, and fell prostrate and inclined (towards his Lord). (Command of Prostration # 10)

aayat_hindi:
  दाऊद ने फ़रमाया बेशक ये तुझ पर ज़ियादती करता है कि तेरी दुंबी अपनी दुंबियों में मिलाने को मांगता है, और बेशक अक्सर साझे वाले एक दूसरे पर ज़ियादती करते हैं मगर जो ईमान लाये और अच्छे काम किये और वो बहुत थोड़े हैं, अब दाऊद समझा कि हमने ये उसकी जांच की थी तो अपने रब से माफ़ी मांगी और सजदे में गिर पड़ा

aayat_urdu:
  داؤد نے فرمایا بے شک یہ تجھ پر زیادتی کرتا ہے کہ تیری دُنبی اپنی دُنبیوں میں ملانے کو مانگتا ہے اور بے شک اکثر ساجھے والے ایک دوسرے پر زیادتی کرتے ہیں مگر جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے اور وہ بہت تھوڑے ہیں اب داؤد سمجھا کہ ہم نے یہ اس کی جانچ کی تھی تو اپنے رب سے معافی مانگی اور سجدے میں گر پڑا اور رجوع لایا۔


aayat_arabic: فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍۢ
aayat_hindi: और रुजू लाया तो हमने उसे ये माफ़ फ़रमाया, और बेशक उसके लिए हमारी बारगाह में क़ुर्ब और अच्छा ठिकाना है
aayat_urdu: تو ہم نے اسے یہ معاف فرمادیا اور بے شک اس کے لیے ہماری بارگاہ میں ضرور قرب اور اچھا ٹھکانا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/25_FIKNb0o.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_DBl4fE2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We therefore forgave him this; and indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_42fbAX0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_brpn49k.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَـٰكَ خَلِيفَةًۭ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا نَسُوا۟ يَوْمَ ٱلْحِسَابِ

aayat_english:
  “O Dawud! We have indeed appointed you as a Viceroy in the earth, therefore judge between mankind with the truth, and do not follow desire for it will lead you astray from Allah’s path; indeed for those who stray away from Allah’s path is a severe punishment, because they forgot the Day of Reckoning.”

aayat_hindi:
  ऐ दाऊद बेशक हमने तुझे ज़मीन में नाइब किया तू लोगों में सच्चा हुक्म कर और ख्वाहिश के पीछे न जाना कि तुझे अल्लाह की राह से बहका देगी, बेशक वो जो अल्लाह की राह से बहकते हैं उनके लिए सख्त अज़ाब है उस पर कि वो हिसाब के दिन को भूल बैठे

aayat_urdu:
  اے داؤد بے شک ہم نے تجھے زمین میں نائب کیا تو لوگوں میں سچا حکم کر اور خواہش کے پیچھے نہ جانا کہ تجھے اللہ کی راہ سے بہکادے گی بے شک وہ جو اللہ کی راہ سے بہکتے ہیں ان کے لیے سخت عذاب ہے اس پر کہ وہ حساب کے دن کو بھول بیٹھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_0OHlMVq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_cFcLGy3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَـٰطِلًۭا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ

aayat_english:
  And We have not created the heaven and the earth and all that is between them without purpose; this is what the disbelievers assume; therefore ruin is for the disbelievers, by the fire.

aayat_hindi:
  और हमने आसमान और ज़मीन और जो कुछ उनके दरमियान है बेकार न बनाये, ये काफिरों का गुमान है तो काफिरों की खराबी है आग से

aayat_urdu:
  اور ہم نے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے بیکار نہ بنائے یہ کافروں کا گمان ہے تو کافروں کی خرابی ہے آگ سے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_Hf3MFj5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_IdhOpPj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ

aayat_english:
  Shall We make those who believe and do good deeds equal to those who spread turmoil in the earth? Or shall We equate the pious with the disobedient?

aayat_hindi:
  क्या हम उन्हें जो ईमान लाये और अच्छे काम किये उन जैसा करदें जो ज़मीन में फसाद फेलाते हैं या हम परहेज़गारों को शरीर बे-हुक्मो के बराबर ठहरादें

aayat_urdu:
  کیا ہم انہیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے ان جیسا کردیں جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں یا ہم پرہیزگاروں کو شریر بے حکموں کے برابر ٹھہرادیں ۔


aayat_hindi: ये एक किताब है कि हमने तुम्हारी तरफ उतारी बरकत वाली ताकि उसकी आयतों को सोचें और अक़्लमंद नसीहत माने
audio_arabic: AayatArabicAudio/29_bCWInRK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_o3eTAKE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌۭ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

aayat_english:
  This is a Book which We have sent down upon you, a blessed Book, for them to ponder upon its verses, and for men of intellect to accept advice

aayat_urdu:
  یہ ایک کتاب ہے کہ ہم نے تمہاری طرف اتاری برکت والی تاکہ اس کی آیتوں کو سوچیں اور عقل مند نصیحت مانیں ۔


aayat_arabic: إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ
aayat_english: When eager, fast footed steeds were presented to him at evening.
audio_arabic: AayatArabicAudio/31_P6odB6T.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_oIoLF8m.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_hindi:
  जबकि उस पर पेश किये गए तीसरे पहर को कि दो किये तो तीन पाऊं पर खड़े हों चौथे सुम का किनारा ज़मीन पर लगाए हुए और चलाये तो हवा हो जाएँ

aayat_urdu:
  جبکہ اس پر پیش کئے گئے تیسرے پہر کو کہ روکئے تو تین پاؤں پر کھڑے ہوں چوتھے سُم کا کنارہ زمین پر لگائے ہوئے اور چلائیے تو ہوا ہوجائیں ۔


aayat_arabic: فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ
audio_arabic: AayatArabicAudio/32_oSRNopg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A_Lym8sAS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore Sulaiman said, “I cherish the love of these horses *, out of remembrance of my Lord”; he then ordered them to be raced until they vanished in a curtain out of sight. (To be used in holy war.)

aayat_hindi:
  तो सुलेमान ने कहा मुझे उन घोड़ों की मोहब्बत पसंद आई है अपने रब की याद के लिए फिर उन्हें चलाने का हुक्म दिया यहाँ तक कि निगाह से पर्दे में छुप गए

aayat_urdu:
  تو سلیمان نے کہا مجھے ان گھوڑوں کی محبت پسند آئی ہے اپنے رب کی یاد کے لیے پھر انہیں چلانے کا حکم دیا یہاں تک کہ نگاہ سے پردے میں چھپ گئے۔


aayat_arabic: وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَـٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًۭا ثُمَّ أَنَابَ
aayat_hindi: और बेशक हमने सुलेमान को जांचा और उसके तख़्त पर एक बे-जान बदन डाल दिया फिर रुजू लाया
aayat_urdu: اور بیشک ہم نے سلیمان کو جانچا اور اسکے تخت پر ایک بے جان بدن ڈال دیا پھر رُجوع لایا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/34_O1aBY8j.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_3j3Pcfw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And We indeed tested Sulaiman, and placed a dead body on his throne – he therefore inclined towards His Lord.


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_y93d4fM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_ErjZobw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًۭا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

aayat_english:
  He said, “My Lord! Forgive me and bestow upon me a kingdom, which shall not befit anyone after me; indeed only You are the Great Bestower.”

aayat_hindi:
  अर्ज़ की ऐ मेरे रब मुझे बख्श दे और मुझे ऐसी सल्तनत अता कर कि मेरे बाद किसी को लायक न हो बेशक तू ही है बड़ी देन वाला

aayat_urdu:
  عرض کی اے میرے رب مجھے بخش دے اور مجھے ایسی سلطنت عطا کر کہ میرے بعد کسی کو لائق نہ ہو بیشک تو ہی ہے بڑی دَین والا۔


aayat_arabic: هَـٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ
aayat_hindi: ये हमारी अता है अब तू चाहे तो एहसान कर या रोक रख तुझ पर कुछ हिसाब नहीं
aayat_urdu: یہ ہماری عطا ہے اب تو چاہے تو احسان کر یا روک رکھ تجھ پر کچھ حساب نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/39_VSJKVwL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_x7s9Lo4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “This is Our bestowal - you may therefore bestow favours or withhold them – you will not be questioned.”


aayat_hindi: और याद करो हमारे बन्दे अय्यूब को जब उसने अपने रब को पुकारा कि मुझे शैतान ने तकलीफ और ईज़ा लगा दी
aayat_urdu: اور یاد کرو ہمارے بندہ ایوب کو جب اس نے اپنے رب کو پکارا کہ مجھے شیطان نے تکلیف اور ایذا لگادی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/41_ag692FT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A_GII9lKx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِنُصْبٍۢ وَعَذَابٍ

aayat_english:
  And remember Our bondman Ayyub (Job); when he cried out * to his Lord, “The devil has struck me with hardship and pain.” (After seven years of patience.)


aayat_arabic: ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌۭ وَشَرَابٌۭ
aayat_hindi: हमने फ़रमाया ज़मीन पर अपना पाऊँ मार ये है ठंडा चश्मा नाहने और पीने को
aayat_urdu: ہم نے فرمایا زمین پر اپنا پاؤں مار یہ ہے ٹھنڈا چشمہ نہانے اور پینے کو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/42_Kf9c5Zq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_tiCdr9X.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We said to him, “Strike the earth with your foot; this cool spring is for bathing and drinking.” (A spring of gushed forth when he struck the earth – this was a miracle.)


aayat_hindi: और हमने उसे उसके घरवाले और उनके बराबर और अता फरमा दिए अपनी रहमत करने और अक़्लमंदो की नसीहत को
audio_arabic: AayatArabicAudio/43_FrVFoag.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_oxCKaUe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةًۭ مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ

aayat_english:
  And We bestowed his household to him and one more similar to it – as a mercy from Us, and as a remembrance for the people of intellect.

aayat_urdu:
  اور ہم نے اسے اس کے گھر والے اور ان کے برابر اور عطا فرمادئیے اپنی رحمت کرنے اور عقل مندوں کی نصیحت کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_6cGvW3C.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_XhxuV5T.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًۭا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَـٰهُ صَابِرًۭا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌۭ

aayat_english:
  And We said, “Take a broom in your hand and strike her with it, and do not break your vow”; We indeed found him patiently enduring; what an excellent bondman! He is indeed most inclined.

aayat_hindi:
  और फ़रमाया कि अपने हाथ में एक झाड़ू लेकर उससे मार दे और क़सम न तोड़, बेशक हमने उसे साबिर (सब्र करने वाला) पाया किया अच्छा बंदा, बेशक वो बहुत रुजू लाने वाला है

aayat_urdu:
  اور فرمایا کہ اپنے ہاتھ میں ایک جھاڑو لے کر اس سے مار د ے اور قسم نہ توڑ بے شک ہم نے اسے صابر پایا کیا اچھا بندہ بے شک وہ بہت رجوع لانے والا ہے۔


aayat_arabic: وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ
aayat_hindi: और उनके पास वो बीवियां है कि अपने शोहर के सिवा आँख नहीं उठाती एक उम्र की
aayat_urdu: اور ان کے پاس وہ بیبیاں ہیں کہ اپنے شوہر کے سوا اَور کی طرف آنکھ نہیں اٹھاتیں ایک عمر کی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/52_tu9T8yE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_iVtOrED.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And with them are the pure spouses, who do not set gaze upon men except their husbands, of single age.


aayat_arabic: هَـٰذَا فَوْجٌۭ مُّقْتَحِمٌۭ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
audio_arabic: AayatArabicAudio/59_vgWLYcP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59-A_OyQSuAi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “Here is another group that was with you, falling along with you”; they will answer, “Do not give them plenty of open space; they surely have to enter the fire – let them also be confined!”

aayat_hindi:
  उनसे कहा जायेगा ये एक और फ़ौज तुम्हारे साथ धसी पड़ती है जो तुम्हारी थी वो कहेगें उनको खुली जगह न मिलो आग में तो उनको जाना ही है वहां भी तंग जगह में रहें

aayat_urdu:
  ان سے کہا جائے گا یہ ایک اور فوج تمہارے ساتھ دھنسی پڑتی ہے جو تمہاری تھی وہ کہیں گے ان کو کھلی جگہ نہ ملو آگ میں تو ان کو جانا ہی ہے وہاں بھی تنگ جگہ میں رہیں ۔


aayat_arabic: قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
aayat_hindi: ताबे’अ बोले बल्कि तुम्हे खुली जगह न मिलो ये मुसीबत तुम हमारे आगे लाये तो किया ही बुरा ठिकाना
aayat_urdu: تابع بولے بلکہ تمہیں کھلی جگہ نہ ملو یہ مصیبت تم ہمارے آگے لائے تو کیا ہی برا ٹھکانا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/60_w8hZqfH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60-A_Lr1Ku6m.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The followers will say, “In fact, for you! May you not get open space! It is you who brought this calamity upon us!” So what a wretched destination.


aayat_arabic: قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَـٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًۭا ضِعْفًۭا فِى ٱلنَّارِ
aayat_hindi: वो बोले ऐ हमारे रब जो ये मुसीबत हमारे आगे लाया उसे आग में दूना (दुगना) अज़ाब बढ़ा
aayat_urdu: وہ بولے اے ہمارے رب جو یہ مصیبت ہمارے آگے لایا اسے آگ میں دونا عذاب بڑھا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/61_KDZ7VrR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61-A_zJTGUhI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They say, “Our Lord! Whoever has brought this calamity upon us - double the punishment of the fire for him!”


aayat_arabic: قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٌۭ ۖ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ
aayat_hindi: तुम फरमाओ मैं डर सुनाने वाला ही हूँ और म’अबूद कोई नहीं मगर एक अल्लाह सब पर ग़ालिब
aayat_urdu: تم فرماؤ میں ڈر سنانے والا ہی ہوں اور معبود کوئی نہیں مگر ایک اللہ سب پر غالب ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/65_QZxME0Q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65-A_vnOXu7C.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “I am purely a Herald of Warning - and there is no God except Allah, the One, the All Dominant.”


aayat_arabic: فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ
aayat_hindi: फिर जब में उसे ठीक बना लूँ और उसमें अपनी तरफ की रूह फूँकू तो तुम उसके लिए सजदे में गिरना
aayat_urdu: پھر جب میں اسے ٹھیک بنالوں اور اس میں اپنی طرف کی روح پھونکوں تو تم اس کے لیے سجدے میں گرنا ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/72_0oTLUoq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/72-A_swivwX7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “So when I have perfected him and breathed into him a spirit from Myself, (you all) fall down before him in prostration.”


aayat_arabic: فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
aayat_english: So all the angels prostrated, every one, without exception.
aayat_urdu: تو سب فرشتو ں نے سجدہ کیا ایک ایک نے کہ کوئی باقی نہ رہا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/73_8l0ugTE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73-A_XCY5nn7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_hindi:
  तो सब फरिश्तों ने सजदा किया एक-एक ने कि कोई बाकी न रहा تو سب فرشتو ں نے سجدہ کیا ایک ایک نے کہ کوئی باقی نہ رہا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/75_pxoVrKD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75-A_o1F107F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ

aayat_english:
  Said Allah, “O Iblis! What prevented you from prostrating before one whom I have created with My hands*? Have you become proud or were you haughty from the beginning?” (Used as a metaphor).

aayat_hindi:
  फ़रमाया ऐ इब्लीस तुझे किस चीज़ से रोका कि तू उसके लिए सजदा करे जिसे मेने अपने हाथो से बनाया, किया तुझे गुरुर आ गया या तू था ही मगरूरो में

aayat_urdu:
  فرمایا اے ابلیس تجھے کس چیز نے روکا کہ تو اس کے لیے سجدہ کرے جسے میں نے اپنے ہاتھوں سے بنایاکیا تجھے غرور آگیا یا تو تھا ہی مغروروں میں ۔


aayat_arabic: قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ
aayat_hindi: फ़रमाया तू जन्नत से निकल जा कि तू रांधा गया
aayat_urdu: فرمایا تو جنت سے نکل جا کہ تو راندھا گیا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/77_o4b9MAe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/77-A_GFlssn5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  He said, “Therefore exit from heaven, for you have been outcast.” (To disrespect the Prophets – peace and blessings be upon them – is blasphemy.)


aayat_arabic: قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍۢ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ
aayat_hindi: तुम फरमाओ में इस कुर’आन पर तुमसे कुछ अज्र नहीं मांगता और में बनावट वालों में नहीं
aayat_urdu: تم فرماؤ میں اس قرآن پر تم سے کچھ اجر نہیں مانگتا اور میں بناوٹ والوں میں نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/86_vGdrSiv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/86-A_zZxSp5V.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) “I do not ask any fee from you for the Qur’an, and I am not a fabricator.


aayat_arabic: إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًۭا لَّهُ ٱلدِّينَ
aayat_hindi: बेशक हमने तुम्हारी तरफ ये किताब हक़ के साथ उतारी तो अल्लाह को पूजो जो निरे (बहुत) उसके बंदे होकर
aayat_urdu: بے شک ہم نے تمہاری طرف یہ کتاب حق کے ساتھ اتاری تو اللہ کو پوجو نرے اس کے بندے ہوکر۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/2_wkQdo4R.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2A_5nqWRCm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We have indeed divinely revealed the Book to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) with the truth, therefore worship Allah, as His sincere bondman.


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_d3m3pWH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3A_wbvGS42.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَـٰذِبٌۭ كَفَّارٌۭ

aayat_english:
  Pay heed! Worship is for Allah only; and those who have taken others as their supporters beside Him say; “We worship * them only so that they get us closer to Allah”; Allah will surely judge between them regarding the matter in which they dispute; indeed Allah does not guide one who is a big liar, extremely ungrateful. (*The pagans regarded their idols as smaller Gods and worshipped them. So did the Christians. This does not apply to Muslims who only respect their elders, and ask for their blessings.)

aayat_hindi:
  हाँ खालिस अल्लाह ही की बंदगी है, और वो जिन्होंने उसके सिवा और वाली बना लिये कहते हैं हम तो उन्हें सिर्फ इतनी बात के लिए पूजते हैं कि ये हमे अल्लाह के पास नज़दीक करदें अल्लाह उनमें फैसला कर देगा उस बात का जिसमें इख्तिलाफ कर रहे हैं, बेशक अल्लाह राह नहीं देता उसे जो झूठा बड़ा न शुक्रा हो

aayat_urdu:
  ہاں خالص اللہ ہی کی بندگی ہے اور وہ جنہوں نے اس کے سوا اور والی بنالیے کہتے ہیں ہم تو انہیں صرف اتنی بات کے لیے پوجتے ہیں کہ یہ ہمیں اللہ کے پاس نزدیک کردیں اللہ ان میں فیصلہ کردے گا اس بات کا جس میں اختلاف کررہے ہیں بے شک اللہ راہ نہیں دیتا اسے جو جھوٹا بڑا ناشکرا ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_tix0xPD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4A_QK2zZyI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًۭا لَّٱصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ

aayat_english:
  Were Allah to create a son * for Himself, He would have chosen any one from His creation! Purity is to Him! He is Allah, the One, the All Dominant. (*Which is impossible.)

aayat_hindi:
  अल्लाह अपने लिए बच्चा बनाता तो अपनी मख्लूक़ में से जिसे चाहता चुन लेता पाकी है उसे वही है एक अल्लाह सब पर ग़ालिब

aayat_urdu:
  اللہ اپنے لیے بچہ بناتا تو اپنی مخلوق میں سے جسے چاہتا چن لیتا پاکی ہے اسے وہی ہے ایک اللہ سب پر غالب۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_4SUBONc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5A_GV6Ww3f.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّـٰرُ

aayat_english:
  It is He Who created the heavens and the earth with the truth; He envelops the night over day and envelops the day over night, and He has subjected the sun and the moon; each one runs for its appointed term; pay heed! He only is the Most Honourable, the Oft Forgiving.

aayat_hindi:
  उसने आसमान और ज़मीन हक़ बनाये रात को दिन पर लपेटता है और दिन को रात पर लपेटता है और उसने सुराज और चाँद को काम पर लगाया, हर एक-एक ठहराई मिआद के लिए चलता है, सुनता है वही साहिब-ए-इज़्ज़त बख्शने वाला है

aayat_urdu:
  اس نے آسمان اور زمین حق بنائے رات کو دن پر لپیٹتا ہے اور دن کو رات پر لپیٹتا ہے اور اس نے چاند اورسورج کو کام میں لگایا ہر ایک ایک ٹھہرائی میعاد کے لیے چلتا ہے سنتا ہے وہی صاحب ِعزت بخشنے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_357NnIS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6A_9GDe8t9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْأَنْعَـٰمِ ثَمَـٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍۢ ۚ يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ خَلْقًۭا مِّنۢ بَعْدِ خَلْقٍۢ فِى ظُلُمَـٰتٍۢ ثَلَـٰثٍۢ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ

aayat_english:
  It is He Who created you from a single being, and then from the same being created its spouse, and sent down for you eight pairs of animals; He creates you in your mothers’ wombs, from one sort to another, in a triple darkness; such is Allah, your Lord – for Him only is the kingship; there is no God except Him; so where are you being turned away?

aayat_hindi:
  If you become ungrateful, then (know that) indeed Allah is Independent of you; and He does not like the ungratefulness of His bondmen; and if you give thanks, He is pleased with it for you; and no burdened soul will bear another soul’s burden; you have then to return towards your Lord – He will therefore inform you of what you used to do; undoubtedly, He knows what lies within the hearts.

aayat_urdu:
  उसने तुम्हे एक जान से बनाया फिर उसी से उसका जोड़ा पैदा किया और तुम्हारे चोपायों में से आठ जोड़े उतारे, तुम्हे तुम्हारी माओं के पेट में बनाता है एक तरह के बाद और तरह तीन अंधेरियों में, ये है अल्लाह तुम्हारा रब उसी की बादशाही है, उसके सिवा किसी की बंदगी नहीं फिर कहाँ फेरे जाते हो


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_xOdYFmD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7A_OEwZXGx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ ۖ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ ۖ وَإِن تَشْكُرُوا۟ يَرْضَهُ لَكُمْ ۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

aayat_english:
  And when some hardship strikes man, he prays to his Lord, inclined only towards Him – then when Allah grants him a favour from Himself, he forgets why he had prayed to Him earlier, and sets up equals to Allah in order to mislead from Allah’s way; proclaim, “Revel in your disbelief for some days; you are indeed of the people of the fire.”

aayat_hindi:
  अगर तुम ना-शुक्री करो तो बेशक अल्लाह बे-नियाज़ है तुमसे और अपने बंदो की ना-शुक्री उसे पसंद नहीं और अगर शुक्र करो तो उसे तुम्हारे लिए पसंद फरमाता है, और कोई बोझ उठाने वाली जान दूसरे का बोझ नहीं उठाएगी, फिर तुम्हे अपने रब ही की तरफ फिरना है तो वो तुम्हे बतादेगा जो तुम करते थे, बेशक वो दिलों की बात जानता है

aayat_urdu:
  اگر تم ناشکری کرو تو بے شک اللہ بے نیاز ہے تم سے اور اپنے بندوں کی ناشکری اسے پسند نہیں اور اگر شکر کرو تو اسے تمہارے لیے پسند فرماتا ہے اور کوئی بوجھ اٹھانے والی جان دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گی پھر تمہیں اپنے رب ہی کی طرف پھرنا ہے تو وہ تمہیں بتادے گا جو تم کرتے تھے بے شک وہ دلوں کی بات جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_6ARJyOg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8A_ddKDq9b.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ضُرٌّۭ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعْمَةًۭ مِّنْهُ نَسِىَ مَا كَانَ يَدْعُوٓا۟ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًۭا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا ۖ إِنَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ

aayat_english:
  And when some hardship strikes man, he prays to his Lord, inclined only towards Him – then when Allah grants him a favour from Himself, he forgets why he had prayed to Him earlier, and sets up equals to Allah in order to mislead from Allah’s way; proclaim, “Revel in your disbelief for some days; you are indeed of the people of the fire.”

aayat_hindi:
  और जब आदमी को कोई तकलीफ पहुचंती है अपने रब को पुकारता है उसी की तरफ झुका हुआ फिर जब अल्लाह ने उसे अपने पास से कोई ने’अमत दी तो भूल जाता है जिस लिए पहले पुकारा था और अल्लाह के बराबर वाले ठहराने लगता है ताकि उसकी राह से बेहक़ा दे, तुम फरमाओ थोड़े दिन अपने कुफ्र के साथ बरत ले बेशक वो दोज़ख़ियों में है

aayat_urdu:
  اور جب آدمی کو کوئی تکلیف پہونچتی ہے اپنے رب کو پکارتا ہے اسی طرف جھکا ہوا پھر جب اللہ نے اسے اپنے پاس سے کوئی نعمت دی تو بھول جاتا ہے جس لیے پہلے پکارا تھا اور اللہ کے لیے برابر والے ٹھہرانے لگتا ہے تاکہ اس کی راہ سے بہکادے تم فرماؤ تھوڑے دن اپنے کفر کے ساتھ برت لے بے شک تو دوزخیوں میں ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_63McMND.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9A_gIWza0v.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمَّنْ هُوَ قَـٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًۭا وَقَآئِمًۭا يَحْذَرُ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ ٩

aayat_english:
  Will he, whose night hours pass in obedience while prostrating and standing, fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, ever be equal to the disobedient? Proclaim, “Are the knowledgeable and the ignorant equal?” It is only the men of intellect who heed advice.

aayat_hindi:
  क्या वो जिसने फरमा-बरदारी में रात की घड़ियाँ गुज़रीं सुजूद में और क़याम में आख़िरत से डरता और अपने रब की रहमत की आस लगाए, क्या वो ना-फरमानो जैसा हो जाएगा तुम फरमाओ क्या बराबर हैं जानने वाले और अंजान नसीहत तो वही मानते हैं जो अक़्ल वाले हैं

aayat_urdu:
  کیا وہ جسے فرمانبرداری میں رات کی گھڑیاں گزریں سجود میں اور قیام میں آخرت سے ڈرتا اور اپنے رب کی رحمت کی آس لگائے کیا وہ نافرمانوں جیسا ہو جائے گا تم فرماؤ کیا برابر ہیں جاننے والے اور انجان نصیحت تو وہی مانتے ہیں جو عقل والے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_mb3QjrC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10A_e4lkgdg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ يَـٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌۭ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍۢ

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “O my slaves who have accepted faith! Fear your Lord; for those who do good deeds in this world, is goodness (in return); and Allah’s earth is spacious; it is the steadfast who will be paid their full reward, without account.”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ ऐ मेरे बंदो जो ईमान लाये अपने रब से डरो जिन्होंने भलाई की उनके लिए इस दुनिया में भलाई है, अल्लाह की जमीन वसी’अ है, साबिरों ही को उनका सवाब भरपूर दिया जायेगा बे गिनती

aayat_urdu:
  تم فرماؤ اے میرے بندوجو ایمان لائے اپنے رب سے ڈرو جنہوں نے بھلائی کی ان کے لیے اس دنیا میں بھلائی ہے اور اللہ کی زمین وسیع ہے صابروں ہی کو ان کا ثواب بھرپور دیا جائے گا بے گنتی۔


aayat_arabic: قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ
aayat_hindi: तुम फरमाओ बिल-फ़र्ज़ अगर मुझसे ना-फ़रमानी हो जाए तो मुझे भी अपने रब से एक बड़े दिन के अज़ाब का डर है
aayat_urdu: تم فرماؤ بالفرض اگر مجھ سے نافرمانی ہوجائے تو مجھے بھی اپنے رب سے ایک بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/13_sHdJcfy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13A_eU3V99w.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Say, “Were I to disobey my Lord, I too would fear the punishment of the great Day (of Resurrection).”


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_Xcguxrq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15A_e2PNk7U.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ

aayat_english:
  “Therefore you can worship what you want besides Him!” Say, “The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection; pay heed! This is the plain loss!”

aayat_hindi:
  तो तुम उसके सिवा जिसे चाहो पूजो, तुम फरमाओ पूरी हार उन्हे जो अपनी जान और अपने घर वाले क़यामत दिन हार बैठे, हाँ-हाँ यही खुली हार है

aayat_urdu:
  تو تم اس کے سوا جسے چاہو پوجو تم فرماؤ پوری ہار انھیں جو اپنی جان اور اپنے گھر والے قیامت کے دن ہار بیٹھے ہاں ہاں یہی کھلی ہار ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_MxX6jmP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16A_mcYRXtf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌۭ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌۭ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ ۚ يَـٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ

aayat_english:
  Above them are mountains of fire and beneath them are mountains of fire; Allah scares His bondmen with this; “O My bondmen! Fear Me!”

aayat_hindi:
  उनके ऊपर आग के पहाड़ हैं और उनके नीचे पहाड़, उससे अल्लाह डराता है अपने बंदो को, ऐ मेरे बंदो तुम मुझसे डरो

aayat_urdu:
  ان کے اوپر آگ کے پہاڑ ہیں اور ان کے نیچے پہاڑ اس سے اللہ ڈراتا ہے اپنے بندوں کو اے میرے بندو تم مجھ سے ڈرو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_lmKGLC5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17A_SBRReYV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ٱجْتَنَبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ

aayat_english:
  And those who stayed away from the worship of idols, and inclined towards Allah – for them are glad tidings; therefore give glad tidings to My bondmen. -

aayat_hindi:
  और वो जो बुतों की पूजा से बचे और अल्लाह की तरफ रुजू हुए उन्ही के लिए खुशखबरी है तो ख़ुशी सुनाओ मेरे उन बंदो को

aayat_urdu:
  اور وہ جو بتوں کی پوجا سے بچے اور اللہ کی طرف رجوع ہوئے انھیں کے لیے خوشخبری ہے تو خوشی سناؤ میرے ان بندوں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_oKMzl0o.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18A_ErwwsPW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

aayat_english:
  Those who heed attentively and follow the best from it; it is these whom Allah has guided, and it is these who have intelligence.

aayat_hindi:
  जो कान लगा कर बात सुनें फिर उसके बेहतर पर चलें, ये हैं जिनको अल्लाह ने हिदायत फ़रमाई और ये हैं जिनको अक़्ल है

aayat_urdu:
  جو کان لگا کر بات سنیں پھر اس کے بہتر پر چلیں یہ ہیں جن کو اللہ نے ہدایت فرمائی اور یہ ہیں جن کو عقل ہے۔


aayat_arabic: أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِى ٱلنَّارِ
audio_arabic: AayatArabicAudio/19_FinYs5A.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19A_yRYz6dq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So will the one upon whom the Word of punishment has proved true, ever be equal to those who are forgiven? So will you guide and save the one who deserves the fire? (Because the hearts of some disbelievers are sealed).

aayat_hindi:
  तो क्या वो जिस पर अज़ाब की बात साबित हो चुकी निजात वालों के बराबर हो जायेगा, तो क्या तुम हिदायत दे कर आग के मुस्तहिक़ को बचा लोगे

aayat_urdu:
  تو کیا وہ جس پر عذاب کی بات ثابت ہوچکی نجات والوں کے برابر ہوجائے گا تو کیا تم ہدایت دے کر آگ کے مستحق کو بچالو گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_yKt5QnG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20A_ekyZjcy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌۭ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌۭ مَّبْنِيَّةٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ

aayat_english:
  But for those who fear their Lord, are the high chambers with more high chambers built above them – rivers flowing beneath them; a promise of Allah; Allah does not renege on His promise

aayat_hindi:
  लेकिन जो अपने रब से डरे उनके लिए बाला-खाने हैं उन पर बाला-खाने बने उनके नीचे नहरें बहें, अल्लाह का वादा अल्लाह वादा खिलाफ नहीं करता

aayat_urdu:
  لیکن جو اپنے رب سے ڈرے ان کے لیے بالا خانے ہیں ان پر بالا خانے بنے ان کے نیچے نہریں بہیں اللہ کا وعدہ اللہ وعدہ خلاف نہیں کرتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_17YhZFT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21A_1R69xLu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَسَلَكَهُۥ يَنَـٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًۭا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّۭا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَـٰمًا ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ

aayat_english:
  Did you not see that it is Allah Who sent down water from the sky, and then with it made springs in the earth, and then with it produces crops of various colours, and then it dries up and you see it has become yellow, and He then fragments them into small pieces; indeed in this is a reminder for people of intellect.

aayat_hindi:
  तो क्या तुमने न देखा कि अल्लाह ने आसमान से पानी उतारा फिर उससे ज़मीन में चश्मे बनाये फिर उससे खेती निकालता कई रंगत की फिर सूख जाती है तो तू देखे कि वो पीली पड़ गई फिर उसे रेज़ा-रेज़ा कर देता है, बेशक उसमें ध्यान की बात है अक़्लमंदो को

aayat_urdu:
  کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی اتارا پھر اس سے زمین میں چشمے بنائے پھر اس سے کھیتی نکالتا ہے کئی رنگت کی پھر سوکھ جاتی ہے تو تُو دیکھے کہ وہ پیلی پڑ گئی پھر اسے ریزہ ریزہ کردیتا ہے بے شک اس میں دھیان کی بات ہے عقل مندوں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_rknWl5H.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22A_ZHlGA2e.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَـٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍۢ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ فَوَيْلٌۭ لِّلْقَـٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ

aayat_english:
  So will he whose bosom Allah has opened up for Islam - he is therefore upon a light from his Lord - ever be equal to one who is stone hearted? Therefore ruin is for those whose hearts are hardened towards the remembrance of Allah; they are in open error.

aayat_hindi:
  तो क्या वो जिसका सीना अल्लाह ने इस्लाम के लिए खोल दिया तो वो अपने रब की तरफ से नूर पर है, उस जैसा हो जायेगा जो संगदिल है तो खराबी है उनकी जिनके दिल यादे खुदा की तरफ से सख्त हो गए हैं वो खुली गुमराही में हैं

aayat_urdu:
  تو کیا وہ جس کا سینہ اللہ نے اسلام کے لیے کھول دیا تو وہ اپنے رب کی طرف سے نور پر ہے اس جیسا ہوجائے گا جو سنگ دل ہے تو خرابی ہے ان کی جن کے دل یادِ خدا کی طرف سے سخت ہوگئے ہیں وہ کھلی گمراہی میں ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_SqSK62w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23A_E7uR0eJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَـٰبًۭا مُّتَشَـٰبِهًۭا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ

aayat_english:
  Allah has sent down the best of Books (the Holy Qur’an), which is consistent throughout, the one with paired statements; the hairs on the skins of those who fear their Lord, stand on end with it; then their skins and their hearts soften, inclined towards the remembrance of Allah; this is the guidance of Allah, He may guide whomever He wills with it; and whomever Allah sends astray, there is no guide for him.

aayat_hindi:
  अल्लाह ने उतारी सबसे अच्छी किताब कि अव्वल से आखिर तक एक सी है दोहरे बयान वाली उससे बाल खड़े होते हैं उनके बदन पर जो अपने रब से डरते हैं फिर उनकी खालें और दिल नर्म पड़ते हैं याद-ए- खुदा की तरफ रगवत में, ये अल्लाह की हिदायत है राह दिखाए उससे जिसे चाहे और जिसे अल्लाह गुमराह करे उसे कोई राह दिखाने वाला नहीं

aayat_urdu:
  اللہ نے اتاری سب سے اچھی کتاب کہ اول سے آخر تک ایک سی ہے دوہرے بیان والی اس سے بال کھڑے ہوتے ہیں ان کے بدن پر جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں پھر ان کی کھالیں اور دل نرم پڑتے ہیں یادِ خدا کی طرف رغبت میں یہ اللہ کی ہدایت ہے راہ دکھائے اسے جسے چاہے اور جسے اللہ گمراہ کرے اسے کوئی راہ دکھانے والا نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_QBxMPBr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24A_gXehN6Y.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفَمَن يَتَّقِى بِوَجْهِهِۦ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّـٰلِمِينَ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

aayat_english:
  So will he who will not have a shield except his own face against the wretched punishment on the Day of Resurrection, ever be equal to one who is forgiven? And it will be said to the unjust, “Taste what you have earned!”

aayat_hindi:
  तो क्या वो जो क़यामत के दिन बुरे अज़ाब की ढाल न पायेगा अपने चेहरे के सिवा, निजात वाले की तरह हो जायेगा और ज़ालिमों से फ़रमाया जायेगा अपना कमाया चखो

aayat_urdu:
  تو کیا وہ جو قیامت کے دن بُرے عذاب کی ڈھال نہ پائے گا اپنے چہرے کے سوا نجات والے کی طرح ہوجائے گا اور ظالموں سے فرمایا جائے گا اپنا کمایا چکھو ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_2AfIlnn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26A_tnJseQz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلْخِزْىَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  So Allah made them taste humiliation in the life of this world; and indeed the punishment of the Hereafter is the greatest; if only they knew!

aayat_hindi:
  और अल्लाह ने उन्हें दुनिया की ज़िंदगी में रुसवाई का मज़ा चखाया और बेशक आख़िरत का अज़ाब सबसे बड़ा क्या अच्छा था अगर वो जानते

aayat_urdu:
  اور اللہ نے انھیں دنیا کی زندگی میں رسوائی کا مز ہ چکھایا اور بے شک آخرت کا عذاب سب سے بڑا کیا اچھا تھا اگر وہ جانتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_I1JqWSt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29A_bAMCMC2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا رَّجُلًۭا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَـٰكِسُونَ وَرَجُلًۭا سَلَمًۭا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Allah illustrates an example - “A man having several wicked masters as partners, and another man belonging wholly to just one master; are the two equal in comparison?” All praise is to Allah; in fact, most among them do not know.

aayat_hindi:
  अल्लाह एक मिसाल बयान फरमाता है एक ग़ुलाम में कई बदख़ू आक़ा शरीक और एक निरे एक मौला का, कि उन दोनों का हाल एक सा है, सब खूबियां अल्लाह को बल्कि उनके अक्सर नहीं जानते

aayat_urdu:
  اللہ ایک مثال بیان فرماتا ہے ایک غلام میں کئی بدخو آقا شریک اور ایک نرے ایک مولیٰ کا کیا ان دونوں کا حال ایک سا ہے سب خوبیاں اللہ کو بلکہ ان کے اکثر نہیں جانتے۔


aayat_arabic: إِنَّكَ مَيِّتٌۭ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
aayat_hindi: बेशक तुम्हे इंतिक़ाल फरमाना है और उनको भी मरना है
aayat_urdu: بے شک تمہیں انتقال فرمانا ہے اور ان کو بھی مرنا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/30_xpw3Ezb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30A_ZISPZn6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) will taste death, and they (the disbelievers) too will die.


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_28kOSP1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32A_wNk3eJl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ إِذْ جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًۭى لِّلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  So who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah, and denies the truth when it comes to him? Is not the destination of disbelievers in hell?

aayat_hindi:
  तो उससे बढ़कर ज़ालिम कौन जो अल्लाह पर झूट बांधे और हक़ को झुटलाये जब उसके पास आयें, क्या जहन्नम में काफिरों का ठिकाना नहीं

aayat_urdu:
  تو اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے اور حق کو جھٹلائے جب اُس کے پاس آئے کیا جہنم میں کافروں کا ٹھکانا نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_jyr0dVv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35A_9yEZl6E.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  So that Allah may relieve them of their worst deeds, and reward them for the best deeds they had done.

aayat_hindi:
  ताकि अल्लाह उनसे उतार दे बुरे से बुरा काम जो उन्होंने किया और उन्हें उसके सवाब का सिला दे अच्छे से अच्छे काम पर जो वो करते थे

aayat_urdu:
  تاکہ اللہ ان سے اُتار دے برے سے برا کام جو انہوں نے کیا اور انہیں اُن کے ثواب کا صلہ دے اچھے سے اچھے کام پر جو وہ کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_P3qwGCA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36A_jPU3Foh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ

aayat_english:
  Is not Allah Sufficient for His slave? And they threaten you with others beside Him! And whomever Allah sends astray – there is no guide for him.

aayat_hindi:
  क्या अल्लाह अपने बंदो को काफी नहीं, और तुम्हे डराते हैं उसके सिवा औरों से, और जिसे अल्लाह गुमराह करे उसकी कोई हिदायत करने वाला नहीं

aayat_urdu:
  کیا اللہ اپنے بندوں کو کافی نہیں اور تمہیں ڈراتے ہیں اس کے سوا اَوروں سے اور جسے اللہ گمراہ کرے اس کی کوئی ہدایت کرنے والا نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_OZfZSGz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38A_wwCcJPB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَـٰشِفَـٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَـٰتُ رَحْمَتِهِۦ ۚ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ

aayat_english:
  And if you ask them, “Who has created the heavens and the earth?”, they will surely say, “Allah”; say, “What is your opinion regarding those whom you worship other than Allah – if Allah wills to cause me some hardship, so will they avert the hardship sent by Him? Or if He wills to have mercy upon me, so will they restrain His mercy?” Proclaim, “Allah is Sufficient for me; the people who trust must rely only upon Him.”

aayat_hindi:
  और अगर तुम उनसे पूछो आसमान और ज़मीन किसने बनाये तो ज़रूर कहेंगे अल्लाह ने, तुम फरमाओ भला बताओ तो वो जिन्हे तुम अल्लाह के सिवा पूजते हो अगर अल्लाह मुझे कोई तकलीफ पहुंचाना चाहे तो क्या वो उसकी भेजी तकलीफ टाल देंगे या वो मुझ पर मैहर फरमाना चाहे तो क्या वो उसकी मैहर को रोक रखेंगे, तुम फरमाओ अल्लाह मुझे बस है, भरोसे वाले उस पर भरोसा करें

aayat_urdu:
  اور اگر تم اُن سے پوچھو آسمان اور زمین کس نے بنائے؟ تو ضرور کہیں گے اللہ نے تم فرماؤ بھلا بتاؤ تو وہ جنہیں تم اللہ کے سوا پوجتے ہو اگر اللہ مجھے کوئی تکلیف پہنچانا چاہے تو کیا وہ اس کی بھیجی تکلیف ٹال دیں گے یا وہ مجھ پر مِہر فرمانا چاہے تو کیا وہ اس کی مِہر کو روک رکھیں گے تم فرماؤ اللہ مجھے بس ہے بھروسے والے اس پر بھروسہ کریں۔


aayat_arabic: قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌۭ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
aayat_hindi: तुम फरमाओ ऐ मेरी क़ौम अपनी जगह काम किये जाओ मैं अपना काम करता हूँ तो आगे जान जाओगे
aayat_urdu: تم فرماؤا ے میری قوم اپنی جگہ کام کیے جاؤ میں اپنا کام کرتا ہوں تو آگے جان جاؤ گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/39_bszFWTL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39A_4of6HOR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Proclaim, “O my people! Keep on with your works in your positions, I am doing mine; so you will soon come to know.” -


aayat_arabic: مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌ
aayat_hindi: किस पर आता है वो अज़ाब कि उसे रुस्वा करेगा और किस पर उतरता है अज़ाब कि रह पड़ेगा
aayat_urdu: کس پر آتا ہے وہ عذاب کہ اُسے رُسوا کرے گا اور کس پر اُترتا ہے عذاب کہ رہ پڑے گا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/40_Jv8srAb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40A_yFtyx20.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “To whom will come a punishment that will disgrace, and upon whom descends the punishment that never ends.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/41_pSrEBzp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41A_IxRnZWH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ

aayat_english:
  We have indeed sent down this Book to you with the truth, in order to guide mankind; so whoever attains guidance has attained it is for his own good, and whoever strays, has strayed for his own harm; and you are not at all responsible for them.

aayat_hindi:
  बेशक हमने तुम पर ये किताब लोगों की हिदायत को हक़ के साथ उतारी तो जिसने राह पाई तो अपने भले को और जो बहका वो अपने ही बुरे को बहका और तुम कुछ उनके ज़िम्मेदार नहीं

aayat_urdu:
  بیشک ہم نے تم پر یہ کتاب لوگوں کی ہدایت کو حق کے ساتھ اُتاری تو جس نے راہ پائی تو اپنے بھلے کو اور جو بہکا وہ اپنے ہی برے کو بہکا اور تم کچھ ان کے ذمہ دار نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_lx0WMDb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42A_WLVbZp2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ ٱلَّتِى قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ وَيُرْسِلُ ٱلْأُخْرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ

aayat_english:
  It is Allah Who gives death * to living beings at the time of their demise, and to those who do not die, during their sleep; so He restrains the soul on which the decree of death has been passed, and leaves the other till the appointed term; indeed in this are signs for people who reflect. (*Death is of 2 types – passing to the next world, and sleeping.)

aayat_hindi:
  अल्लाह जानों को वफ़ात देता है उनकी मौत के वक़्त और जो न मरें उन्हें उनके सोते में फिर जिस पर उसकी मौत का हुक्म फ़रमाया उसे रोक रखता है और दूसरी एक मिआद-ए-मुक़र्रर तक छोड़ देता है, बेशक उसमें ज़रूर निशानियां हैं सोचने वालों के लिए

aayat_urdu:
  اللہ جانوں کو وفات دیتا ہے ان کی موت کے وقت اور جو نہ مریں اُنہیں ان کے سوتے میں پھر جس پر موت کا حکم فرمادیا اُسے روک رکھتا ہے اور دوسری ایک میعادِ مقرر تک چھوڑ دیتا ہے بیشک اِس میں ضرور نشانیاں ہیں سوچنے والوں کے لیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_IhKun8m.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43A_APYrfuC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَعْقِلُونَ

aayat_english:
  What! Have they chosen intercessors against Allah? Proclaim, “What! Even if they do not own anything nor have any intelligence?”

aayat_hindi:
  क्या उन्होंने अल्लाह के मुक़ाबिल कुछ सिफारशी बना रखें हैं, तुम फरमाओ क्या अगरचे वो किसी चीज़ के मालिक न हों और अक़्ल न रखें

aayat_urdu:
  کیا اُنہوں نے اللہ کے مقابل کچھ سفارشی بنا رکھے ہیں تم فرماؤ کیا اگرچہ وہ کسی چیز کے مالک نہ ہوں اور نہ عقل رکھیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_AH45XdL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44A_bbF1xs8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَـٰعَةُ جَمِيعًۭا ۖ لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

aayat_english:
  Proclaim, “To Allah only * belongs all the intercession! For Him only is the kingship of the heavens and the earth; and then it is towards you have to return.” (*Allah does not intercede – He gives the permission to intercede with Him, to whomever He wills.)

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ शफ़ाअत तो सब अल्लाह के हाथ में है, उसी के लिए है आसमानो और ज़मीन की बादशाही, फिर तुम्हे उसी की तरफ पलटना है

aayat_urdu:
  تم فرماؤ شفاعت تو سب اللہ کے ہاتھ میں ہے اُسی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی پھر تمہیں اُسی کی طرف پلٹنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_rkIfZSw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45A_toTrSbh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

aayat_english:
  And when Allah the One God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter get constricted; and when others (false deities) besides Him are mentioned, they rejoice!

aayat_hindi:
  और जब एक अल्लाह का ज़िक्र किया जाता है दिल सिमट जाते हैं उनके जो आख़िरत पर ईमान नहीं लाते और उसके सिवा औरों का ज़िक्र होता है जब ही वो खुशियां मनाते हैं

aayat_urdu:
  اور جب ایک اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے دل سمٹ جاتے ہیں اُن کے جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے اور جب اُس کے سوا اَوروں کا ذکر ہوتا ہے جبھی وہ خوشیاں مناتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_IC4aqtH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46A_GR0QrOv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَـٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

aayat_english:
  Invoke (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “O Allah! The Creator of the heavens and the earth, the All Knowing of all the hidden and the open, You will judge between Your bondmen, regarding the matters in which they differed.”

aayat_hindi:
  तुम अर्ज़ करो ऐ अल्लाह आसमानों और ज़मीन के पैदा करने वाले निहां और अयां (पोशीदा व ज़ाहिर) के जानने वाले तू अपने बंदों में फैसला फरमाऐगा जिसमे वो इख्तिलाफ रखते थे

aayat_urdu:
  تم عرض کرو اے اللہ آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے نِہاں اور عِیاں کے جاننے والے تو اپنے بندوں میں فیصلہ فرمائے گا جس میں وہ اختلاف رکھتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_MPRRz4w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47A_GSszRx3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا۟ يَحْتَسِبُونَ

aayat_english:
  And if the unjust owned all that is in the earth, and another one in addition to it, they would surely give it in exchange for freedom from the wretched punishment on the Day of Resurrection; and a matter which they had never imagined, appeared to them from their Lord.

aayat_hindi:
  और ज़ालिमों के लिए होता तो कुछ ज़मीन में है सब और उसके साथ उस जैसा तो ये सब छुड़ाई में देते रोज़-ए-क़यामत के बड़े अज़ाब से, और उन्हें अल्लाह की तरफ से वो बात ज़ाहिर हुई जो उनके ख्याल में न थी

aayat_urdu:
  اور اگر ظالموں کے لیے ہوتا جو کچھ زمین میں ہے سب اور اس کے ساتھ اُس جیسا تو یہ سب چھڑائی میں دیتے روز ِ قیامت کے بڑے عذاب سے اور اُنہیں اللہ کی طرف سے وہ بات ظاہر ہوئی جو ان کے خیال میں نہ تھی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/49_yPfTTZv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49A_IZCoYwa.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ضُرٌّۭ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَـٰهُ نِعْمَةًۭ مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍۭ ۚ بَلْ هِىَ فِتْنَةٌۭ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  So when some hardship reaches man, he prays to Us; then later when We bestow a favour upon him, he says, “I obtained this only because of some knowledge”; in fact it is a test, but most of them do not have any knowledge.

aayat_hindi:
  फिर जब आदमी को कोई तकलीफ पहुँचती है तो हमे बुलाता है फिर जब उसे हम अपने पास से कोई ने’अमत अता फरमाएं कहता है ये तो मुझे एक इल्म की बदौलत मिली है, बल्कि वो तो माज़माइश है मगर उनमें बहुतों को इल्म नहीं

aayat_urdu:
  پھر جب آدمی کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو ہمیں بلاتا ہے پھر جب اُسے ہم اپنے پاس سے کوئی نعمت عطا فرمائیں کہتا ہے یہ تو مجھے ایک علم کی بدولت ملی ہے بلکہ وہ تو آزمائش ہے مگر ان میں بہتوں کو علم نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_s9a6CLC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51A_aRvIWCF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ ۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

aayat_english:
  Therefore the evils of their earnings befell them; and those who are unjust among them - soon the evils of the earnings will befall them, and they cannot escape.

aayat_hindi:
  तो उन पर पड़ गईं उनकी कमाइयों की बुराइयां, और वो जो उनमें ज़ालिम अनक़रीब उन पर पड़ेंगी उनकी कमाइयों की बुराइयां और वो काबू से नहीं निकल सकते

aayat_urdu:
  تو ان پر پڑ گئیں ان کی کمائیوں کی برائیاں اور وہ جو ان میں ظالم ہیں عنقریب ان پر پڑیں گی ان کی کمائیوں کی برائیاں اور وہ قابو سے نہیں نکل سکتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/52_oFCEfOY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52A_7f2KsSW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  Do they not know that Allah eases the sustenance for whomever He wills, and restricts it? Indeed in this are signs for the People who Believe.

aayat_hindi:
  क्या उन्हें मालूम नहीं कि अल्लाह रोज़ी कुशादा करता है जिसके के लिए चाहे और तंग फरमाता है, बेशक उसमें ज़रूर निशानियां हैं ईमान वालों के लिए

aayat_urdu:
  کیا اُنہیں معلوم نہیں کہ اللہ روزی کشادہ کرتا ہے جس کے لیے چاہے اور تنگ فرماتا ہے بیشک اِس میں ضرور نشانیاں ہیں ایمان والوں کے لیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/53_TFMARHM.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53A_WsLsTL3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “O my * slaves, who have wronged themselves, do not lose hope in Allah’s mercy; indeed Allah forgives all sins; indeed He only is the Oft Forgiving, the Most Merciful.” (All Muslims are truly the slaves of Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him.)

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ ऐ मेरे वो बंदो जिन्होंने अपनी जानों पर ज़ियादती की अल्लाह की रहमत से ना-उम्मीद न हो, बेशक अल्लाह सब गुनाह बख्श देता है, बेशक वही बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  تم فرماؤ اے میرے وہ بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی اللہ کی رحمت سے نااُمید نہ ہو بیشک اللہ سب گناہ بخش دیتا ہے بیشک وہی بخشنے والا مہربان ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/54_o4hYAYA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54A_7gMFYo8.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

aayat_english:
  And incline towards your Lord and submit to Him, before the punishment comes you and then you may not be helped.

aayat_hindi:
  और अपने रब की तरफ रुजू लाओ और उसके हुज़ूर गर्दन रखो क़ब्ल इसके कि तुम पर अज़ाब आये फिर तुम्हारी मदद न हो

aayat_urdu:
  اور اپنے رب کی طرف رجوع لاؤ اور اس کے حضور گردن رکھو قبل اس کے کہ تم پر عذاب آئے پھر تمہاری مدد نہ ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/55_Q9yXNf4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55A_MYBjnDu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱتَّبِعُوٓا۟ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ بَغْتَةًۭ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ

aayat_english:
  And follow this, the best among all, which has been sent down towards you from your Lord, before the punishment comes suddenly upon you whilst you are unaware

aayat_hindi:
  और उसकी करो जो अच्छीं से अच्छी तुम्हारे रब से तुम्हारी तरफ उतारी गई क़ब्ल इसके कि अज़ाब तुम पर अचानक आ जाये और तुम्हे खबर न हो

aayat_urdu:
  اور اس کی پیروی کرو جو اچھی سے اچھی تمہارے رب سے تمہاری طرف اُتاری گئی قبل اس کے کہ عذاب تم پر اچانک آجائے اور تمہیں خبر نہ ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/56_w6ejGRu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56A_t4iuJnK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَن تَقُولَ نَفْسٌۭ يَـٰحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِينَ

aayat_english:
  So that no soul may say, “Alas! The failures that I committed regarding Allah - and indeed I used to mock

aayat_hindi:
  कि कहीं कोई जान ये न कहे कि हाय अफ़सोस उन तक़सीरों पर जो मैंने अल्लाह के बारे में कीं और बेशक मैं हंसी बनाया करता था

aayat_urdu:
  کہ کہیں کوئی جان یہ نہ کہے کہ ہائے افسوس ان تقصیروں پر جو میں نے اللہ کے بارے میں کیں اور بیشک میں ہنسی بنایا کرتا تھا۔


aayat_arabic: أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ
aayat_hindi: या कहे अगर अल्लाह मुझे राह दिखाता तो मैं डर वालों में होता
aayat_urdu: یا کہے اگر اللہ مجھے راہ دکھاتا تو میں ڈر والوں میں ہوتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/57_y3jnXgC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57A_3OuxV3A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Or (so that no soul) may say, “If Allah had shown me the right path, I would then be among the pious


aayat_arabic: أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِى كَرَّةًۭ فَأَكُونَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
aayat_hindi: या कहे जब अज़ाब देखे किसी तरह मुझे वापसी मिले कि मैं नेकियां करूं
aayat_urdu: یا کہے جب عذاب دیکھے کسی طرح مجھے واپسی ملے کہ میں نیکیاں کروں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/58_fc6T7JA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58A_3q1kNbZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Or (so that no soul) may say when it beholds the punishment, “If only I may be sent back, so that I may do good deeds


aayat_arabic: بَلَىٰ قَدْ جَآءَتْكَ ءَايَـٰتِى فَكَذَّبْتَ بِهَا وَٱسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
aayat_hindi: हाँ क्यों नहीं बेशक तेरे पास मेरी आयतें आईं तो तू ने उन्हें झुटलाया और तकब्बुर किया और तू काफिर था
aayat_urdu: ہاں کیوں نہیں بیشک تیرے پاس میری آیتیں آئیں تو تُو نے انہیں جھٹلایا اور تکبر کیا اور تو کافر تھا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/59_Dz8zyjE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59A_F0w0JpK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  It will be said to him, “Surely yes, why not?* My signs did come to you, so you denied them and you were haughty and you were a disbeliever.” (They will be mocked at.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/60_K7EwXN9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60A_2oSX7xK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًۭى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ

aayat_english:
  And you will see on the Day of Resurrection the fabricators of lies against Allah, with their faces blackened; is not the destination of the haughty in hell

aayat_hindi:
  और क़यामत के दिन तुम देखोगे उन्हें जिन्होंने अल्लाह पर झूट बाँधा कि उनके मुंह काले हैं क्या मग़रूरों का ठिकाना जहन्नम में नहीं

aayat_urdu:
  اور قیامت کے دن تم دیکھو گے اُنہیں جنہوں نے اللہ پر جھوٹ باندھا کہ اُن کے منہ کالے ہیں کیا مغرورکا ٹھکانا جہنم میں نہیں ۔


aayat_hindi: और अल्लाह बचाएगा परहेज़गारों को उनकी निजात की जगह न उन्हें अज़ाब छुए और न उन्हें ग़म हो
aayat_urdu: اور اللہ بچائے گا پرہیزگاروں کو اُن کی نجات کی جگہ نہ انہیں عذاب چھوئے اور نہ اُنہیں غم ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/61_YPDMqh8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61A_FEnrlwX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيُنَجِّى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

aayat_english:
  And Allah will rescue the pious, to their place of salvation; neither will the punishment touch them, nor shall they grieve.


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_vRDpjfG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63A_wZNMb1a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

aayat_english:
  For Him only are the keys of the heavens and the earth; and those who denied the signs of Allah – it is they who are the losers.

aayat_hindi:
  उसी के लिए हैं आसमानों और ज़मीन की कुंजियाँ, और जिन्होंने अल्लाह की आयतों का इंकार किया वही नुकसान में हैं

aayat_urdu:
  اُسی کے لیے ہیں آسمانوں اور زمین کی کنجیاں اور جنہوں نے اللہ کی آیتوں کا انکار کیا وہی نقصان میں ہیں۔


aayat_arabic: قُلْ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُوٓنِّىٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَـٰهِلُونَ
aayat_hindi: तुम फरमाओ तो क्या अल्लाह के सिवा दूसरे के पूजने को मुझसे कहते हो ऐ जाहिलों
aayat_urdu: تم فرماؤ تو کیا اللہ کے سوا دوسرے کے پوجنے کو مجھ سے کہتے ہو اے جاہلو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/64_QIr5qoa.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/64A_ab6DwUR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) “So do you instruct me to worship (deities) other than Allah? You ignorant fools


audio_arabic: AayatArabicAudio/65_qXG0XtK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65A_Hnig5GG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ أُوحِىَ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

aayat_english:
  And it was indeed revealed to you and to those before you; that, “O listener! If you ascribe a partner to Allah, all your deeds will go to waste and you will surely be a loser.

aayat_hindi:
  और बेशक वही की गई तुम्हारी तरफ और तुमसे अगलों की तरफ कि ऐ सुनने वाले अगर तू ने अल्लाह का शरीक किया तो ज़रूर तेरा सब किया धरा अकारत जायेगा और ज़रूर तू हार में रहेगा

aayat_urdu:
  اور بیشک وحی کی گئی تمہاری طرف اور تم سے اگلوں کی طرف کہ اے سننے والے اگر تو نے اللہ کا شریک کیا تو ضرور تیرا سب کیا دھرا اَکارت جائے گا اور ضرور تو ہار میں رہے گا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/67_QoD7oVy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67A_sbtqDAl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًۭا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَٱلسَّمَـٰوَٰتُ مَطْوِيَّـٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

aayat_english:
  And they did not realise the importance of Allah as was His right; and on the Day of Resurrection, He will compress the lands and the heavens will be rolled up by His power; Purity and Supremacy are to Him, from all what they ascribe as partners.

aayat_hindi:
  और उन्होंने अल्लाह की क़द्र न की जैसा कि उसका हक़ था और वो क़यामत के दिन सब ज़मीनो को समेट देगा और उसकी क़ुदरत से सब आसमान लपेट दिए जायेंगें, और उनके शिर्क से पाक और बरतर है

aayat_urdu:
  اور اُنہوں نے اللہ کی قدر نہ کی جیسا کہ اس کا حق تھا اور وہ قیامت کے دن سب زمینوں کو سمیٹ دے گا اور اس کی قدرت سے سب آسمان لپیٹ دیئے جائیں گے اور اُن کے شرک سے پاک اور برتر ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/68_7fb7YsU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/68A_yp9NItQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌۭ يَنظُرُونَ

aayat_english:
  And the Trumpet will be blown, so everyone in the heavens and everyone in the earth will fall unconscious, except whomever * Allah wills; it will then be blown again, thereupon they will get up staring! (*Prophet Moosa and / or some angels).

aayat_hindi:
  और सूर फूंका जायेगा तो बे होश हो जायेंगे जितने आसमानो में हैं और जितने ज़मीन में मगर जिसे अल्लाह चाहे, फिर वो दोबारा फूंका जायेगा जब ही वो देखते हुए खड़े हो जायेंगे

aayat_urdu:
  اور صُور پھونکا جائے گا تو بے ہوش ہوجائیں گے جتنے آسمانوں میں ہیں اور جتنے زمین میں مگر جسے اللہ چاہے پھر وہ دوبارہ پھونکا جائے گا جبھی وہ دیکھتے ہوئے کھڑے ہوجائیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/69_ugz4b0l.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/69A_RgUPZXk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَشْرَقَتِ ٱلْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلْكِتَـٰبُ وَجِا۟ىٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

aayat_english:
  And the earth will shine bright by the light of its Lord, and the Book will be established, and the Prophets and this Noble Prophet and the witnesses upon them from this nation will be brought, and it will be judged between them with the truth, and they will not be wronged.

aayat_hindi:
  और ज़मीन जगमगा उठेगी अपने रब के नूर से और रखी जाएगी किताब और लाये जायेंगे अंबिया और ये नबी और उसकी उम्मत के उन पर गवाह होंगे और लोगों में सच्चा फैसला फरमा दिया जायेगा और उन पर ज़ुल्म न होगा

aayat_urdu:
  اور زمین جگمگا اُٹھے گی اپنے رب کے نور سے اور رکھی جائے گی کتاب اور لائے جائیں گے انبیاء اور یہ نبی اور اُس کی اُمت کہ اُن پر گواہ ہونگے اور لوگوں میں سچا فیصلہ فرمادیا جائے گا اور اُن پر ظلم نہ ہوگا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/71_wUVLDIx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/71A_Ac7p24O.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌۭ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا ۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَـٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  And the disbelievers will be herded towards hell in groups; to the extent that when they reach it, its gates will be opened, and its guards will say to them, “Did not the Noble Messengers come to you from amongst you, who used to recite to you the verses of your Lord and warn you of confronting this Day?” They will say, “Yes indeed, why not?” But the Word of punishment proved true upon the disbelievers.

aayat_hindi:
  और काफिर जहन्नम की तरफ हाँके जायेंगे गिरोह-गिरोह, यहाँ तक कि जब वहां पहुंचेंगे उसके दरवाज़े खोले जायेंगे और उसके दारोग़ा उनसे कहेंगे क्या तुम्हारे पास तुम्ही में से वो रसूल न आये थे जो तुम पर तुम्हारे रब की आयतें पढ़ते थे और तुम्हे उस दिन के मिलने से डराते थे, कहेंगे क्यों नहीं मगर अज़ाब का क़ौल काफिरों पर ठीक उतरा

aayat_urdu:
  اور کافر جہنم کی طرف ہانکے جائیں گے گروہ گروہ یہاں تک کہ جب وہاں پہنچیں گے اس کے دروازے کھولے جائیں گے اور اس کے داروغہ ان سے کہیں گے کیا تمہارے پاس تمہیں میں سے وہ رسول نہ آئے تھے جو تم پر تمہارے رب کی آیتیں پڑھتے تھے اور تمہیں اس دن کے ملنے سے ڈراتے تھے کہیں گے کیوں نہیں مگر عذاب کا قول کافروں پر ٹھیک اترا ۔


aayat_arabic: قِيلَ ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
aayat_hindi: फ़रमाया जायेगा जाओ जहन्नम के दरवाज़ों में उसमें हमेशा रहने तो क्या ही बुरा ठिकाना मुतकब्बिरों का
aayat_urdu: فرمایا جائے گا داخل ہوجہنم کے دروازوں میں اس میں ہمیشہ رہنے تو کیا ہی برا ٹھکانا متکبروں کا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/72_uv22kv6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/72A_Rvxjtiw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  It will be said, “Enter the gates of hell to remain in it forever”; so what a wretched destination for the haughty


audio_arabic: AayatArabicAudio/73_tXyZchV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/73A_eaXfaP3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَـٰلِدِينَ

aayat_english:
  And the mounts of those who feared their Lord will be led towards Paradise, in groups; to the extent that when they reach it, its gates will be opened and its guards will say to them, “Peace be upon you! You have done well! Therefore enter Paradise, to abide in it forever.

aayat_hindi:
  और जो अपने रब से डरते थे उनकी सवारियां गिरोह-गिरोह जन्नत की तरफ चलाईं जायेंगी यहाँ तक कि जब वहां पहुंचेंगे और उसके दरवाज़े खुले हुए होंगे और उसके दारोग़ा उनसे कहेंगे सलाम तुम पर तुम खूब रहे तो जन्नत में जाओ हमेशा रहने

aayat_urdu:
  اور جو اپنے رب سے ڈرتے تھے اُن کی سواریاں گروہ گروہ جنت کی طرف چلائی جائیں گی یہاں تک کہ جب وہاں پہنچیں گے اور اس کے دروازے کھلے ہوں گے اور اس کے داروغہ اُن سے کہیں گے سلام تم پر تم خوب رہے تو جنت میں جاؤ ہمیشہ رہنے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/74_cXUq3HX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/74A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُۥ وَأَوْرَثَنَا ٱلْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ

aayat_english:
  And they will say, “All praise is to Allah, Who has made His promise to us come true, and has bequeathed us this land, to stay in Paradise wherever we wish!” So what an excellent reward for the performers

aayat_hindi:
  और वो कहेंगे सब खूबियां अल्लाह को जिसने अपना वादा हमसे सच्चा किया और हमे उस ज़मीन का वारिस किया कि हम जन्नत में रहें जहाँ चाहें तो क्या ही अच्छा सवाब कामियों का

aayat_urdu:
  اور وہ کہیں گے سب خوبیاں اللہ کو جس نے اپنا وعدہ ہم سے سچا کیا اور ہمیں اس زمین کا وارث کیا کہ ہم جنت میں رہیں جہاں چاہیں تو کیا ہی اچھا ثواب کامیوں کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/75_UVnhBEX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75A_zaSIaMc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَتَرَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  And you will see the angels gathered around the Throne, saying the Purity of their Lord, with praise; and a true judgement will be delivered between the people, and it will be said, “All praise is to Allah, the Lord Of The Creation

aayat_hindi:
  और तुम फरिश्तों को देखोगे अर्श के आस-पास हलका किये अपने रब की तारीफ के साथ उसकी पाकी बोलते और लोगों में सच्चा फैसला फ़रमा दिया जायेगा और कहा जायेगा कि सब खूबियां अल्लाह को जो सारे जहां का रब

aayat_urdu:
  اور تم فرشتوں کو دیکھو گے عرش کے آس پاس حلقہ کئے اپنے رب کی تعریف کے ساتھ ا س کی پاکی بولتے اور لوگوں میں سچا فیصلہ فرمادیا جائے گااور کہا جائے گا کہ سب خوبیاں اللہ کو جو سارے جہان کا رب۔


aayat_arabic: حمٓ
aayat_hindi: हा-मीम (वो अरबी लफ़्ज़ जिनके म’अनी सिर्फ अल्लाह जानता है और वो जिनको अल्लाह चाहे)
aayat_urdu: حٰمٓ (وہ عربی لفظ جن کے معنی صرف الله جانتا ہے اور وہ جن کو الله چاہے)
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_KkaKQ7n.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Momin.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Ha-Meem. (Alphabets of the Arabic Language - Allah, and to whomever he reveals, know their precise meanings.)


audio_arabic: AayatArabicAudio/3_v6dT61y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_jMvQZmM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  The Forgiver of sin, and the Most Acceptor of Repentance, the Severe in Punishing, the Greatly Rewarding; there is no God except Him; towards Him only is the return.

aayat_hindi:
  गुनाह बख्शने वाला और तौबा क़ुबूल करने वाला सख्त अज़ाब करने वाला बड़े इनाम वाला, उसके सिवा कोई म’अबूद नहीं, उसी की तरफ फिरना है

aayat_urdu:
  گناہ بخشنے والا اور توبہ قبول کرنے والا سخت عذاب کرنے والا بڑے انعام والا اس کے سوا کوئی معبود نہیں اسی کی طرف پھرنا ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/4_wVjlPlY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_m90rCnz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَا يُجَـٰدِلُ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَـٰدِ

aayat_english:
  None except the disbelievers dispute the signs of Allah, therefore do not let their free movements in the land deceive you.

aayat_hindi:
  अल्लाह की आयतों में झगड़ा नहीं करते मगर काफिर तो ऐ सुनने वाले तुझे धोका न दे उनका शहरों में अहले-गहले फिरना

aayat_urdu:
  اللہ کی آیتوں میں جھگڑا نہیں کرتے مگر کافر تو اے سننے والے تجھے دھوکا نہ دے ان کا شہروں میں اَہلے گَہلے پھرنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_2mtwdoC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_dFx77UZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍۭ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَـٰدَلُوا۟ بِٱلْبَـٰطِلِ لِيُدْحِضُوا۟ بِهِ ٱلْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

aayat_english:
  Before them, the people of Nooh and the groups after them had denied; and every nation intended to apprehend its Noble Messenger, and they fought along with falsehood to avert the truth, so I seized them; so how did My punishment turn out?

aayat_hindi:
  उनसे पहले नूह की क़ौम और उनके बाद के गिरोहों ने झुटलाया और हर उम्मत ने ये क़स्द किया कि अपने रसूल को पकड़ लें और बातिल के साथ झगड़े कि उससे हक़ को टाल दें तो मैंने उन्हें पकड़ा फिर केसा हुआ मेरा अज़ाब

aayat_urdu:
  ان سے پہلے نوح کی قوم اور ان کے بعد کے گروہوں نے جھٹلایا اور ہر امت نے یہ قصد کیا کہ اپنے رسول کو پکڑ لیں اور باطل کے ساتھ جھگڑے کہ اس سے حق کو ٹال دیں تو میں نے انہیں پکڑا پھر کیسا ہوا میرا عذاب۔


aayat_arabic: وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ
aayat_hindi: और यूँ ही तुम्हारे रब की बात काफिरों पर साबित हो चुकी है कि वो दोज़ख़ी हैं
aayat_urdu: اور یونہی تمہارے رب کی بات کافروں پر ثابت ہوچکی ہے کہ وہ دوزخی ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_lv9wIAS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_4RfDohi.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And this is how the Word of your Lord has proved true upon the disbelievers that they are the people of hell.


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_qHJSTnZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_vXnIT2d.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍۢ رَّحْمَةًۭ وَعِلْمًۭا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

aayat_english:
  Those * who bear the Throne, and those who are around it, say the Purity of their Lord while praising Him, and they believe in Him and seek forgiveness for the believers; “O Our Lord! Your mercy and knowledge encompass all things, therefore forgive those who repented and followed Your path, and save them from the punishment of hell.” (* The angels.)

aayat_hindi:
  वो जो अर्श उठाते हैं और जो उसके गिर्द हैं अपने रब की तारीफ के साथ उसकी पाकी बोलते और उस पर ईमान लाते और मुसलमानो की मगफिरत मांगते हैं ऐ रब हमारे तेरे रहमत व इल्म में हर चीज़ की समाई है तू उन्हें बख्शदे जिन्होंने तौबा की और तेरी राह पर चले और उन्हें दोज़ख के अज़ाब से बचाले

aayat_urdu:
  وہ جو عرش اُٹھاتے ہیں اور جو اس کے گرد ہیں اپنے رب کی تعریف کے ساتھ اس کی پاکی بولتے اور اس پر ایمان لاتے اور مسلمانوں کی مغفرت مانگتے ہیں اے رب ہمارے تیرے رحمت و علم میں ہر چیز کی سَمائی ہے تو انہیں بخش دے جنہوں نے توبہ کی اور تیری راہ پر چلے اور انہیں دوزخ کے عذاب سے بچالے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_ssbhE7H.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_pG3fJV9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

aayat_english:
  “O Our Lord! And admit them into the Gardens of everlasting stay which you have promised them, and those who are virtuous among their forefathers and their wives and their offspring; indeed You only are the Most Honourable, the Wise.”

aayat_hindi:
  ऐ हमारे रब और उन्हें बसने के बाग़ों में दाखिल कर जिनका तूने उनसे वादा फ़रमाया है और उनको जो नेक हों उनके बाप-दादा और बीवियों और औलाद में, बेशक तू ही इज़्ज़त व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اے ہمارے رب اور اُنہیں بسنے کے باغوں میں داخل کر جن کا تو نے اُن سے وعدہ فرمایا ہے اور ان کو جو نیک ہوں ان کے باپ دادا اور بیبیوں اور اولاد میں بیشک تو ہی عزت و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_iu0y59U.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_Cudvfs2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

aayat_english:
  “And save them from the evil consequences of sins; and whomever You save from the evil consequences of sins on that Day - so You have indeed had mercy upon him; and this only is the greatest success.”

aayat_hindi:
  और उन्हें गुनाहों की शामत से बचाले, और जिसे तू उस दिन गुनाहों की शामत से बचाये तो बेशक तूने उस पर रहम फ़रमाया, और यही बड़ी कामयाबी है

aayat_urdu:
  اور اُنہیں گناہوں کی شامت سے بچالے اور جسے تو اُس دن گناہوں کی شامت سے بچائے تو بیشک تو نے اس پر رحم فرمایا اور یہی بڑی کامیابی ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_5X5lx39.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_UPdTffI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى ٱلْإِيمَـٰنِ فَتَكْفُرُونَ

aayat_english:
  The disbelievers will indeed be called out to - “Indeed Allah’s disgust with you is greater than your own abhorrence of yourselves, whereas you used to deny when you were called towards the faith!”

aayat_hindi:
  बेशक जिन्होंने कुफ्र किया उनको निदा की जाएगी कि ज़रूर तुम से अल्लाह की बेज़ारी उससे बहुत ज़्यादा है जैसे तुम आज अपनी जान से बे-ज़ार हो जबकि तुम ईमान की तरफ बुलाये जाते तो कुफ्र करते

aayat_urdu:
  بیشک جنہوں نے کفر کیا اُن کو ندا کی جائے گی کہ ضرور تم سے اللہ کی بیزاری اس سے بہت زیادہ ہے جیسے تم آج اپنی جان سے بیزار ہو جب کہ تم ایمان کی طرف بلائے جاتے تو تم کفر کرتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_BWf2zOS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_JbBE63D.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍۢ مِّن سَبِيلٍۢ

aayat_english:
  They will say, “O Our Lord! Twice You have given us death and twice You have given us life * - we now confess to our sins - so is there a way out of the fire?” (From nothingness to life in this world, to death and then Resurrection.)

aayat_hindi:
  कहेंगे ऐ हमारे रब तूने हमे दो बार मुर्दा किया और दो बार ज़िंदा किया अब हम अपने गुनाहों पर मुक़िर हुए तो आग से निकलने की भी कोई राह है

aayat_urdu:
  کہیں گے اے ہمارے رب تو نے ہمیں دوبار مُردہ کیا اور دوبار زندہ کیا اب ہم اپنے گناہوں پر مُقِر ہوئے تو آگ سے نکلنے کی بھی کوئی راہ ہے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_nhVrFeP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_mi8rjtJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِىَ ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِۦ تُؤْمِنُوا۟ ۚ فَٱلْحُكْمُ لِلَّهِ ٱلْعَلِىِّ ٱلْكَبِيرِ

aayat_english:
  “This has occurred because when Allah the One was prayed to, you used to disbelieve; and when a partner was ascribed with Him, you used to believe; so the command is only for Allah, the Supreme, the Great.”

aayat_hindi:
  ये उस पर हुआ कि जब एक अल्लाह पुकारा जाता तो तुम कुफ्र करते और उसका शरीक ठहराया जाता तो तुम मान लेते, तो हुक्म अल्लाह के लिए है जो सबसे बुलंद बड़ा

aayat_urdu:
  یہ اس پر ہوا کہ جب ایک اللہ پکارا جاتا تو تم کفر کرتے اور اس کا شریک ٹھہرایا جاتا تو تم مان لیتے تو حکم اللہ کے لیے ہے جو سب سے بلند بڑا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_BOb4gHN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_MvEMQVc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًۭا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

aayat_english:
  It is He Who shows you His signs, and sends down sustenance from the sky for you; and none accept guidance except those who incline (towards Him).

aayat_hindi:
  वही है कि तुम्हे अपनी निशानियां दिखाता है और तुम्हारे लिए आसमान से रोज़ी उतारता है, और नसीहत नहीं मानता मगर जो रुजू लाये

aayat_urdu:
  وہی ہے کہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے اور تمہارے لیے آسمان سے روزی اُتارتا ہے اور نصیحت نہیں مانتا مگر جو رجوع لائے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_wdfxkU5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رَفِيعُ ٱلدَّرَجَـٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ يُلْقِى ٱلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوْمَ ٱلتَّلَاقِ

aayat_english:
  Bestower of High Ranks, Owner of the Throne; it is He Who instils the spirit of faith into the one He wills among His bondmen, in order that he may warn of the Day of Meeting. -

aayat_hindi:
  बुलंद दर्जे देने वाला अर्श का मालिक ईमान की जान वही डालता है अपने हुक्म से अपने बंदों में जिस पर चाहे कि वो मिलने के दिन से डराए

aayat_urdu:
  بلند درجے دینے والا عرش کامالک ایمان کی جان وحی ڈالتا ہے اپنے حکم سے اپنے بندوں میں جس پر چاہے کہ وہ ملنے کے دن سے ڈرائے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_TwmObuR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_bE8xEem.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَ هُم بَـٰرِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنْهُمْ شَىْءٌۭ ۚ لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ

aayat_english:
  A day when they will be fully exposed; nothing from their affairs will be hidden from Allah; “For whom is the kingship this day? For Allah, the One, the All Dominant.”

aayat_hindi:
  जिस दिन वो बिल्कुल ज़ाहिर हो जायेंगे अल्लाह पर उनका कुछ हाल छुपा न होगा, आज किसी की बादशाही है, एक अल्लाह सब पर ग़ालिब की

aayat_urdu:
  جس دن وہ بالکل ظاہر ہوجائیں گے اللہ پر ان کا کچھ حال چھپا نہ ہوگا آج کس کی بادشاہی ہے ایک اللہ سب پر غا لب کی۔


aayat_hindi: आज हर जान अपने किये का बदला पायेगी, आज किसी पर ज़ियादती नहीं, बेशक अल्लाह जल्द हिसाब लेने वाला है
aayat_urdu: آج ہر جان اپنے کئے کا بدلہ پائے گی آج کسی پر زیادتی نہیں بیشک اللہ جلد حساب لینے والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_rWbPMiv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_zPfw2q0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

aayat_english:
  This day each soul will be repaid for what it has earned; no one will be wronged this day; indeed Allah is Swift At Taking Account.


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_TfBObyX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_qrU0H7I.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَـٰظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍۢ وَلَا شَفِيعٍۢ يُطَاعُ

aayat_english:
  And warn them of the day of impending calamity, when hearts will rise up to the throats filled with grief; and the disbelievers will have neither any friend nor any intercessor who will be obeyed. (Intercession will be accepted only for the Muslims, not for the disbelievers)

aayat_hindi:
  और उन्हें डराओ उस नज़दीक आने वाली आफत के दिन से जब दिल गलों के पास आ जायेंगे, ग़म में भरे और ज़ालिमों का न कोई दोस्त न कोई सिफारशी जिसका कहना माना जाए

aayat_urdu:
  اور اُنہیں ڈراؤ اس نزدیک آنے والی آفت کے دن سے جب دل گلوں کے پاس آجائیں گے غم میں بھرے اور ظالموں کا نہ کوئی دوست نہ کوئی سفارشی جس کا کہا مانا جائے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_FyKwLs7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_I5TMUYs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

aayat_english:
  And Allah renders the true judgement; and those whom they worship instead of Him do not judge at all; indeed Allah only, is the All Hearing, the All Seeing.

aayat_hindi:
  और अल्लाह सच्चा फैसला फरमाता है, और उसके सिवा जिनको पूजते हैं वो कुछ फैसला नहीं करते, बेशक अल्लाह ही सुनता और देखता है

aayat_urdu:
  اور اللہ سچا فیصلہ فرماتا ہے اور اس کے سوا جن کو پوجتے ہیں وہ کچھ فیصلہ نہیں کرتے بیشک اللہ ہی سُنتا دیکھتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_dNu6e7K.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_wrjkxZn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  رْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا۟ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ وَءَاثَارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍۢ

aayat_english:
  So did they not travel in the land in order to see what sort of fate befell those before them? Their strength and the signs they left behind in the earth, exceeded them - so Allah seized them on account of their sins, and they had no one to save them from Allah.

aayat_hindi:
  तो क्या उन्होंने ज़मीन में सफर न किया कि देखते केसा अंजाम हुआ उनसे अगलों का, उनकी क़ुव्वत और ज़मीन में जो निशानियां छोड़ गए उनसे ज़ायद तो अल्लाह ने उन्हें उनके गुनाहों पर पकड़ा, और अल्लाह से उनका कोई बचाने वाला न हुआ

aayat_urdu:
  تو کیا اُنہوں نے زمین میں سفر نہ کیا کہ دیکھتے کیسا انجام ہوا اُن سے اگلوں کا ان کی قوت اور زمین میں جو نشانیاں چھوڑ گئے اُن سے زائد تو اللہ نے انہیں ان کے گناہوں پر پکڑا اور اللہ سے اُن کا کوئی بچانے والا نہ ہوا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_6WFdRse.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_GPhdroS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَكَفَرُوا۟ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ قَوِىٌّۭ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

aayat_english:
  This occurred because their Noble Messengers came to them with clear signs, thereupon they used to disbelieve, so Allah seized them; indeed Allah is All Powerful, Severe in Punishment.

aayat_hindi:
  ये इसलिए कि उनके पास उनके रसूल रोशन निशानियां ले कर आये फिर वो कुफ्र करते तो अल्लाह ने उन्हें पकड़ा, बेशक अल्लाह ज़बरदस्त अज़ाब वाला है

aayat_urdu:
  یہ اس لیے کہ ان کے پاس ان کے رسول روشن نشانیاں لے کر آئے پھر وہ کفر کرتے تو اللہ نے انہیں پکڑا بیشک اللہ زبردست عذاب والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_TLQZzPR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_62ksgwS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ ٱقْتُلُوٓا۟ أَبْنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ وَٱسْتَحْيُوا۟ نِسَآءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ

aayat_english:
  So when he brought the truth from Our presence to them, they said, “Kill the sons of those who believe in him, and keep their women alive”; and the evil scheme of the disbelievers only keeps wandering astray.

aayat_hindi:
  फिर जब वो उन पर हमारे पास से हक़ लाया बोले जो उस पर ईमान लाये उनके बेटे क़त्ल करो और औरतें ज़िंदा रखो, और काफिरों का दाव नहीं मगर भटकता फिरता

aayat_urdu:
  پھر جب وہ اُن پر ہمارے پاس سے حق لایا بولے جو اس پر ایمان لائے اُن کے بیٹے قتل کرو اور عورتیں زندہ رکھو اور کافروں کا داؤ نہیں مگر بھٹکتا پھرتا ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_u4jVzwY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_srF8682.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِىٓ أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُۥٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْفَسَادَ

aayat_english:
  And said Firaun, “Allow me to kill Moosa and let him pray to his Lord; I fear that he will change your religion or cause chaos in the land

aayat_hindi:
  और फिरौन बोला मुझे छोड़ो मैं मूसा को क़त्ल करूं और वो अपने रब को पुकारे मैं डरता हूँ कहीं वो तुम्हारा दीन बदल दे या ज़मीन में फसाद चमकाये

aayat_urdu:
  اور فرعون بولا مجھے چھوڑو میں موسیٰ کو قتل کروں اور وہ اپنے رب کو پکارے میں ڈرتا ہوں کہیں وہ تمہارا دین بدل دے یا زمین میں فساد چمکائے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_xgKufrq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_XMZdzp2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍۢ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ

aayat_english:
  Said Moosa, “I seek the refuge of mine and your Lord, from every haughty person who does not believe in the Day of Reckoning.

aayat_hindi:
  और मूसा ने कहा मैं तुम्हारे और अपने रब की पनाह लेता हूँ हर मुतकब्बिर से कि हिसाब के दिन पर यक़ीन नहीं लाता

aayat_urdu:
  اور موسیٰ نے کہا میں تمہارے اور اپنے رب کی پناہ لیتا ہوں ہر متکبر سے کہ حساب کے دن پر یقین نہیں لاتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_Gslmhyo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_THZektA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ رَجُلٌۭ مُّؤْمِنٌۭ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَـٰنَهُۥٓ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّىَ ٱللَّهُ وَقَدْ جَآءَكُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ مِن رَّبِّكُمْ ۖ وَإِن يَكُ كَـٰذِبًۭا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُۥ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقًۭا يُصِبْكُم بَعْضُ ٱلَّذِى يَعِدُكُمْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ كَذَّابٌۭ

aayat_english:
  And said a Muslim man from the people of Firaun, who used to hide his faith, “What! You want to kill a man just because he says, ‘Allah is my Lord’ whereas he has indeed brought clear signs to you from your Lord? And supposedly if he is speaking wrongly, then the calamity of wrongful speech is upon him; and if he is truthful, then part of what he promises you will reach you; indeed Allah does not guide any transgressor, excessive liar.

aayat_hindi:
  और बोला फिरओन वालो में से एक मर्द मुसलमान कि अपने ईमान को छुपता था क्या एक मर्द को उस पर मारे डालते हो कि वो कहता है कि मेरा रब अल्लाह है और बेशक वो रोशन निशानियां तुम्हारे पास तुम्हारे रब की तरफ से लाये अगर बिल-फ़र्ज़ वो गलत कहते हैं तो उनकी गलत-गोई का वबाल उन पर और अगर वो सच्चे हैं तो तुम्हे पहुंच जायेगा कुछ वो जिसका तुम्हे वादा देते है, बेशक अल्लाह राह नहीं देता उसे जो हद से बढ़ने वाला बड़ा झूटा हो

aayat_urdu:
  اور بولا فرعون والوں میں سے ایک مرد مسلمان کہ اپنے ایمان کو چھپاتا تھا کیا ایک مرد کو اس پر مارے ڈالتے ہو کہ وہ کہتا ہے میرا رب اللہ ہے اور بیشک وہ روشن نشانیاں تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے لائے اور اگر بالفرض وہ غلط کہتے ہیں تو ان کی غلط گوئی کا وبال اُن پر اور اگر وہ سچے ہیں تو تمہیں پہنچ جائے گا کچھ وہ جس کا تمہیں وعدہ دیتے ہیں بیشک اللہ راہ نہیں دیتا اسے جو حد سے بڑھنے والا بڑا جھوٹا ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_daO6qPw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_02GviDR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰقَوْمِ لَكُمُ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ظَـٰهِرِينَ فِى ٱلْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأْسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَا ۚ قَالَ فِرْعَوْنُ مَآ أُرِيكُمْ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ

aayat_english:
  O my people! You now rule the earth, dominant; so who will save us from Allah’s punishment if it comes upon us?” Said Firaun, “I only explain to you what I think is correct, and I show you only the right path.

aayat_hindi:
  ऐ मेरी क़ौम आज बादशाही तुम्हारी है उस ज़मीन में ग़लबा रखते हो तो अल्लाह के अज़ाब से हमे कौन बचा लेगा अगर हम पर आये, फ़िरऔन बोला मैं तो तुम्हे वही समझाता हूँ जो मेरी सूझ है और मैं तुम्हे वही बताता हूँ जो भलाई की राह है

aayat_urdu:
  اے میری قوم آج بادشاہی تمہاری ہے اس زمین میں غلبہ رکھتے ہو تو اللہ کے عذاب سے ہمیں کون بچائے گا اگر ہم پر آئے فرعون بولا میں تو تمہیں وہی سوجھاتا ہوں جو میری سوجھ ہے اور میں تمہیں وہی بتاتا ہوں جو بھلائی کی راہ ہے۔


aayat_hindi: जैसा दस्तूर गुज़रा नूह की क़ौम और आद और समूद और उनके बाद औरों का, और अल्लाह बंदो पर ज़ुल्म नहीं चाहता
audio_arabic: AayatArabicAudio/31_U9dW2XP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_wC3oTo4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًۭا لِّلْعِبَادِ

aayat_english:
  Like the tradition of the people of Nooh, and Aad, and Thamud and others after them; and Allah does not will injustice upon bondmen.

aayat_urdu:
  جیسا دستور گزرا نوح کی قوم اور عاد اور ثمود اور ان کے بعد اَوروں کا اور اللہ بندوں پر ظلم نہیں چاہتا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_LhD3Lp5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_lxq2gGC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍۢ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ

aayat_english:
  A day when you will turn back fleeing; none can save you from Allah; and whomever Allah sends astray, there is no guide for him.

aayat_hindi:
  जिस दिन पीठ देकर भागोगे अल्लाह से तुम्हे कोई बचाने वाला नहीं और जिसे अल्लाह गुमराह करे उसका कोई राह दिखाने वाला नहीं

aayat_urdu:
  جس دن پیٹھ دے کر بھاگو گے اللہ سے تمہیں کوئی بچانے والا نہیں اور جسے اللہ گمراہ کرے اس کا کوئی راہ دکھانے والا نہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_mXtyngu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_SDk9hkM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا زِلْتُمْ فِى شَكٍّۢ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِهِۦ رَسُولًۭا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ مُّرْتَابٌ

aayat_english:
  And indeed Yusuf came to you with clear signs before this, thereupon you remained doubtful concerning what he had brought; to the extent that when he died, you said, ‘Allah will surely not send any Noble Messenger after him’ ”; this is how Allah sends astray whoever transgresses, is doubtful.

aayat_hindi:
  और बेशक उससे पहले तुम्हारे पास युसूफ रोशन निशानियां ले कर आये तो तुम उनके लाये हुए से शक ही में रहे, यहाँ तक कि जब उन्होंने इन्तिक़ाल फ़रमाया तुम बोले हरगिज़ अब अल्लाह कोई रसूल न भेजेगा, अल्लाह यूँही गुमराह करता है उसे जो हद से बढ़ने वाला शक लाने वाला है

aayat_urdu:
  اور بیشک اس سے پہلے تمہارے پاس یوسف روشن نشانیاں لے کر آئے تو تم ان کے لائے ہوئے سے شک ہی میں رہے یہاں تک کہ جب انہوں نے انتقال فرمایا تم بولے ہرگز اب اللہ کوئی رسول نہ بھیجے گا اللہ یونہی گمراہ کرتا ہے اسے جو حد سے بڑھنے والا شک لانے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_4jhrp6V.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_0dPnDW9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَـٰنٍ أَتَىٰهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍۢ جَبَّارٍۢ

aayat_english:
  Those who dispute regarding the signs of Allah without any proof having come to them; how very disgusting this is, in the sight of Allah and in the sight of the believers! This is how Allah seals the entire heart of every haughty, rebellious person.

aayat_hindi:
  वो जो अल्लाह की आयतों में झगड़ा करते हैं बे किसी सनद के कि उन्हें मिली हो, किस क़द्र सख्त बेज़ारी की बात है अल्लाह नज़दीक और ईमान वालो के नज़दीक, अल्लाह यूँही मोहर कर देता है मुतकब्बिर सरकश के सारे दिल पर

aayat_urdu:
  وہ جو اللہ کی آیتوں میں جھگڑا کرتے ہیں بے کسی سند کے کہ انہیں ملی ہو کس قدر سخت بیزاری کی بات ہے اللہ کے نزدیک اور ایمان والوں کے نزدیک اللہ یوں ہی مہر کردیتا ہے متکبر سرکش کے سارے دل پر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_5gBKVOJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_wJa4WFC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَسْبَـٰبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَـٰذِبًۭا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍۢ

aayat_english:
  The routes of the heavens, in order to glance at the God of Moosa - and indeed I think he is a liar”; this is how the evil deeds of Firaun were made seeming good to him, and he was stopped from the path; and the evil scheme of Firaun was destined to be ruined.

aayat_hindi:
  काहे के रास्ते आसमानो के तो मूसा के खुदाओ को झांक कर देखूं और बेशक मेरे गुमान में तो वो झूठा है और यूँही फ़िरऔन की निगाह में उसका बुरा काम भला कर दिखाया गया और वो रस्ते से रोका गया, और फ़िरऔन का दांव हलाक होने ही को था

aayat_urdu:
  کا ہے کے راستے آسمانوں کے تو موسیٰ کے خدا کو جھانک کر دیکھوں اور بیشک میرے گمان میں تو وہ جھوٹا ہے اور یونہی فرعون کی نگاہ میں اس کا برا کام بھلا کر دکھا یاگیا اور وہ راستے سے روکا گیا اور فرعون کا داؤ ہلاک ہونے ہی کو تھا۔


aayat_hindi: ऐ मेरी क़ौम ये दुनिया का जीना तो कुछ बरतना ही है और बेशक वो पिछला हमेशा रहने का घर है
aayat_urdu: اے میری قوم یہ دنیا کا جینا تو کچھ برتنا ہی ہے اور بیشک وہ پچھلا ہمیشہ رہنے کا گھر ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/39_S0Grp8j.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_mwxdSou.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَـٰقَوْمِ إِنَّمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا مَتَـٰعٌۭ وَإِنَّ ٱلْـَٔاخِرَةَ هِىَ دَارُ ٱلْقَرَارِ

aayat_english:
  O my people! The life of this world is just a brief usage, and indeed the next abode is one of everlasting stay.


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_IUpmaR2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_2X2dfgr.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةًۭ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًۭا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍۢ

aayat_english:
  Whoever commits an evil deed will not be repaid except to the same extent; and whoever does good deeds, whether a man or a woman, and is a Muslim, will be admitted into Paradise, in which they will receive sustenance without account.

aayat_hindi:
  जो बुरा काम करे तो उसे बदला न मिलेगा मगर उतना ही और जो अच्छा काम करे मर्द ख़्वाह औरत और हो मुसलमान तो वो जन्नत में दाखिल किये जायेंगे वहां बे-गिनती रिज़्क़ पाएंगे

aayat_urdu:
  جو بُرا کام کرے تو اسے بدلہ نہ ملے گا مگر اتنا ہی اور جو اچھا کام کرے مرد خواہ عورت اورہو مسلمان تو وہ جنت میں داخل کئے جائیں گے وہاں بے گنتی رزق پائیں گے۔


aayat_arabic: وَيَـٰقَوْمِ مَا لِىٓ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدْعُونَنِىٓ إِلَى ٱلنَّارِ
aayat_hindi: और ऐ मेरी क़ौम मुझे क्या हुआ मैं तुम्हे बुलाता हूँ निजात की तरफ और तुम मुझे बुलाते हो दोज़ख की तरफ
aayat_urdu: اور اے میری قوم مجھے کیا ہوا میں تمہیں بلاتا ہوں نجات کی طرف اور تم مجھے بلاتے ہو دوزخ کی طرف۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/41_P8TphGK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A_jzAazgv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And O my people! What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_VV4D35l.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_R8A3hvM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِۦ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّـٰرِ

aayat_english:
  You call me to disbelieve in Allah and ascribe such as partners to Him, regarding whom I do not have any knowledge - whereas I call you towards the Most Honourable, the Oft Forgiving

aayat_hindi:
  मुझे उस तरफ बुलाते हो कि अल्लाह का इंकार करूं और ऐसे को उसका शरीक करूं जो मेरे इल्म में नहीं और मैं नहीं उस इज़्ज़त वाले बहुत बख्शने वाले की तरफ बुलाता हूँ

aayat_urdu:
  مجھے اس طرف بلاتے ہو کہ اللہ کا انکار کروں اور ایسے کو اس کا شریک کروں جو میرے علم میں نہیں اور میں تمہیں اس عزت والے بہت بخشنے والے کی طرف بلاتا ہوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_Eb5znb8.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_NQY4Nt9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُۥ دَعْوَةٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ

aayat_english:
  So it is self evident that what you call me towards has no benefit being prayed to, either in this world or in the Hereafter, and that our return is towards Allah, and that the transgressors only are the people of the fire.

aayat_hindi:
  आप ही साबित हुआ कि जिसकी तरफ मुझे बुलाते हो उससे बुलाना कहीं काम का नहीं दुनिया में न आख़िरत में और ये हमारा फिरना अल्लाह की तरफ है और ये कि हद से गुज़रने वाले ही दोज़खी हैं

aayat_urdu:
  آپ ہی ثابت ہوا کہ جس کی طرف مجھے بلاتے ہو اسے بلانا کہیں کام کا نہیں دنیا میں نہ آخرت میں اور یہ ہمارا پھرنا اللہ کی طرف ہے اور یہ کہ حد سے گزرنے والے ہی دوزخی ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_RgWhWch.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_ivwZlXf.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

aayat_english:
  And soon the time will come when you will remember what I now say to you; and I entrust my tasks to Allah; indeed Allah sees the bondmen.

aayat_hindi:
  तो जल्द वो वक़्त आता है कि जो मैं तुमसे कह रहा हूँ उसे याद करोगे और मैं अपने काम अल्लाह को सोंपता हूँ, बेशक अल्लाह बंदो को देखता है

aayat_urdu:
  تو جلد وہ وقت آتا ہے کہ جو میں تم سے کہہ رہا ہوں اُسے یاد کرو گے اور میں اپنے کام اللہ کو سونپتا ہوں بیشک اللہ بندوں کو دیکھتا ہے۔


aayat_arabic: فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ ۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ
aayat_hindi: तो अल्लाह ने उसे चुन लिया उनके मकर की बुराइयों से और फ़िरऔन वालों को बुरे अज़ाब ने आ घेरा
aayat_urdu: تو اللہ نے اُسے بچالیا ان کے مکر کی برائیوں سے اور فرعون والوں کو برے عذاب نے آ گھیرا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/45_CpZ1PBt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A_8TYn3QR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore Allah saved him from the evils of their scheming, and an evil punishment enveloped the people of Firaun.


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_CAqg7zg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A_faDMn82.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱلنَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّۭا وَعَشِيًّۭا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدْخِلُوٓا۟ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ ٱلْعَذَابِ

aayat_english:
  The fire - upon which they are presented morning and evening; and when the Last Day is established - “Put the people of Firaun into the most severe punishment.” (Punishment in the grave is proven by this verse.)

aayat_hindi:
  आग जिस पर सुबह व शाम पेश किये जाते हैं और जिस दिन क़यामत क़ायम होगी हुक्म होगा फ़िरऔन वालों को सख्त तर अज़ाब में दाखिल करो

aayat_urdu:
  آ گ جس پر صبح و شام پیش کئے جاتے ہیں اور جس دن قیامت قائم ہوگی حکم ہوگا فرعون والوں کو سخت تر عذاب میں داخل کرو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_oKKBe91.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A_nr47cjk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًۭا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلنَّارِ

aayat_english:
  And when they will quarrel amongst themselves in the fire, those who were weak will say to those who sought greatness, “We were your followers, so will you reduce from us some of the punishment of the fire

aayat_hindi:
  और जब वो आग में बाहम झगड़ेंगे तो कमज़ोर उनसे कहेंगे जो बड़े बनते थे हम तुम्हारे ताबे’अ थे तो क्या तुम हमसे आग का कोई हिस्सा घटालोगे

aayat_urdu:
  اور جب وہ آگ میں باہم جھگڑیں گے تو کمزور اُن سے کہیں گے جو بڑے بنتے تھے ہم تمہارے تابع تھے تو کیا تم ہم سے آگ کا کوئی حصہ گھٹا لوگے۔


aayat_arabic: قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُلٌّۭ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ ٱلْعِبَادِ
aayat_hindi: वो तकब्बुर वाले बोले हम सब आग में हैं बेशक अल्लाह बंदो में फैसला फरमा चुका
aayat_urdu: وہ تکبر والے بولے ہم سب آگ میں ہیں بے شک اللہ بندوں میں فیصلہ فرما چکا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/48_IRd6Xcl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A_9dih9Ht.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Those who were proud will say, “We are all in the fire - indeed Allah has already passed the judgement among the bondmen.


aayat_hindi: और जो आग में हैं उसके दरोगों से बोले अपने रब से दुआ करो हम पर अज़ाब का एक दिन हल्का करदे
aayat_urdu: اور جو آگ میں ہیں اس کے داروغوں سے بولے اپنے رب سے دعا کرو ہم پر عذاب کا ایک دن ہلکا کردے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/49_Wkh4tUK.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49-A_bhcBlOX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًۭا مِّنَ ٱلْعَذَابِ

aayat_english:
  And those who are in the fire said to its guards, “Pray to your Lord to decrease the punishment upon us for one day.


audio_arabic: AayatArabicAudio/50_sIoZtxu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50-A_wGAvXGm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۚ قَالُوا۟ فَٱدْعُوا۟ ۗ وَمَا دُعَـٰٓؤُا۟ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ

aayat_english:
  They said, “Is it not that your Noble Messengers used to come to you with clear signs?” They said, “Why not, surely yes!” They said, “Then you yourselves pray”; and the prayer of the disbelievers is nothing but astray.

aayat_hindi:
  उन्होंने कहा क्या तुम्हारे पास तुम्हारे रसूल रोशन निशानियाँ न लाते थे, बोले क्यों नहीं बोले तो तुम्ही दुआ करो और काफिरों की दुआ नहीं मगर भटकते फिरने को

aayat_urdu:
  انہوں نے کہا کیا تمہارے پاس تمہارے رسول نشانیاں نہ لاتے تھے بولے کیوں نہیں بولے تو تمہیں دعا کرو اور کافروں کی دعا نہیں مگر بھٹکتے پھرنے کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_pw1Nsli.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_knFMKzM.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَـٰدُ

aayat_english:
  Indeed We will surely help Our Noble Messengers, and the believers, in the life of this world and on the day when the witnesses will be standing.

aayat_hindi:
  बेशक ज़रूर हम अपने रसूलों की मदद करेंगे और ईमान वालों की दुनिया की ज़िन्दगी में और जिस दिन गवाह खड़े होंगे

aayat_urdu:
  بے شک ضرور ہم اپنے رسولوں کی مدد کریں گے اور ایمان والوں کی دنیا کی زندگی میں اور جس دن گواہ کھڑے ہوں گے۔


aayat_arabic: يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّـٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
aayat_hindi: जिस दिन ज़ालिमों को उनके बहाने कुछ काम न देंगे और उनके लिए लानत ही लानत है और उनके लिए बुरा घर
aayat_urdu: جس دن ظالموں کو اُن کے بہانے کچھ کام نہ دیں گے اور اُن کے لیے لعنت ہے اور ان کے لیے برا گھر۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/52_YW3Rr0x.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_R51HIgY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The day on which the unjust will not gain any benefit from their excuses, and for them is the curse, and for them is the wretched home.


audio_arabic: AayatArabicAudio/55_OCn1W8Q.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/55-A_uZrdWOQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَـٰرِ

aayat_english:
  Therefore be patient (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), undoubtedly Allah’s promise is true, and seek forgiveness for the sins of your own people, and praising your Lord, proclaim His Purity morning and evening.

aayat_hindi:
  तो ऐ मेहबूब तुम सब्र करो बेशक अल्लाह का वादा सच्चा है के गुनाहों की माफ़ी चाहो और अपने रब की तारीफ़ करते हुए सुबह और शाम उसकी पाकी बोलो

aayat_urdu:
  تواے محبوب تم صبر کرو بے شک اللہ کا وعدہ سچا ہے اور اپنوں کے گناہوں کی معافی چاہو اور اپنے رب کی تعریف کرتے ہوئے صبح اور شام اس کی پاکی بولو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/56_MU1lZ7e.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56-A_1ejauoT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَـٰنٍ أَتَىٰهُمْ ۙ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌۭ مَّا هُم بِبَـٰلِغِيهِ ۚ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

aayat_english:
  Those who dispute concerning the signs of Allah without any proof having come to them - in their hearts is nothing but a craving for greatness which they shall never achieve; therefore seek the refuge of Allah; indeed He only is the All Hearing, the All Seeing.

aayat_hindi:
  वो जो अल्लाह की आयतों में झगड़ा करते हैं बे किसी सनद के जो उन्हें मिली हो उनके दिलों में नहीं मगर एक बड़ाई की हवस जिसे न पहुंचेंगे तो तुम अल्लाह की पनाह मांगो, बेशक वही सुनता देखता है

aayat_urdu:
  وہ جو اللہ کی آیتوں میں جھگڑا کرتے ہیں بے کسی سند کے جو انھیں ملی ہو ان کے دلوں میں نہیں مگر ایک بڑائی کی ہوس جسے نہ پہنچیں گے تو تم اللہ کی پناہ مانگو بے شک وہی سنتا دیکھتا ہے۔


aayat_hindi: बेशक आसमानो और ज़मीन की पैदाइश आदमियों की पैदाइश से बहुत बड़ी लेकिन बहुत लोग नहीं जानते
aayat_urdu: بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش آدمیوں کی پیدائش سے بہت بڑی لیکن بہت لوگ نہیں جانتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/57_ZJDBsYN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/57-A_e9WBfLP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَخَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  Certainly the creation of the heavens and the earth is far greater than the creation of men, but most people do not know.


audio_arabic: AayatArabicAudio/58_kwVXThS.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58-A_ofO7xA4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَتَذَكَّرُونَ

aayat_english:
  And the blind and the sighted are not equal - and neither are the believers who perform good deeds and the wicked equal; how very little do you ponder

aayat_hindi:
  और अँधा और अंख्यारा बराबर नहीं और न वो जो ईमान लाये और अच्छे काम किये और बदकार, कितना कम ध्यान करते हो

aayat_urdu:
  اور اندھا اور انکھیارا برابر نہیں اور نہ وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے اور بدکار کتنا کم دھیان کرتے ہو۔


aayat_arabic: إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌۭ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
aayat_hindi: बेशक क़यामत ज़रूर आने वाली है उसमें कुछ शक नहीं लेकिन बहुत लोग ईमान नही लाते
aayat_urdu: بیشک قیامت ضرور آنے والی ہے اس میں کچھ شک نہیں لیکن بہت لوگ ایمان نہیں لاتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/59_ArhD5Nq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59-A_SiyhQbH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed the Last Day will surely come, there is no doubt in it - but most people do not accept faith.


audio_arabic: AayatArabicAudio/60_eDC5idT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/60-A_g0PI1ro.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ

aayat_english:
  And your Lord proclaimed, “Pray to Me, I will accept; indeed those who stay conceited towards worshipping Me, will enter hell in disgrace."

aayat_hindi:
  और तुम्हारे रब ने फ़रमाया मुझसे दुआ करो मैं क़ुबूल करूंगा, बेशक वो जो मेरी इबादत से ऊँचे खींचते हैं अनक़रीब जहन्नम में जायेंगे ज़लील होकर

aayat_urdu:
  اور تمہارے رب نے فرمایا مجھ سے دعا کرو میں قبول کروں گا بے شک وہ جو میری عبادت سے اونچے کھنچتے ہیں عنقریب جہنم میں جائیں گے ذلیل ہوکر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/61_dNC8BrT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61-A_Dj8DQ9x.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

aayat_english:
  ] It is Allah Who created night for you so that you may gain rest in it, and the day giving sight; indeed Allah is Most Munificent towards mankind, but most people do not give thanks.

aayat_hindi:
  अल्लाह हैं जिसने तुम्हारे लिए रात बनाई कि उसमें आराम पाओ और दिन बनाया आँखें खोलता, बेशक अल्लाह लोगो पर फ़ज़्ल वाला है लेकिन बहुत आदमी शुक्र नहीं करते

aayat_urdu:
  اللہ ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی کہ اُس میں آرام پاؤ اور دن بنایا آنکھیں کھولتا بیشک اللہ لوگوں پر فضل والا ہے لیکن بہت آدمی شکر نہیں کرتے۔


aayat_hindi: वो है अल्लाह तुम्हारा रब हर चीज़ का बनाने वाला उसके सिवा किसी की बंदगी नहीं तो कहाँ औंधे जाते हो
aayat_urdu: وہ ہے اللہ تمہارا رب ہر چیز کا بنانے والا اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں تو کہاں اوندھے جاتے ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/62_ABKeaXH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/62-A_35NxrOz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

aayat_english:
  Such is Allah, your Lord, the Creator of all things; there is no God except Him; so where are you reverting?


audio_arabic: AayatArabicAudio/64_QfFbiae.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/64-A_XcbDqmm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  It is Allah Who made for you the earth your resting place and the sky a canopy, and moulded you so gave you the best shape, and gave you pure things for sustenance; such is Allah, your Lord; so Most Auspicious is Allah, the Lord Of The Creation.

aayat_hindi:
  अल्लाह है जिसने तुम्हारे लिए ज़मीन ठहराओ बनाई और आसमान छत और तुम्हारी तस्वीर की तो तुम्हारी सूरतें अच्छी बनाईं और तुम्हे सुथरी चीज़ें रोज़ी दीं, ये है अल्लाह तुम्हारा रब तो बड़ी बरकत वाला है रब सारे जहान का

aayat_urdu:
  اللہ ہے جس نے تمہارے لیے زمین ٹھہراؤ بنائی اور آسمان چھت اور تمہاری تصویر کی تو تمہاری صورتیں اچھی بنائیں اور تمہیں ستھری چیزیں روزی دیں یہ ہے اللہ تمہارا رب تو بڑی برکت والا ہے اللہ رب سارے جہان کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/65_tFhfJkn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65-A_5CLSiQh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلْحَىُّ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ۗ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  It is He, the Alive - there is no God except Him; therefore worship Him as His sincere bondmen; all praise is to Allah, the Lord Of The Creation.

aayat_hindi:
  वही ज़िंदा है उसके सिवा किसी की बंदगी नहीं तो उसे पूजो निरे उसी के बंदे होकर सब खूबियां अल्लाह को जो सारे जहान का रब

aayat_urdu:
  وہی زندہ ہے اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں تو اُسے پوجو نرے اُسی کے بندے ہوکر سب خوبیاں اللہ کو جو سارے جہان کا رب۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/66_cvefJ4V.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66-A_lOeq47z.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِىَ ٱلْبَيِّنَـٰتُ مِن رَّبِّى وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “I have been forbidden to worship those whom you worship besides Allah whilst clear proofs have come to me from my Lord; and I have been commanded to submit to the Lord Of The Creation.”

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ मैं मना किया गया हूँ कि उन्हें पूजूँ जिन्हे तुम अल्लाह के सिवा पूजते हो जबकि मेरे पास रोशन दलीलें मेरे रब की तरफ से आईं और मुझे हुक्म है की रब्बुल-आलमीन के हुज़ूर गर्दन रखूं

aayat_urdu:
  تم فرماؤ میں منع کیا گیا ہوں کہ انھیں پوجوں جنھیں تم اللہ کے سوا پوجتے ہو جبکہ میرے پاس روشن دلیلیں میرے رب کی طرف سے آئیں اور مجھے حکم ہوا ہے کہ ربُّ العالَمین کے حضور گردن رکھوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/67_N4HrT4e.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/67-A_bfBZPu4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍۢ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًۭا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًۭا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًۭا مُّسَمًّۭى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

aayat_english:
  It is He Who created you from clay, then from a drop of liquid, then from a clot of blood, and then brings you forth as a child, then keeps you alive for you to reach adulthood and then to become old; and some among you pass away earlier, and for you to reach an appointed term, and so that you may understand.

aayat_hindi:
  वही है जिसने तुम्हे मिटटी से बनाया फिर पानी की बूंद से फिर खून की फटक से फिर तुम्हे निकालता है बच्चा फिर तुम्हे बाक़ी रखता है कि अपनी जवानी को पहुँचो फिर इसलिए कि बूढ़े हो और तुममे कोई पहले ही उठा लिया जाता है और इसलिए कि तुम एक मुक़र्रर वादे तक पहुंचो और इसलिए कि समंझो

aayat_urdu:
  وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے بنایا پھر پانی کی بوند سے پھر خون کی پھٹک سے پھرتمہیں نکالتا ہےبچہ پھرتمہیں باقی رکھتا ہے کہ اپنی جوانی کو پہنچو پھر اس لیے کہ بوڑھے ہو اور تم میں کوئی پہلے ہی اٹھالیا جاتا ہے اور اس لیے کہ تم ایک مقرر وعدہ تک پہنچو اور اس لیے کہ سمجھو ۔


aayat_arabic: هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
audio_arabic: AayatArabicAudio/68_Dw5xCpx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/68-A_WfinshI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  It is He Who gives life and death; so whenever He wills a thing, He only says to it “Be” – it thereupon happens!

aayat_hindi:
  वही है कि जिलाता है और मारता है फिर जब कोई हुक्म फरमाता है तो उससे यही कहता है कि हो जा जब ही वो जाता है

aayat_urdu:
  وہی ہے کہ جِلاتا ہے اور مارتا ہے پھر جب کوئی حکم فرماتا ہے تو اس سے یہی کہتا ہے کہ ہو جا جبھی وہ ہوجاتا ہے۔


aayat_arabic: ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَـٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
aayat_hindi: वो जिन्होंने किताब झुटलाई किताब और जो हमने अपने रसूलों के साथ भेजा वो अनक़रीब जान जायेंगे
aayat_urdu: وہ جنہوں نے جھٹلائی کتاب اور جو ہم نے اپنے رسولوں کے ساتھ بھیجا وہ عنقریب جان جائیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/70_NwwiGUj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/70-A_tbBoX79.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Those who denied the Book and what We sent with Our Noble Messengers; so they will soon come to know. -


audio_arabic: AayatArabicAudio/74_ALpF3pF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/74-A_5gZsBFF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًۭٔا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَـٰفِرِينَ

aayat_english:
  “As rivals to Allah?” ; they will say, “We have lost them - in fact we never used to worship anything before!”; this is how Allah sends the disbelievers astray.

aayat_hindi:
  अल्लाह के मुक़ाबिल कहेंगे वो तो हमसे गुम गए बल्कि हम पहले कुछ पूजते ही न थे, अल्लाह यूँही गुमराह करता है काफिरों को

aayat_urdu:
  اللہ کے مقابل کہیں گے وہ تو ہم سے گم گئے بلکہ ہم پہلے کچھ پوجتے ہی نہ تھے اللہ یونہی گمراہ کرتا ہے کافروں کو۔


aayat_arabic: ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
aayat_hindi: ये उसका बदला है जो तुम ज़मीन में बातिल पर खुश होते थे और उसका बदला है जो तुम इतराते थे
aayat_urdu: یہ اس کا بدلہ ہے جو تم زمین میں باطل پر خوش ہوتے تھے اور اس کا بدلہ ہے جو تم اتراتے تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/75_RnjjyKm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/75-A_U9YoPOn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  “This is the recompense of your being happy upon falsehood in the earth, and the recompense of your conceit.”


audio_arabic: AayatArabicAudio/77_7b5Ho9d.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/77-A_F7pJaWU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

aayat_english:
  Therefore be patient (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), undoubtedly Allah’s promise is true; and whether We show some of what We promise them, or cause you to pass away before it - in any case they will return to Us.

aayat_hindi:
  तो तुम सब्र करो बेशक अल्लाह का वादा सच्चा है तो अगर हम तुम्हे दिखादें कुछ वो चीज़ जिसका उन्हें वादा दिया जाता है या तुम्हे पहले ही वफ़ात दें बहर-हाल उन्हें हमारी ही तरफ फिरना

aayat_urdu:
  تو تم صبر کرو بے شک اللہ کا وعدہ سچا ہے تو اگر ہم تمہیں دکھادیں کچھ وہ چیز جس کا اُنھیں وعدہ دیا جاتا ہے یا تمہیں پہلے ہی وفات دیں بہرحال اُنھیں ہماری ہی طرف پھرنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/78_FhxQjBg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/78-A_LhC4SXs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًۭا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ

aayat_english:
  Indeed We sent many Noble Messengers before you, so We have related to you the affairs of some among them, and not related the affairs of some; and no Noble Messenger has the right to bring any sign except with the command of Allah; so the time when the command of Allah comes, the true judgement will be delivered and there will the people of falsehood be ruined.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने तुमसे पहले कितने रसूल भेजे कि जिनमे किसी का अहवाल तुमसे बयान फ़रमाया और किसी का अहवाल न बयान फ़रमाया, और किसी रसूल को नहीं पहुँचता कि कोई निशानी ले आये बे-हुक्म ए-खुदा के फिर जब अल्लाह का हुक्म आएगा सच्चा फैसला फरमा दिया जायेगा और बातिल वालों का वहां खसारा

aayat_urdu:
  اور بے شک ہم نے تم سے پہلے کتنے ہی رسول بھیجے کہ جن میں کسی کا احوال تم سے بیان فرمایا اور کسی کا احوال نہ بیان فرمایا اور کسی رسول کو نہیں پہنچتا کہ کوئی نشانی لے آئے بے حکم خدا کے پھر جب اللہ کا حکم آئے گا سچا فیصلہ فرمادیا جائے گا اور باطل والوں کا وہاں خسارہ۔


aayat_arabic: ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَـٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
aayat_hindi: अल्लाह है जिसने तुम्हारे लिए चोपाये बनाये कि किसी पर सवार हो और किसी का गोश्त खाओ
aayat_urdu: اللہ ہے جس نے تمہارے لیے چوپائے بنائے کہ کسی پر سوار ہو اور کسی کا گوشت کھاؤ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/79_iMes5Sc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/79-A_emmcXRE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  It is Allah Who created the animals for you, in order for you to ride some of them, and some to eat.


audio_arabic: AayatArabicAudio/80_2nFWTuy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/80-A_ok2Yij0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَكُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ وَلِتَبْلُغُوا۟ عَلَيْهَا حَاجَةًۭ فِى صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

aayat_english:
  And in them are numerous benefits for you, and for you to reach your hearts’ desires while riding them - and you ride upon them and upon the ships.

aayat_hindi:
  और तुम्हारे लिए उनमें कितने ही फायदे हैं और इसलिए कि तुम उनकी पीठ पर अपने दिल की मुरादों को पहुँचो और उन पर और कश्तियों पर सवार होते हो

aayat_urdu:
  اور تمہارے لیے ان میں کتنے ہی فائدے ہیں اور اس لیے کہ تم ان کی پیٹھ پر اپنے دل کی مرادوں کو پہنچو اور اُن پر اور کشتیوں پر سوار ہوتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/82_9VwZCTw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/82-A_sgw9hhv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةًۭ وَءَاثَارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

aayat_english:
  Did they not travel in the land to see what sort of fate befell those before them? They were more than these in number, and they exceeded them in strength and the signs they left behind in the earth - so what benefit did they get from what they earned?

aayat_hindi:
  क्या उन्होंने ज़मीन में सफर न किया कि देखते उनसे अगलों का कैसा अंजाम हुआ, वो उनसे बहुत थे और उनकी क़ुव्वत और ज़मीन में निशानियां उनसे ज़्यादा तो उनके क्या काम आया जो उन्होंने कमाया

aayat_urdu:
  توکیا اُنھوں نے زمین میں سفر نہ کیا کہ دیکھتے اُن سے اگلوں کا کیسا انجام ہوا وہ ان سے بہت تھے اور ان کی قوت اور زمین میں نشانیاں اُن سے زیادہ تو ان کے کیا کام آیا جو اُنھوں نے کمایا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/83_68la6Qq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/83-A_00nnV23.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَرِحُوا۟ بِمَا عِندَهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

aayat_english:
  So when their Noble Messengers came to them with clear signs, they remained happy over the worldly knowledge they possessed, and upon them only reverted what they used to mock at!

aayat_hindi:
  तो जब उनके पास उनके रसूल रोशन दलीलें लाये तो वो उसी पर खुश रहे जो उनके पास दुनिया का इल्म था और उन्ही पर उलट पड़ा जिसकी हंसी बनाते थे

aayat_urdu:
  تو جب ان کے پاس اُن کے رسول روشن دلیلیں لائے تو وہ اسی پر خوش رہے جو ان کے پاس دنیا کا علم تھا اور انھیں پر الٹ پڑا جس کی ہنسی بناتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/84_EeeZHFt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/84-A_CiqjGRA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشْرِكِينَ

aayat_english:
  So when they saw Our punishment, they said, “We accept faith in the One Allah, and reject those whom we ascribed with Him.”

aayat_hindi:
  फिर जब उन्होंने हमारा अज़ाब देखा बोले हम एक अल्लाह पर ईमान लाये और जो उसके शरीक करते थे उनसे मुनकिर हुए

aayat_urdu:
  پھر جب اُنھوں نے ہمارا عذاب دیکھا بولے ہم ایک اللہ پر ایمان لائے اور جو اس کے شریک کرتے تھے اُن سے منکر ہوئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/85_lBeW9dX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/85-A_iNAzMGe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَـٰنُهُمْ لَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِۦ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  So their accepting of faith did not benefit them when they saw Our punishment; the tradition of Allah which has passed among His bondmen; and there were the disbelievers ruined.

aayat_hindi:
  तो उनके ईमान ने उन्हें काम न दिया जब उन्होंने हमारा अज़ाब देख लिया, अल्लाह का दस्तूर जो उसके बंदो में गुज़र चुका और वहां काफिर घाटे में रहे

aayat_urdu:
  تو ان کے ایمان نے اُنھیں کام نہ دیا جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا اللہ کا دستور جو اس کے بندوں میں گزر چکا اور وہاں کافر گھاٹے میں رہے۔


aayat_arabic: حمٓ
aayat_hindi: हा-मीम (वो अरबी लफ़्ज़ जिनके म’अनी सिर्फ अल्लाह जानता है और वो जिनको अल्लाह चाहे)
aayat_urdu: حٰمٓ (وہ عربی لفظ جن کے معنی صرف الله جانتا ہے اور وہ جن کو الله چاہے)
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_ooiMhMl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Ha-Meem-Sajda.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Ha-Meem. (Alphabets of the Arabic language - Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.)


aayat_arabic: بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
aayat_hindi: खुशखबरी देता डर सुनाता तो उनमें अक्सर ने मुंह फेरा तो वो सुनते ही नहीं
aayat_urdu: خوشخبری دیتا اور ڈر سناتا تو اُن میں اکثر نے منہ پھیرا تو وہ سنتے ہی نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_vmm9HI0.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_7OW4YJN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Giving glad tidings and heralding warning; so most of them turned away, therefore they cannot listen (to the truth).


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_5MwdUwm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_vbHmj5y.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍۢ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌۭ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌۭ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ

aayat_english:
  And they say, “Our hearts are covered against the affair you call us to, and there is deafness in our ears, and there is a barrier between us and you - therefore mind your own business, we are minding ours.

aayat_hindi:
  और बोले हमारे दिल गिलाफ में हैं उस बात से जिसकी तरफ तुम हमे बुलाते हो और हमारे कानो में टेंट है और हमारे और तुम्हारे दरमियान रोक है तो तुम अपना काम करो हम अपना काम करते हैं

aayat_urdu:
  اور بولے ہمارے دل غلاف میں ہیں اُس بات سے جس کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو اور ہمارے کانوں میں ٹَینٹ ہے اور ہمارے اور تمہارے درمیان روک ہے تو تم اپنا کام کرو ہم اپنا کام کرتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_5r1s48Y.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_pd1aY08.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌۭ لِّلْمُشْرِكِينَ

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “Physically I am a human like you - I receive the divine revelation that your God is only One God, therefore be upright towards Him and seek forgiveness from Him”; and woe is to the polytheists.

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ आदमी होने में तो मैं तुम्ही जैसा हूँ मुझे वही होती है कि तुम्हारा माबूद एक ही माबूद है तो उसके हुज़ूर सीधे रहो और उससे माफ़ी मांगो, और खराबी है शिर्क वालों को

aayat_urdu:
  تم فرماؤ آدمی ہونے میں تو میں تمہیں جیسا ہوں مجھے وحی ہوتی ہے کہ تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے تو اس کے حضور سیدھے رہو اور اس سے معافی مانگو اور خرابی ہے شرک والوں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_DtP13dv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_MBzpO8J.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًۭا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  Say “What! You disbelieve in Him Who created the earth in two days, and you appoint equals to Him? He is the Lord Of The Creation

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ क्या तुम लोग उसका इंकार रखते हो जिसने दो दिन में ज़मीन बनाई और उसके हमसर ठहराते हो, वो है सारे जहान का रब

aayat_urdu:
  تم فرماؤ کیا تم لوگ اس کا انکار رکھتے ہو جس نے دو دن میں زمین بنائی اور اس کے ہمسر ٹھہراتے ہو وہ ہے سارے جہان کا رب۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_e8o5uQO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_S8vl2TR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَـٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍۢ سَوَآءًۭ لِّلسَّآئِلِينَ

aayat_english:
  And in it He placed mountains as anchors from above it, and blessings in it, and appointed the sustenance for those who dwell in it - all this in four days; a proper answer to those who question.

aayat_hindi:
  और उसमें उसके ऊपर से लंगर डाले और उसमें बरकत रखी और उसमें उसके बसने वालों की रोज़ियाँ मुक़र्रर कीं ये सब मिलाकर चार दिन में ठीक जवाब पूछने वालों को

aayat_urdu:
  اور اس میں اس کے اوپر سے لنگر ڈالے اور اس میں برکت رکھی اور اس میں اس کے بسنے والوں کی روزیاں مقرر کیں یہ سب ملاکر چار دن میں ٹھیک جواب پوچھنے والوں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_IzPXFsc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_Vctp7MB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌۭ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ

aayat_english:
  He then inclined towards the heavens and it was smoke - thereupon He said to it and to the earth, “Both of you present yourselves, willingly or with reluctance”; they said, “We present ourselves, with zeal.

aayat_hindi:
  फिर आसमान की तरफ क़स्द फ़रमाया और वो धुआं था तो उससे और ज़मीन से फ़रमाया कि दोनों हाज़िर हों ख़ुशी से चाहे ना-ख़ुशी से, दोनों ने अर्ज़ की कि हम रगबत के साथ हाज़िर हुए

aayat_urdu:
  پھر آسمان کی طرف قصد فرمایا اور وہ دھواں تھا تو اس سے اور زمین سے فرمایا کہ دونوں حاضر ہو خوشی سے چاہے ناخوشی سے دونوں نے عرض کی کہ ہم رغبت کے ساتھ حاضر ہوئے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_56pbtWP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_8KYE9Hz.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَـٰوَاتٍۢ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَحِفْظًۭا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

aayat_english:
  He then established them into seven heavens in two days, and to each heaven He sent the command of its affairs; and We decorated the lower heaven with lamps; and for its protection; this is the command set by the Most Honourable, the All Knowing.

aayat_hindi:
  तो उन्हें पूरे सात आसमान कर दिया दो दिन में और हर आसमान में उसी के काम के अहकाम भेजे, और हमने नीचे के आसमान को चरागों के आरास्ता किया और निगहबानी के लिए, ये उस इज़्ज़त वाले इल्म वाले का ठहराया हुआ है

aayat_urdu:
  تو اُنھیں پورے سات آسمان کردیا دو دن میں اور ہر آسمان میں اسی کے کام کے احکام بھیجے اور ہم نے نیچے کے آسمان کو چراغوں سے آراستہ کیا اور نگہبانی کے لیے یہ اس عزت والے علم والے کا ٹھہرایا ہوا ہے۔


aayat_arabic: فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَـٰعِقَةًۭ مِّثْلَ صَـٰعِقَةِ عَادٍۢ وَثَمُودَ
aayat_hindi: फिर अगर वो मुँह फेरे तो तुम फरमाओ कि में तुम्हे डराता हूँ एक कड़क से जैसी कड़क आद और समूद पर आई थी
audio_arabic: AayatArabicAudio/13_BtjoR7O.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_XGxNEoF.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Then if they turn away say, “I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt which came upon A’ad and Thamud.

aayat_urdu:
  پھر اگر وہ منہ پھیریں تو تم فرماؤ کہ میں تمہیں ڈراتا ہوں ایک کڑ ک سے جیسی کڑ ک عاد اور ثمود پر آئی تھی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_No2gJBf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_PTiro4L.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِذْ جَآءَتْهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ قَالُوا۟ لَوْ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةًۭ فَإِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  When their Noble Messengers approached them from front and from behind saying, "Do not worship any one except Allah"; they said, "If our Lord willed, He would surely have sent down angels - we therefore deny whatever you have been sent with.

aayat_hindi:
  जब रसूल उनके आगे पीछे फिरते थे कि अल्लाह के सिवा किसी का न पूजो, बोले हमारा रब चाहता तो फ़रिश्ते उतारता तो जो कुछ तुम लेकर भेजे गए हम उसे नहीं मानते

aayat_urdu:
  جب رسول اُن کے آگے پیچھے پھرتے تھے کہ اللہ کے سوا کسی کو نہ پوجو بولے ہمارا رب چاہتا تو فرشتے اُتارتا تو جو کچھ تم لے کر بھیجے گئے ہم اُسے نہیں مانتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_jquhLtc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_T8MiRt7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَمَّا عَادٌۭ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَقَالُوا۟ مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ

aayat_english:
  So regarding the A’ad, they were haughty in the land without right, and they said, “Who is more powerful than us?” Did they not realise that Allah, Who created them, is more powerful than them? And they used to deny Our signs.

aayat_hindi:
  तो वो जो आद थे उन्होंने ज़मीन में ना-हक़ तकब्बुर किया और बोले हमसे ज़्यादा किसका ज़ोर, और किया उन्होंने न जाना कि अल्लाह जिसने उन्हें बनाया उनसे ज़्यादा कवी है, और हमारी आयतों का इंकार करते थे

aayat_urdu:
  تو وہ جو عاد تھے انہوں نے زمین میں ناحق تکبر کیا اور بولے ہم سے زیادہ کس کا زور اور کیا اُنھوں نے نہ جانا کہ اللہ جس نے انہیں بنایا ان سے زیادہ قوی ہے اور ہماری آیتوں کا انکار کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_3IPUe72.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_rFmhijc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِىٓ أَيَّامٍۢ نَّحِسَاتٍۢ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

aayat_english:
  We therefore sent a violent thunderstorm towards them in their days of misfortune, in order to make them taste a disgraceful punishment in the life of this world; and indeed the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped.

aayat_hindi:
  तो हमने उन पर एक आंधी भेजी सख्त गरज की उनकी शामत के दिनों में कि हम उन्हें रुस्वाई का अज़ाब चखायें दुनिया की ज़िन्दगी में, और बेशक आखिरत के अज़ाब में सबसे बड़ी रुसवाई है और उनकी मदद न होगी

aayat_urdu:
  تو ہم نے ان پر ایک آندھی بھیجی سخت گرج کی ان کی شامت کے دنوں میں کہ ہم انہیں رسوائی کا عذاب چکھائیں دنیا کی زندگی میں اور بیشک آخرت کے عذاب میں سب سے بڑی رسوائی ہے اور ان کی مدد نہ ہوگی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_h1GYibx.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_xhWJYUm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَـٰهُمْ فَٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْعَمَىٰ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَـٰعِقَةُ ٱلْعَذَابِ ٱلْهُونِ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

aayat_english:
  And regarding the Thamud, We showed them the right path - so they chose to be blind above being guided, therefore the thunderbolt of the disgraceful punishment overcame them - the recompense of their deeds.

aayat_hindi:
  और रहे समूद हमने उन्हें राह दिखाई तो उन्होंने सूझने को अंधे होने पर पसंद किया तो उन्हें ज़िल्लत के अज़ाब की कड़क ने आ लिया सजा उनके किये की

aayat_urdu:
  اور رہے ثمود انھیں ہم نے راہ دکھائی تو انھوں نے سوجھنے پر اندھے ہونے کو پسند کیا تو انھیں ذلت کے عذاب کی کڑ ک نے آ لیا سزا اُن کے کئے کی۔


aayat_arabic: وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
aayat_hindi: और जिस दिन अल्लाह के दुश्मन आग की तरफ हाँके जायेगें तो उनके अगलों को रोकेगें
aayat_urdu: اور جس دن اللہ کے دشمن آگ کی طرف ہانکے جائیں گے تو ان کے اگلوں کو روکیں گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/19_XzE7r4x.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_EbBQy13.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And on the day when the enemies of Allah are herded towards the fire, the earlier groups will be restrained till the latter join them.


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_f4LzCks.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_F6ufYLC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَـٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  To the extent that when they reach it, their ears and their eyes and their skins will testify against them for what they used to do.

aayat_hindi:
  यहाँ तक कि पिछले आ मिले यहाँ तक कि जब वहां पहुचेगें उनके कान और उनकी आँखे और उनके चमड़े सब उन पर उनके किये की गवाही देगें

aayat_urdu:
  یہاں تک کہ پچھلے آ ملیں ۔ یہاں تک کہ جب وہاں پہنچیں گے ان کے کان اور ان کی آنکھیں اور اُن کے چمڑے سب اُن پر ان کے کئے کی گواہی دیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_t9UkLNi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_0TQFkfw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

aayat_english:
  And they will say to their skins, “Why did you testify against us?"; they will say, “Allah has made us talk, Who has given all things the power of speech, and it is He Who created you the first time, and it is to Him that you have to return.

aayat_hindi:
  और वो अपनी खालों से कहेगें तुमने हम पर क्यों गवाही दी, वो कहेगीं हमें अल्लाह ने बुलवाया जिसने हर चीज़ को गोयाई बख्शी और उसने तुम्हे पहली बार बनाया और उसी की तरफ तुम्हे फिरना है

aayat_urdu:
  اور وہ اپنی کھالوں سے کہیں گے تم نے ہم پر کیوں گواہی دی وہ کہیں گی ہمیں اللہ نے بلوایا جس نے ہر چیز کو گویائی بخشی اور اس نے تمہیں پہلی بار بنایا اور اُسی کی طرف تمہیں پھرنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_Zx6x6O5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_q6LEyxB.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَـٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًۭا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

aayat_english:
  And where could you hide from Him, so that your ears and your eyes and your skins may not testify against you? But you had assumed that Allah does not know most of your deeds

aayat_hindi:
  और तुम उससे कहाँ छुपकर जाते कि तुम पर गवाही दें तुम्हारे कान और तुम्हारी आँखें और तुम्हारी खालें लेकिन तुम तो ये समझे बैठे थे कि अल्लाह तुम्हारे बहुत से काम नहीं जानता

aayat_urdu:
  اور تم اس سے کہاں چھپ کر جاتے کہ تم پر گواہی دیں تمہارے کان اور تمہاری آنکھیں اور تمہاری کھالیں لیکن تم تو یہ سمجھے بیٹھے تھے کہ اللہ تمہارے بہت سے کام نہیں جانتا۔


aayat_arabic: وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/23_GBVHFcb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_FCG3wGN.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And this is the assumption you had regarding your Lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated.

aayat_hindi:
  और ये है तुम्हारा वो गुमान जो तुमने अपने रब के साथ किया और उसने तुम्हे हलाक कर दिया तो अब रह गए हारे हुए में

aayat_urdu:
  اور یہ ہے تمہارا وہ گمان جو تم نے اپنے رب کے ساتھ کیا اور اس نے تمہیں ہلاک کردیا تو اب رہ گئے ہارے ہوؤں میں ۔


aayat_hindi: फिर अगर वो सब्र करें तो आग उनका ठिकाना है, और अगर वो मनाना चाहे तो कोई उनका मनाना न माने
aayat_urdu: پھر اگر وہ صبر کریں تو آگ ان کا ٹھکانا ہے اور اگر وہ منانا چاہیں تو کوئی ان کا منانا نہ مانے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/24_XX1gl7u.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_GRHrNKq.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًۭى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ

aayat_english:
  Then if they are patient, even then the fire is their home; and if they plead, none will listen to their pleading.


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_Vg6ygiI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_AfOuYoo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَـٰسِرِينَ

aayat_english:
  And We appointed companions for them, who made what is before them and what is after them seem good to them, and the Word proved true upon them along with the groups of jinns and men who passed away before them; they were indeed losers.

aayat_hindi:
  और हमने उन पर कुछ साथी तैनात किये उन्होंने उन्हें भला कर दिया जो उनके आगे है और जो उनके पीछे और उन पर बात पूरी हुई उन गिरोहों के साथ जो उनसे पहले गुज़र चुके जिन्न और आदमियों के बेशक वो ज़ियांकार थे

aayat_urdu:
  اور ہم نے اُن پر کچھ ساتھی تعینات کئے اُنھوں نے اُنھیں بھلا کردکھایا جو اُن کے آگے ہے اور جو ان کے پیچھے اور ان پر بات پوری ہوئی ان گروہوں کے ساتھ جو اُن سے پہلے گزر چکے جِنّ اور آدمیوں کے بے شک وہ زیاں کار تھے۔


aayat_hindi: और काफिर बोले ये कुर’आन न सुनो और इसमें बे-हूदा ग़ुल करो शायद यूँही तुम ग़ालिब आओ
aayat_urdu: اور کافر بولے یہ قرآن نہ سنو اور اس میں بیہودہ غل کرو شاید یونہی تم غالب آؤ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/26_72Z5Bgc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_J7mb0Qu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

aayat_english:
  And the disbelievers said, “Do not listen to this Qur’an and engulf it in noise - perhaps you may be victorious this way.


aayat_hindi: तो बेशक ज़रूर हम काफिरों को सख्त अज़ाब चखाएगें और बेशक हम उनके बुरे से बुरे काम का बदला देगें
audio_arabic: AayatArabicAudio/27_asaKBzL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_gPz6cxn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

aayat_english:
  So We will indeed make the disbelievers taste the severe punishment, and indeed We will repay them for their worst deeds.

aayat_urdu:
  تو بے شک ضرور ہم کافروں کو سخت عذاب چکھائیں گے اور بے شک ہم اُن کے بُرے سے بُرے کام کا اُنہیں بدلہ دیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_lzeVwgf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_cplYhzR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ ٱلْخُلْدِ ۖ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ

aayat_english:
  This is the recompense of Allah’s enemies - the fire; they have to stay in it forever; the penalty for denying Our signs.

aayat_hindi:
  ये है अल्लाह के दुश्मनो का बदला आग उसमें उन्हें हमेशा रहना, सज़ा उसकी कि हमारी आयतों का इंकार करते थे

aayat_urdu:
  یہ ہے اللہ کے دشمنوں کا بدلہ آ گ اس میں اُنھیں ہمیشہ رہنا ہے سزا اس کی کہ ہماری آیتوں کا انکار کرتے تھے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_IHgS4RY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_rhfOuHb.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ

aayat_english:
  And the disbelievers said, “Our Lord! Show us both - among jinns and men - who misled us, for us to put them beneath our feet so that they be the lowest of the low.

aayat_hindi:
  और काफिर बोले ऐ हमारे रब हमें दिखा वो दोनों जिन्न और आदमी जिन्होंने हमें गुमराह किया कि हम उन्हें अपने पाऊं तले डालें कि वो हर नीचे से नीचे रहें

aayat_urdu:
  اور کافر بولے اے ہمارے رب ہمیں دکھا وہ دونوں جن اور آدمی جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا کہ ہم انھیں اپنے پاؤں تلے ڈالیں کہ وہ ہر نیچے سے نیچے رہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/30_MYCRkHN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_dVPmmTY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ

aayat_english:
  Indeed those who said, “Allah is our Lord” and remained firm upon it – upon them descend the angels, (saying), “Do not fear nor grieve, and be happy for the Paradise which you are promised.

aayat_hindi:
  बेशक वो जिन्होंने कहा हमारा रब अल्लाह है फिर उस पर क़ायम रहे उन पर फ़रिश्ते उतरते हैं कि न डरो और न गम करो और खुश हो उस जन्नत पर जिसका तुम्हे वादा दिया जाता था

aayat_urdu:
  بے شک وہ جنہوں نے کہا ہمارا رب اللہ ہے پھر اس پر قائم رہے اُن پر فرشتے اترتے ہیں کہ نہ ڈرو اور نہ غم کرو اور خوش ہو اس جنت پر جس کا تمہیں وعدہ دیا جاتا تھا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/31_pP8P88z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_7uc4uKc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

aayat_english:
  We are your friends in the life of this world and in the Hereafter; in it for you is all that you may wish for, and in it for you is all what you ask.

aayat_hindi:
  हम तुम्हारे दोस्त हैं दुनियां की ज़िन्दगी में और आख़िरत में और तुम्हारे लिए है उसमें जो तुम्हारा जी चाहे और तुम्हारे लिए उसमें जो मांगो

aayat_urdu:
  ہم تمہارے دوست ہیں دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں اور تمہارے لیے ہے اس میں جو تمہارا جی چاہے اور تمہارے لیے اس میں جو مانگو۔


aayat_hindi: और उससे ज़्यादा किसकी बात सच्ची जो अल्लाह की तरफ बुलाये और नेकी करे और कहे में मुसलमान हूँ
aayat_urdu: اور اس سے زیادہ کس کی بات اچھی جو اللہ کی طرف بلائے اور نیکی کرے اور کہے میں مسلمان ہوں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/33_UEuwCXV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_DRA15hA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًۭا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

aayat_english:
  And whose speech is better than one who calls towards his Lord and does righteous deeds, and says, “I am a Muslim.


audio_arabic: AayatArabicAudio/34_4jAC3nH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/34-A_fF4ZJKG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌۭ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌۭ

aayat_english:
  And the good deed and the evil deed will never be equal; O listener! Repel the evil deed with a good one, thereupon the one between whom and you was enmity, will become like a close friend.

aayat_hindi:
  और नेकी और बदी बराबर न हो जायेगीं ऐ सुनने वाले, बुराई को भलाई से टाल जब ही वो कि तुझमें और उसमें दुश्मनी थी ऐसा हो जायेगा जैसा की गहरा दोस्त

aayat_urdu:
  اور نیکی اور بدی برابر نہ ہوجائیں گی اے سننے والے برائی کو بھلائی سے ٹال جبھی وہ کہ تجھ میں اور اس میں دشمنی تھی ایسا ہوجائے گا جیسا کہ گہرا دوست۔


aayat_arabic: وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍۢ
aayat_hindi: और ये दौलत नहीं मिलती मगर साबिरों को और उसे नहीं पाता मगर बड़े नसीब वाला
aayat_urdu: اور یہ دولت نہیں ملتی مگر صابروں کو اور اسے نہیں پاتا مگر بڑے نصیب والا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/35_uKCUTlQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_k0n6FoX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And none receive this great treasure except those who are patient; and none receives this except one who is extremely fortunate.


aayat_hindi: और अगर तुझे शैतान का कोई कूंचा पहुंचे तो अल्लाह की पनाह मांग, बेशक वही सुनता जानता है
aayat_urdu: اور اگر تجھے شیطان کا کوئی کونچا پہنچے تو اللہ کی پناہ مانگ بے شک وہی سنتا جانتا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/36_B8TytjD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_inpbTiw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌۭ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

aayat_english:
  And O listener! If a distracting thought from the devil reaches you, seek the refuge of Allah; indeed He is the All Hearing, the All Knowing.


audio_arabic: AayatArabicAudio/37_r4irsJ9.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_XfzcdJP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

aayat_english:
  And the night, and the day, and the sun, and the moon are among His signs; do not prostrate for the sun or the moon, but prostrate for Allah Who has created them, if you are His bondmen.

aayat_hindi:
  और उसकी निशानियों में से हैं रात और दिन और सूरज और चाँद, सज्दा न करो सूरज को न चाँद को और अल्लाह को सज्दा करो जिसने उन्हें पैदा किया अगर तुम उसके बन्दे हो

aayat_urdu:
  اور اس کی نشانیوں میں سے ہیں رات اور دن اور سورج اور چاند سجدہ نہ کرو سورج کو اور نہ چاند کو اور اللہ کو سجدہ کرو جس نے اُنھیں پیدا کیا اگر تم اس کے بندے ہو۔


aayat_hindi: तो अगर ये तकब्बुर करें तो वो जो तुम्हारे रब के पास हैं रात दिन उसकी पाकी बोलते है और उकताते नहीं
aayat_urdu: تو اگر یہ تکبر کریں تو وہ جو تمہارے رب کے پاس ہیں رات دن اس کی پاکی بولتے ہیں اور اُکتاتے نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/38_mkMsk4p.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_IT4iFWH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِنِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْـَٔمُونَ ۩

aayat_english:
  So if these (disbelievers) be haughty, so (in any case) those (the angels) who are with your Lord say His Purity night and day, and they do not get weary. (Command of prostration )


audio_arabic: AayatArabicAudio/39_q5IXXt3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_dYlA8ga.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَـٰشِعَةًۭ فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

aayat_english:
  And among His signs is that you see the earth lying neglected, so when We sent down water on it, it freshened up and grew forth; indeed He Who gave it life, will revive the dead; indeed He is Able to do all things.

aayat_hindi:
  और उसकी निशानियों से है कि तू ज़मीन को देखे बे-कद्र पड़ी फिर जब हमने उस पर पानी उतारा तरो-ताज़ा हुई और बढ़ चली, बेशक जिसने उसे जिलाया ज़रूर मुर्दे जिलायेगा, बेशक वो सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  اور اس کی نشانیوں سے ہے کہ تو زمین کو دیکھے بے قدر پڑی پھر ہم نے جب اس پر پانی اُتارا تر وتازہ ہوئی اور بڑھ چلی بے شک جس نے اُسے جِلایا ضرور مُردے جِلائے گا بے شک وہ سب کچھ کرسکتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_5MJuq7g.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_ZcsxX4d.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِى ٱلنَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِىٓ ءَامِنًۭا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ٱعْمَلُوا۟ مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

aayat_english:
  Indeed those who distort Our verses are not hidden from Us; so is one who is cast into the fire better, or one who comes in safety on the Day of Resurrection? Do whatever you wish! He is indeed seeing your deeds.

aayat_hindi:
  बेशक वो जो हमारी आयतों में टेढ़े चलते हैं हमसे छुपे नहीं, तो किया जो आग में डाला जायेगा वो भला या जो क़यामत में अमांन से आएगा, जो जी में आये करो बेशक वो तुम्हारे काम देख रहा है

aayat_urdu:
  بے شک وہ جو ہماری آیتوں میں ٹیڑھے چلتے ہیں ہم سے چھپے نہیں تو کیا جو آ گ میں ڈالا جائے گا وہ بھلا یا جو قیامت میں امان سے آئے گا جو جی میں آئے کرو بے شک وہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے ۔


aayat_arabic: إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَـٰبٌ عَزِيزٌۭ
audio_arabic: AayatArabicAudio/41_Xlfe6Pc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A_G96jJhj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Indeed those who denied the Remembrance when it came to them - they are truly ruined; and indeed it is an honourable Book.

aayat_hindi:
  बेशक जो ज़िक्र से मुनकिर हुए जब वो उनके पास आया उनकी खराबी का कुछ हाल न पूछ और बेशक वो इज़्ज़त वाली किताब है

aayat_urdu:
  بے شک جو ذکر سے منکر ہوئے جب وہ ان کے پاس آیا اُن کی خرابی کا کچھ حال نہ پوچھ اور بے شک وہ عزت والی کتاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_d9U1jZZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_y8KYZMw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَّا يَأْتِيهِ ٱلْبَـٰطِلُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِۦ ۖ تَنزِيلٌۭ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍۢ

aayat_english:
  Falsehood cannot approach it - neither from its front nor from its back; it is sent down by the Wise, the Most Praiseworthy.

aayat_hindi:
  बातिल को उसकी तरफ राह नहीं न उसके आगे से न उसके पीछे से, उतारा हुआ है हिकमत वाले सब खूबियों सराहे का

aayat_urdu:
  باطل کو اس کی طرف راہ نہیں نہ اس کے آگے سے نہ اس کے پیچھے سے اُتارا ہوا ہے حکمت والے سب خوبیوں سراہے کا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/43_pqdXilp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/43-A_XNPpSjj.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍۢ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍۢ

aayat_english:
  You will not be told except what was said to the Noble Messengers before you; that “Your Lord is the Owner of Forgiveness, and the Owner of Painful Punishment.

aayat_hindi:
  तुमसे न फ़रमाया जायेगा मगर वही जो तुमसे अगले रसूलो को फ़रमाया गया, कि बेशक तुम्हारा रब बख्शने वाला और दर्दनाक अज़ाब वाला है

aayat_urdu:
  تم سے نہ فرمایا جائے مگر وہی جو تم سے اگلے رسولوں کو فرمایاگیا کہ بے شک تمہارا رب بخشش والا اور دردناک عذاب والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_pLQ6q6p.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_qGor89j.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَانًا أَعْجَمِيًّۭا لَّقَالُوا۟ لَوْلَا فُصِّلَتْ ءَايَـٰتُهُۥٓ ۖ ءَا۬عْجَمِىٌّۭ وَعَرَبِىٌّۭ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هُدًۭى وَشِفَآءٌۭ ۖ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرٌۭ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ

aayat_english:
  And if We had made it as a Qur’an in a foreign language they would have certainly said, “Why were its verses not explained in detail?” What! The Book in a foreign language, and the Prophet an Arab?! Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “It is a guidance and a cure for the believers”; and there is deafness in the ears of those who do not believe, and it is blindness upon them; as if they are being called from a place far away

aayat_hindi:
  और अगर हम इसे अजमी जुबांन का क़ुर’आन करते तो ज़रूर कहते कि इसकी आयते क्यों न खोली गई, किया किताब अजमी और नबी अरबी, तुम फरमाओ वो ईमान वालों के लिए हिदायत और शिफा है, और वो जो ईमान नहीं लाते उनके कानो में टेंट है और वो उन पर अंधापन है, गोया वो दूर जगह से पुकारे जाते हैं

aayat_urdu:
  اور اگر ہم اُسے عجمی زبان کا قرآن کرتے تو ضرور کہتے کہ اس کی آیتیں کیوں نہ کھولی گئیں کیا کتاب عجمی اور نبی عربی تم فرماؤ وہ ایمان والوں کے لیے ہدایت اور شفا ہے اور وہ جو ایمان نہیں لاتے ان کے کانوں میں ٹَینٹ ہے اور وہ ان پر اندھا پن ہے گویا وہ دُور جگہ سے پکارے جاتے ہیں۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_y9WTb7b.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A_5Kk4nhV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ مُرِيبٍۢ

aayat_english:
  And We indeed gave the Book to Moosa, so a dispute was created regarding it; and were it not for a Word that had already gone forth from your Lord, the judgement would have been immediately passed upon them; and indeed they are in an intriguing doubt regarding it.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने मूसा को किताब अता फ़रमाई तो उसमें इख्तिलाफ किया गया, और अगर एक बात तुम्हारे रब की तरफ से गुज़र न चुकी होती तो जब ही उनका फैसला हो जाता, और बेशक वो ज़रूर उसकी तरफ से एक धोका डालने वाले शक में हैं

aayat_urdu:
  اور بے شک ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا فرمائی تو اس میں اختلاف کیا گیا اور اگر ایک بات تمہارے رب کی طرف سے گزر نہ چکی ہوتی تو جبھی اُن کا فیصلہ ہوجاتا اور بے شک وہ ضرور اس کی طرف سے ایک دھوکہ ڈالنے والے شک میں ہیں ۔


aayat_urdu: جو نیکی کرے وہ اپنے بھلے کو اور جو برائی کرے تواپنے برے کو اور تمہارا رب بندوں پر ظلم نہیں کرتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/46_AXU3bj5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A_mJ2siwZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَّنْ عَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّـٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ

aayat_english:
  Whoever does good deeds, so it is for his own good, and whoever commits evil, so it is for his own harm; and your Lord does not at all oppress the bondmen.

aayat_hindi:
  जो नेकी करे वो अपने भले को और जो बुराई करे तो अपने बुरे को, और तुम्हारा रब बन्दों पर ज़ुल्म नहीं करता


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_pAC5jyZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A_zm9WqiV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍۢ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّـٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍۢ

aayat_english:
  The knowledge of the Last Day is directed towards Him; and no fruit comes out from its cover, and nor does any female conceive or give birth, but with His knowledge; and on the day when He will call out to them, “Where are My partners?” They will say, “We have told you that none among us can testify.

aayat_hindi:
  क़यामत के इल्म का उसी पर हवाला है, और कोई फल अपने गिलाफ से नहीं निकलता और न किसी मादा को पेट रहे और न जने मगर उसके इल्म से, और जिस दिन उन्हें निदा फरमाएगा कहाँ हैं मेरे शरीक कहेगें हम तुझसे कह चुके कि हममें कोई गवाह नहीं

aayat_urdu:
  قیامت کے علم کا اسی پر حوالہ ہے اور کوئی پھل اپنے غلاف سے نہیں نکلتا اور نہ کسی مادہ کو پیٹ رہے اور نہ جنے مگر اس کے علم سے اور جس دن انہیں ندا فرمائے گا کہاں ہیں میرے شریک کہیں گے ہم تجھ سے کہہ چکے کہ ہم میں کوئی گواہ نہیں ۔


aayat_arabic: وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا۟ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍۢ
aayat_hindi: और गुम गया उनसे जिसे पहले पूजते थे और समझ लिए कि उन्हें कहीं भागने की जगह नहीं
aayat_urdu: اور گم گیا اُن سے جسے پہلے پوجتے تھے اور سمجھ لیے کہ اُنھیں کہیں بھاگنے کی جگہ نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/48_sjnN9C6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A_7RZAlmJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they have lost what they used to worship before, and be sure, they do not have a place to escape.


aayat_arabic: لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَـٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌۭ قَنُوطٌۭ
aayat_hindi: आदमी भलाई मांगने से नहीं उक्ताता और कोई बुराई पहुंचे तो ना-उम्मीद आस टूटा
aayat_urdu: آدمی بھلائی مانگنے سے نہیں اُکتاتا اور کوئی برائی پہنچے تو ناامید آس ٹوٹا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/49_6bapX1a.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49-A_hgGOg6F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Man does not weary of seeking goodness; and if some misfortune reaches him, he loses hope, gets disappointed.


audio_arabic: AayatArabicAudio/50_iiNEzyy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50-A_iOzT7mY.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ رَحْمَةًۭ مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَـٰذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةًۭ وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ

aayat_english:
  And if We make him taste Our mercy after the hardship which befell him, he will say, “This is mine! And I do not think that the Last Day will ever be established - and even if I am returned to my Lord, with Him is only goodness for me”; so We shall indeed inform the disbelievers of what they did; and We shall indeed make them taste a solid punishment.

aayat_hindi:
  और अगर हम उसे कुछ अपनी रहमत का मज़ा दें उस तकलीफ के बाद जो उसे पहुंची थी तो कहेगा ये तो मेरी है और मेरे गुमान में क़यामत क़ायम न होगी और अगर में रब की तरफ लौटाया भी गया तो ज़रूर मेरे लिए उसके पास भी खूबी ही है तो ज़रूर हम बता देगें काफिरों को जो उन्होंने किया और ज़रूर उन्हें गाढ़ा अज़ाब चखाएगें

aayat_urdu:
  اور اگر ہم اُسے کچھ اپنی رحمت کا مزہ دیں اس تکلیف کے بعد جو اُسے پہنچی تھی تو کہے گا یہ تو میری ہے اور میرے گمان میں قیامت قائم نہ ہوگی اور اگر میں رب کی طرف لوٹایا بھی گیا تو ضرور میرے لیے اس کے پاس بھی خوبی ہی ہے تو ضرور ہم بتادیں گے کافروں کو جو اُنھوں نے کیا اور ضرور انھیں گاڑھا عذاب چکھائیں گے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_yI2Zf1A.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_XobVfSx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍۢ

aayat_english:
  And when We favour man, he turns away and goes back afar; and when some hardship reaches him, he comes with a vast prayer

aayat_hindi:
  और जब हम आदमी पर एहसान करते हैं तो मुँह फेर लेता है और अपनी तरफ दूर हट जाता है और जब उसे तकलीफ पहुँचती है तो चौड़ी दुआ वाला है

aayat_urdu:
  اورجب ہم آدمی پر احسان کرتے ہیں تو منہ پھیر لیتا ہے اور اپنی طرف دُور ہٹ جاتا ہے اور جب اُسے تکلیف پہنچتی ہے تو چوڑی دعا والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/52_fx9pfbw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_er1zCiJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِۦ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍۢ

aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “What is your opinion - if this Qur’an is from Allah and then you deny it - so who is more astray than whoever is in extreme opposition

aayat_hindi:
  तुम फरमाओ भला बताओ अगर ये क़ुर’आन अल्लाह के पास है फिर तुम इसके मुनकिर हुए तो उससे बढ़कर ज़ालिम कौन जो दूर की ज़िद में है

aayat_urdu:
  تم فرماؤ بھلا بتاؤ اگر یہ قرآن اللہ کے پاس سے ہے پھر تم اس کے منکر ہوئے تو اس سے بڑھ کر گمراہ کون جو دور کی ضد میں ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/53_TPXR3vY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53-A_8BN5zZV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  سَنُرِيهِمْ ءَايَـٰتِنَا فِى ٱلْـَٔافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

aayat_english:
  We shall now show them Our signs in all the directions and within their own selves until it becomes clear to them that it is certainly the truth; is not your Lord sufficient as a Witness over all things

aayat_hindi:
  अभी हम उन्हें दिखाएंगे अपनी आयतें दुनियां-भर में और खुद उनके आपे में यहाँ तक कि उन पर खुल जाये कि बेशक वो हक़ है, किया तुम्हारे रब का हर चीज़ पर गवाह होना काफी नहीं

aayat_urdu:
  ابھی ہم اُنھیں دکھائیں گے اپنی آیتیں دنیا بھر میں اور خود اُن کے آپے میں یہاں تک کہ ان پر کھل جائے کہ بے شک وہ حق ہے کیا تمہارے رب کا ہر چیز پر گواہ ہونا کافی نہیں ۔


aayat_arabic: أَلَآ إِنَّهُمْ فِى مِرْيَةٍۢ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۢ مُّحِيطٌۢ
aayat_hindi: सुनो उन्हें ज़रूर अपने रब से मिलने में शक है, सुनो वो हर चीज़ को मुहीत है
aayat_urdu: سنو انھیں ضرور اپنے رب سے ملنے میں شک ہے سنو وہ ہر چیز کو محیط ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/54_NRavcWX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/54-A_OmYrUDu.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord; pay heed! He encompasses all things


aayat_arabic: عٓسٓقٓ
aayat_hindi: एन-सीन-क़ाफ़ (वो अरबी लफ़्ज़ जिनके म’अनी सिर्फ अल्लाह जानता है और वो जिनको अल्लाह चाहे)
aayat_urdu: عٓسٓقٓ (وہ عربی لفظ جن کے معنی صرف الله جانتا ہے اور وہ جن کو الله چاہے)
audio_arabic: AayatArabicAudio/2_kJOX7tP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/2-A_hDQfVKc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  A’in-Seen-Qaf. (Alphabets of the Arabic language - Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.)


aayat_arabic: كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
aayat_hindi: यूँही वही फरमाता है तुम्हारी तरफ और तुम से अगलों की तरफ अल्लाह इज़्ज़त व हिकमत वाला
aayat_urdu: یونہی وحی فرماتا ہے تمہاری طرف اور تم سے اگلوں کی طرف اللہ عزت و حکمت والا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/3_e9xPjR3.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/3-A_FOJprNA.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  This is how Allah the Most Honourable, the All Knowing sends the divine revelation to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) and to those before you.


aayat_arabic: لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
aayat_hindi: उसी का है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में और वही बुलंदी व अज़मत वाला है
aayat_urdu: اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور وہی بلندی و عظمت والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_7ty5dx5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4A_YnTBAs7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and He is the Supreme, the Greatest.


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_CBt487G.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_pD9hxV5.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

aayat_english:
  The heavens nearly split apart from above - and the angels say the Purity of their Lord while praising Him, and seek forgiveness for those on earth; pay heed! Indeed Allah only is the Oft Forgiving, the Most Merciful.

aayat_hindi:
  क़रीब होता है की आसमान अपने ऊपर से शक हो जाएँ और फ़रिश्ते अपने रब की तारीफ के साथ उसकी पाकी बोलते और ज़मीन वालों के लिए माफ़ी मांगते हैं सुनलो बेशक अल्लाह ही बख्शने वाला मेहरबान है

aayat_urdu:
  قریب ہوتا ہے کہ آسمان اپنے اوپر سے شق ہوجائیں اور فرشتے اپنے رب کی تعریف کے ساتھ اس کی پاکی بولتے اور زمین والوں کے لیے معافی مانگتے ہیں سن لو بے شک اللہ ہی بخشنے والا مہربان ہے۔


aayat_hindi: और जिन्होंने अल्लाह के सिवा वाली बना रखे हैं वो अल्लाह की निगाह में हैं और तुम उनके ज़िम्मेदार नहीं
aayat_urdu: اور جنہوں نے اللہ کے سوا اور والی بنارکھے ہیں وہ اللہ کی نگاہ میں ہیں اور تم اُن کے ذمہ دار نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/6_Xl285W6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_fLLMrS1.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍۢ

aayat_english:
  And Allah is watching those who have chosen supporters besides Him; and you are not responsible for them.


audio_arabic: AayatArabicAudio/7_5L4pFBk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/7-A_eXpunB2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّۭا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌۭ فِى ٱلْجَنَّةِ وَفَرِيقٌۭ فِى ٱلسَّعِيرِ

aayat_english:
  And this is how We have divinely revealed to you the Qur’an in Arabic, for you to warn the people of the mother of all towns - Makkah - and those around it, and to warn of the Day of Assembling of which there is no doubt; a group is in Paradise, and another group is in hell.

aayat_hindi:
  और यूँही हमने तुम्हारी तरफ अरबी क़ुरआन वही भेजा कि तुम डराओ सब शहरों की असल मक्का वालों को और जितने उसके गिर्द हैं और तुम डराओ इकठ्ठे होने के दिन से जिसमें कुछ शक नहीं एक गिरोह जन्नत में है और एक गिरोह दोज़ख में

aayat_urdu:
  اور یونہی ہم نے تمہاری طرف عربی قرآن وحی بھیجا کہ تم ڈراؤ سب شہروں کی اصل مکہ والوں کو اور جتنے اس کے گرد ہیں اور تم ڈراؤ اکٹھے ہونے کے دن سے جس میں کچھ شک نہیں ایک گروہ جنت میں ہے اور ایک گروہ دوزخ میں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_RgkAWeb.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_EdjsZYt.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَلَـٰكِن يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍ

aayat_english:
  And had Allah willed, He could have made them all upon one religion, but He admits whomever He wills into His mercy; and the unjust do not have any friend nor any supporter.

aayat_hindi:
  और अल्लाह चाहता तो उन सबको एक गिरोह कर देता लेकिन अल्लाह अपनी रहमत में लेता है जिसे चाहे और ज़ालिमों का न कोई दोस्त न मददगार

aayat_urdu:
  اور اللہ چاہتا تو ان سب کو ایک دین پر کردیتا لیکن اللہ اپنی رحمت میں لیتا ہے جسے چاہے اور ظالموں کا نہ کوئی دوست نہ مددگار۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_9d4pdAL.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_9GR73Wk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۖ فَٱللَّهُ هُوَ ٱلْوَلِىُّ وَهُوَ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  What! Have they appointed supporters other than Allah? So (know that) Allah only is the Supporter, and He will revive the dead; and He is Able to do all things.

aayat_hindi:
  क्या अल्लाह के सिवा और वाली ठहरा लिए हैं तो अल्लाह ही वाली है और वो मुर्दे जिलायेगा और वो सब कुछ कर सकता है

aayat_urdu:
  کیا اللہ کے سوا اور والی ٹھہرالیے ہیں تو اللہ ہی والی ہے اور وہ مُردے جِلائے گا اور وہ سب کچھ کرسکتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_LJ1wtbv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_pfT4wMC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍۢ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

aayat_english:
  The final decision for the matters in which you differ rests with Allah; such is my Lord - I rely on Him; and towards Him do I incline.

aayat_hindi:
  तुम जिस बात में इख्तिलाफ करो तो उसका फैसला अल्लाह के सुपुर्द है ये है अल्लाह मेरा रब मैंने उस पर भरोसा किया और मैं उसकी तरफ रुजू लाता हूँ

aayat_urdu:
  تم جس بات میں اختلاف کرو تو اس کا فیصلہ اللہ کے سپرد ہے یہ ہے اللہ میرا رب میں نے اس پر بھروسہ کیا اور میں اس کی طرف رجوع لاتا ہوں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_KyQrmHH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_uRzVw2c.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَاطِرُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَمِنَ ٱلْأَنْعَـٰمِ أَزْوَٰجًۭا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌۭ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

aayat_english:
  The Maker of the heavens and the earth; He has created pairs for you from yourselves and pairs from the animals; He spreads your generation; nothing is like Him; and He only is the All Hearing, the All Seeing.

aayat_hindi:
  आसमानों और ज़मीन का बनाने वाला तुम्हारे लिए तुम्ही में से जोड़े बनाये और नर व मादा चोपाये उससे तुम्हारी नस्ल फैलाता है उस जैसा कोई नहीं और वही सुनता देखता है

aayat_urdu:
  آسمانوں اور زمین کا بنانے والاتمہارے لیے تمہیں میں سے جوڑے بنائے اور نر و مادہ چوپائے اس سے تمہاری نسل پھیلاتا ہے اس جیسا کوئی نہیں اور وہی سنتا دیکھتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_1BHRGtI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_hiHcyyh.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

aayat_english:
  For Him only are the keys of the heavens and the earth; He increases the sustenance for whomever He wills and restricts it; indeed He is the All Knowing.

aayat_hindi:
  उसी के लिए है आसमानो और ज़मीन की कुंजियाँ रोज़ी वसी’अ करता है जिसके लिए चाहे और तंग फरमाता है बेशक वो सब कुछ जानता है

aayat_urdu:
  اُسی کے لیے ہیں آسمانوں اور زمین کی کنجیاں روزی وسیع کرتا ہے جس کے لیے چاہے اور تنگ فرماتا ہے بے شک وہ سب کچھ جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_C2VIggm.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_MKgLNCm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًۭا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ

aayat_english:
  He has kept for you the same path of religion which He commanded Nooh, and what We divinely reveal to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), and what We had commanded to Ibrahim and Moosa and Eisa that, “Keep the religion proper, and do not create divisions in it”; the polytheists find the matter what you call them to as intolerable; Allah chooses for His proximity whomever He wills, and guides towards Himself whoever inclines (towards Him).

aayat_hindi:
  तुम्हारे लिए दीन की वो राह डाली जिसका हुक्म उसने नूह को दिया और जो हमने तुम्हारी तरफ वही की और जिसका हुक्म हमने इब्राहीम और मूसा और ईसा को दिया कि दीन ठीक रखो और उसमें फूट न डालो मुशरिकों पर बहुत ही गिरां है वो जिसकी तरफ तुम उन्हें बुलाते हो और अल्लाह अपने क़रीब के लिए चुन लेता है जिसे चाहे और अपनी तरफ राह देता है उसे जो रुजू लाये

aayat_urdu:
  تمہارے لیے دین کی وہ راہ ڈالی جس کا حکم اس نے نوح کو دیا اور جو ہم نے تمہاری طرف وحی کی اور جس کا حکم ہم نے ابراہیم اور موسیٰ اور عیسیٰ کو دیا کہ دین ٹھیک رکھو اور اس میں پھوٹ نہ ڈالو مشرکوں پر بہت ہی گراں ہے وہ جس کی طرف تم اُنھیں بلاتے ہو اور اللہ اپنے قریب کے لیے چن لیتا ہے جسے چاہے اور اپنی طرف راہ دیتا ہے اُسے جو رجوع لائے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_pPASOqy.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_OAjpf9F.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا تَفَرَّقُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى لَّقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ مُرِيبٍۢ

aayat_english:
  And they did not cause divisions except after the knowledge had come to them, because of jealousy among themselves; and were it not for a Word that had already gone forth from your Lord, the judgement would have been passed upon them long ago; and indeed those who inherited the Book after them are in an intriguing doubt regarding it.

aayat_hindi:
  और उन्होंने फूट न डाली मगर बाद इसके कि उन्हें इल्म आ चुका था आपस के हसद से और अगर तुम्हारे रब की एक बात गुज़र न चुकी होती एक मुक़र्रर मिआद तक तो कब का उनमें फैसला कर दिया होता और बेशक वो जो उनके बाद किताब के वारिस हुए वो उससे एक धोका डालने वाले शक में है

aayat_urdu:
  اور اُنھوں نے پھوٹ نہ ڈالی مگر بعد اس کے کہ اُنھیں علم آچکا تھا آپس کے حسد سے اور اگر تمہارے رب کی ایک بات گزر نہ چکی ہوتی ایک مقرر میعاد تک تو کب کا ان میں فیصلہ کردیا ہوتا اور بے شک وہ جو ان کے بعد کتاب کے وارث ہوئے وہ اس سے ایک دھوکا ڈالنے والے شک میں ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/15_oeb65Lj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_puVO1ie.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَـٰبٍۢ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

aayat_english:
  For this reason, call them (to Islam); and remain firm, as you are commanded to; and do not follow their desires; and say, “I accept faith in whichever Book Allah has sent down; and I am commanded to judge fairly between you; Allah is the Lord of all - ours and yours; for us are our deeds and for you are your misdeeds; there is no debate between us and you; Allah will gather all of us together; and towards Him is the return.”

aayat_hindi:
  तो इसी लिए बुलाओ और साबित क़दम रहो जैसा तुम्हे हुक्म हुआ है और उनकी ख्वाहिशों पर न चलो और कहो कि मैं ईमान लाया उस पर जो कोई किताब अल्लाह ने उतारी और मुझे हुक्म है कि मैं तुम में इन्साफ करूं अल्लाह हमारा तुम्हारा सब का रब है हमारे लिए हमारा अमल और तुम्हारे लिए तुम्हारा, किया कोई हुज्जत नहीं हम में और तुम में अल्लाह सबको जमा करेगा और उसी की तरफ फिरना है

aayat_urdu:
  تو اسی لیے بلاؤ اور ثابت قدم رہو جیسا تمہیں حکم ہوا ہے اور ان کی خواہشوں پر نہ چلو اور کہو کہ میں ایمان لایا اس پر جو کوئی کتاب اللہ نے اتاری اور مجھے حکم ہے کہ میں تم میں انصاف کروں اللہ ہمارا تمہارا سب کا رب ہے ہمارے لیے ہمارا عمل اور تمہارے لیے تمہارا کیا کوئی حجت نہیں ہم میں اور تم میں اللہ ہم سب کو جمع کرے گااور اسی کی طرف پھرنا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_XKHTft5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_ibp0mbG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ يُحَآجُّونَ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ٱسْتُجِيبَ لَهُۥ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌۭ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌ

aayat_english:
  And those who fight regarding Allah after the Muslims have accepted His call, their reasoning does not hold at all before their Lord, and upon them is wrath, and for them is a severe punishment.

aayat_hindi:
  और वो जो अल्लाह के बारे झगड़ते हैं बाद इसके कि मुसलमान उसकी दावत क़ुबूल कर चुके उनकी दलील महज़ बे-साबित है उनके रब के पास और उन पर गज़ब है और उनके लिए सख्त अज़ाब है

aayat_urdu:
  اور وہ جو اللہ کے بارے میں جھگڑتے ہیں بعد اس کے کہ مسلمان اس کی دعوت قبول کرچکے اُن کی دلیل محض بے ثبات ہے ان کے رب کے پاس اور اُن پر غضب ہے اور اُن کے لیے سخت عذاب ہے۔


aayat_hindi: अल्लाह है जिसने हक़ के साथ किताब उतारी और इन्साफ की तराज़ू और तुम क्या जानों शायद क़यामत क़रीब ही हो
aayat_urdu: اللہ ہے جس نے حق کے ساتھ کتاب اتاری اور انصاف کی ترازو اور تم کیا جانو شاید قیامت قریب ہی ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_6P6iapu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_vp7QRvZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌۭ

aayat_english:
  It is Allah Who has sent down the Book with the truth, and the Scales of Justice; and what do you know - possibly the Last Day could really be near!


audio_arabic: AayatArabicAudio/18_U0h1MfQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_jAMgZsP.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَسْتَعْجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا ٱلْحَقُّ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِى ٱلسَّاعَةِ لَفِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ

aayat_english:
  Those who do not believe in it are impatient for it, and those who believe in it fear it and know that indeed it is the truth; pay heed! Those who doubt the Last Day are certainly in extreme error.

aayat_hindi:
  उसकी जल्दी मचा रहे हैं वो जो उस पर ईमान नहीं रखते और जिन्हे उस पर ईमान है वो उससे डर रहे हैं और जानते हैं कि बेशक वो हक़ है, सुनते हो बेशक जो क़यामत में शक करते हैं ज़रूर दूर की गुमराही में हैं

aayat_urdu:
  اس کی جلدی مچارہے ہیں وہ جو اس پر ایمان نہیں رکھتے اور جنھیں اس پر ایمان ہے وہ اس سے ڈر رہے ہیں اورجانتے ہیں کہ بے شک وہ حق ہے سنتے ہو بے شک جو قیامت میں شک کرتے ہیں ضرور دُور کی گمراہی میں ہیں ۔


aayat_arabic: ٱللَّهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ
aayat_hindi: अल्लाह अपने बंदो पर लुत्फ़ फरमाता है जिसे चाहे रोज़ी देता है और वही क़ुव्वत व इज़्ज़त वाला है
aayat_urdu: اللہ اپنے بندوں پر لطف فرماتا ہے جسے چاہے روزی دیتا ہے اور وہی قوت و عزت والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/19_APK0iVu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_K1pWkd3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Allah is Benevolent upon His bondmen - He bestows sustenance to whomever He wills; and He only is the All Powerful, the Most Honourable.


audio_arabic: AayatArabicAudio/20_EJAdtxu.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_gkXPvzL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ ۖ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ ۖ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَـٰبٍۢ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ١٥ وَٱلَّذِينَ يُحَآجُّونَ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ٱسْتُجِيبَ لَهُۥ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌۭ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌ ١٦ ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ

aayat_english:
  Whoever aspires for the yield of the Hereafter - We increase its yield for him; and whoever aspires for the yield of this world - We give him part of it, and he has no portion in the Hereafter.

aayat_hindi:
  जो आख़िरत की खेती चाहे हम उसके लिए उसकी खेती बढ़ाएं और जो दुनिया की खेती चाहे हम उसे उस में से कुछ देंगे और आख़िरत में उसका कुछ हिस्सा नहीं

aayat_urdu:
  جو آخرت کی کھیتی چاہے ہم اس کے لیے اس کی کھیتی بڑھائیں اور جو دنیا کی کھیتی چاہے ہم اسے اس میں سے کچھ دیں گے اور آخرت میں اُس کا کچھ حصہ نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_NsMGTbV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_4HpIpCZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  Or do they have associate deities who have appointed for them a religion, which Allah has not permitted? And were it not for a Word that had already been decided, the judgement would have been passed between them here itself; and indeed for the unjust is a painful punishment.

aayat_hindi:
  या उनके लिए कुछ शरीक हैं जिन्होंने उनके लिए वो दिन निकाल दिया है कि अल्लाह ने उसकी इजाज़त न दी और अगर एक फैसले का वादा न होता तो यहीं उनमें फैसला कर दिया जाता और बेशक ज़ालिमों के लिए दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  یا ان کے لیے کچھ شریک ہیں جنہوں نے ان کے لیے وہ دین نکال دیا ہے کہ اللہ نے اس کی اجازت نہ دی اور اگر ایک فیصلہ کا وعدہ نہ ہوتا تو یہیں ان میں فیصلہ کردیا جاتا اور بیشک ظالموں کے لیے دردناک عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_vXuYK6V.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_nuxCku2.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ ۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ

aayat_english:
  You will see the unjust getting terrified of their own deeds, and (evil of) their deeds will certainly befall them; and (that) those who accepted faith and performed good deeds are in blossoming Gardens of Paradise; for them is whatever they wish from their Lord; this only is the great munificence (of Allah).

aayat_hindi:
  तुम ज़ालिमों को देखोगे कि अपनी कमाइयों से सहमे हुए होंगे और वो उन पर पड़ कर रहेंगी और जो ईमान लाये और अच्छे काम किये वो जन्नत की फुलवारियों में हैं उनके लिए उनके रब के पास हैं जो चाहें यही बड़ा फ़ज़्ल है

aayat_urdu:
  تم ظالموں کو دیکھو گے کہ اپنی کمائیوں سے سہمے ہوئے ہوں گے اور وہ ان پر پڑ کر رہیں گی اور جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے وہ جنت کی پھلواریوں میں ہیں ان کے لیے ان کے رب کے پاس ہیں جو چاہیں یہی بڑا فضل ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_924K1uZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_UreH5Tk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَىٰ ۗ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةًۭ نَّزِدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ شَكُورٌ

aayat_english:
  This is what Allah gives the glad tidings of to His bondmen who accept faith and do good deeds; say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) “I do not ask any fee from you upon this, except the love between close ones”; and whoever performs a good deed - We further increase the goodness in it for him; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Appreciative.

aayat_hindi:
  ये है वो जिसकी खुशखबरी देता है अल्लाह अपने बंदो को ईमान लाये और अच्छे काम किये तुम फरमाओ मैं इस पर तुमसे कुछ उजरत नहीं मांगता मगर क़राबत की मोहब्बत और जो नेक काम करे हम उसके लिए उसमें और खूबी बढ़ाएं बेशक अल्लाह बख्शने वाला क़द्र फरमाने वाला है

aayat_urdu:
  یہ ہے وہ جس کی خوشخبری دیتا ہے اللہ اپنے بندوں کو جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے تم فرماؤ میں اس پر تم سے کچھ اجرت نہیں مانگتا مگر قرابت کی محبت اور جو نیک کام کرے ہم اس کے لیے اس میں اور خوبی بڑھائیں بے شک اللہ بخشنے والا قدر فرمانے والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_k1XYbuc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_7ciyYvG.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا ۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ ٱللَّهُ ٱلْبَـٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

aayat_english:
  What! They dare say that, “He has fabricated a lie against Allah”? And if Allah wills, He can seal your heart by His mercy and protection *; and Allah wipes out falsehood and proves the truth by His Words; indeed He knows what lies within the hearts. (* So that you may not be agonised by what they do).

aayat_hindi:
  या ये कहते हैं कि उन्होंने अल्लाह पर झूट बांध लिया और अल्लाह चाहे तो तुम्हारे दिल अपनी रहमत व हिफाज़त की मोहर फ़रमा दे और मिटाता है बातिल को और हक़ को साबित फरमाता है अपनी बातों से बेशक वो दिलों की बातें जानता है

aayat_urdu:
  یا یہ کہتے ہیں کہ انھوں نے اللہ پر جھوٹ باندھ لیا اور اللہ چاہے تو تمہارے دل پر اپنی رحمت و حفاظت کی مہر فرمادے اور مٹا تا ہے باطل کو اور حق کو ثابت فرماتا ہے اپنی باتوں سے بے شک وہ دلوں کی باتیں جانتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/25_TRTMUbF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/25-A_cuoquNc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

aayat_english:
  And it is He Who accepts repentance from His bondmen, and pardons sins *, and knows all your deeds. (Repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.)

aayat_hindi:
  और वही है जो अपने बंदो की तौबा क़ुबूल फरमाता और गुनाहों से दर गुज़र फरमाता है और जानता है जो कुछ तुम करते हो

aayat_urdu:
  اور وہی ہے جو اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا اور گناہوں سے درگزر فرماتا ہے اور جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/26_LbpFkzR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_3LT5J4x.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَيَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۚ وَٱلْكَـٰفِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ

aayat_english:
  And He accepts the prayers of those who accept faith and do good deeds, and gives them a greater reward by His munificence; and for the disbelievers is a severe punishment.

aayat_hindi:
  और दुआ क़ुबूल फरमाता उनकी जो ईमान लाये और अच्छे काम किये और उन्हें अपने फ़ज़्ल से और इनाम देता है और काफिरों के लिए सख्त अज़ाब है

aayat_urdu:
  اور دعا قبول فرماتا ہے اُن کی جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے اور انھیں اپنے فضل سے اور انعام دیتا ہے اور کافروں کے لیے سخت عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/27_CKRlMbJ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/27-A_GKgNvvv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍۢ مَّا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌۭ

aayat_english:
  And had Allah increased the sustenance for all His slaves, they would have surely caused turmoil in the land, but He sends it down by a proper assessment as He wills; indeed He is Well Aware of, Seeing His bondmen.

aayat_hindi:
  और अगर अल्लाह अपने बंदो का रिज़्क़ वसी’अ कर देता तो ज़रूर ज़मीन में फसाद फैलाते लेकिन वो अंदाज़े से उतारता है जितना चाहे बेशक वो अपने बंदो से खबरदार है उन्हें देखता है

aayat_urdu:
  اور اگر اللہ اپنے سب بندوں کا رزق وسیع کردیتا تو ضرور زمین میں فساد پھیلاتے لیکن وہ اندازہ سے اُتارتا ہے جتنا چاہے بے شک وہ اپنے بندوں سے خبردار ہے اُنھیں دیکھتا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/28_npxHXOI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/28-A_axvV4jk.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ ۚ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ

aayat_english:
  And it is He Who sends down the rain when they have despaired, and spreads out His mercy; and He is the Benefactor, the Most Praiseworthy.

aayat_hindi:
  और वही है कि मेंह उतारता है उनके ना-उम्मीद होने पर और अपनी रहमत फैलाता है और वही काम बनाने वाला है सब खूबियों सराहा

aayat_urdu:
  اور وہی ہے کہ مینہ اُتارتا ہے اُن کے نا امید ہونے پر اور اپنی رحمت پھیلاتا ہے اور وہی کام بنانے والا ہے سب خوبیوں سراہا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/29_NlJojmQ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_YhfbrHL.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٍۢ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  And among His signs is the creation of the heavens and the earth, and the moving creatures dispersed in it; and He is Able to gather them whenever He wills.

aayat_hindi:
  और उसकी निशनियों से है आसमानो और ज़मीन की पैदाइश और जो चलने वाले उन में फैलाये और वो उनके इकठ्ठा करने पर जब चाहे क़ादिर है

aayat_urdu:
  اور اُس کی نشانیوں سے ہے آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور جو چلنے والے ان میں پھیلائے اور وہ ان کے اکٹھا کرنے پر جب چاہے قادر ہے۔


aayat_arabic: وَمَآ أَصَـٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍۢ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍۢ
audio_arabic: AayatArabicAudio/30_NSwsjZt.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/30-A_KwHL4L3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And whatever calamity befalls you, is because of what your hands have earned - and there is a great deal He pardons!

aayat_hindi:
  और तुम्हे जो मुसीबत पहुंची वो उसके सबब से है जो तुम्हारे हाथों ने कमाया और बहुत कुछ तो माफ़ फरमा देता है

aayat_urdu:
  اور تمہیں جو مصیبت پہنچی وہ اس کے سبب سے ہے جو تمہارے ہاتھوں نے کمایا اور بہت کچھ تو معاف فرمادیتا ہے۔


aayat_english: And you cannot escape in the earth; and you have neither a friend nor any supporter against Allah.
aayat_hindi: और तुम ज़मीन में काबू से निकल नहीं सकते और न अल्लाह के मुक़ाबिल तुम्हारा कोई दोस्त न मददगार
aayat_urdu: اور تم زمین میں قابو سے نہیں نکل سکتے اور نہ اللہ کے مقابل تمہارا کوئی دوست نہ مددگار۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/31_4vMnFKk.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_xNp4y0M.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_tUmK7GZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_cqKaquJ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍ

aayat_english:
  If He wills, He can calm the winds so the ships remain still on the sea surface; indeed in this are signs for every greatly enduring, grateful person.

aayat_hindi:
  वो चाहे तो हवा थमा दे कि उसकी पीठ पर ठहरी रह जाएँ, बेशक उसमें ज़रूर निशानियां है हर बड़े साबिर शाकिर को

aayat_urdu:
  وہ چاہے تو ہوا تھما دے کہ اس کی پیٹھ پر ٹھہری رہ جائیں بے شک اس میں ضرور نشانیاں ہیں ہر بڑے صابر شاکر کو۔


aayat_arabic: وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍۢ
aayat_hindi: और जान जाएँ वो जो हमारी आयतों में झगड़ते हैं, कि उन्हें कहीं भागने की जगह नहीं
aayat_urdu: اور جان جائیں وہ جو ہماری آیتوں میں جھگڑتے ہیں کہ اُنھیں کہیں بھا گنے کی جگہ نہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/35_b5pfeHe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_Ye4Xs4U.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And for those who dispute regarding Our signs to realise; that they do not have a place to escape to.


audio_arabic: AayatArabicAudio/36_TNv7uII.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_oMTG5VO.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍۢ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

aayat_english:
  Whatever you have received is only for usage in the life of this world, and that which is with Allah is much better and more lasting - for those who believe and rely upon their Lord.

aayat_hindi:
  तुम्हे जो कुछ मिला है वो जीती दुनिया में बरतने का है और वो जो अल्लाह के पास है बेहतर है और ज़्यादा बाकी रहने वाला उनके लिए जो ईमान लाये और अपने रब पर भरोसा करते हैं

aayat_urdu:
  تمہیں جو کچھ ملا ہے وہ جیتی دنیا میں برتنے کا ہے اور وہ جو اللہ کے پاس ہے بہتر ہے اور زیادہ باقی رہنے والا ان کے لیے جو ایمان لائے اور اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں ۔


aayat_english: And (for) those who avoid cardinal sins and indecencies, and forgive (even) when they are angry.
aayat_hindi: और वो जो बड़े-बड़े गुनाहों और बे हयाइयों से बचते हैं और जब गुस्सा आये माफ़ कर देते हैं
aayat_urdu: اور وہ جو بڑے بڑے گناہوں اور بے حیائیوں سے بچتے ہیں اور جب غصہ آئے معاف کردیتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/37_56TiZNI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_ISfzFjp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_EJCzB0N.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_pb37i0l.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

aayat_english:
  And those who obeyed the command of their Lord and kept the prayer established; and whose affairs are with mutual consultation; and who spend in Our cause from what We have bestowed upon them

aayat_hindi:
  और वो जिन्होंने अपने रब का हुक्म माना और नमाज़ क़ायम रखी और उनका काम उनके आपस के मश्वरे से है और हमारे दिए से कुछ हमारी राह में खर्च करते हैं

aayat_urdu:
  اور وہ جنھوں نے اپنے رب کا حکم مانا اور نماز قائم رکھی اور ان کا کام ان کے آپس کے مشورے سے ہے اور ہمارے دئیے سے کچھ ہماری راہ میں خرچ کرتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/40_Alf2CRN.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_CP9PnSV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍۢ سَيِّئَةٌۭ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ

aayat_english:
  The retribution of a harmful deed is the harm equal to it; so whoever forgives and makes amends, so his reward is upon Allah; indeed He does not befriend the unjust.

aayat_hindi:
  और बुराई का बदला उसी की बराबर है तो जिसने माफ़ किया और काम संवारा तो उसका अज्र अल्लाह पर है, बेशक वो दोस्त नहीं रखता ज़ालिमों को

aayat_urdu:
  اور بُرائی کا بدلہ اُسی کی برابر برائی ہے تو جس نے معاف کیا اور کام سنوارا تو اس کا اجر اللہ پر ہے بے شک وہ دوست نہیں رکھتا ظالموں کو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/42_YX1vnbY.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/42-A_fq4gQVI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظْلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

aayat_english:
  Reproach is only against those who oppress people, and wrongfully spread rebellion in the land; for them is a painful punishment.

aayat_hindi:
  मुआख़िज़ा तो उन्ही पर है जो लोगो ओर ज़ुल्म करते हैं और ज़मीन में ना-हक़ सरकशी फैलाते हैं, उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

aayat_urdu:
  مواخذہ تو اُنھیں پر ہے جو لوگوں پر ظلم کرتے ہیں اور زمین میں ناحق سرکشی پھیلاتے ہیں اُن کے لیے دردناک عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/44_OtCC0eI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/44-A_ylSsuY6.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِىٍّۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَتَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّۢ مِّن سَبِيلٍۢ

aayat_english:
  And whomever Allah sends astray, there is no friend for him against Allah; and you will see the unjust when they behold the punishment saying, “Is there a way to return?”

aayat_hindi:
  और जिसे अल्लाह गुमराह करे उसका कोई रफ़ीक नहीं अल्लाह के मुक़ाबिल, और तुम ज़ालिमों को देखोगे कि जब अज़ाब देखेंगे कहेंगे क्या वापस जाने का कोई रास्ता है

aayat_urdu:
  اور جسے اللہ گمراہ کرے اُس کا کوئی رفیق نہیں اللہ کے مقابل اور تم ظالموں کو دیکھو گے کہ جب عذاب دیکھیں گے کہیں گے کیا واپس جانے کا کوئی راستہ ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/45_JR4aP27.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A_1IVWeu3.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَـٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّۢ ۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِى عَذَابٍۢ مُّقِيمٍۢ

aayat_english:
  And you will see them being presented upon the fire, cowering with disgrace watching with concealed eyes; and the believers will say, “Indeed ruined are those who have lost themselves and their families on the Day of Resurrection”; pay heed! Indeed the unjust are in a punishment that will never end.

aayat_hindi:
  और तुम उन्हें देखोगे कि आग पर पेश किये जाते हैं ज़िल्लत से दबे लचे छुपी निगाहों देखते हैं, और ईमान वाले कहेंगे बेशक हार में वो हैं जो अपनी जानें और अपने घर वाले हार बैठे क़यामत के दिन, सुनते हो बेशक ज़ालिम हमेशा के अज़ाब में है

aayat_urdu:
  اور تم اُنھیں دیکھو گے کہ آگ پر پیش کئے جاتے ہیں ذلت سے دبے لچے چھپی نگاہوں دیکھتے ہیں اور ایمان والے کہیں گے بے شک ہارمیں وہ ہیں جو اپنی جانیں اور اپنے گھر والے ہار بیٹھے قیامت کے دن سنتے ہو بے شک ظالم ہمیشہ کے عذاب میں ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_jB9GCFg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A_lfxGwLs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ

aayat_english:
  And they had no friends to help them against Allah; and there is no way for one whom Allah sends astray.

aayat_hindi:
  और उनके कोई दोस्त न हुए कि अल्लाह के मुक़ाबिल उनकी मदद करते, और जिसे अल्लाह गुमराह करे उसके लिए कहीं रास्ता नहीं

aayat_urdu:
  اور اُن کے کوئی دوست نہ ہوئے کہ اللہ کے مقابل اُن کی مدد کرتے اور جسے اللہ گمراہ کرے اس کے لیے کہیں راستہ نہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/47_Hhkb64a.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/47-A_drSgi9y.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱسْتَجِيبُوا۟ لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌۭ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۚ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَإٍۢ يَوْمَئِذٍۢ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍۢ

aayat_english:
  Obey your Lord before the advent of a Day from Allah, which cannot be averted; you will not have any refuge on that day, nor will you be able to deny.

aayat_hindi:
  अपने रब का हुक्म मानो उस दिन के आने से पहले जो अल्लाह की तरफ से टलने वाला नहीं, उस दिन तुम्हे कोई पनाह न होगी और न तुम्हे इंकार करते बने

aayat_urdu:
  اپنے رب کا حکم مانو اس دن کے آنے سے پہلے جو اللہ کی طرف سے ٹلنے والا نہیں اس دن تمہیں کوئی پناہ نہ ہوگی اور نہ تمہیں انکار کرتے بنے ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_hCyPpWX.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A_r52uL5E.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحْمَةًۭ فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ كَفُورٌۭ

aayat_english:
  So if they turn away from you, We have not sent you as a guardian over them; upon you is nothing but to convey (the message); and when We make man taste some mercy from Us, he rejoices upon it; and if some harm reaches them because of what their own hands have sent before, thereupon man is ungrateful!

aayat_hindi:
  तो अगर वो मुंह फेरें तो हमने तुम्हे उन पर निगेहबान बनाकर नहीं भेजा, तुम पर तो नहीं मगर पहुंचा देना, और जब हम आदमी को अपनी तरफ से किसी रहमत का मज़ा देते हैं उस पर खुश हो जाता है और अगर उन्हें कोई बुराई पहुंचे बदला उसका जो उनके हाथों ने आगे भेजा तो इंसान बड़ा ना-शुक्रा है

aayat_urdu:
  تو اگر وہ منہ پھیریں تو ہم نے تمہیں ان پر نگہبان بناکر نہیں بھیجا تم پر تو نہیں مگر پہنچادینا اور جب ہم آدمی کو اپنی طرف سے کسی رحمت کا مزہ دیتے ہیں اس پر خوش ہوجاتا ہے اور اگر اُنھیں کوئی برائی پہنچے بدلہ اس کا جو اُن کے ہاتھوں نے آگے بھیجا تو انسان بڑا ناشکرا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/49_aLS9QAW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49-A_6slK8jH.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِّلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَـٰثًۭا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ

aayat_english:
  For Allah only is the kingship of the heavens and the earth; He creates whatever He wills; He may bestow daughters to whomever He wills, and sons to whomever He wills.

aayat_hindi:
  अल्लाह ही के लिए आसमानो और ज़मीन की सल्तनत, पैदा करता है जो चाहे, जिसे चाहे, बेटियां अता फरमाए और जिसे चाहे बेटे दे

aayat_urdu:
  اللہ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت پیدا کرتا ہے جو چاہے جسے چاہے بیٹیاں عطا فرمائے اور جسے چاہے بیٹے دے۔


aayat_hindi: या दोनों मिलादे बेटे और बेटियां और जिसे चाहे बाँझ करदे, बेशक वो इल्म व क़ुदरत वाला है
aayat_urdu: یا دونوں ملا دے بیٹے اور بیٹیاں اور جسے چاہے بانجھ کردے بے شک وہ علم و قدرت والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/50_tQIM7mT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/50-A_BugO78c.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًۭا وَإِنَـٰثًۭا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۭ قَدِيرٌۭ

aayat_english:
  Or may mix them, the sons and daughters; and may make barren whomever He wills; indeed He is All Knowing, Able.


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_49wRKoe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_yLkoS2A.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًۭا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌۭ

aayat_english:
  And it is not for any human that Allah may speak to him except as a divine revelation or while the human is on this side of the veil of greatness, or that He sends an angel to reveal by His permission, whatever He wills; indeed He is Supreme, Wise.

aayat_hindi:
  और किसी आदमी को नही पहुँचता कि अल्लाह उससे कलाम फरमाए मगर वही के तौर पर या यूँ कि वो बशर पर्दा-ए-अज़मत से उधर हो या कोई फरिश्ता भेजे कि वो उसके हुक्म से वही करे जो चाहे, बेशक वो बुलंदी व हिकमत वाला है

aayat_urdu:
  اور کسی آدمی کو نہیں پہنچتا کہ اللہ اس سے کلام فرمائے مگر وحی کے طور پر یا یوں کہ وہ بشر پر دۂ عظمت کے اُدھر ہو یا کوئی فرشتہ بھیجے کہ وہ اس کے حکم سے وحی کرے جو وہ چاہے بے شک وہ بلندی و حکمت والا ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/52_UCwKTd7.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/52-A_a8h495o.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًۭا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَـٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَـٰنُ وَلَـٰكِن جَعَلْنَـٰهُ نُورًۭا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

aayat_english:
  And this is how We sent the divine revelation to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) - a life giving thing, by Our command; neither did you know the Book nor the detailed commands of religion, but We have made this Qur’an a light by which We guide whomever We will from Our bondmen; and indeed you surely do guide to the Straight Path.

aayat_hindi:
  और यूँही हमने तुम्हे वही भेजी एक जांफ़िज़ा चीज़ अपने हुक्म से,उससे पहले न तुम किताब जानते थे न अहकाम-ए-शरअ की तफ्सील हाँ हमने उसे नूर किया जिससे हम राह दिखाते हैं अपने बंदो से जिसे चाहते हैं, और बेशक तुम ज़रूर सीधी राह बताते हो

aayat_urdu:
  اور یونہی ہم نے تمہیں وحی بھیجی ایک جانفزا چیز اپنے حکم سے اس سے پہلے نہ تم کتاب جانتے تھے نہ احکامِ شرع کی تفصیل ہاں ہم نے اُسے نور کیا جس سے ہم راہ دکھاتے ہیں اپنے بندوں سے جسے چاہتے ہیں اور بے شک تم ضرور سیدھی راہ بتاتے ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/53_qeMfufj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53-A_WJiOJCS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ

aayat_english:
  The path of Allah - the One to Whom only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; pay heed! Towards Allah only do all matters return.

aayat_hindi:
  अल्लाह की राह कि उसी का है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में, सुनते हो सब काम अल्लाह ही की तरफ फिरते हैं

aayat_urdu:
  اللہ کی راہ کہ اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں سنتے ہو سب کام اللہ ہی کی طرف پھرتے ہیں ۔


aayat_arabic: فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًۭا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
aayat_hindi: तो हमने वो हलाक कर दिये जो उनसे भी पकड़ में सख्त थे और अगलों का हाल गुज़र चुका है
aayat_urdu: تو ہم نے وہ ہلاک کردئیے جو اُن سے بھی پکڑ میں سخت تھے اور اگلوں کا حال گزر چکا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/8_QwvgCyO.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_XRoAtfl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We therefore destroyed the people who were more forceful than these, and the example of the earlier ones has already gone by.


audio_arabic: AayatArabicAudio/9_26o13GF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_xa6G1gR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ

aayat_english:
  And if you ask them, “Who has created the heavens and the earth?”, they will surely say, “They are created by the Most Honourable, the All Knowing.”

aayat_hindi:
  और अगर तुम उनसे पूछो कि आसमान और ज़मीन किसने बनाये तो ज़रूर कहेंगे उन्हें बनाया उस इज़्ज़त वाले इल्म वाले ने

aayat_urdu:
  اور اگر تم اُن سے پوچھو کہ آسمان اور زمین کس نے بنائے تو ضرور کہیں گے اُنھیں بنایا اس عزت والے علم والے نے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/11_S7XqZzp.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_xK8W3b7.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍۢ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

aayat_english:
  And Who sent down water from the sky with a proper measure, so We revived a dead city with it; this is how you will be taken out.

aayat_hindi:
  और वो जिसने आसमान से पानी उतारा एक अंदाज़े से तो हमने उससे एक मुर्दा शहर ज़िंदा फरमा दिया यूँही तुम निकले जाओगे

aayat_urdu:
  اور وہ جس نے آسمان سے پانی اُتارا ایک اندازے سے تو ہم نے اس سے ایک مردہ شہر زندہ فرما دیا یونہی تم نکالے جاؤ گے۔


aayat_english: And the One Who created all pairs, and made the ships and cattle as rides for you.
aayat_hindi: और जिसने सब जोड़े बनाये और तुम्हारे लिए कश्तियों और चौपाये से सवारियां बनाईं
aayat_urdu: اور جس نے سب جوڑے بنائے اور تمہارے لیے کشتیوں اور چوپایوں سے سواریاں بنائیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/12_Pbzea7w.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_5wXZgGs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ مَا تَرْكَبُونَ


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_RDg63n1.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_r5QiSII.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ

aayat_english:
  So that you may properly mount their backs, and may remember your Lord’s favour when you have mounted them, and say, “Purity is to Him, Who has given this ride in our control, and we did not have the strength for it.”

aayat_hindi:
  कि तुम उनकी पीठो पर ठीक बैठो फिर अपने रब की नेमत याद करो जब उस पर ठीक बैठ लो और यूँ कहो पाकी है उसे जिसने इस सवारी को हमारे बस में कर दिया और ये हमारे बूते की न थी

aayat_urdu:
  کہ تم ان کی پیٹھوں پر ٹھیک بیٹھو پھر اپنے رب کی نعمت یاد کرو جب اس پر ٹھیک بیٹھ لو اور یوں کہو پاکی ہے اُسے جس نے اس سواری کو ہمارے بس میں کردیا اور یہ ہمارے بُوتے کی نہ تھی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_i6OCjLj.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_lv2CrTl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَـٰنِ مَثَلًۭا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّۭا وَهُوَ كَظِيمٌ

aayat_english:
  And if one of them is given the glad tidings of what he professes regarding the Most Gracious, his face blackens and he is mournful!

aayat_hindi:
  और जब उनमें किसी को खुशखबरी दी जाए उस चीज़ की जिसका वस्फ़ रहमान के लिए बता चुका है तो दिन भर उसका मुंह काला रहे और ग़म खाया करे

aayat_urdu:
  اور جب اُن میں کسی کو خوشخبری دی جائے اُس چیز کی جس کا وصف رحمٰن کے لیے بتاچکا ہے تو دن بھر اس کا منہ کالا رہے اور غم کھایا کرے۔


aayat_arabic: أَوَمَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍۢ
aayat_hindi: और क्या वो जो गहने में परवान चढ़े और बहस में साफ़ बात न करे
aayat_urdu: اور کیا وہ جو گہنے میں پروان چڑھے اور بحث میں صاف بات نہ کرے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/18_6QvVNBl.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_om0zDBv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And (do they chose for Him) one who is brought up among ornaments, and cannot express herself clearly in debate?


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_oYQcsDE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_wTZdgUE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَجَعَلُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَـٰدُ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثًا ۚ أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ

aayat_english:
  And they appoint the angels, who are the bondmen of the Most Gracious, as females; were they present at the time of the angels’ creation? Their declaration will be now recorded and they will be questioned.

aayat_hindi:
  और उन्होंने फरिश्तों को कि रहमान के बंदे हैं औरतें ठहराया, क्या उनके बनाते वक़्त ये हाज़िर थे, अब लिख ली जाएगी उनकी गवाही और उनसे जवाब तलब होगा

aayat_urdu:
  اور انہوں نے فرشتوں کو کہ رحمٰن کے بندے ہیں عورتیں ٹھہرایا کیا ان کے بناتے وقت یہ حاضر تھے اب لکھ لی جائے گی اُن کی گواہی اور ان سے جواب طلب ہوگا۔


aayat_hindi: और बोले अगर रहमान चाहता हम उन्हें न पूजते, उन्हें उसकी हक़ीक़त कुछ मालूम नहीं यूँही अटकलें दौड़ाते हैं
audio_arabic: AayatArabicAudio/20_pdbIs5a.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/20-A_VSmpfeW.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَا عَبَدْنَـٰهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

aayat_english:
  And they say, “If the Most Gracious had willed, we would not have worshipped them!” They do not know its truth at all; they only make guesses.

aayat_urdu:
  اور بولے اگر رحمٰن چاہتا ہم اُنہیں نہ پوجتے اُنہیں اس کی حقیقت کچھ معلوم نہیں یونہی اٹکلیں دوڑاتے ہیں ۔


aayat_english: Rather they said, “We found our forefathers upon a religion, and we are following their footsteps.”
aayat_hindi: बल्कि बोले हमने अपने बाप-दादा को एक दीन पर पाया और हम उनकी लकीर पर चल रहे हैं
aayat_urdu: بلکہ بولے ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک دین پر پایا اور ہم ان کی لکیر پر چل رہے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/22_YlFffyo.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_goXmZcm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  بَلْ قَالُوٓا۟ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍۢ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم مُّهْتَدُونَ


audio_arabic: AayatArabicAudio/23_ZNKpHiZ.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/23-A_Nc5ZMCd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍۢ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍۢ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم مُّقْتَدُونَ

aayat_english:
  And similarly, whenever We sent a Herald of Warning before you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) into any town, its wealthy people said, “We found our forefathers upon a religion, and we are following their footsteps.”

aayat_hindi:
  और ऐसे ही हमने तुमसे पहले जब किसी शहर में कोई डर सुनाने वाला भेजा वहां के आसूदों ने यही कहा कि हमने अपने बाप-दादा को एक दीन पर पाया और हम उनकी लकीर के पीछे हैं

aayat_urdu:
  اور ایسے ہی ہم نے تم سے پہلے جب کسی شہر میں کوئی ڈر سنانے والا بھیجا وہاں کے آسُودوں نے یہی کہا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک دین پر پایا اور ہم ان کی لکیر کے پیچھے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/24_DfwgqoT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/24-A_nRcq3Xx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قَـٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ ۖ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ

aayat_english:
  The prophet said, “What! Even if I bring to you a path better than what you found your forefathers following?”; they said, “We do not believe in whatever you have been sent with.”

aayat_hindi:
  नबी ने फ़रमाया और क्या जब भी कि तुम्हारे पास वो लाऊँ जो सीधी राह हो उससे जिस पर तुम्हारे बाप-दादा थे, बोले जो कुछ तुम लेकर भेजे गए हम उसे नहीं मानते

aayat_urdu:
  نبی نے فرمایا اور کیا جب بھی کہ میں تمہارے پاس وہ لاؤں جو سیدھی راہ ہو اس سے جس پر تمہارے باپ دادا تھے بولے جو کچھ تم لے کر بھیجے گئے ہم اُسے نہیں مانتے۔


aayat_arabic: وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّنِى بَرَآءٌۭ مِّمَّا تَعْبُدُونَ
aayat_hindi: और जब इब्राहीम ने अपने बाप (चचा) और अपनी क़ौम से फ़रमाया मैं बेज़ार हूँ तुम्हारे मअबूदों से
aayat_urdu: اور جب ابراہیم نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے فرمایا میں بیزار ہوں تمہارے معبودو ں سے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/26_gJUYzQn.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/26-A_OIU6pPZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And when Ibrahim said to his father and his people, “I have no relation whatsoever with your deities.”


aayat_arabic: بَلْ مَتَّعْتُ هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ وَرَسُولٌۭ مُّبِينٌۭ
audio_arabic: AayatArabicAudio/29_yZkGgTe.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/29-A_EOKp48Y.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  In fact I gave them and their forefathers the usage of this world until the truth and the Noble Messenger who conveyed the message clearly, came to them.

aayat_hindi:
  बल्कि मैंने उन्हें और उनके बाप-दादा को दुनिया के फायदे दिए यहाँ तक कि उनके पास हक़ और साफ़ डर सुनाने वाला रसूल तशरीफ़ लाया

aayat_urdu:
  بلکہ میں نے اُنہیں اور ان کے باپ دادا کو دنیا کے فائدے دیئے یہاں تک کہ اُن کے پاس حق اور صاف بتانے والا رسول تشریف لایا۔


aayat_arabic: وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ
aayat_hindi: और बोले क्यों न उतारा गया ये क़ुरआन उन दो शहरों के किसी बड़े आदमी पर
aayat_urdu: اور بولے کیوں نہ اُتارا گیا یہ قرآن ان دو شہروں کے کسی بڑے آدمی پر۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/31_EEW2RGE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/31-A_KBKh5Jv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they said, “Why was the Qur’an not sent down upon some chieftain of these two great towns?” (The chiefs of Makkah and Taif).


audio_arabic: AayatArabicAudio/32_VrxxIAz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/32-A_vv5XzEC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍۢ دَرَجَـٰتٍۢ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًۭا سُخْرِيًّۭا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

aayat_english:
  Are they the distributors of your Lord’s mercy? We have distributed among them their comforts in the life of this world, and gave high status to some over others so that they mock at each other; and the mercy of your Lord is better than all what they hoard.

aayat_hindi:
  क्या तुम्हारे रब की रहमत वो बांटते हैं हमने उनमें उनकी ज़ीस्त का सामान दुनिया की ज़िन्दगी में बांटा और और उनमें एक दूसरे पर दर्जों बुलंदी दी कि उनमें एक दूसरे की हंसी बनाये और तुम्हारे रब की रहमत उनकी जमा जत्था से बेहतर

aayat_urdu:
  کیا تمہارے رب کی رحمت وہ بانٹتے ہیں ہم نے اُن میں ان کی زیست کا سامان دنیا کی زندگی میں بانٹا اور اُن میں ایک دوسرے پر درجوں بلندی دی کہ ان میں ایک دوسرے کی ہنسی بنائے اور تمہارے رب کی رحمت ان کی جمع جتھا سے بہتر۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/33_nTZb9iv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/33-A_WeMaXoy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًۭا مِّن فِضَّةٍۢ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ

aayat_english:
  And were it not for that all people be on one religion, We would have made for the disbelievers of the Most Gracious, roofs and stairs of silver which they would climb.

aayat_hindi:
  और अगर ये न होता कि सब लोग एक दीन पर हो जाएँ तो हम ज़रूर रहमान के मुन्किरों के लिए चांदी की छतें और सीढियाँ बनाते जिन पर चढ़ते

aayat_urdu:
  اور اگر یہ نہ ہوتا کہ سب لوگ ایک دین پر ہوجائیں تو ہم ضرور رحمٰن کے منکروں کے لیے چاندی کی چھتیں اور سیڑھیاں بناتے جن پر چڑھتے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/35_QleaXRP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/35-A_kE6omov.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَزُخْرُفًۭا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  And diverse adornments; and all this is usage only of the life of this world; and the Hereafter with your Lord, is for the pious.

aayat_hindi:
  और तरह-तरह की आराइश और ये जो कुछ है जीती दुनिया ही का असबाब है और आख़िरत तुम्हारे रब के पास परहेज़गारों के लिए है

aayat_urdu:
  اور طرح طرح کی آرائش اور یہ جو کچھ ہے جیتی دنیا ہی کا اسباب ہے اور آخرت تمہارے رب کے پاس پرہیزگاروں کے لیے ہے۔


aayat_arabic: وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَـٰنًۭا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌۭ
aayat_hindi: और जिसे रतूनद (अँधा बनना) आये रहमान के ज़िक्र से हम उस पर एक शैतान तैनात करें कि वो उसका साथी रहे
aayat_urdu: اور جسے رَ تُوند آئے رحمٰن کے ذکر سے ہم اس پر ایک شیطان تعینات کریں کہ وہ اس کا ساتھی رہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/36_1sfbMiv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/36-A_XHi5aVx.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And whoever is averse to the Remembrance of the Most Gracious, We appoint a devil upon him, who stays with him


audio_arabic: AayatArabicAudio/38_j7aU7CI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/38-A_Nx4f1na.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ

aayat_english:
  To the extent that when the disbeliever will be brought to Us, he will say to his devil, “Alas - if only there was the distance* of east and west, between you and me!” - so what an evil companion** he is! (* Had I not listened to you. **They will be bound together in chains.)

aayat_hindi:
  यहाँ तक कि जब काफिर हमारे पास आएगा अपने शैतान से कहेगा हाय किसी तरह मुझ में तुझ में पूरब-पश्चिम का फासला होता तो क्या ही बुरा साथी है

aayat_urdu:
  یہاں تک کہ جب کافر ہمارے پاس آئے گا اپنے شیطان سے کہے گا ہائے کسی طرح مجھ میں تجھ میں پورب پچھم کا فاصلہ ہوتا تو کیا ہی بُرا ساتھی ہے۔


aayat_arabic: وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
aayat_hindi: और हरगिज़ तुम्हारा उससे भला न होगा आज जबकि तुमने ज़ुल्म किया कि तुम सब अज़ाब में शरीक हो
aayat_urdu: اور ہرگز تمہارا اس سے بھلا نہ ہوگا آج جبکہ تم نے ظلم کیا کہ تم سب عذاب میں شریک ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/39_gZConW6.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/39-A_uRSpvSZ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  (It will be said to them) “And you will not benefit from them this day, whereas you are unjust - for you are all partners in the punishment.”


aayat_arabic: أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ
aayat_hindi: तो क्या तुम बहरों को सुनाओगे या अंधों को राह दिखाओगे और उन्हें जो खुली गुमराही में हैं
aayat_urdu: تو کیا تم بہروں کو سناؤ گے یا اندھوں کو راہ دکھاؤ گے اور انہیں جو کھلی گمراہی میں ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/40_8vX6xc2.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/40-A_us9olJe.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  So will you make the deaf listen or show the path to the blind, and to those who are in open error? (The disbelievers whose hearts are sealed, are deaf and blind to the truth).


aayat_hindi: और उनसे पूछो जो हमने तुमसे पहले रसूल भेजे किया हमने रहमान के सिवा और खुदा ठहराए जिनको पूजा हो
audio_arabic: AayatArabicAudio/45_3Tv12QC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/45-A_zclxI6C.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ءَالِهَةًۭ يُعْبَدُونَ

aayat_english:
  And ask them - did any of the Noble Messengers We sent before you, appoint any other Gods except the Most Gracious, whom they used to worship?

aayat_urdu:
  اور اُن سے پوچھو جو ہم نے تم سے پہلے رسول بھیجے کیا ہم نے رحمٰن کے سوا کچھ اَور خدا ٹھہرائے جن کو پوجا ہو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/46_FHO8Vnc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/46-A_r860IKw.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَقَالَ إِنِّى رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  And indeed We sent Moosa along with Our signs towards Firaun and his chieftains - he therefore said, “Indeed I am a Noble Messenger of the Lord of the Creation.”

aayat_hindi:
  और बेशक हमने मूसा को अपनी निशानियों के साथ फ़िरऔन और उसके सरदारों की तरफ भेजा तो उसने फ़रमाया बेशक मैं उसका रसूल हूँ जो सारे जहान का मालिक है

aayat_urdu:
  اور بیشک ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیوں کے ساتھ فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا تو اس نے فرمایا بیشک میں اس کا رسول ہوں جو سارے جہاں کا مالک ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/48_92cpblU.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/48-A_nbNfseE.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَمَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَّا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

aayat_english:
  And all the signs We showed them were always greater than the earlier ones; and We seized them with calamities, so that they may return.

aayat_hindi:
  और हम उन्हें जो निशानी दिखाते वो पहले से बड़ी होती और हमने उन्हें मुसीबत में गिरफ्तार किया कि वो बाज़ आएं

aayat_urdu:
  اور ہم انہیں جو نشانی دکھاتے وہ پہلے سے بڑی ہوتی اور ہم نے اُنہیں مصیبت میں گرفتار کیا کہ وہ باز آئیں ۔


aayat_arabic: وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
audio_arabic: AayatArabicAudio/49_P9fHwxc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/49.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they said, “O you magician! Pray for us to your Lord, by the means of His covenant which is with you; we will certainly come to guidance.”

aayat_hindi:
  और बोले कि ऐ जादूगर हमारे लिए अपने रब से दुआ कर उस अहद के सबब जो उसका तेरे पास है बेशक हम हिदायत पर आएंगे

aayat_urdu:
  اور بولے کہ اے جادوگر ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کر اس عہد کے سبب جو اس کا تیرے پاس ہے بیشک ہم ہدایت پر آئیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/51_V2nyZyP.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/51-A_Ai0EXRv.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَـٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَـٰذِهِ ٱلْأَنْهَـٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

aayat_english:
  And said Firaun, “O my people! Is not the kingdom of Egypt for me, and these rivers that flow beneath me? So do you not see?

aayat_hindi:
  और फ़िरऔन अपनी क़ौम में पुकारा कि ऐ मेरी क़ौम क्या मेरे लिए मिस्र की सल्तनत नहीं और ये नहरें कि मेरे नीचे बहती हैं तो क्या तुम देखते नहीं

aayat_urdu:
  اور فرعون اپنی قوم میں پکارا کہ اے میری قوم کیا میرے لیے مصر کی سلطنت نہیں اور یہ نہریں کہ میرے نیچے بہتی ہیں تو کیا تم دیکھتے نہیں ۔


aayat_hindi: तो उस पर क्यों न डाले गए सोने के कंगन या उसके साथ फ़रिश्ते आते कि उसके पास रहते
aayat_urdu: تو اس پر کیوں نہ ڈالے گئے سونے کے کنگن یا اس کے ساتھ فرشتے آتے کہ اس کے پاس رہتے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/53_ZFrHz29.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/53-A_y9P0wGQ.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌۭ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ

aayat_english:
  “So why was he not bestowed with armlets of gold? Or angels should have come with him staying at his side!”


audio_arabic: AayatArabicAudio/58_fYv0oPz.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/58-A_eqVI5zd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَقَالُوٓا۟ ءَأَـٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًۢا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ

aayat_english:
  And they say, “Are our deities better or he?” They did not say this to you except to unjustly argue; in fact they are a quarrelsome people.

aayat_hindi:
  और कहते हैं क्या हमारे म’अबूद बेहतर हैं या वो, उन्होंने तुमसे ये न कही मगर हक़ झगड़े को, बल्कि वो हैं झगड़ालू लोग

aayat_urdu:
  اور کہتے ہیں کیا ہمارے معبود بہتر ہیں یا وہ انہوں نے تم سے یہ نہ کہی مگر ناحق جھگڑے کو بلکہ وہ ہیں ہی جھگڑالو لوگ۔


aayat_arabic: إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَـٰهُ مَثَلًۭا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
aayat_hindi: वो तो नहीं मगर एक बंदा जिस पर हमने एहसान फ़रमाया और उसे हमने बनी इस्राईल के लिए अजीब नमूना बनाया
aayat_urdu: وہ تو نہیں مگر ایک بندہ جس پر ہم نے احسان فرمایا اور اسے ہم نے بنی اسرائیل کے لیے عجیب نمونہ بنایا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/59_TVSY9VE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/59-A_ZBh0oP0.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  He is purely a bondman (of Ours), whom We have favoured upon, and We made him an extraordinary example for the Descendants of Israel


aayat_urdu: اور بیشک عیسیٰ قیامت کی خبر ہے تو ہرگز قیامت میں شک نہ کرنا اور میرے پیرو ہونا یہ سیدھی راہ ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/61_w44BWql.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/61-A_tkfCHUT.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِنَّهُۥ لَعِلْمٌۭ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِ ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ

aayat_english:
  And indeed Eisa is a sign* of the Last Day, therefore do not ever doubt in the Last Day, and obey Me**; this is the Straight Path. (* The advent of Prophet Eisa to earth for the second time. ** By obeying the Noble Messenger.)

aayat_hindi:
  और बेशक ईसा क़यामत की खबर है तो हरगिज़ क़यामत में शक न करना और मेरे पौरो (पैरवी करने वाले) होना, ये सीधी राह है


audio_arabic: AayatArabicAudio/63_o7SJAzA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/63-A_DbfOrqd.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِٱلْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

aayat_english:
  And when Eisa came to them with clear signs, he said, “I have come to you with wisdom, and to explain to you some of the matters regarding which you dispute; therefore fear Allah, and obey me.”

aayat_hindi:
  और जब ईसा रोशन निशानियां लाया उसने फ़रमाया मैं तुम्हारे पास हिकमत लेकर आया और इसलिए मैं तुमसे बयान करदूँ बअ’ज़ वो बातें जिनमें तुम इख्तिलाफ रखते हो तो अल्लाह से डरो और मेरा हुक्म मानो

aayat_urdu:
  اور جب عیسیٰ روشن نشانیاں لایا اس نے فرمایا میں تمہارے پاس حکمت لے کر آیا اور اس لیے میں تم سے بیان کردوں بعض وہ باتیں جن میں تم اختلاف رکھتے ہو تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو۔


aayat_hindi: फिर वो गिरोह आपस में मुख्तलिफ हो गए तो ज़ालिमों की खराबी है एक दर्दनाक दिन के अज़ाब से
aayat_urdu: پھر وہ گروہ آپس میں مختلف ہوگئے تو ظالموں کی خرابی ہے ایک درد ناک دن کے عذاب سے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/65_8ypXVqH.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/65-A_DctEKxX.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ

aayat_english:
  Then the groups differed amongst themselves; therefore ruin is for the unjust by the punishment of an agonising day.


aayat_arabic: هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
aayat_hindi: काहे के इंतेज़ार में है मगर क़यामत के कि उन पर अचानक आ जाये और उन्हें खबर न हो
aayat_urdu: کاہے کے انتظار میں ہیں مگر قیامت کے کہ اُن پر اچانک آجائے اور اُنہیں خبر نہ ہو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/66_4eKAm8u.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/66-A_HJPgGEK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  What are they waiting for - except the Last Day, that it may suddenly come upon them while they are unaware?


audio_arabic: AayatArabicAudio/71_X3FTE6O.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/71-A_NkZHeoR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍۢ مِّن ذَهَبٍۢ وَأَكْوَابٍۢ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

aayat_english:
  Rounds of golden cups and wine will be presented upon them; and in it is whatever the hearts wish for, and what pleases the eye; and you will stay in it forever.

aayat_hindi:
  उन पर दोरह होगा सोने के प्यालों और जामों का और उसमें जो जी चाहे और जिससे आँख को लज़्ज़त पहुंचे और तुम उसमे हमेशा रहोगे

aayat_urdu:
  ان پر دورہ ہوگا سونے کے پیالوں اور جاموں کا اور اس میں جو جی چاہے اور جس سے آنکھ کو لذت پہنچے اور تم اس میں ہمیشہ رہو گے۔


aayat_arabic: وَنَادَوْا۟ يَـٰمَـٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَ
aayat_hindi: और वो पुकारेंगे ऐ मालिक तेरा रब हमे तमाम कर चुके वो फरमाएगा तुम्हे तो ठहरना है
aayat_urdu: اور وہ پکاریں گے اے مالک تیرا رب ہمیں تمام کرچکے وہ فرمائے گا تمہیں تو ٹھہرنا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/77_dA3lffq.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/77-A_h810X4a.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And they will cry out, “O Malik*, ask your Lord to finish us!” He will answer, “Rather you are to stay (forever).” (*The guard of hell)


audio_arabic: AayatArabicAudio/80_GtLud5U.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/80-A_fZYxgD4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

aayat_english:
  Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling? Why not, We surely do! And Our angels are with them, writing down.

aayat_hindi:
  क्या इस घमंड में हैं कि हम उनकी आहिस्ता बात और उनकी मश्वरत नहीं सुनते, हाँ क्यों नहीं और हमारे फ़रिश्ते उनके पास लिख रहे हैं

aayat_urdu:
  کیا اس گھمنڈ میں ہیں کہ ہم ان کی آہستہ بات اور ان کی مَشْوَرَت نہیں سنتے ہاں کیوں نہیں اور ہمارے فرشتے ان کے پاس لکھ رہے ہیں ۔


aayat_arabic: قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدٌۭ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَـٰبِدِينَ
aayat_hindi: तुम फरमाओ बिल-फ़र्ज़ मुहाल रहमान के कोई बच्चा होता तो सबसे पहले मैं पूजता
aayat_urdu: تم فرماؤ بفرضِ مُحال رحمٰن کے کوئی بچہ ہوتا تو سب سے پہلے میں پوجتا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/81_yMg1BPv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/81-A_N0NSi9l.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), “If supposedly, the Most Gracious had an offspring* - I would be the first to worship!” (*Which is impossible)


aayat_arabic: سُبْحَـٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
aayat_hindi: पाकी है आसमानों और ज़मीन के रब को अर्श के रब को उन बातों से जो ये बनाते हैं
aayat_urdu: پاکی ہے آسمانوں اور زمین کے رب کو عرش کے رب کو ان باتوں سے جو یہ بناتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/82_ZishLOR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/82-A_cVN8wHI.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Purity is to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from all what they fabricate.


aayat_arabic: فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
aayat_hindi: तो तुम उन्हें छोड़ो कि बेहूदा बातें करें और खेलें यहाँ तक कि अपने उस सिन को पाएं जिसका उनसे वादा है
audio_arabic: AayatArabicAudio/83_KD3d6BD.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/83-A_3R79O2i.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Therefore leave them to utter vile speech and to play, until they confront the day which they are promised.

aayat_urdu:
  تو تم انہیں چھوڑو کہ بیہودہ باتیں کریں اور کھیلیں یہاں تک کہ اپنے اُس دن کو پائیں جس کا اُن سے وعدہ ہے۔


aayat_arabic: وَهُوَ ٱلَّذِى فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَـٰهٌۭ وَفِى ٱلْأَرْضِ إِلَـٰهٌۭ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ
aayat_hindi: और वही आसमान वालों का खुदा और ज़मीन वालों का खुदा, और वही हिकमत व इल्म वाला है
aayat_urdu: اور وہی آسمان والوں کا خدا اور زمین والوں کا خدا اور وہی حکمت و علم والا ہے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/84_tmggKaE.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/84-A_PEFQT1s.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And only He is the God of the heavenly creation and the God of the earthly creation; and He only is the Wise, the All Knowing.


audio_arabic: AayatArabicAudio/85_VrBFwmh.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/85-A_8dHvMkc.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

aayat_english:
  And Most Auspicious is He, for Whom is the kingship of the heavens and the earth and all that is between them; and only with Him is the knowledge of the Last Day; and towards Him you are to return.

aayat_hindi:
  और बड़ी बरकत वाला है वो कि उसी के लिए है सलतनत आसमानों और ज़मीन की और जो कुछ उनके दरमियान है और उसी के पास है क़यामत का इल्म और तुम्हे उसकी तरफ फिरना

aayat_urdu:
  اور بڑی برکت والا ہے وہ کہ اسی کے لیے ہے سلطنت آسمانوں اور زمین کی اور جو کچھ ان کے درمیان ہے اور اسی کے پاس ہے قیامت کا علم اور تمہیں اسی کی طرف پھرنا۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/86_gTlSZhw.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/86-A_WM9E5Js.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  And those whom they worship besides Allah do not have the right of intercession - the right of intercession is only for those who testify to the Truth and have knowledge.

aayat_hindi:
  और जिसको ये अल्लाह के सिवा पुजते हैं शफ़ाअत का इख़्तियार नहीं रखते हाँ शफ़ाअत का इख्तियार उन्हें है जो हक़ की गवाही दें और इल्म रखें

aayat_urdu:
  اور جن کو یہ اللہ کے سوا پوجتے ہیں شفاعت کا اختیار نہیں رکھتے ہاں شفاعت کا اختیار اُنہیں ہے جو حق کی گواہی دیں اور علم رکھیں ۔


aayat_arabic: وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
aayat_hindi: और अगर तुम उनसे पूछो उन्हें किसने पैदा किया तो ज़रूर कहेंगे अल्लाह ने तो कहाँ औंधे जाते हैं
aayat_urdu: اور اگر تم اُن سے پوچھو کہ انہیں کس نے پیدا کیا تو ضرور کہیں گے اللہ نے تو کہاں اوندھے جاتے ہیں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/87_4i1sSPF.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/87-A_0IGHvAK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And if you ask them as to Who created them, they will surely answer “Allah” - so where are they reverting


aayat_arabic: لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
aayat_hindi: उसके सिवा किसी की बंदगी नहीं वो जिलाये और मारे तुम्हारा रब और तुम्हारे अगले बाप-दादा का रब
aayat_urdu: اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں وہ جِلائے اور مارے تمہارا رب اور تمہارے اگلے باپ دادا کا رب۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/8_kAXCitI.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_sd2bEX4.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  There is no worship except for Him - He gives life and causes death; your Lord and the Lord of your forefathers.


aayat_arabic: أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌۭ مُّبِينٌۭ
aayat_hindi: कहाँ से हो उन्हें नसीहत मानना हालाँकि उनके पास साफ़ बयान फरमाने वाला रसूल तशरीफ़ ला चुका
aayat_urdu: کہاں سے ہو انہیں نصیحت ماننا حالانکہ ان کے پاس صاف بیان فرمانے والا رسول تشریف لاچکا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/13_QWjHqrG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_jd2sj3r.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  How is it possible for them to accept guidance, whereas a Noble Messenger who speaks clearly has already come to them?


aayat_arabic: إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ
aayat_hindi: हम कुछ दिनों को अज़ाब खोले देते हैं तुम फिर वही करोगे
aayat_urdu: ہم کچھ دنوں کو عذاب کھولے دیتے ہیں تم پھر وہی کرو گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/15_xsSIoV5.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_iMUCCKl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  We now remove the punishment for some days - so you will again commit the same.  [Dukhan 44:16] The day when We will seize with the greatest seizure - We will indeed take reveng


aayat_arabic: وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌۭ كَرِيمٌ
aayat_hindi: बेशक हमनें उनसे पहले फ़िरऔन की क़ौम को जांचा और उनके पास एक मुअज़्ज़ज़ रसूल तशरीफ़ लाया
aayat_urdu: اور بیشک ہم نے ان سے پہلے فرعون کی قوم کو جانچا اور اُن کے پاس ایک معزز رسول تشریف لایا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/17_UcXNZ9Z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_O1D7J4l.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And before them We indeed tried the people of Firaun, and an Honourable Noble Messenger came to them.


aayat_arabic: أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
aayat_hindi: कि अल्लाह के बंदो को मुझे सुपुर्द करदो बेशक में तुम्हारे लिए अमानत वाला रसूल हूँ
aayat_urdu: کہ اللہ کے بندوں کو مجھے سپرد کردو بیشک میں تمہارے لیے امانت والا رسول ہوں ۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/18_mldoRlG.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_Xww7fRg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Who said, “Give the bondmen of Allah into my custody; I am indeed a trustworthy Noble Messenger for you.”


aayat_urdu: کیا وہ بہتر ہیں یا تُبَّع کی قوم اور جو ان سے پہلے تھے ہم نے انہیں ہلاک کردیا بیشک وہ مجرم لوگ تھے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/37_V9d1754.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/37-A_aXHU02E.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۢ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ

aayat_english:
  Are they better, or the people of Tubba? And those who were before them? We destroyed them; they were indeed criminals.

aayat_hindi:
  क्या वो बेहतर हैं या तुब्बअ की क़ौम और जो उनसे पहले थे हमने उन्हें हलाक कर दिया बेशक वो मुजरिम लोग थे


aayat_arabic: يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
aayat_hindi: जिस दिन कोई दोस्त किसी दोस्त के कुछ काम न आएगा और न उनकी मदद होगी
aayat_urdu: جس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ کام نہ آئے گا اور نہ ان کی مدد ہوگی۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/41_XKw4JW4.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/41-A_9UkSzq9.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  The day on which, no friends will benefit each other at all, nor will they be helped. (Except those who are pious - see verse 43:67)


aayat_arabic: لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
aayat_hindi: उसमें पहली मौत के सिवा फिर मौत न चखेंगे और अल्लाह ने उन्हें आग के अज़ाब से बचा लिया
aayat_urdu: اس میں پہلی موت کے سوا پھر موت نہ چکھیں گے اور اللہ نے اُنہیں آگ کے عذاب سے بچالیا۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/56_eY22oCg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/56-A_VHhomnC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  They will not taste death again in it, except their former death; and Allah has saved them from the punishment of fire.


aayat_arabic: حمٓ
aayat_hindi: हा-मीम (वो अरबी लफ़्ज़ जिनके म’अनी सिर्फ अल्लाह जानता है और वो जिनको अल्लाह चाहे)
aayat_urdu: حٰمٓ (وہ عربی لفظ جن کے معنی صرف الله جانتا ہے اور وہ جن کو الله چاہے)
audio_arabic: AayatArabicAudio/1_fYQm2aC.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/1-A-Surah-Jasiyah.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  Ha; Meem. (Alphabets of the Arabic language - Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.)


aayat_arabic: وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَـٰتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ
aayat_hindi: और तुम्हारी पैदाइश में और जो-जो जानवर वो फैलाता है उनमें निशानियां हैं यक़ीन वालों के लिए
aayat_urdu: اور تمہاری پیدائش میں اور جو جو جانور وہ پھیلاتا ہے ان میں نشانیاں ہیں یقین والوں کے لیے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/4_wwZo21z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/4-A_PgSRgDn.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  And in your creation, and all the creatures He scatters in the earth - in them are signs for the people who are certain.


audio_arabic: AayatArabicAudio/5_mahp8Mi.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/5-A_maKo9DS.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ ءَايَـٰتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ

aayat_english:
  And in the alternation of night and day, and in the means of sustenance - water - which Allah sends down from the sky whereby He gave life to the earth after its death, and in the movement of the winds - (in all these) are signs for people of intellect.

aayat_hindi:
  और रात और दिन की तब्दीलियों में और उसमें कि आसमान से रोज़ी का सबब मेंह उतारा तो उससे ज़मीन को उसके मरे पीछे ज़िंदा किया और हवाओं की गर्दिश में निशानियां हैं अक़्ल मंदों के लिए

aayat_urdu:
  اور رات اور دن کی تبدیلیوں میں اور اس میں کہ اللہ نے آسمان سے روزی کا سبب مینہ اُتارا تو اس سے زمین کو اس کے مرے پیچھے زندہ کیا اور ہواؤں کی گردش میں نشانیاں ہیں عقل مندوں کے لیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/6_Dlq0R5e.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/6-A_Q8UhICU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ

aayat_english:
  These are the verses of Allah which We recite to you with the truth; so forsaking Allah and His signs, what will they believe in?

aayat_hindi:
  ये अल्लाह की आयतें हैं कि हम तुम पर हक़ के साथ पढ़ते हैं फिर अल्लाह और उसकी आयतों को छोड़कर कौन सी बात पर ईमान लाएंगे

aayat_urdu:
  یہ اللہ کی آیتیں ہیں کہ ہم تم پر حق کے ساتھ پڑھتے ہیں پھر اللہ اور اس کی آیتوں کو چھوڑ کر کونسی بات پر ایمان لائیں گے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/8_ahqMZSW.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/8-A_EvhNEwo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  يَسْمَعُ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًۭا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ

aayat_english:
  Who hears the verses of Allah which are recited to him, then remains stubborn, proud, as if he did not hear them; therefore give him the glad tidings of a painful punishment.

aayat_hindi:
  अल्लाह की आयतों को सुनता है कि उस पर पढ़ी जाती हैं फिर हट पर जमता है गुरूर करता गोया उन्हें सुना ही नहीं तो उसे खुशखबरी सुनाओ दर्दनाक की

aayat_urdu:
  اللہ کی آیتوں کو سنتا ہے کہ اس پر پڑھی جاتی ہیں پھر ہَٹ پر جمتا ہے غرور کرتا گویا انھیں سُنا ہی نہیں تو اُسے خوش خبری سناؤ درد ناک عذاب کی۔


aayat_hindi: और जब हमारी आयतों में से किसी पर इत्तिला पाए उसकी हंसी बनाता है उसके लिए ख्वारी का अज़ाब
aayat_urdu: اور جب ہماری آیتوں میں سے کسی پر اطلاع پائے اس کی ہنسی بناتا ہے اُن کے لیے خواری کا عذاب۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/9_IbCcZ7b.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/9-A_GcFsMCV.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَـٰتِنَا شَيْـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

aayat_english:
  And when he comes to know about any of the verses, he mocks at it; for them is a disgraceful punishment.


audio_arabic: AayatArabicAudio/10_QBv0O4t.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/10-A_oVYoBmp.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مِّن وَرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِى عَنْهُم مَّا كَسَبُوا۟ شَيْـًۭٔا وَلَا مَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

aayat_english:
  Hell is after them; and what they have earned will not benefit them at all, nor those whom they have chosen as supporters besides Allah; and for them is a terrible punishment.

aayat_hindi:
  उनके पीछे जहन्नम है और उन्हें कुछ काम न देगा उनका कमाया हुआ और न वो जो अल्लाह के सिवा हिमायती ठहरा रखे थे और उनके लिए बड़ा अज़ाब है

aayat_urdu:
  اُن کے پیچھے جہنم ہے اور اُنھیں کچھ کام نہ دے گا ان کا کمایا ہوا اور نہ وہ جو اللہ کے سوا حمایتی ٹھہرا رکھے تھے اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے۔


aayat_arabic: هَـٰذَا هُدًۭى ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
audio_arabic: AayatArabicAudio/11_u6YhoUR.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/11-A_ChtchFm.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_english:
  This is the (true) guidance; and for those who disbelieve in the verses of their Lord is the severest of painful punishments.

aayat_hindi:
  ये राह दिखाना है और जिन्होंने अपने रब की आयतों को न माना उनके लिए दर्दनाक अज़ाब में से सख्त तर अज़ाब है

aayat_urdu:
  یہ راہ دکھانا ہے اور جنھوں نے اپنے رب کی آیتوں کو نہ مانا اُن کے لیے دردناک عذاب میں سے سخت تر عذاب ہے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/12_jNTOq6z.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/12-A_FKvlHXC.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ٱللَّهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

aayat_english:
  It is Allah Who has subjected the sea for you so that ships may sail upon it by His command, and for you to seek His munificence, and so that you may give thanks.

aayat_hindi:
  अल्लाह है जिसने तुम्हारे बस में दरिया कर दिया कि उसमें उसके हुक्म से कश्तियाँ चलें और इसलिए कि उसका फ़ज़्ल तलाश करो और इसलिए कि हक़ मानो

aayat_urdu:
  اللہ ہے جس نے تمہارے بس میں دریا کردیا کہ اس میں اس کے حکم سے کشتیاں چلیں اور اس لیے کہ اس کا فضل تلاش کرو اور اس لیے کہ حق مانو۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/13_VH7GqTg.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/13-A_oKaEcTK.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ

aayat_english:
  And has subjected for you all whatever is in the heavens and in the earth, by His command; indeed in this are signs for people who ponder.

aayat_hindi:
  और तुम्हारे लिए काम में लगाए जो कुछ आसमानों में हैं और जो कुछ ज़मीन में अपने हुक्म से, बेशक उसमें निशानियां हैं सोचने वालों के लिए

aayat_urdu:
  اور تمہارے لیے کام میں لگائے جو کچھ آسمانوں میں ہیں اور جو کچھ زمین میں اپنے حکم سے بے شک اس میں نشا نیاں ہیں سوچنے والوں کے لیے۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/14_cI63asT.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/14-A_YI2hFsl.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

aayat_english:
  Tell the believers to ignore those who do not expect the days of Allah, in order that Allah may give a nation the reward of what they used to earn.

aayat_hindi:
  ईमान वालों से फरमाओ दर-गुज़रें उनसे जो अल्लाह के दिनों की उम्मीद नहीं रखते ताकि अल्लाह एक क़ौम को उसकी कमाई का बदला दे

aayat_urdu:
  ایمان وا لوں سے فرماؤ درگزریں اُن سے جو اللہ کے دنوں کی امید نہیں رکھتے تاکہ اللہ ایک قوم کو اس کی کمائی کا بدلہ دے۔


aayat_hindi: जो भला काम करे तो अपने लिए और बुरा करे तो अपने बुरे को फिर अपने रब की तरफ फेरे जाओगे
aayat_urdu: جو بھلا کام کرے تو اپنے لیے اور بُرا کرے تو اپنے بُرے کو پھر اپنے رب کی طرف پھیرے جاؤ گے۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/15_MiGT4lv.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/15-A_q9EmyOy.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  مَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

aayat_english:
  Whoever does a good deed, so it is for his own good; and whoever commits evil, does for his own harm; and you will then be returned towards your Lord.


audio_arabic: AayatArabicAudio/16_f7039vc.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/16-A_CpewKWo.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَفَضَّلْنَـٰهُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

aayat_english:
  And indeed We gave the Descendants of Israel the Book, and the rule, and the Prophethood, and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time.

aayat_hindi:
  और बेशक हमने बनी इस्राईल को किताब और हिकमत और नुबुव्वत अता फ़रमाई और हमने उन्हें सुथरी रोज़ियां दीं और उन्हें उन के ज़माने वालों पर फ़ज़ीलत बख्शी

aayat_urdu:
  اور بے شک ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب اور حکومت اور نبوت عطا فرمائی اور ہم نے اُنھیں ستھری روزیاں دیں اور اُنھیں اُن کے زمانہ والوں پر فضیلت بخشی۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/17_itEr6hf.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/17-A_hPU8sSs.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَءَاتَيْنَـٰهُم بَيِّنَـٰتٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ ۖ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

aayat_english:
  And We gave them clear proofs in the command; so they did not differ except after the knowledge had come to them - due to jealousy among themselves; indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matter in which they differ.

aayat_hindi:
  और हमने उन्हें उस काम की रोशन दलीलें दीं तो उन्होंने इख्तिलाफ न किया मगर बाद इसके कि इल्म उनके पास आ चुका आपस के हसद से बेशक तुम्हारा रब क़यामत के दिन उनमें फैसला कर देगा जिस बात में इख्तिलाफ करते हैं

aayat_urdu:
  اور ہم نے اُنھیں اس کام کی روشن دلیلیں دیں تو اُنھوں نے اختلاف نہ کیا مگر بعد اس کے کہ علم اُن کے پاس آچکا آپس کے حسد سے بے شک تمہارا رب قیامت کے دن اُن میں فیصلہ کردے گا جس بات میں اختلاف کرتے ہیں ۔


aayat_hindi: फिर हमने उस काम के उम्दा रास्ते पर तुम्हे किया तो उसी राह पर चलो और नादानो की ख्वाहिशों का साथ न दो
aayat_urdu: پھر ہم نے اس کام کے عمدہ راستہ پر تمہیں کیا تو اسی راہ چلو اور نادانوں کی خواہشوں کا ساتھ نہ دو۔
audio_arabic: AayatArabicAudio/18_qSlX4IV.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/18-A_J8G0Yqg.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  ثُمَّ جَعَلْنَـٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

aayat_english:
  We then placed you (O dear prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) upon the clear path of the command, therefore continue following it and do not listen to the desires of the ignorant.


audio_arabic: AayatArabicAudio/19_pxvHdhA.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/19-A_sEyo7HU.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا ۚ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۖ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُتَّقِينَ

aayat_english:
  Indeed they cannot benefit you at all against Allah; and indeed the unjust are the friends of each other; and Allah is the Friend of the pious.

aayat_hindi:
  बेशक वो अल्लाह के मुक़ाबिल तुम्हे कुछ काम न देंगे और बेशक ज़ालिम एक दूसरे के दोस्त और डर वालों का दोस्त अल्लाह

aayat_urdu:
  بے شک وہ اللہ کے مقابل تمہیں کچھ کام نہ دیں گے اور بے شک ظالم ایک دوسرے کے دوست ہیں اور ڈر والوں کا دوست اللہ ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/21_WAOEE7v.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/21-A_rnOlqKR.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَوَآءًۭ مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

aayat_english:
  Do those who commit evil assume that We will make them equal to those who believe and do good deeds, therefore both becoming equal in life and death? What an evil judgement they impose!

aayat_hindi:
  क्या जिन्होंने बुराइयों का इर्तिक़ाब किया ये समझते हैं कि हम उन्हें उन जैसा कर देंगे जो ईमान लायें और अच्छे काम किये कि इनकी-उनकी ज़िन्दगी और मौत बराबर हो जाए किया ही बुरा हुक्म लगाते हैं

aayat_urdu:
  کیا جنھوں نے برائیوں کا اِرتکاب کیا یہ سمجھتے ہیں کہ ہم اُنھیں ان جیسا کردیں گے جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے کہ اِن کی اُن کی زندگی اور موت برابر ہوجائے کیا ہی بُرا حکم لگاتے ہیں ۔


audio_arabic: AayatArabicAudio/22_P7RePtr.mp3
audio_translation: AayatTranslationAudio/22-A_uqVGY2W.mp3
tafseer: Tafseer Tinymce
aayat_arabic:
  وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

aayat_english:
  And Allah has created the heavens and the earth with the truth, and so that every soul is repaid for what it has earned, and they will not be wronged.

aayat_hindi:
  और अल्लाह ने आसमानों और ज़मीन को हक़ के साथ बनाया और इसलिए कि हर जान अपने किये का बदला पाये और उन पर ज़ुल्म न होगा

aayat_urdu:
  اور اللہ نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ بنایا اور اس لیے کہ ہر جان اپنے کئے کا بدلہ پائے اور اُن پر ظلم نہ ہوگا۔


